「引摺」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

スペアタイヤキャリアから外れ落としたスペアタイヤを、車体の床下から床下外に引き摺り出すのを困難にして、スペアタイヤ窃盗に対する防犯性を高める。例文帳に追加

To improve crime prevention properties against theft of a spare tire by hindering a spare tire removed and dropped from a spare tire carrier from being drawn out from an underfloor space to outside of the underfloor space. - 特許庁

各蓋２０を開く向きに揺動させると、これに連動してフレーム３０が収納部屋１１の天井に摺動しつつ正面方向に引き出されてゴミ袋の投入口が現れる。例文帳に追加

When each lid 20 is oscillated in an open direction, the frame 30 is drawn in the front direction, while sliding to the ceiling of the storage room 11 by interlocking with the oscillation, and the feed port of the refuge bag appears. - 特許庁

モータ走行に際して、機械式オイルポンプのポンプ駆動に伴う引き摺りを抑制してエネルギロスを抑えつつ、機械式オイルポンプにより適切なオイル吐出量を得る。例文帳に追加

To obtain an adequate oil discharge amount with a mechanical oil pump while suppressing drag due to the pump drive of the mechanical oil pump to reduce energy loss, during motor travel. - 特許庁

開いていたレンズカバー３１が、筐体４から右方向へ引き出される把持部５に連動して右方向へ摺動することによって、自動的に閉じる。例文帳に追加

The lens cover 31 in the open state slides in a right direction linked with the pull-out operation of a handle part 5 from a housing 4 in a right direction, then, the lens cover automatically closes. - 特許庁

具体的には、押出部材１２は、インレットブーツ７内に収容された通常位置と、移動手摺５が出入口内へ引き込まれる方向について通常位置よりも上流側の押出位置との間で移動可能になっている。例文帳に追加

Actually, the pushing-out member 12 can move between an ordinary position stored in the inlet boot 7 and a pushing-out position on the upstream side of the ordinary position in the direction for pulling the moving handrail 5 in the doorway. - 特許庁

ディスクブレーキ装置にて、支持体とブレーキパッドの裏板間に介装される板バネの板厚を増大することなく、所謂、パッドの引き摺りを抑制すること。例文帳に追加

To reduce so-called sliding of a brake pad in a disc brake device without increasing the plate thickness of a plate spring to be interposed between a support and a back plate of the pad. - 特許庁

ガス抜きの経路を摺動部とは近接しないエジェクタピンの内側にする事で、作動不良の問題を引き起こす事なく、ガスの排出を可能にできた。例文帳に追加

By locating the passage of venting inside an ejector pin not being close to a sliding part, the exhaust of a gas is performed without causing a problem of a working defect. - 特許庁

耐アーク成分として適正な耐火性金属を用い、緻密化が可能な高い焼結性を維持しながら、低強度化による溶着引離し力の低減が可能で、気中での優れた摺動性を有する電気接点を提供する。例文帳に追加

To provide an electric contact which is capable of reducing a deposition-separating force by having low strength, and has superior slidability in air while maintaining high sintering characteristics possible of densification by using an appropriate fire-resistant metal as an arc-resistant component. - 特許庁

伝動装置の既存の部材を利用して、潤滑油内に気泡や気膜を発生させ、攪拌損失や引き摺り損失を低減することのできる伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device which can generate air bubbles or air films in lubricating oil and reduce a stirring loss and a dragging loss by making use of the existing member of a transmission device. - 特許庁

籾摺選別機において玄米揚穀機の取出玄米から塵埃を吸引除去するにあたり、玄米が塵埃と一緒に除去されないようにする。例文帳に追加

To prevent unpolished rice from being removed together with dust when sucking and removing the dust from the taken-out unpolished rice of an unpolished rice lifting machine in a hulling sorter. - 特許庁

シリンダー13に、ステム7に固定したピストン14を摺動可能に挿入配置し、ピストン14を、押釦3の非押圧状態でシリンダー13内に吸引間隔18を形成する位置に配置する。例文帳に追加

A piston 14 fixed to a stem 7 is arranged in the cylinder 13 by inserting the piston 14 into the cylinder 13 in a slidable way, and the piston 14 is arranged at a position where the suction clearance 18 is formed in the cylinder 13 with the push button 3 in a non-pressed state. - 特許庁

