「引摺」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

反転動作時には、従前の払拭動作によってガラス面２上から除去した水滴６を引き摺ることなくワイパブレード３が反転され、ブレード反転後における水滴の引き摺り跡発生を防止できる。例文帳に追加

At the reversal action, the wiper blade 3 can be reversed without dragging water droplets 6 removed from the glass surface 2 in the preceding wiping action to prevent the generation of drag marks of water droplets after the blade reversal. - 特許庁

クラッチ装置において、更なる引き摺りトルクの低減を実現可能なクラッチ装置、同クラッチ装置の引き摺りトルク低減方法および同クラッチ装置に用いられるクラッチ摩擦板を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device which achieves further reduction in drag torque, and to provide a method for reducing the drag torque of the clutch device, and a clutch friction plate used for the clutch device. - 特許庁

別の事例では、パラシュート又は他の引き摺り抵抗誘発器が、ボールの打撃によって展開可能とされ、それによって引き摺り抵抗が誘発され、ボールの飛行軌道が最小化される。例文帳に追加

In other instances, a parachute or other drag inducer may be deployed as a result of striking the ball to induce drag and minimize the ball's flight path. - 特許庁

弱い引き抜き力でマスター軸を電鋳部から引き抜くことができる摺動部材の製造方法、およびその方法で製造された摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sliding member making a master shaft to be drawn out from an electrocast part by low draw out force, and a sliding member manufactured by the method. - 特許庁

内装板３の下端の引っ掛け片４をバルコニー手摺壁本体１の受け金具２に引っ掛け係止し且つ内装板３の固定片６をバルコニー手摺壁本体１の上部に固着具８により固着する。例文帳に追加

The hooking piece 4 of the lower end of the inner finishing plate 3 is fixedly hooked on the holding tool 2 of the balcony handrail wall body 1 and the fixing piece 6 of the inner finishing plate 3 is fixed by a fixing tool 8 to the upper part of the balcony handrail wall body 1. - 特許庁

テーターバー１５の引抜方向Ｘをセグメント３のブラシ摺接方向と略同一方向とすると共に、引抜加工面がセグメント３のブラシ摺動面４となるようにする。例文帳に追加

The drawing direction of the bar 15 is made roughly the same as the brush sliding direction of the segment 3, and the drawn face is made to serve as the brush sliding face 4 of the segment 3. - 特許庁

水中ミキサ１を引き上げる際には、摺接部材１１の摺接部１２と羽根４とが接触し、水中ミキサ１を引き上げる力が羽根車５を回転させる力に変換される。例文帳に追加

When the submerged agitator 1 is pulled up, the contact part 12 of the contact member 11 is brought into contact with the blade 4 and the force to pull up the submerged agitator 1 is converted to the force to rotate an impeller 5. - 特許庁

廊下の壁面に支持具を介して水平に取付けた手摺が引戸装置の戸袋先端部まで延び、引戸を開いた際にハンドルが手摺に干渉しないようにする。例文帳に追加

To provide a handrail which is horizontally mounted on the wall face of a corridor via a supporting tool while extending to the door case front end of a sliding door device to avoid the interference of a handle with the handrail when opening a sliding door. - 特許庁

摺動部品基体製造工程では、片状黒鉛鋳鉄よりも引張強度および引張弾性率の少なくとも一方が高い鉄製の摺動部品基体２５が、所定の型を用いて製造される。例文帳に追加

In the sliding component basic body production step, an iron sliding component basic body 25 having a tensile strength and a modulus of tensile elongation, at least one of which being higher than that of flake graphite cast iron, is produced using a specific die. - 特許庁

対斜板摺接面１５４の外周端にあるつなぎ面１５８の存在により、斜板の摺接面と対斜板摺接面１５４との面間への潤滑油の引き込みが確保されつつ、その面間へ異物が引き込まれることが抑制される。例文帳に追加

Suction of the lubricating oil to a sliding surface of the cam plate, the counter-cam-plate sliding surface 154 and between both the surfaces is secured by existence of the connection surface 158 in the peripheral end of the counter-cam-plate sliding surface 154, and while intrusion of a foreign material between both the surfaces is restricted. - 特許庁

