「引摺」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、引込み機能を有するスライドレールに関し、簡単な構造でコンパクトに構成でき、耐久性に優れ、円滑な摺動力で、安価に製作でき、故障等の発生も皆無な引込み機能を有するスライドレールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a slide rail with a drawing function, having a simple structure and compacted constitution, excellent in durability, smooth in sliding, inexpensively manufactured and never generating a breakdown or the like. - 特許庁

筒体１に内嵌された軸体２の一端面２２を軸体２の軸長方向に対して傾斜させると共に、押圧部３を一端面２２側へ付勢する引張コイルばね４を備え、引張コイルばね４の付勢力により押圧部３が一端面２２に沿って摺動するようにした。例文帳に追加

One end surface 22 of a shaft body 2 internally fitted to a cylinder body is inclined relative to a shaft length direction of the shaft body 2 and a tension spring 4 for urging a press part 3 to one end surface 22 side is provided. - 特許庁

フィルム吸引具１７０に吸引保持されている筒状のフィルムＦは、回転ターレット１６０の回転にともなって、回転ターレット１６０とともに回転されるとともに、揺動機構２１０でワーク側Ｗに揺動されながら、摺動機構１９０でワークＷ側に移動される。例文帳に追加

The cylindrical film F sucked and held by the film sucking tool 170 is rotated together with the turning turret 160 as the turning turret 160 is rotated and at the same time it is moved toward the work piece W by a sliding mechanism 190 while it is being oscillated by the oscillating mechanism 210 toward the work piece W. - 特許庁

基端部、末端部及び柔軟性ストッパを有する細長いプランジャは、バレルに対するストッパの移動により室内に流体を引き込み、室から流体を引き出すために、バレルの内面と流体密に係合して摺動可能に配置されている。例文帳に追加

An elongate plunger having a proximal end, a distal end and a flexible stopper is slidably arranged in fluid-tight engagement with the inner surface of the barrel for drawing the fluid into and out of the chamber by movement of the stopper relative to the barrel. - 特許庁

負圧室（３）を有するケース（１）に、内端（１０ａ）が負圧室（３）に開口し、外端（１０ｂ）が外部に開口する吸引筒（１０）を外方に向けて摺動可能に嵌合させるとともに、該吸引筒（１０）を自重又は弾性体の反力により前記ケース（１）から外方に向けて突出付勢する。例文帳に追加

A suction cylinder 10, the inner end 10a of which is opened to a negative pressure chamber 3, the outer end 10b thereof being opened to the outside is fitted to a case 1 having the negative pressure chamber 3 to slide outward, and the suction cylinder 10 is projected and energized outward from the case 1 by dead load or reaction force of an elastic body. - 特許庁

断熱箱体１２の開口部１２ａの内周上部および下部に、上レール枠４２および下レール枠４４が対応的に配設され、両レール枠４２,４４間に前引戸３０および後引戸３２が摺動自在に支持される。例文帳に追加

An upper rail frame 42 and a lower rail frame 44 are disposed correspondingly at the upper and lower portions of the inner periphery of an opening 12a in a heat insulating casing 12, and a front sliding door 30 and a rear sliding door 32 are freely slidably supported between the rail frames 42, 44. - 特許庁

遮蔽材３０は、上辺３２側に、摺動可能に牽引材１６を挿通させる挿通部３６を備えて、作動前の牽引材１６の部位２０を挿通部３６に挿通させて、窓Ｗの周縁の下縁ＤＥ側だけに、折り畳まれて収納されている。例文帳に追加

The shielding material 30 has an insertion part 36 slidably inserting the traction material 16 on the upper edge 32 side, and is folded up and stored only on the lower edge DE side of the peripheral edge of the window W by inserting the part 20 of the traction material 16 before operation into the insertion part 36. - 特許庁

移動手段側の支持部材２に設置された筒状案内部材４に摺動可能に設けられ、一端側に吸着パッド５が設けられ他端側から吸引される吸引管７を付勢手段８により吸着パッド５が筒状案内部材４へ接近する方向に付勢する。例文帳に追加

