「弱風」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

電動送風機９の運転は、排気の圧力が大きい強運転と、排気の圧力が小さい弱運転とに切り替え可能である。例文帳に追加

The operation of the electric fan 9 can be switched to a strong operation with high exhaust pressure and to a weak operation with low exhaust pressure. - 特許庁

テントまたはタープのように、キャンプサイト（野外）に設営する構造物に対して、風を弱めることが可能なタープを提供する。例文帳に追加

To provide a tarpaulin which can weaken a wind against a structure set up in a camping site (outdoors), as in the case of a tent or a tarpaulin. - 特許庁

制御部３１は、ファンモータ６を駆動して風量を強、中、弱の３段階に切り換え可能である。例文帳に追加

A control part 31 can drive a fan motor 6 and switch the air volume to three steps of 'weak', 'middle' and 'strong'. - 特許庁

全ての電池セルの温度が所定値以上を超えていなければ（♯２でＮＯ）、制御回路は、冷却ファンの風力を「弱」に設定する（♯４）。例文帳に追加

If no temperature of the battery cells is higher than the specified value (No.2 is NO), the controlling circuit sets the wind power of the cooling fan to "weak" (No.4). - 特許庁

プラント内部には小型の送風機を設置して、微弱な出力でプラント内のミストを対流させる。例文帳に追加

A small blower is set in the plant to convectively move the mist in the plant with by a weak output. - 特許庁

弱い風力エネルギーであっても、回転を高める発電機を使用して、低速であっても安定して走行できる。例文帳に追加

To realize stably running, even at a low speed, using a generator for accelerating the rotation, even with weak wind power energy. - 特許庁

したがって、火力が弱火になると、ファン（11,13）等を制御して吹き出し風量を少なくすれば、失火を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, when thermal power is weak, flame failure can be prevented by controlling the fans 11, 13, or the like and reducing a blow out air amount. - 特許庁

これにより、広い道路であっても道路幅全領域で風を弱くすることができ、ドライバにとっての吹雪による視程障害を防止できる。例文帳に追加

Thus, wind can be weakened over the road width whole area even in a wide road, to thereby prevent visibility trouble of a driver by a snowstorm. - 特許庁

送風の強弱は、バンパーの形状や、バンパーに対する塗料３６の吹き付け位置に応じて設定される。例文帳に追加

The strength of blowing is arranged in accordance with the shape of the bumper and a blowing position of the paint 36 for the bumper. - 特許庁

冷却ファンの風量を強弱に変更する制御を行う場合にも、満充電か否かの判断を正確に行う。例文帳に追加

To correctly perform determination whether a battery is fully charged or not even if control for changing the gas volume of a cooling fan from high to low is performed. - 特許庁

任意な方向からの微弱な風でも有効に利用し、得られたねじれ振動エネルギーを電気エネルギーに変換することができ、また、受風翼の耐風力以上の強風を受けた場合は、この強風から受風翼の損傷、破壊を防止することができる簡易な構造の風力発電装置を有した電飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical decoration device having a wind power generation device of simple structure capable of converting a provided torsional vibration energy into an electric energy by effectively utilizing weak wind from any direction and preventing a wind receiving vane from being damaged or ruptured by a strong wind when the wind receiving vane receives the force of the strong wind exceeding the wind force resistance. - 特許庁

任意な方向からの微弱な風でも有効に利用し、得られたねじれ振動エネルギーを電気エネルギーに変換することができ、また、受風翼の耐風力以上の強風を受けた場合は、この強風から受風翼の損傷、破壊を防止することができる簡易な構造の風力発電装置を有した表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display having a wind power generation device of simple structure capable of converting a provided torsional vibration energy into an electric energy by effectively utilizing weak wind from any direction and preventing a wind receiving vane from being damaged or ruptured by a strong wind when the wind receiving vane receives the force of the strong wind exceeding the wind force resistance. - 特許庁

自然界の気象状況の中で、風災を及ぼすことがあるものには台風、突風、竜巻などの勢いを弱め、縮小、減退、消滅させるために全方位のどの方向からでも吹く風の力を利用して積極的に高速かつ強く回転上昇気流を発生させる。例文帳に追加

To actively generate a rotary updraft with high speed and strength, utilizing wind force blowing from any direction of the whole orientation in order to weaken, shrink, reduce, or vanish power of a typhoon, gusty wind, tornado, or the like, which causes wind damages in weather conditions of the natural world. - 特許庁

しかし普及のためには実運用で最も多い弱風域での発電効率を向上させ、不安定な風向・風力や台風等、過酷な自然条件下でも発電でき、しかも安価で長期間メンテナンス不要な発電装置の開発が課題となっている。例文帳に追加