後の発明は、家具本体１０に複数の引き出し１９が複数段設けられ、これらの内少なくとも一つの引き出し１９の前面に手摺り２１を設け、手摺り２１付き引き出し１９を少なくとも１以上の他の段と差し替え可能にし、かつ手摺り２１付き引き出し１９を家具本体１０に固定可能にした。例文帳に追加

The furniture according to a second aspect of the invention comprises a plurality of drawers 19 superimposed on one another in the furniture body 10, wherein at least one of the drawers 19 comprises a handrail 21 provided on the front surface thereof, can be exchanged with one or more drawers in other steps and can be fixed to the cabinet body 10. - 特許庁

クリーニング動作時には、吸引ノズル４８の先端に負圧を生じた状態で吸引ノズルユニット４２をスライドさせ、多数のインク吐出口５２に吸引ノズル４８を順次摺接させて吸引する。例文帳に追加

At the time of cleaning operation, the suction nozzle unit 42 is slid under a state where a negative pressure is generated at the forward end of the suction nozzle 48 which is then slid sequentially on the large number of ink ejection openings 52 and sucked. - 特許庁

高齢者や足腰が不自由で手や腕の力の弱くなっている人たちにとっても、引戸用手摺が付いている引戸や引き違い引戸の開閉が滑らかに軽く開閉できて、歩行時の手助けとなり便利で安全である。例文帳に追加

Since an elderly person and a person with the weakened legs, weakened hands and arms can smoothly and lightly open/close the sliding door with the handrail for the sliding door, and a double sliding door, the handrail for the sliding door can be of help in walking and is convenient and enhances safety. - 特許庁

交互に位置する摺動金具１５ａを取付けた横剛性部材を埋設して成る牽引突起列１３ｘと、ガイド金具を備えた摺動金具１５ｂを取付けた横剛性部材を埋設して成る牽引突起列１３ｙとの重量差が略等しくなるように、牽引突起列１３ｙの体積を変化させて構成してある。例文帳に追加

Lines of tractive projections 13x embedded with a lateral rigid member mounted with sliding metal fittings 15a alternate with lines of tractive projections 13y embedded with a lateral rigid member mounted with sliding metal fittings 15b having metal guides. - 特許庁

エレベータのかご内に設置した手摺を使用しないときには、手摺を容易に引っ込ませることによりかご内を広くし、引っ越し等に大物家具が手摺につかえてかご内に入らなくなる等の不都合を解消して、大量の荷物をエレベータのかご内に搬入することができるエレベータのかご内手摺を得る。例文帳に追加

To obtain a handrail in an elevator car capable of carrying a large number of cargo into the elevator car by solving the problem that large furniture can not be put into the car due to the interference with the handrail in the case of relocation or the like by extending the area in the car by easily retracting the handrail when the handrail provided in the car is not used. - 特許庁

浴槽に掛け渡すタイプの手摺りで、かつ、浴槽の奥行に合わせて伸縮可能なタイプにおいて、浴槽のアール部分でも取り付けることができ、かつ、利用者が手摺りを体に引きつける方向の力を加えても、手摺り自体が従来の伸縮タイプよりも強度を持っていると共に、手摺りがずれたり外れたりしにくい浴槽用手摺りを提供する。例文帳に追加

To provide a handrail for bathtub, which is arranged across a bathtub, extendable corresponding to the length of the bathtub, can be mounted to a rounded part, and which is stronger than conventional extendable handrails for preventing getting out of place or detaching even if a user applies force pulling toward him/herself. - 特許庁

ダイヤモンドライクカーボン膜を備えた摺動部材において、せん断に対するダイヤモンドライクカーボン膜の密着性（耐引っ掻き性）を向上することで摺動部材の耐摩耗性の向上および長寿命化が可能な摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a slide member improved in wear resistance and highly reliable over a long period by improving the adhesion property (anti-flaking property) of a diamond-like-carbon coating film to shearing in the slide member including the diamond-like-carbon coating film. - 特許庁

この引き寄せられたトナーは摺擦ローラ８と感光体ドラム１との摺擦部に供給され、これらのトナーを研磨材として感光体ドラム１の表面が研磨摺擦され、感光体ドラム１の表面に付着したイオン生成物を除去することができる。例文帳に追加