A suction pipe 7 slidably mounted on a cylindrical guide member 4 set on a support member 2 on a moving means side and provided with a suction pad 5 at one end which is sucked from the other end is energized by an energizing means 8 so that the suction pad 5 approaches the cylindrical guide member 4. - 特許庁

引き出し口６６よりもシートバック３７の内側７１にウェビング５１を摺動可能に保持するとともに引き出し口６６よりもウェビング５１の厚さに対する隙間が狭い開口部７３を有するウェビングガイド７５（上部ウェビングガイド）を設けた。例文帳に追加

In the vehicular seat 11, the webbing 51 is slidably retained on an inner side 71 of the seat back 37 than the drawing out port 66, and a webbing guide 75 (upper webbing guide) having an opening part 73 having a narrower clearance relative to thickness of the webbing 51 than the drawing out port 66 is provided. - 特許庁

相対回転数が中速の領域になると、遠心力でＡＴＦが外周部分に集まり、比較例１のセグメントタイプ摩擦材１１では、引き込み長さγ１が小さいためにＡＴＦがセグメントピース１３に接触して、引き摺りトルクが大きくなる。例文帳に追加

When the relative rotation speed reaches a middle speed range, ATF collects in a peripheral section by centrifugal force, and in a segment type frictional member 11 of an example 1, the slipping torque becomes large in such a manner that the ATF contacts the segment piece 13 since a pulling-in length γ1 is small. - 特許庁

シート３に貼着されたウェーハ１を格子状の割断予定線２に沿って分割するウェーハ分割方法、分割治具で、シート３の下面に分割治具１０の上面を摺動させ、上面に一直線上に形成した真空吸引口１３でシート３を局部的に真空吸引する。例文帳に追加

The wafer dicing method with the dicing jig that divides wafer 1 stuck on sheet 3 along a scheduled break apart line 2 with lattice-like shape makes the upper surface of dicing jig 10 contact and glide on the undersurface of a sheet 3 while locally carrying out vacuum suction of the sheet 3 by vacuum suction mouth 13 formed in the upper surface on the straight line. - 特許庁

弾性を有する変形可能な円盤１を、引き戸２の上端面３０に軸心を上下方向にして回動可能に枢着するとともに、円盤１を、引き戸２の上端部３が摺動可能に嵌挿される鴨居４の案内溝５にほぼ遊びがない状態となるように嵌挿する。例文帳に追加

A deformable disk 1 having elasticity is pivoted on an upper end face 30 of the sliding door 2 to turn on the vertical axis, and the disk 1 is inserted so that there is little play in a guide groove 5 of a lintel 4 in which the upper end part 3 of the sliding door 2 is slidably engaged. - 特許庁

固定盤の盤体三方に摺動自在に挿通した３本のタイバーに、可動盤と牽引盤とを連結し、牽引盤と固定盤とにわたり型締手段を設けた型締機構の複数を、タイバーを互いに隣接して一線上に対設する。例文帳に追加

A movable platen and a traction platen are connected to three tie bars slidably inserted in three sides of a platen body of a fixed platen, and the plurality of mold clamping mechanisms provided with a clamping means over the traction platen and the fixed platen are provided facing each other on one line each adjacent to the tie bars. - 特許庁

ラッチと係合したストライカを大きく引き込んで、幌を十分に車体側へ引き寄せ、車体と幌端部との間を密着させて固定することができ、ラッチを支持するスライドプレートが安定して摺動する幌固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hood fastening device including a striker which is engaged with a latch and drawn in largely so that a hood is drawn sufficiently near the vehicle body, capable of generating fixation while the vehicle body and the hood end are in tight attachment and allowing a slide plate supporting the latch to slide stably. - 特許庁

シリンダ保持部材と、テープ引き出し部材のガイド部材を一体に形成し、またガイド部材の溝穴部の外形線が、テープ引き出し部材が摺動する上面にて切れ目なく閉じている構成とすることにより、部品点数の削減、小型化軽量化を実現する。例文帳に追加