本発明は、引込み機能を有するスライドレールにおける減速装置に関し、簡単な構造でコンパクトに構成でき、円滑な摺動力で、安価に製作できる、減速装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a speed reducer that can be compactly composed with a simple structure, that has smooth sliding force, and that can be manufactured at a low cost, in the speed reducer in a slide rail having a retracting function. - 特許庁

本発明は、引込み機能を有するスライドレールにおける減速装置に関し、簡単な構造でコンパクトに構成でき、円滑な摺動力で、安価に製作できる減速装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a speed reducer that can be compactly composed with a simple structure, that has smooth sliding force, and that can be manufactured at a low cost, in the speed reducer in a slide rail having a retracting function. - 特許庁

潤滑油の撹拌や引き摺りなどによる動力損失を増大させることなく効果的に冷却を行うことができるモータの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler for a motor, capable of efficiently cooling the motor without increasing power loss caused by stirring of a lubricant or dragging thereof. - 特許庁

２つのシールリングを組み合わせた密封装置において、余分な外付け部品を用いずに、引き摺り抵抗の増大を抑制または防止しながら密封性能を向上する。例文帳に追加

To improve sealing performance without using an excess externally mounted component while suppressing or preventing increase of drag resistance in a sealing device formed by combining two seal rings. - 特許庁

引出部材１６の背板１６Ｃには、軸部４６を中心に揺動する移動抵抗部材４４が設けられており、移動抵抗部材４４には、凹凸面３２を摺動する接触部４４Ｄが形成されている。例文帳に追加

The back board 16C of the drawer member 16 is provided with a moving resistance member 44 which swings about a shaft part 46, and the moving resistance member 44 is formed with a contact part 44D for sliding the uneven surface 32. - 特許庁

摺動モジュール２１６を第２端部２０８へ向かって動かすことにより、操作紐はいくつかの光遮蔽要素を引き上げ、それにより光遮蔽要素が開いてウィンドウカバーを通して光を通過させる。例文帳に追加

When the sliding module 216 is moved toward the second end section 208, the operation string raises some of the light shading elements to open the light shading elements and allow light to pass through the window cover. - 特許庁

作動部材２０を摺動させることにより、凹部１６ｂ，６０ｂからランナ部２０ｂに至る成形体がゲート部３８ａで、凹部１６ｂ，６０ｂの部分とランナ部２０ｂの部分の成形体とに、引張りにより切断される。例文帳に追加

A molded body from the recessed parts 16b and 16b to the runner part 20b is cut by stretching into a part of the recessed parts 16b and 60b and the runner part 20b by sliding the working member 20. - 特許庁

母材方向に向けて先鋭な形状の“引け”が形成され、めっき層の最表部が平らな表面性状となるため、摺動特性が優れたものとなる。例文帳に追加

The hot-dipped layer has "shrinkage" with an acute shape formed in a base metal direction, which makes the outermost surface flattened, and accordingly shows excellent slidability. - 特許庁

摩擦フェーシングを介して圧接するプレート間に滞留する摩耗粉による引き摺りを抑え、多板乾式クラッチが締結/開放不良になるのを防止すること。例文帳に追加

To suppress dragging by abrasion powder accumulating between press-contact plates via a frictional facing and to prevent fastening/releasing failure in a multi-plate dry clutch. - 特許庁

このため、当該ワイパ装置を例えば自動車に搭載されたＣＣＤカメラに適用することにより、従来のワイパ装置に比して引き摺り跡のない広い視界が確保され、視認性の改善が図られる。例文帳に追加

When applied to, for example, a CCD camera mounted on an automobile, the wiper device ensures a wider field of view without drag marks than a conventional wiper device to improve visibility. - 特許庁

バッキングプレートに回動可能に支持された基板がブレーキシューを拡開するシュー駆動機構を備え、制動解除時に基板を確実に中立位置に戻して、ブレーキシューの引き摺りを防止したドラムブレーキを得る。例文帳に追加

To provide a drum brake with a base plate turnably supported on a backing plate and having a shoe driving mechanism for widely opening brake shoes, preventing the sliding of the brake shoes by reliably restoring the base plate to a neutral position during cancelling braking. - 特許庁

これにより、被覆層とシリンダ１２の内面との摺動抵抗を低減し、吸引ボタン１０の待機状態と操作状態との切り替えを円滑かつ確実に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the sliding resistance to the covering layer and the inner surface of the cylinder 12 can be reduced and user can switch the suction button 10 between standby and operation state smoothly and surely. - 特許庁