This attracted toner is supplied to a rubbing portion of the rubbing roller 8 and the photoreceptor drum 1, and the surface of the photoreceptor drum 1 is polished and rubbed with the toner as abrasive powder, whereby an ionic product sticking to the surface of the photoreceptor drum 1 can be removed. - 特許庁

袋状軟質矩形体２に、出し入れ可能な摺動体３を設け、この摺動体３はディスク１０を挟持するための上部シート５と下部シート６を有すると共に、摺動体３の引き出し時にディスク１０を帯同させる折り曲げ部４を備える。例文帳に追加

A sliding body 3 is slidably provided on a bag-shaped flexible rectangular body 2, the sliding body 3 having an upper sheet 5 and lower sheet 6 for sandwiching the disc 10, while a folding section 4 is provided for bringing the disc 10 together when pulling the sliding body 3. - 特許庁

さらに、摺擦部１４での摩擦力が前記テーパ部１３に伝わって、該テーパ部１３が外側に膨らむ状態となると、逆に略逆台形の断面形状の摺擦部１４がピストン２２側の内側に倒れるから、該摺擦部１４が反り返えることなく円滑にピストン２２を押引できる。例文帳に追加

When the frictional force on the sliding part 14 transmits to the tapered part 13 and the tapered part 13 becomes into an outwardly expanding state, the sliding part 14 having the cross section of the substantially inverse trapezoid shape falls to the inside of the piston 22 side and hence the piston 22 can be smoothly pushed or pulled without warping back the sliding part 14. - 特許庁

荷空け装置１０の昇降可能なノズルユニット２４はノズル本体と摺動ノズルヘッドとを備え、摺動ノズルヘッドはフレキシブルコンテナー１４の中袋が摺動ノズルヘッドの吸引口に接近し吸付くのを防止するための遮蔽部材７２によって囲繞されている。例文帳に追加

A liftable nozzle unit 24 of the emptying device 10 includes a nozzle body and a sliding nozzle head, and the sliding nozzle head is enclosed by a shield member 72 for preventing an inner bag of the flexible container 14 from moving close to and sticking to a suction port of the sliding nozzle head. - 特許庁

これにより、変位レール片１４のフランジ部１９が移動手摺３のＣ字状凹所の縁部から遠退き、引退したフランジ部１９箇所において移動手摺３を容易に手摺レール１４から取り外しでき、保守作業の能率を向上し保守費を低減する。例文帳に追加

Thus the flange part 19 of the displacement rail piece 14 is moved away from the edge part of the C-shaped recessed portion of the moving handrail 3, the moving handrail 3 can be easily removed from the handrail rail 14 at the backward moved flange part 19, and the efficiency of a maintenance operation can be increased to reduce a maintenance cost. - 特許庁

本体装置に設置されている吸引ファンにより、感光体に対向する吸引口１３から機内に漏出するトナーを吸引するとともに、放熱部１７により、規制板１１と現像ローラー１５との摺動熱を放熱し、放熱を吸引ファンにより吸引する。例文帳に追加

Toner leaked into a machine from the suction port 13 opposed to the photoreceptor is sucked by a suction fan installed in a main body apparatus, and sliding heat between the regulating plate 11 and the developing roller 15 is radiated by the heat radiation part 17, and radiated heat is sucked by the suction fan. - 特許庁

吸引パイプ29は吸引孔29ａを備えた案内面29ｂを有し、多孔ベルト18は案内面19ａ，29ｂを摺動する状態でガイド部材19、ボトムニップローラ20ａ、吸引パイプ29に巻き掛けられている。例文帳に追加

The suction pipe 29 has a guide face 29b provided with suction holes 29a, the porous belt 18 is wound on a guiding member 19, bottom nip roller 20a and the suction pipe 29 in a state sliding on the guide face 29a, 29b. - 特許庁

適宜の隣り合う支持キャリア３間に引き出し５を配置すると共に支持キャリア３に引き出し５を摺動自在に支持して引き出し５を出し入れ自在にする。例文帳に追加

The drawer 5 is arranged between the proper adjacent support carriers 3 and slidably supported by the support carrier 3 so as to be capable of being taken in and out. - 特許庁