Reducing the number of the parts, miniaturization and trimming weight are realized by forming the cylinder base material and the guide material for the tape extracting material as a single unit and making an external shape line of a slot part of the guide material configured to be closed seamlessly on an upper surface where the tape extracting material slides. - 特許庁

枠体上部端部に引掛部を設け、その引掛部と枠体短手方向に対して対象となる位置に回転軸を中心に回動自在にしたアーム部を設け、枠体下部に保持金具止具用ツマミにより水平保持具が摺動自在に保持されたことを特徴とするハンガーホルダーである。例文帳に追加

A hanger holder comprises: a suspending part disposed in an upper end portion of a frame body; an arm part rotatable around a rotation axis and disposed in a position symmetrical to the suspending part in a lateral direction of the frame body; and a horizontally supporting tool slidably supported, with a supporting tool knob, in a lower portion of the frame body. - 特許庁

工作機械に使用する引き込み機能を持つチャックに関するもので、プランジャのガタ付きの原因になる摺動隙間をなくし、ワークを引き込むために軸方向へ移動させる移動ボディを、プランジャと一体的に移動させることを目的とする。例文帳に追加

To move a moving body forced to be moved axially in order to retract a work with a plunger integrally by eliminating a sliding clearance causing a looseness of the plunger concerning a chuck having a retracting function used for a machine tool. - 特許庁

磁気吸引部９におけるプランジャ４との対向部に、プランジャ４側へ膨出する凸部（円弧状の球曲面）形状の磁束レンズ手段１４を設け、プランジャ４と磁気吸引部９との間で発生する磁束の流れ向きを、シャフト摺動部の軸中心へ向ける。例文帳に追加

On a magnetic attraction part 9 at its opposite portion to a plunger 4, a flux lens means 14 is provided which is formed in a convex (circularly spherical) shape swollen to the side of the plunger 4 for directing the flow of a magnetic flux generated between the plunger 4 and a magnetic attraction part 9, to the axis of a shaft sliding part. - 特許庁

先端にグリル扉４が連結されてグリル扉４及び皿受け枠を介してグリル皿を引き出し可能とする可動レール２６と、可動レール２６を摺動自在に支持し、グリル皿の引き出し方向に沿って延設された固定レール２４とを設ける。例文帳に追加

The grill includes a movable rail 26 connected with the grill door 4 at its edge and capable of drawing out the grill pan via the grill door 4 and a pan receiving frame, and a fixed rail 24 slidably supporting the movable rail 26 and extended along the drawing direction of the grill pan. - 特許庁

前記作動機構は、支柱の上下位置からほぼ水平に延設されて、前記各カムがそれぞれ別個に摺接する開閉弁用作動腕１７、１８と、前記閉弁用作動腕に連動して弁軸を閉弁方向に引き上げる引上げ用作動腕１９とを備えている。例文帳に追加

The actuating mechanism 8 is nearly horizontally extended from the upper and lower positions of the stay 16 and is provided with valve opening and closing arms 17 and 18, on which cams 5 and 6 slide independently of each other, and an actuating arm 19 to pull up a valve shaft in the direction to close the valve 3 interlocking with the valve opening and closing arms 17 and 18. - 特許庁

外周に開放する差込孔(23)が形成された扇ぎ部(21)と、前記差込孔(23)の前記開放部から摺動自在に差し込まれた柄(11)と、最大引出し位置まで引き出された前記柄(11)をこの位置に保持するストッパー装置(17)(25)(26)とを備えたこと。例文帳に追加

The fan part (21) on the outer periphery of which an open inserting hole (23) is formed, the handle (11) which is freely slidably inserted from the open part of the inserting hole (23) and stopper devices (17), (25) and (26) for holding the handle (11) pulled out to the maximum drawn position at this position are provided. - 特許庁

その後比叡山と三井寺の争いに際して、弁慶が奪って比叡山に引き摺り上げたが、鐘が「イノー」（「帰りたいよう」の意）と鳴ったので、弁慶が怒って谷底へ捨てたという。例文帳に追加

