「弱風」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

とても弱い風で揚げることができ，最高で 500メートルの高さまで上がる。例文帳に追加

You can fly it in a very light wind and it can soar up to 500 meters high.  - 浜島書店 Catch a Wave

弱風でも回る装飾効果や観賞効果の高い回転吹流しおよび回転羽根を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary streamer and a rotary blade of high decorative and enjoyable effects, turning even with a breeze. - 特許庁

弱いエネルギーで電気を取り出せば、風力も磁力の発電も容易になる。例文帳に追加

When electricity is taken out with weak energy, both wind power generation and magnetic power generation are facilitated. - 特許庁

続くステップ３３０では、エアコン５の風力を、最初の設定状態より弱めに変更する。例文帳に追加

Successively in Step 330, the wind power of the air conditioner 5 is changed to the weaker side from the initial set condition. - 特許庁

風が数秒間静まってとても弱くなり、潮流はだんだんヒスパニオーラ号を回転させた。例文帳に追加

The breeze fell for some seconds, very low, and the current gradually turning her,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

でもピーターは弱気なんてどこふく風で、たった一つの思い、喜びであふれんばかりでした。例文帳に追加

But Peter had no sinking, he had one feeling only, gladness;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

風力に応じて風車が受ける抵抗を増減することにより、弱風から強風まで効率の良い回転をする動力源として用いる風車を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a windmill used as a motive power source for efficiently rotating under conditions up to a strong wind from a weak wind, by increasing-decreasing resistance of the windmill in response to wind force. - 特許庁

風力に応じて風車が受ける抵抗を増減することにより、弱風から強風まで効率の良い回転をする動力源として用いる風車を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a wind mill as a power source to be efficiently rotated by wind in a range from a weak wind to a strong wind by adjusting resistance to be applied to the wind mill in response to the wind power. - 特許庁

風力エネルギーを効率的に利用し、弱い自然風の下でも稼働し、また受風面積の小さな風車でも大出力の発電が可能な風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide wind power generating equipment capable of being operated even under weak natural wind and capable of generating a large output even by a windmill with a small wind receiving area. - 特許庁

『関戸本古今集』系統は、『高野切』の書風より抑揚、強弱、軽重等の変化、そして自由さを増した書風である。例文帳に追加

The "Sekidobon kokinshu" lineage, in comparison to those of the "Koya-gire," has more variations in inflection, strongness and weakness, and lightness and heaviness, and freedom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱風でも始動性よく、効率よく大きな回転力を得る垂直回転軸を持ち、可動式羽根を有する風車例文帳に追加

WIND TURBINE HAVING VERTICAL ROTARY SHAFT AND HAVING MOVABLE BLADE EFFICIENTLY PROVIDING LARGE TORQUE WITH EXCELLENT STARTABILITY EVEN IN WEAK WIND - 特許庁

無風 弱風下でもラジコン ジャイロプレーンの離陸を簡単にできるよう発進前に回転翼を強制的に回すものである。例文帳に追加

To forcibly rotate a rotor before starting so as to simply lift off a 'radicon' gyroplane under no wind or weak wind. - 特許庁

弱い風でもブレードの回転が可能な低トルクのものとでき、かつ耐久性が確保できる小型風力発電機主軸用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for a small wind power generator main spindle, rotating a blade by even weak wind, reducing torque, and ensuring durability. - 特許庁

微弱な風圧を測定でき、かつ簡単な回路で電圧に変換できる小型で軽量な風圧センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a small and light wind pressure sensor capable of measuring weak wind pressure and converting to voltage, using a simple circuit. - 特許庁

肉を煮込んだ際に得られる独特の肉風味を飲食品に付与でき、かつローストフレーバーは弱い肉煮込み風味付与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an agent for applying meat stew flavor obtained when stewing meat to a food or drink, and having weak roast flavor. - 特許庁

壁近傍に表面の滑らかな円柱を置き回転させるだけで、弱風の送風等が可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of generating weak airflow, etc., by putting a cylinder with a smooth surface and rotating near a wall. - 特許庁

そして、第２風路Ｂの非冷却空気を弱冷温度帯域に、第３風路Ｃの冷却空気を冷蔵温度帯域に使用した。例文帳に追加

The non-cooling air of the second air course B is used in the weak cold temperature range, and the cooling air of the third air course C is used in the refrigeration temperature range. - 特許庁

制御部は、音声出力部７から出力される音声の強弱に同期して送風部２０からの風速を制御する。例文帳に追加

The control section controls an air velocity from the air blowing section 20 synchronously with the intensity of audio output from the audio output section 7. - 特許庁

羽根板間の連続して曲がった通風路で風雨の勢いを弱めて、羽根板の溝で捕水して漏水しないガラリの提供。例文帳に追加

To provide a louver leaking no water by capturing water by a groove of blade pleats by weakening power of wind and rain by a continuous bending ventilating passage between the blade plates. - 特許庁

翼１ｂの回転は、音声信号が発せられる度に、ＯＦＦ状態から、「弱風」、「ＯＦＦ」、「強風」、「ＯＦＦ」の順に切り換えることができる。例文帳に追加

Each time the sound signal is generated, the rotation of the blades 1b can be switched cyclically in the order of OFF, 'weak wind', 'OFF', and 'strong wind'. - 特許庁