摺動方向前後の双方向に引き出し可能な引き出しを備えた収納であって、抽斗を収納の一側に引き出した際に、収納の他側面が凹まない構造のものを提案する例文帳に追加

To provide a structure, when pulling out a drawer to one side of a storage, preventing recessing of the other side of the storage in the storage having the drawer pulled out in the both front/rear directions of the sliding direction. - 特許庁

これにより、エアベルト５ｂに引張られ、ラップ部Ｌが引き締まると共に、ショルダー部Ｓの一部もトング８の掛通し口８ａを摺動通過してラップ部Ｌ側に移動し、ショルダー部Ｓもさらに引き締まる。例文帳に追加

The wrap part L is thus pulled by the air belt 5b to be tightened, part of the shoulder part S also slides to pass through the insertion opening 8a of the tongue 8 to move toward the wrap part L, and the shoulder part S is also tightened further. - 特許庁

そして、相対する他方の引戸の戸尻側の端部に引手２２が到達すると、相対的に指が当該戸尻側の端部に押されて第１傾斜面３４上を摺動していき、引手２２から押し出される。例文帳に追加

When the handle 22 reaches a door end side end part of the opposed other sliding door, the fingers slide on the first inclined face 34 by being relatively pushed by the door end side end part, and are pushed out of the handle 22. - 特許庁

地上から左右のロープ１２を均等に引き下げると昇降盤７が降下し、けん引を緩めると上昇し、一方だけをけん引して他方をそれに対応して緩めると、案内レール３上で摺動体４が移動する。例文帳に追加

The panel 7 goes down when the left and right ropes 12 are pulled down evenly from the ground, it is elevated when releasing the pulling, and the sliding body 4 moves on the guide rails 3 when one thereof is pulled and when the other is released corresponding thereto. - 特許庁

また上記制振部材に押し当てる部材で、吸引部材２に対して当該吸引部材の軸方向の力を受けて摺動する押し当て部材９を当該吸引部材の基端側に備えている。例文帳に追加

In this case, as a member pressed against the vibration damping member, a pressing member 9 slid against the drawing member 2 by receiving the axial force of the drawing member 2 is disposed at the basal end of the drawing member. - 特許庁

月影摺りは、細川紙や西の内紙などの生漉き紙に、礬水を引かず、薄墨色だけで紋様を摺ったもので、墨のにじみを特徴とし、江戸で多く作られた。例文帳に追加

Tsukikage printing was a method that used only thin sumi on kizuki-gami such as Hosokawa-gami (Hosokawa paper) or Nishinouchi-gami without using dosa, and it was characterized by the running of sumi and many were produced in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者が便座１ａから立ち上がるときには、手摺部１の屈曲部１２を掴んで体を前方に引き出し、その後、手摺部６を掴んで立ち上がることができる。例文帳に追加

When a user stands up from the toilet seat 1a, he pulls his body forward gripping the bent part 12 of the handrail part 1, and afterward can stand up gripping the handrail part 6. - 特許庁

エンドベアリング等の内外輪間の間隔保持用摺動部材の引き摺りトルクが小さく、トルク伝達効率を従来に比して向上させることのできる一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch of which drag torque of a sliding member for retaining clearance between inner and outer rings of an end bearing etc. is small and can enhance efficiency of torque transmission comparing to a prior art. - 特許庁

そして、ハウジング１０に対しスライダ２０が前方の摺動端まで移動してから、該スライダ２０に対して引出し部材３０が前方へ摺動する構成とする。例文帳に追加

The drawer member 30 is slid forward with respect to the slider 20 after the slider 20 is moved to the front sliding end with respect to the housing 10. - 特許庁

ネット枠体を引き出す際は、摺動枠内の板バネとネット枠体のストッパーによりネット枠体を落下せずに摺動下降させることによりその位置における清掃作業を可能とする。例文帳に追加

When drawing out the net frame body, the net frame body is slid down instead of being dropped with the leaf spring in the sliding frame and with a stopper of the net frame body to enable cleaning operation of the net at the position. - 特許庁

収納空間仕切り壁１０及びバイメタル仕切り壁１５，１６にシフタ摺動用スリット１０ａ，１５ａ，１６ａを形成し、これらシフタ摺動用スリットに押しシフタ７及び引きシフタ８を挿入する。例文帳に追加