Some time later, Benkei dragged it up to Mt. Hiei during a battle between Mt. Hiei and Mii-dera Temple, Benkei was offended by the sound of 'Inoo' (I want to go back home) that the bell made, and he threw the bell to the bottom of a valley.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレーキにおける制動トルクと引き摺りトルクとをそれぞれ精度良く測定することができるブレーキダイナモメータ用トルク計測ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a torque measurement unit for a brake dynamometer, which accurately measures a brake torque and a drag torque in a brake respectively. - 特許庁

表面３５ａにトナーを吸引、付着したトナー回収ローラ３５は、トナー回収ローラ３５の表面３５ａと摺接するスクレーパ４０によってトナーが掻き落とされる。例文帳に追加

Toner attracted and attached to the toner recovery roller 35 is scraped by a scraper 40 disposed in contact with the surface 35a of the toner recovery roller 35. - 特許庁

アルコールやアセトン等の引火性の高い有機溶媒を容器に充填するに際して内部に機械的な摺動部を有しない定量ポンプを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a metering pump without providing a mechanical sliding part inside thereof when filling a container with an organic solvent having high flammability such as alcohol and acetone. - 特許庁

対向型ディスクブレーキにて、ブレーキフィーリングの安定化を図ること、的確なピストン戻り量確保により各パッドの引き摺りを低減すること。例文帳に追加

To stabilize brake feeling, and to reduce the drag of each pad by securing an appropriate piston return amount, in a rigid type disk brake. - 特許庁

カードエッジの挿入抵抗を小さく保ちつつ、コンタクト電極に引き摺られる異物を有効に除去して、カードエッジ電極との間の接触不良を確実に減らせる電気回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical circuit device that can surely reduce poor contact with card edge electrodes by effectively removing foreign materials dragged by contact electrodes while keeping the insertion resistance of a card edge small. - 特許庁

このように、コアプレート２の外周部分において、非締結時におけるセグメントピース８とセパレータプレート６の間隙が広くなる部分が生じて、引き摺りトルクを低減することができる。例文帳に追加

By this, a gap between the segment piece 8 and the separator plate 6 is made wider in part of the outer periphery of the core plate 2 in disengagement, thus reducing dragging torque. - 特許庁

空転時の引き摺りトルクは小さく、かつクラッチ係合初期の食い付きトルクの発生は防止できる湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate of a wet multiple disk clutch which keeps drag torque low in running idle and can prevent biting torque at a clutch engagement initial stage from occurring. - 特許庁

ピストンが押す方とは逆のブレーキパッドとディスクロータとの間における引き摺りを適切に抑制することが可能なディスクブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake device capable of suitably suppressing drag between a brake pad and a disk rotor to a direction opposite from pushing force of a piston. - 特許庁

車両用ディスクブレーキにおいて、非制動時の引き摺りトルクに悪影響をもたらさず、しかも部品を増加させることなく、クロンク音の発生を効果的に抑制すること。例文帳に追加

To effectively suppress the generation of a clonking sound without adversely affecting dragging torque at the time of non-braking and without increasing the number of parts in a disc brake for a vehicle. - 特許庁

クラッチ内残存潤滑油をアイドル中でも、確実、かつ、速やかに排除して、同期噛合機構のシフトを妨げる引き摺りトルクの確実、かつ、速やかな消失を可能にする。例文帳に追加

To surely and quickly eliminate dragging torque that hinders shifting of a synchronous meshing mechanism, by surely and quickly eliminating residual lubricating oil in a clutch even in idling. - 特許庁

グロメット本体１を取付孔Ｈに装着する際、グロメット本体１の外周面５が取付孔Ｈに当接しながら、引張方向に摺動する。例文帳に追加

When the grommet body 1 is fitted to a fitting hole H, the outer peripheral surface 5 of the grommet body 1 slides in pulling direction, while abutting against the fitting hole H. - 特許庁

回転体と同回転体に押し付ける押圧体とを備えたブレーキにおける引き摺りトルクを精度良く計測することができるブレーキダイナモメータ用トルク計測ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a torque measurement unit for a brake dynamometer, capable of accurately measuring a drag torque in a brake including a rotation body and a pressure body to be pressurized against the rotation body. - 特許庁