又は、弱い風力でも駆動可能な小型の発電機に切り換えたり、複数の風車の出力を合成して発電機を駆動してもよい。例文帳に追加

Alternatively, switching to a small power generator capable of being driven even by weak wind power may be performed, or outputs of a plurality of wind turbines may be combined to drive the power generator. - 特許庁

第１通風路への通風を遮断自在な第１ダンパ２０と、第２通風路への通風を遮断自在な第２ダンパ２１との少なくとも一方を備え、弱燃焼時には、第１通風路または第２通風路への通風を遮断する。例文帳に追加

At least one of a first damper 20 capable of blocking ventilation to the first ventilation flue and a second damper 21 capable of blocking ventilation to the second ventilation flue is disposed, and the ventilation to the first ventilation flue or the second ventilation flue is blocked in weak combustion. - 特許庁

その食器乾燥機は、ヒータの加熱能力が弱い期間では、ファンの送風能力が強くなるようにファンを制御し、ヒータの加熱能力が強い期間では、ファンの送風能力が弱くなるようにファンを制御する。例文帳に追加

The dish dryer controls the fan so as to enhance a blow capability of the fan in the period of low thermal capability of the heater while controlling the fan so as to reduce the blow capability of the fan in the period of high thermal capability of the heater. - 特許庁

上記室内ファン５の風量タップの微・弱・強に応じて加湿ユニット３の加湿ファンの風量タップを微・弱・強に設定する。例文帳に追加

An air amount tap of the humidification fan of the humidification unit 3 is set to a slight/weak/strong degree corresponding to a slight/weak/strong degree of the air amount tap of the indoor fan 5. - 特許庁

本発明は、横軸風車並びにプロペラに係り、特に弱風環境でプロペラ回転始動性と高速回転性が優れ、風車効率の高い横軸風車並びにプロペラに関する。例文帳に追加

To provide a horizontal-shaft windmill excelling in propeller rotation startability and high-speed rotatability particularly in a weak-wind environment and having high windmill efficiency, and to provide a propeller. - 特許庁

弱風から強風に至る広範囲の風速状況に応じた最大出力電力を得ることができる垂直軸型風力発電設備の発電電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generated power converter for vertical axis wind power generation facilities for obtaining the maximum output power, corresponding to a wind velocity situation over a wide range, from a weak wind to a strong wind. - 特許庁

風向きに対する全方位性を得ることができるとともに、弱い風でも回転が得られ、且つ、回転力が大きく、製造コストも低い風力発電装置、該風力発電装置を有する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation device capable of obtaining omnidirectional nature in relation to wind direction, providing rotation with weak wind, strong rotation force and low manufacturing cost, and a lighting system including the wind power generation device. - 特許庁

又所望により、エバポレータと冷風送風機との間の冷風通路５８と調温ダクトとをバイパス通路７２により連結し、ヒータユニット側の温風を冷風通路に導入し冷風と混合して、調温された微弱冷房を実現する。例文帳に追加

At a request, a cold air passage 58 between an evaporator and the cold air blower is connected to the temperature regulating duct 40 by a by-pass passage 72, and hot air on the heater unit side is led into the cold air passage 58 and mixed with cold air to attain weak cooling regulated in temperature. - 特許庁

制御手段16が、電動送風機15の少なくともいずれかを除く残りの他の電動送風機15を動作させる中モードおよび弱モードと、全ての電動送風機15を動作させる強モードとを有し、強モードから中モード(弱モード)に切り換えるときに、少なくとも前回中モード(弱モード)で動作させなかった電動送風機15を動作させる。例文帳に追加

When the strong mode is switched to the medium mode (weak mode), the electric blower 15 which is not operated at least previously in the medium mode (weak mode) is operated. - 特許庁

ビデオカメラなどで撮影をする時に、ユーザーに風雑音の有無／強弱を知らせ、それに対してユーザーが自由に風雑音対策の有無／強弱を選択し、またそれが記録されたあとでも風雑音対策の有無を選択できる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide means capable of informing a user about the existence and strength of wind noise when images are captured by a video camera or the like, enabling the user to optionally select the existence and strength of wind noise countermeasures and further enabling the user to select existence of wind noise countermeasures even after the wind noise countermeasures are recorded. - 特許庁

調温ダクト内に弁装置を設け、冷風送風機の吐出通路とヒータユニットの温風通路７８とを連通させることによって、ヒータユニットの温風通路内に冷風を導入し混合することにより調温された微弱暖房を実現する。例文帳に追加

A valve device is provided in the temperature regulating duct 40, and the discharge passage of the cold air blower and the hot air passage 78 of the heater unit 30 are communicated with each other to attain weak heating regulated in temperature by leading cold air into the hot air passage 78 of the heater unit 30 and mixing it with hot air. - 特許庁