For improving power generation efficiency in the weak wind zone of a lift-type vertical axis wind power generating apparatus whose structure is simple and which is easy to handle, a special invertor that can variably switch the simultaneous coexistence ratio of power generating function and drive motor is realized. - 特許庁

従来技術では、送風位置の選択や送風の強弱の制御はできないため、キッチンの使用状況に応じた効率的な外乱の遮断をしたり、調理排気のもれ防止をし、送風装置の無駄な運転をしない送風装置および排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blower which effectively performs the blocking of disturbance according to the usage of a kitchen, prevents the leakage of cooking exhaust gas, and are not uselessly operated, and to provide an exhaust device. - 特許庁

本発明は大きな風量・風圧を必要とせず、スリット幅に亘って均一なエアーを噴出することができ、また風量・風圧を弱めてもスリット幅方向で均一なエアーが得られるようにした広幅エアーノズルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wide air nozzle capable of jetting air uniformly over a slit width without necessitating large air quantity/pressure and obtaining uniform air flow in the slit width direction even when the quantity/ pressure of air is weakened. - 特許庁

揚力型と抗力型の複合した弱風域でも発電でき、稼動中は静かで、構造が簡単且つ製造容易で安価で、長期間メンテナンス不要な風力発電用風車及び風力発電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a windmill for wind power generation and a wind power generator capable of generating power even in a weak wind area having a composite wind power generator of lift type and drag type, being silent during operation, having a simple structure, and capable of being easily and inexpensively manufactured and eliminating necessity of maintenance for a long period of time. - 特許庁

構造が簡単で扱いやすい揚力型垂直軸風力発電装置の弱風域での発電効率を上げるため発電機能と駆動モーターの同時併存比率を可変に切替えられる特殊インバーターを開発し、マイクロコンピュータ制御で風力に応じて風車を加速して揚力を高め、更に総エネルギー監視と風力予測による加速効果により、発電効率の良いインテリジェント風力発電システムを提供する。例文帳に追加

An intelligent wind power generating system having proper power generation is provided, by accelerating a windmill, according to wind force by microcomputer control, enhancing the lifting power and by the acceleration effect further, by total energy monitor and wind power prediction. - 特許庁

春になると、表土を覆った積雪が融け、高気圧の勢力が弱まる代わりに偏西風が強まり、低気圧が発達しながら通過するなどして風が強い日が増えるため、黄砂の発生も増えると考えられている。例文帳に追加

It is considered that kosa occurs more frequently in spring by the following conditions: Melting snow on the topsoil, being stronger westerlies by weaker high pressures, increasing windy days by passing of developing low pressure, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、弱風でも回転始動性、回転効率、軸トルクの優れたプロペラと、そのプロペラを装備した横軸風車を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a propeller superior in rotational startability, rotational efficiency and output torque even with a weak wind; and a horizontal-shaft windmill equipped with this propeller. - 特許庁

台風や竜巻が発生し通過する場所で人工的に弱い台風や竜巻を発生させ空気のエネルギーを小さく消耗させるのが本発明の課題である。例文帳に追加

To lessen and consume air energy by artificially causing a weak typhoon or tornado at a place where a typhoon or a tornado occurs and passes. - 特許庁

これらの峰部２２と谷部２３とによって凹凸が形成されるので、該高層建築物２０に吹き付けられた風は外壁２４に沿って略水平に流れる際にその方向が分散され、風速が弱められる。例文帳に追加

Since irregularities are formed of the ridge section 22 and the valley section 23, the directions of the wind blown against the highrise building 20 are decentralized when the wind flows almost horizontally along the exterior wall 24, so that the wind velocity can be decreased. - 特許庁

この風呂蓋２では、巻き取り可能な蓋部材６が硬質な骨８で支持されているから、老人及び子供のように力が弱い者でも、この風呂蓋２を容易に取り扱うことができる。例文帳に追加

In this bathtub lid 2, since the lid member 6 which can be rolled round is supported by the hard ribs 8, the bathtub lid 2 can easily be handled even by a person with weak force such as an elderly person or a child. - 特許庁

風力を利用した換気装置において、風力が弱い場合に運転させる補助ファンとして基本的には浴室ファンを利用しながら、入浴時には補助ファンを浴室ファン以外のファンに切替可能とする。例文帳に追加

To switch an auxiliary fan to a fan other than a bathroom fan in taking a bath while basically utilizing the bathroom fan as the auxiliary fan operated when the wind power is weak. - 特許庁

水の流れが変ったときの水力発電、風が弱いときの風力発電、坂道を下る時のように平地を走る自転車のように、補助駆動源として、永久磁石同士の磁力を活用した増幅モーター。例文帳に追加