架橋密度を高くして摺動特性を高めるとともに、機械的特性を劣化させず、ASTM F648規格によって要求されている、人工関節用UHMWPEの引張り破断伸び特性値を充たすようにする。例文帳に追加

To improve sliding characteristic by improving crosslinking density, and to satisfy the tension breakage elongation characteristic value of a UHMWPE for an artificial joint required by an ASTM F648 standard without deteriorating mechanical characteristic. - 特許庁

ベーン溝とベーンとの摺動面に、冷凍機油の供給不足による金属接触を引き起こし、摩耗ひいては固着を発生させるという不具合を解決する。例文帳に追加

To solve problems that metal contact attributable to insufficient supply of refrigerating machine oil occurs in a sliding surface between a vane slot and a vane, and abrasion and seizure occurs accordingly. - 特許庁

昇降部材５が上昇すると、スライダ４は外側方向へ引き寄せられながら、昇降部材５のガイド面５１と支持台８とに規定されて水平に摺動するように構成される。例文帳に追加

When the lifting member 5 lifts, the slider 4 slides horizontally by the regulation of the guide surface 51 of the lifting member 5 and the support base 8, while being pulled to the outward direction. - 特許庁

下ケース１０には部品収納部１１内に露出する摺動子当接用パターン２７（３３，３７）と、下ケース１０の外部に突出する引出部２９，３２，３９とを有する導電部材２５，３０，３５がインサート成形されている。例文帳に追加

A slider abutting pattern 27 (33, 37) exposed in the component storage part 11 and conductive members 25, 30, 35 having lead-out parts 29, 32, 39 protruding to the outside of the lower case 10 are insert-molded in the lower case 10. - 特許庁

パンタグラフの複雑化を引き起こすことなく広範な車両走行速度域において集電摺動部のトロリ線への追随特性を向上したパンタグラフ等を提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph having improved following characteristics of a current collecting sliding portion on a trolley wire in a wide running speed of a railway car without causing complication of the pantograph. - 特許庁

パッドの引き摺りを防止することにより、パッドおよびディスクの長寿命化と燃費向上とを図ることができる電動ブレーキ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric brake control system capable of prolonging service life and improving fuel economy of a pad and a disc by preventing dragging of the pad. - 特許庁

磁気ヘッドや磁気ディスクの静電気破壊の問題を引き起こすことのない良好な表面抵抗値を有し、しかも、サスペンションとの摺動性にも優れた磁気ディスク装置用ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a ramp for a magnetic disk device which has a good surface resistance value not to give rise to problem of the electrostatic discharge failure of a magnetic head and magnetic disk and has excellent slidability with a suspension as well. - 特許庁

これにより、斜板６が倒れにくくなって、しかも、スラストころ軸受２０のころ２２の軸方向全域に略均等なアキシアル荷重がかかるようになるから、ころ２２の引き摺り現象の発生を抑制または防止できる。例文帳に追加

Thus, the swash plate 6 is hard to be tilted, and since a roughly uniform axial load is applied to the rollers 22 of the thrust roller bearing 20 axially in all areas, the occurrence of the dragging of the rollers 22 can be suppressed or prevented. - 特許庁

装置本体１の上面で正面側のコーナー部分近傍に、ステッキ形状の手摺２のハンドル状部３の先端を引っかけ得る凹部４を設ける。例文帳に追加

A recessed part 4 in which the leading end of the handle part 3 of the stick-shaped railing 2 is put is provided in the vicinity of a corner part on a front side on the upper surface of a device main body 1. - 特許庁

引出ロッド４９は、摺動体５１に枢結され開放部４６ａを覆うように位置されるロッド５０と、金属管４６に枢結された支柱２とからなり、ロッド５０と支柱２とは互いに枢結されている。例文帳に追加

Drawing rods 49 are formed from rods 50 pivotally connected to the sliding bodies 51 and positioned so as to cover the openings 46a and supports 2 pivotally connected to the metal pipes 46, and the rods 50 and the supports 2 are mutually pivotally connected. - 特許庁

それにより、各係合要素のいずれの係合の組合せによる変速段達成時にも、空転要素の極端な高速回転が生じないため、引き摺り抵抗の増加が防がれる。例文帳に追加

With this structure, excessive high-speed rotation of the free running member is prevented, when changing speed with a combination of any of engagement element, and increase of the drag loss is prevented. - 特許庁