Slits for shifter sliding 10a, 15a, 16a are formed in a housing space partition 10 and bimetal partitions 15, 16, and the pushing shifter 7 and the pull shifter 8 are inserted into these slits for shifter sliding. - 特許庁

この構成により、エスカレータ１０の利用者が比較的低い身長であっても、利用者が引掛り部３０と移動手摺１８の縁部２４とを把持することができるので、移動手摺１８を確実に掴むことができる。例文帳に追加

With this constitution, even if the user of the escalator 10 is the relatively short stature, since the user can grip the hitch part 30 and an edge part 24 of the moving handrail 18, the moving handrail 18 can be surely grasped. - 特許庁

マスク上を摺動するスキージによってマスクが引き摺られて移動しても印刷不良が発生しにくいスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen printing machine and a screen printing method which hardly cause printing failures even when a mask moves by being dragged by a squeegee which slides on the mask. - 特許庁

摺動片１３がくぼみ５に対向する位置に来て磁石６が磁石１４を吸着することで摺動片１３をくぼみ５内へ引き込み、図１の下図に示すロック状態になる。例文帳に追加

The slider 13 comes to a position opposing the recess 5 and the magnet 6 attracts the magnet 14 to draw the slider 13 into the recess 5, thus, a locked state is achieved as shown in the lower drawing of Fig. 1. - 特許庁

そして、塗工用ブレード３１を感光体１１の下端方向へ摺動させることで、円孔３２の内周面が感光体１１表面に摺接され、オーバコート剤は、その厚みが均一となるように引き延ばされる。例文帳に追加

The inner peripheral surface of the round hole 32 is allowed to slide on and contact with the surface of the photosensitive body 11 by moving and sliding the coating blade 31 toward the lower terminal of photosensitive body 11, thereby the over-coating agent is extended so as to be a uniform thickness. - 特許庁

テンション監視ユニット１６は、トラス１に固定された取付板１７、第１摺動板１８、第２摺動板１９、第１歯車２０、第２歯車２１、一対の引張ばね２２、カム２３、及び第１スイッチ２４を有している。例文帳に追加

A tension monitoring unit 16 has a mounting plate 17 fixed to a truss 1, a first sliding plate 18, a second sliding plate 19, a first gear 20, a second gear 21, a pair of tension springs 22, a cam 23, and a first switch 24. - 特許庁

回動部材５３が第１の位置に位置すると、永久磁石１０５と摺動部材８９の磁性体部９３との吸引力により、摺動部材８９は第２の貫通流路６７内の段差８０から離間される。例文帳に追加

When the rotatable member 53 is positioned at a first position, by virtue of the attraction power between the permanent magnet 105 and a magnetic portion 93 of the slidable member 89, the slidable member 89 is spaced away from a step 80 in the second through channel 67. - 特許庁

トリガを強く引いても、安全子３１がケーシング１０の摺動孔３０に摺動案内されていてその力をケーシング１０自体で負荷するので、トリガの運動を確実に阻止できる。例文帳に追加

Since the safety element 31 is slidably guided by a sliding hole 30 in a casing 10 and its force is loaded by the casing 10 itself even if the trigger is strongly pulled, the movement of the trigger can be securely stopped. - 特許庁

摺動部材６０−１，６０−２の取っ手６４を天板１０の端部側に引っ張れば、摺動軸５１と係止部２６ａとの固定状態が解除される。例文帳に追加

By pulling handles 64 of the slide members 60-1 and 60-2 to the terminal side of the table top 10, the state of fixing the sliding shafts 51 and the lock parts 26a is canceled. - 特許庁

インレット保護体５は、インレット部３ａ内へ異物が引き込まれて、その異物により手摺表面４ａ側から押圧されたときに、その押圧力によって反移動手摺４側へ膨らむように変形する。例文帳に追加

When the foreign matter is drawn into the inlet part 3a and the inlet protection body 5 is pressed from a handrail surface 4a side by the foreign matter, the inlet protection body 5 is deformed so as to be expanded to an anti-moving handrail 4 side by the pressing force. - 特許庁