To provide a force-amplification motor utilizing magnetic force between permanent magnets as an auxiliary drive source enabling: water power generation when water flow changes; wind power generation when wind is weak; and a bicycle to run on a flat ground as if running down a slope. - 特許庁

これにより、前記内圧の急上昇によって前記排気が妨げられるのが防止され、圧抜き孔９から放出された気体同士が衝突してその風圧が弱まり、この風圧に伴う騒音の発生を抑制し得る。例文帳に追加

Thus, a hinderance to the exhaust gas by a sudden increase in internal pressure is prevented, and mutual gases discharged from the pressure relief hole 9 collide and weaken its wind pressure, and generation of noise caused by this wind pressure can be restrained. - 特許庁

既存の窓にも容易に設置できるとともに、従来仕様の窓開閉装置に適用でき、風の強弱などの風圧の変化で障子の開窓度合いを自由に変化させることが可能な窓開閉装置の提供。例文帳に追加

To provide a window opening/closing device which can be easily installed even in an existing window and which is applicable to a window opening/closing device of conventional specifications and can freely vary the opening degree of a shoji in accordance with wind pressure such as wind velocity. - 特許庁

バネ付の錘により、強風に煽られたり、強弱の風によっても、のぼり旗はポールを上下に移動したり、回動したりするがのぼり旗はポールに絡らんだり、捲れることもない。例文帳に追加

The weight with the spring prevents the banner flag from flapping in the wind, moving up and down along the pole, and entwining the pole or turning inside out even against the strong wind although the banner flag rotates. - 特許庁

しかもこの場合、バーナ４６は点火されないか又は弱火で点火されるため、浸種籾は常温又は常温に近い低温の風によって通風乾燥される。例文帳に追加

Further in this case, as a burner 46 is not ignited or ignited at low heat, the presoaked seed paddy is dried by the wind of room temperature or low temperature near room temperature. - 特許庁

垂直軸式風力発電装置の学習用組み立てキットで安価に容易に組み立てでき、弱風でも効率よく発電でき、発電が確認できるランプなどを点灯できるようにした教材組立てキット構造の提供。例文帳に追加

To provide a teaching material assembling kit structure capable of turning on a lamp for confirming power generation, by efficiently generating electric power even by a weak wind, by inexpensively and easily assembling by a learning assembling kit of a vertical shaft type wind power generation device. - 特許庁

唐箕１３からの風を噴気部３０に導いて、拡散室２９内の拡散落下中の摺落米に対して上方に向けて噴気し、摺落米の拡散落下速度を弱めて下方の摺落米風選路１０に供給する。例文帳に追加

Wind from a winnowing machine 13 is introduced into a jetting gas part 30, jetted towards the upper side against the falling hulled rice and supplied into the lower part of a winnowing passage 10 for falling hulled rice by lowering the rate of diffusion and fall of falling hulled rice. - 特許庁

一方強風モードで動作した空調装置３は、ステップＳ２４で動作してからの経過時間を計測し、一定時間が経過したらステップＳ２５で空調装置３は弱風モードに切り替える。例文帳に追加

When the air conditioner 3 is operating in the strong wind mode, a passing time from start of operation is measured in a step S24 and the air conditioner 3 is switched to a mild wind mode after a certain passing time. - 特許庁

また、操作部材２を横方向右向きに傾動操作すると設定風量が強くなって左向きに傾動操作すると設定風量が弱くなる。例文帳に追加

If the operating member 2 is subjected to a tilting operation in a lateral to right direction, the air volume is intensified, while if subjected to a tilting operation to left direction, the set air volume becomes weak. - 特許庁

本発明は、吹きこぼれが起こる前に、送風装置を使って発生させた送風を、発生した泡に当て、空冷により消泡することで本課題を解決し、これにより、差し水、もしくは、火力を弱める、などをせずに、調理を続けることができる。例文帳に追加

By carrying out defoaming by air cooling by blowing air generated by using a blower device to the foam before causing boiling over, cooking can be continued without adding water or reducing the heating power. - 特許庁

大きな増速比が得られるとともに、弱風時、強風時に関わらず発電機を定格回転数で回転させて良質な発電電力を得ることができる発電機用変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a speed change gear for a generator capable of obtaining the large speed increase ratio, and capable of obtaining good-quality generating electric power by rotating the generator at a rated rotating speed regardless of wear wind time and strong wind time. - 特許庁

本発明は、高安定温度の空気を弱風〜強風で供給し、精密機器に与える振動も削減した空調装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an air conditioner supplying weak to strong air of highly stable temperature and reducing vibration applied to precision equipment. - 特許庁

中華人民共和国では、気象観測において黄砂は「砂塵天気」に含まれ、視程（水平視程）10km以内で風が弱い場合「浮塵」、風が強く視程10km-1kmの場合「揚沙」、風が強く視程1km以下の場合「沙塵暴」とされている。例文帳に追加

In weather observations in the People's Republic of China, kosa is included in 'dust weather,' the air state in which the visibility (horizontal one) is within 10 km and the wind is weak is called 'floating dust,' the air state in which the wind is strong and the visibility is in the range of 10 to 1 km is called 'floating sand,' and the air state in which the wind is strong and the visibility is within 1 km is called 'shachenbao.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光体を取り付けても重力バランスの面で問題なく、周囲の風が弱く風車の回転速度が遅い場合であっても発光像を表示することができ、発光体を制御するための制御装置が複雑とならない発光像を表示可能な風車を提供する。例文帳に追加

To provide a windmill capable of indicating a luminous image which does not cause any problem in a gravity balance point of view even if luminous elements are attached, can indicate a luminous image even if wind of its environment is mild and rotation speed of the windmill is low, but not complicate a control device for controlling the luminous elements. - 特許庁

本発明は、集塵ファン９により発生し、フィルターを通過する風の風力をセンサー１９により検出し、風力が弱くなっていることが検出された場合には、モータ７（集塵ファン９）の回転数を高くして集塵能力を補うようにしたものである。例文帳に追加

The wind power of a wind generated by the dust collecting fan 9 and passed through the filter is detected by a sensor 19 and, when it is detected that the wind power is weakened, the dust collection ability is supplied by increasing the number of rotation of a motor 7 (dust collecting fan 9). - 特許庁

車両が横風を受けた場合にも横風によって車体の斜め前方より車体下面をタイヤに向かって流れるタイヤまわりの気流を弱めてタイヤに当たるようにガイドし横風安定性を向上することができるタイヤのフェアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fairing device of a tire capable of improving cross wind stability by weakening and guiding an air current around the tire flowing toward the tire through a lower surface of a car body from the diagonal front of the car body by the cross wind in hitting the tire even when the vehicle receives the cross wind. - 特許庁

所定時間経過後、入浴中暖房モードを実行するが、入浴中暖房モードでは、まず、風量を中に切り換えて暖房運転を行った後、所定時間経過後、ヒータ３をオフにすると共に、風量を弱に切り換えて涼風運転を行う。例文帳に追加

After a predetermined time period, a bathing heating mode is performed, in which heating operation is first performed with the air volume switched to 'middle', and after a predetermined time period, the heater 3 is turned off and a refreshing breeze operation is performed with the air volume switched to 'weak'. - 特許庁

弱風量の除湿運転時に、エバポレータ26による熱交換量の不足でコンプレッサ22に負担がかかる使用環境においても、制御手段により送風機31が自動的に強風量になり、コンプレッサ22の負荷を軽減する。例文帳に追加

Under a using environment wherein a load is applied on a compressor 22 due to the shortage of heat exchanging amount through an evaporator 26 upon the dehumidifying operation with a weak air volume, a fan 31 is operated with a strong air volume automatically by a control means whereby the load of the compressor 22 is reduced. - 特許庁

ロープやポールに取付けられた旗に強制的に風を吹付けて風が弱かったり無風のときでも、掲揚した旗を浮揺させて翩翻となびかせ活気ある雰囲気を醸し出させることができるとともに掲揚作業の容易な旗掲揚装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flag hoisting device which is capable of floatingly oscillating a hoisted flag by forcibly blowing wind to the flag mounted at a rope or pole even at the time of weak wind or absence of wind so as to flutter in the wind and to create a vigorous atmosphere and makes hoisting work easy. - 特許庁

弱風域でも回転し始め、風力エネルギーを効率的に回転力に変換し、高い発電効率を有すると共に、機械的強度を維持し、軽量化を図ったベルシェープ式クロスフロー・ダリウス方式複合型小型風力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compound compact wind turbine generator of a bell-shaped crossflow Darrieus type, starting rotation even in a weak wind region, efficiently converting wind force energy into turning force, having high power generation efficiency, maintaining mechanical strength and reducing the weight. - 特許庁

低コストが求められる小型風車において、風力自体の力を風車プロペラピッチ角度変更の駆動力として利用する方式の弱点を補強できるように改善し、強風下でのブレード強度が十分に保証でき、ブレード毎の作動ばらつきも少ない低コスト暴風対策を実現する。例文帳に追加

To provide a small wind mill, required to lower the cost, improved to conquer shortcomings of a system adapted to utilize the force of wind power itself as the driving force for changing the wind mill propeller pitch angle to sufficiently ensure the blade strength in a strong wind, and causing little variation of operation in every blade. - 特許庁