クラッチ解放時、クラッチ引き摺りトルクを有効に抑え、良好な低μ路走行性能を確保することができる四輪駆動車の従駆動輪駆動ユニット制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sub-driving wheel driving unit control device of a four-wheel drive vehicle capable of securing favorable low μ road travelling performance by effectively restraining clutch dragging torque in releasing a clutch. - 特許庁

トルクコンバータからのドレーン油が自動変速機構に直接吹きかけられることによるオイル攪拌に伴うブリーザ吹き及び摩擦部材の引き摺りトルクによる動力損の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a power loss caused by the breather blowing and the drag torque of a friction member following oil agitation due to the direct blowing of drain oil from a torque converter into an automatic gear-change mechanism. - 特許庁

エンジンの出力トルクの回復や制動力の解除が遅れることに起因して運転者が挙動制御の引き摺り感を覚えることを防止する。例文帳に追加

To prevent a driver from feeling a dragging feeling in behavior control caused by delay in recovery of output torque of an engine or release of brake force. - 特許庁

摺接端子１は、絶縁体２の外周面に、この周方向に分割された２個の電極３を設け、これらの電極３から２本の引出線材４を各々延出している。例文帳に追加

In this slide contact terminal 1, two split electrodes 3 are provided along a circumferential direction in an outer circumference of an insulator 2, and two lead wire rods 4 are extended respectively from the electrodes 3. - 特許庁

クラッチの空転時の引き摺りトルクを小さく保ちながら、係合初期の食い付きを防止できる湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate of a wet multiple disk clutch enabling the prevention of the biting at the beginning of engagement while minimizing a dragging torque at the slipping of a clutch. - 特許庁

本発明による冷蔵庫は、低温の品物貯蔵室の内部に収容され、内部には棚が多数形成されかつ摺動自在に冷蔵庫から引き出されるキャビネットと、冷蔵庫の前部を密閉するキャビネット前部とを含む。例文帳に追加

This refrigerator includes: a cabinet housed in a low-temperature article storage chamber, having multiple shelves formed inside and slidably drawn from the refrigerator; and a cabinet front part for tightly closing the front part of the refrigerator. - 特許庁

また、ブレーキパッド１１をブレーキディスク１２から所望距離離間させることができ、ドライバにブレーキの引き摺り感を与えることを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, a brake pad 11 can be moved to a desired separation distance from a brake disc 12 and a dragging sensation felt by the driver can be prevented. - 特許庁

当接ピン６１とマスクとが当接または摺接することにより、当接ピン６１の先端部６１ａから磁性体の粉塵が発生しても、発生した粉塵は、磁石６４に引き付けられて磁石６４の表面に付着する。例文帳に追加

Even if dust of a magnetic substance is generated from a tip 61a of the abutting pin 61 by abutting or sliding of the abutting pin 61 and the mask, the generated dust is attracted to a magnet 64 and adheres to the surface of the magnet 64. - 特許庁

内側揺動軸１１１および外側揺動軸１０６には、内軸用ロードセル１２６および外軸用ロードセル１０８が設けられており、制動トルクおよび引き摺りトルクが計測されるようになっている。例文帳に追加

An inner shaft load cell 126 and an external shaft load cell 108 are arranged in the internal oscillation shaft 111 and the external oscillation shaft 106, so as to measure a brake torque and a drag torque. - 特許庁

ブレーキ制動時の異音やジャダーおよびブレーキ解除時に発生する引き摺り等を防止するための第３のスライドピンをコンパクトに設けるようにする。例文帳に追加

To provide a third slide pin, in a compact manner, for preventing abnormal sound and judder caused when braking by a brake and dragging caused when releasing the brake. - 特許庁

以上の構成により、内外輪が相対回転する場合の各エンドベアリング６と内輪１との間の引き摺りトルクとフリクションロスを低減することができる。例文帳に追加

Thereby, it can reduce the drag torque between each of the end bearing 6 and the inner ring 1 in case of the inner and outer rings relatively rotating as well as friction loss. - 特許庁