風力発電装置１０において、風によってプロペラ型の風車２４，２６に発生する軸力を利用することにより、風車が停止状態から回転状態に移行するためにその風車が打ち勝つことが必要な起動トルクを、風力が設定値以下である弱風状態において、その設定値より大きい強風状態に想定される起動トルクより小さくなるように制御する。例文帳に追加

This wind power generation device 10 is controlled to make start torque which the windmill needs to overcome to transfer from a stop state to a rotation state under a light wind condition that wind power is a set value or less smaller than start torque assumed under a strong wind condition that wind power is greater than a set value by using axial force generated with propeller type windmills 24, 26 by wind. - 特許庁

この台風では演習林事務所で総雨量361mmとへスター台風の時には及ばなかったものの、へスター、ジェーンの両台風で弱っていた山林に止めをさす結果となり、土砂災害などの被害を受けることとなった。例文帳に追加

Although the total amount of rainfall was 361mm, not as much as Typhoon Hester, it caused damage such as landslide disasters because the mountain forest had already been devastated by the both Typhoons Hester and Jane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、弱い風速の時に回転始動が遅い、多段羽根縦軸風車の回転始動性を高めた、複合風車を提供する事を目的としている。例文帳に追加

To provide a composite windmill enhancing rotation startability of a multiple-stage blade vertical axis windmill which is slow in starting of rotation when wind speed is low. - 特許庁

風向きに関係なく弱い風のエネルギーも有効に利用して効率よく発電を行うことができ、シンプルな構造で大型化、高出力化にも容易に対応することができる風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generation device having simple construction easily adaptable to a larger size and a higher output for efficiently generating power by effectively utilizing weak wind energy independently of the direction of wind. - 特許庁

同時に、階段通路１における空気流をクロスフロー風車４が抵抗となって弱め、地下鉄駅の出入口における強風，突風を抑制する。例文帳に追加

Simultaneously, the air flow in the stairway passage 1 is weakened by the cross-flow windmills 4 as resistance to suppress strong wind or gust at the entrance of the subway station. - 特許庁

無風ないし弱風時にはパネル１２が開き（概ね水平に近くなり）、強風時には閉じる動作を自動的に行うので、労力を要せずに景観確保を実現できる。例文帳に追加

Since it is possible to automatically perform operation for opening at the time of a calm or a soft wind (the panel approximates almost evenness) and operation for closing at the time of a strong wind, scenery can be secured without requiring labor. - 特許庁

弱風下でも一定の発電量を確保することができ、風速が変化しても安定した発電を行うことができる風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generating device capable of assuring a specified power generation amount even under weak wind and stably generating a power even if a wind velocity varies. - 特許庁

風が弱いときの風力発電装置の補助駆動源として、永久磁石同士の磁力を利用し、風力発電装置全体の構造の簡単化と自然エネルギのさらなる有効利用を図る。例文帳に追加

To simplify a structure of a whole wind turbine generator and to utilize natural energy more effectively by using magnetic force between permanent magnets as an auxiliary driving force of the wind turbine generator in a moderate wind. - 特許庁

風が弱い場合にも上段風車と下段風車とを互いに逆方向に同期回転させることができ、鑑賞用の構築物としての役目をも十分に果たすことができるようにする。例文帳に追加

To synchronously rotate an upper-stage wind turbine and a lower-stage wind turbine inversely to each other even in a case of a weak wind and to sufficiently exhibit the role as a structure for admiration. - 特許庁

例えば、送風機１が弱から強に切り換えられ、風速検出装置７−１の検出風速が増大した場合、放電電極に印加する高電圧の値を小さくし、マイナスイオンの発生量の増大を抑制する。例文帳に追加

When a blower 1 is switched from low to high, and the detected wind speed of the wind speed detector 7-1 is increased, for example, the value of high voltage applied to a discharge electrode is made smaller so as to restrain increase in the amount of generated minus ions. - 特許庁

コントロールスイッチにより送風機の風量を強弱二段階に切換えることができる簡易性の高い換気装置について、その二段階の風量の双方を変更できるようにし、利便性を一層高める。例文帳に追加

To enhance convenience by changing air volumes in each of two stages in a highly simple ventilator for switching the air volume of an air blower to strong-weak two stages by a control switch. - 特許庁

送風機１が強から弱に切り換えられ、風速検出装置７−１の検出風速が減少した場合、放電電極に印加する高電圧の値を大きくし、マイナスイオンの発生量の減少を抑制する。例文帳に追加

When the blower 1 is switched from high to low and the detected wind speed of the wind speed detector 7-1 is decreased, the value of high voltage applied to the discharge electrode is made larger so as to restrain decrease in the amount of generated minus ions. - 特許庁

粥は消化が良く、体も温まるため、胃腸が弱っている時や風邪などの病気の際に食べる事が多い。例文帳に追加

It is easy to digest and warms the body, so it is often eaten when suffering from conditions affecting the stomach or intestines, or from an illness such as a cold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トップノートの弱い（関東の濃口と比較して「鼻にツンと来ない」と評される）、色や香りに濃厚な風合いが好まれる傾向にある。例文帳に追加

The soy-sauce which is less stimulating (it is described less pungent compared with the koikuchi soy-sauce in Kanto) in dark color and with rich flavor is preferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス