「当て技」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

技術が劣っていて当てにならない医者例文帳に追加

a doctor who is unreliable because his or her skills are inferior  - EDR日英対訳辞書

優先順位を割り当てるための技術が開示される。例文帳に追加

The technique for assigning a priority order is disclosed. - 特許庁

遊技機管理システム、遊技機の管理装置及び設定値の割り当て方法並びにプログラム例文帳に追加

GAME MACHINE MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE OF GAME MACHINE AND ALLOCATION METHOD AND PROGRAM OF SET VALUE - 特許庁

特定遊技入賞引当て機会をｎ回分貯めると特定導入遊技入賞引当て機会１回に変換されるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine converting an n times of reserved opportunities for drawing a specific game prize to one opportunity for drawing a specific introduction game prize. - 特許庁

特定の役者または演技に割り当てられた見世物の一部分例文帳に追加

a section of an entertainment that is assigned to a specific performer or performance  - 日本語WordNet

サッカーなどの球技で,ボールを入れると得点になる目当ての枠例文帳に追加

a goal area of a ball game  - EDR日英対訳辞書

相撲で,手のひらを相手ののどに押し当てて攻める技例文帳に追加

in sumo wrestling, a technique of shoving back one's opponent with one's hand placed against his throat  - EDR日英対訳辞書

フロッタージュという,物体に当てた紙をこすって模様を出す絵画技法例文帳に追加

a drawing technique that consists of making patterns by rubbing paper placed on a substance  - EDR日英対訳辞書

面の喉当てを突く技突き（小中学生は原則禁止。例文帳に追加

The technique of thrusting the throat protective armour of the Men (head) Tsuki (thrust) (principally, prohibited for elementary and junior high school students).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-コルクを弾にした空気銃で的や景品に当てる射的遊技。例文帳に追加

A shooting game that uses corks as bullets to shoot at targets or prizes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動局に分配するウォルシュ空間割り当て技術を提供する。例文帳に追加

To provide Walsh space assignment techniques for distribution to mobile stations. - 特許庁

グループリソース割り当てシステム及び技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a group resource allocation system and a technology. - 特許庁

その抽選区分１には、ＳＢ賞と再遊技賞とが割り当てられている。例文帳に追加

An SB prize and a replay prize are assigned to the lottery section 1. - 特許庁

新たな技術的解決策は主に市場ニーズに焦点を当てている。例文帳に追加

New technological solutions mostly focus on the market needs; - 経済産業省

抽選手段110は、特別遊技入賞困難遊技中に、特別遊技当選を引き当て得る抽選を行うように形成されている。例文帳に追加

The lottery means 110 is formed to perform the lottery for obtaining the special game winning during the play time of the special winning difficult game. - 特許庁

特定遊技当選時に特定遊技入賞を引き当てられなかったときに当該特定遊技当選を持ち越すとともに、特定導入遊技当選時に特定導入遊技入賞を引き当てられなかったときに当該特定導入遊技当選を持ち越す持ち越し手段１５０を備える。例文帳に追加

The slot machine 10 includes a carryover means 150 for carrying over the specified game winning when specified game prize-winning is not obtained in winning a specified game, and postponing the specified introduction game winning when specified introduction game prize-winning is not obtained in winning a specified introduction game. - 特許庁

遊技機の各入力手段の動作割当てを、各遊技者が自己の好みに合わせて自由に再割当てできるようにすることで、さらなる価値を付加した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with further value added by allowing each player to reassign motions to each input means of the game machine as the player likes. - 特許庁

遊技者追跡部は、カジノの各会員に、その遊技履歴に応じて階級を与え、遊技者がゲームを行う遊技機にその遊技者の階級を割り当てる。例文帳に追加

A player tracking part gives ranks to the respective members of a casino in response to the game histories, and assigns the ranks of the players to game machines with which the players are playing games. - 特許庁

遊技者には、大当たりを自ら引き当てると共に複数回の大当たりによる遊技価値の獲得を期待させ、遊技価値を直接的に得る遊技性を遊技者に印象づけることができる。例文帳に追加

The player can draw a lot of big win by himself/herself and can expect the acquisition of game value based on a plurality of times of big wins, and the player can be impressed with game features of directly obtaining the game value. - 特許庁

例示的な実施形態は、未割り当て領域への媒体の割り当てを改良するためにオブジェクト単位の階層を管理するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for managing an object based tier to improve allocation of media to unallocated area. - 特許庁

パッチファイルをアプリケーションソフトウェアに好適に当てることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suitably applying a patch file to application software. - 特許庁

受信品質を十分に考慮した無線リソースの割り当て技術を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless resource assigning technology by sufficiently taking reception quality into account. - 特許庁

圧縮率に応じて量子化ビットを割り当てる音声圧縮技術を提供する。例文帳に追加

To provide an audio compression technology for allocating a quantization bit according to a compression ratio. - 特許庁

ゲーム中においては、送風手段２０から吹き出された層流状態の風を遊技者に当てる。例文帳に追加

During a game, players are exposed to wind in a laminar flow being blown from an air blowing means 20. - 特許庁

表示装置に割り当てられた識別子の読み取りを容易にし得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can make it easy to read an identifier assigned to a display apparatus. - 特許庁

ＳＢゲームの特別区分にはＢＢ賞と再遊技賞が割り当てられている。例文帳に追加

A BB prize and a re-play prize are allocated to a special segment of the SB game. - 特許庁

状況に合わせて汎用処理モジュールを適切に割り当てる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suitably assigning general-purpose process modules according to the circumstances. - 特許庁

文字列に対して音符列の割り当てを容易に行える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of easily assigning a note sequence to a character sequence. - 特許庁

さらに、我が国投資環境の魅力として、我が国が有する技術力に焦点が当てられる。例文帳に追加

In addition, Japan’s technology level may be focused upon as an attractive incentive to investment in Japan. - 経済産業省

時分割多重技術と周波数多重技術とを組み合わせた通信方式において、効率的な無線リソースの割り当てを行うこと。例文帳に追加

To efficiently allocate radio resources in a communication system combining a time division multiplexing technology and a frequency multiplexing technology. - 特許庁

第１押さえ部４４を遊技釘の根本部分に当て、狭着部２０を閉じると、遊技釘をクランク状に変形できる。例文帳に追加

When the clamping part 20 is closed with the first pressing par 44 hitting against the root of the game nail, the game nail can be deformed in the cranked shape. - 特許庁

軽減された制御負担は、本来の遊技進行の制御に割り当てることができ、本体の遊技の趣向性を高めることができる。例文帳に追加

The reduced control burden can be allotted to the original control of the progress of a game, thereby improving an interest in playing the body of the game machine. - 特許庁

抽選手段40は、抽選結果として、少なくとも、払出再遊技入賞の引き当てに係る払出再遊技当選を有する。例文帳に追加

The lottery means 409 has payoff replay prize winning related to at least drawing of payoff replay prize winning. - 特許庁

遮蔽部材を備えた遊技機において、遮蔽部材の背面側に配置された物体の正面側に光を当てることができる技術を提供例文帳に追加

To provide a technique which can cast light on the front side of an object arranged on the rear side of a screening member in a game machine equipped with the screening member. - 特許庁

ゲームサーバ（２１）は、割り当てられたキャラクタの演技を、操作に応じて演技時間内に限り仮想空間上において制御し、そのキャラクタの演技に関する演技制御情報を提供する。例文帳に追加

The game server (21) controls the performance of the assigned character in a virtual space only within a performance time according to an operation, and provides performance control information concerning the performance of the character. - 特許庁

遊技者が遊技装置２０ａ，２０ｂ，…を用いて選択した夫々異なる所定数の操作対象を、中央装置１０にて遊技単位となる組に割り当て、組単位で遊技を行う。例文帳に追加

A player assigns the prescribed number of respectively different operating objects selected while using game devices 20a, 20b,... to a pair to become the unit of play by a central device 10 and the game is played for the unit of pair. - 特許庁

内部抽選の当選に基づく利益をその当選を引き当てた遊技者に付与しつつ、内部抽選の当選が後の遊技に蓄越される遊技性を提供することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can provide a game property wherein the winning of an internal drawing can be carried over to a following game while imparting a profit based on the winning of the internal drawing to a game player who gets the winning. - 特許庁

遊技価値を後の遊技に蓄越しても、１回の大当たりに対して一部の遊技価値は遊技者に付与されるので、自分の引き当てた利益が後に遊技を行う他人にまるまる奪われず、遊技者からの敬遠を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even when the game value is carried over to the following game, a part of the game value is imparted to the game player for each big jackpot, and therefore, the profit won by himself/herself is not totally taken away by other person who plays the game later, and the avoidance by players can be suppressed. - 特許庁

遊技球を始動入賞口に入賞させるのに、従来にない高い偶然性と、天釘のどの位置に遊技球を当てればいいのか推考する力と、この推考力を補う遊技球を正確に発射する発射技術力が要求され、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that requires higher contingency than before, for entering a game ball a start winning port, an ability of inferencing which position of a top pin game balls are to be hit, and a shooting technique for precisely shooting the game balls which complements the ability of inference, and thus has enhanced entertainment of a game. - 特許庁

更に、その遊技の短縮により単位時間当たりの同一遊技数での総遊技時間が減少した分に対し遊技メダルの使用に全く関わらない再遊技の当選確率を上げる事により再遊技を割り当てて遊技メダルの使用を伴う遊技の単位時間当たりの遊技数を増やさないこととした。例文帳に追加

Further, for the reduced portion of the total play time by the same number of the games per unit time by the shortening of the game, by increasing the winning probability of the replay not related to the use of game tokens at all, the replay is allocated and the number of the games per unit time for the game accompanied by the use of the game tokens is not increased. - 特許庁

発射杆１５の発射位置と待機位置間の往復回動動作により、先端の打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。例文帳に追加

By the back and forth turning operation between the hitting position and standby position of the hitting rod 15, the ball hitting part 16 at the tip end is hit to the game ball and the game ball is hit toward a game area. - 特許庁

遊技盤Ｄの一端面を第１規制面７６に押し当てた状態で、遊技盤Ｄをセット保持枠１２に向けて回動させることで、遊技盤Ｄの側端部を第２規制面７８と突部１２ｃとで挟持し得る。例文帳に追加

In the state of pressing one end face of the game board D to the first regulation surface 76, by turning the game board D to the set holding frame 12, the side end part of the game board D is clamped by the second regulation surface 78 and the projection part 12c. - 特許庁

射的ゲームにおいては、遊技者の操作により発射部８４から遊技球３００が発射され、複数の的８１ａ〜８１ｉのいずれかに遊技球３００が当てられる抽選が行われる。例文帳に追加

In the shooting game, a game ball 300 is shot from a shooting part 84 by player's operation to hold drawing in which the game ball 300 is struck to one of a plurality of targets 81a-81i. - 特許庁

パチンコ機１０は、特定図柄を引き当てた場合に特定遊技となる確率変動型の遊技機であって、遊技者の選択により、第２モードと第１モードとのいずれかの状態となる。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 is a probability variable type game machine for playing a specified game in the case of drawing specified patterns and is turned to either second mode or first mode by the selection of a player. - 特許庁

パネルセンサ２６を遊技盤Ｇの前面に配置し、角度調整した遊技釘の頭部にセンサ面を押し当てて各遊技釘の座標情報を同時に計測する。例文帳に追加

A panel sensor 26 is disposed in the front face of a game board G and the sensor face is pushed against the head part of an angle-adjusted game pin to simultaneously measure coordinate information of each game pin. - 特許庁