プランジャ３１外側面及びコア２３内側面の摺接部位で磁気受渡部を構成し、コア２３でプランジャ３１を吸引して上動する。例文帳に追加

A slide-contact part of an outside surface of the plunger 31 with an inside surface of the core 23 constitutes a magnetism delivery part, and the core 23 sucks the plunger 31 to move it upward. - 特許庁

乗員室１３内空間に、スライダ部材１７が、引き出された状態では、指掛け部２２ｂによって、摺動片部材２２が、乗員室１３内空間方向へ、スライド移動可能となる。例文帳に追加

In a state of a slider member 17 drawn out to a space in an occupant compartment 13, a sliding piece member 22 can slide and move in the space direction in the occupant compartment 13 by a finger hook part 22b. - 特許庁

ノズル１２の基端部に、シリンダ部２２の内周面をシール状態で上下に摺動し、かつステム３の閉鎖状態での上動時に吸引を行う筒状プランジャ１５が形成されえう。例文帳に追加

The cylindrical plunger 15 slid up and down along the inner peripheral surface of the cylinder part 22 in a seal state and performing suction at the time of upward movement of the stem 3 in a closed state is formed to the base end part of the nozzle 12. - 特許庁

これにより、リードスクリューとナットの摺動部で滑りが引き起こされ、ナットに大きな回転力がかかることを防止し、回転規制部材への衝突力を低減する。例文帳に追加

Thus, sliding occurs in a sliding part, between the lead screw and the nut for preventing application of a large rotational force on the nut, thereby reducing the collision force with a rotation-restricting member. - 特許庁

旋回スクロールがキー溝を中心として屈曲することで、旋回ラップ先端が固定スクロールの鏡板と激しく接触摺動し、損失増大を引き起こしてしまう。例文帳に追加

To solve the problem of finally causing an increase in a loss, when the turning lap tip violently contacts and slides with an end plate of a fixed scroll, by bending a turning scroll with a key groove as the center. - 特許庁

車両用充電装置の筐体１の下部から引き出された充電ケーブル２の途中部分を、充電ケーブル２を摺動不能に把持する把持部４によって、筐体上部に着脱自在に保持させたものである。例文帳に追加

A middle portion of a charge cable 2 led out from a lower part of a housing 1 of a vehicle charger is detachably held by a holding part 4, holding the charge cable 2 so as not to slide, at an upper part of the housing. - 特許庁

移動部材５０に搭載された引込み部材７０に係止されたカートリッジ２は、カム部材１２の第１の摺動溝１２ａの大円弧溝１２ａ１によって装置奥部まで移動させられる。例文帳に追加

A cartridge 2 locked in a pulling-in member 70 mounted on a moving member 50 is moved to a device deep part by the large circular-arc groove 12a1 of the first sliding groove 12a of a cam member 12. - 特許庁

加飾部の見栄えを長期に維持したり、蓋体の引き込み量を任意に設定可能にしたり、蓋体の曲率に関わらず摺動特性を良好に維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain appearance of a decorated part for a long period of time, arbitrary enable to set a drawing amount of a lid body, and well maintain a sliding characteristic irrespective of a curvature if the lid body. - 特許庁

セグメントタイプ摩擦材において、潤滑油量が多い部位、潤滑油が抜け難い部位においても充分な引き摺りトルクの低減効果が得られること。例文帳に追加

To provide a segment type friction material having sufficient effects of reducing dragging torque at a site where there is a great amount of lubricating oil or the lubricating oil is hard to come off. - 特許庁

解放時にチューブの弛みによる引き摺りトルクの発生が防止され、圧力流体注入時に圧力流体の漏れがなく、又摩擦特性も調節できるチューブ加圧式ブレーキを得る。例文帳に追加

To provide a tube pressurizing type brake capable of preventing the occurrence of dragging torque caused by a slackened tube at the time of releasing the brake, free of leakage of a pressure fluid when the pressure fluid is injected, and capable of adjusting frictional characteristics. - 特許庁

潤滑・冷却用のオイルにより摩擦損失を低減するとともに、そのオイルの粘性抵抗による引き摺り損失を低減できる伝動ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission belt in which friction loss is reduced by oil for lubricating/cooling and dragging loss due to oil viscosity resistance can be reduced. - 特許庁