「彩知」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

色彩情報及び回胴選択情報の報知手段を有する遊技機例文帳に追加

GAME MACHINE HAVING MEANS FOR REPORTING COLOR INFORMATION AND SELECTING INFORMATION - 特許庁

知覚との対応がよい予測指標を用いて色相・彩度を予測する。例文帳に追加

To predict a hue/saturation by using a prediction indicator well-matched to perception. - 特許庁

複数台の遊技機群単位での通知機能を多彩なものとすること。例文帳に追加

To diversify the informing functions of game machine groups. - 特許庁

暗い所でも時刻を知ることができ、多彩な装飾効果が得られる。例文帳に追加

To provide a colorful ornamental effect and confirmation of time even the dark. - 特許庁

竹林寺（高知県高知市）-昭和55年、31m、総檜造、彩色、純和様例文帳に追加

Chikurin-ji Temple (Kochi City, Kochi Prefecture): Built in 1980; 31.0 m tall; all made of timber of Japanese cypress; colored, all ancient Japanese style which was originally introduced from China  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この相互作用色彩検知素子と接触制御検知素子とは、造形に従って配列配置される。例文帳に追加

The interaction color sensing elements and touch control detection elements are arranged on a molding. - 特許庁

走行時に有彩色に発色し、その色彩から車両の速度を知ったり、または色彩を外部の者が楽しむことができるタイヤ、ホイール及びホイールキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a tire, a wheel, and a wheel cap developing a chromatic color during driving, finding the speed of a vehicle from the color, or making outside persons enjoy with the color. - 特許庁

フランスの画家（ロシア生まれ）で、比ゆ的表現と素晴らしい色彩で知られる（1887年−1985年）例文帳に追加

French painter (born in Russia) noted for his imagery and brilliant colors (1887-1985)  - 日本語WordNet

古い直衣姿は伊豆山神社の神像や、MOA美術館所蔵の彩絵唐櫃により知られる。例文帳に追加

The old style Noshi can be seen on a statue of God in Izusan-jinja Shrine or Damie Karozu (Karabitsu) of MOA Museum of Art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶の産地としても知られ、初夏になれば新緑が斜面を鮮やかに彩る。例文帳に追加

It is also known as a production area of tea, fresh green leaves cover slopes brightly in the beginning of summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は水色桔梗紋で、白黒紋でなく彩色紋として知られる。例文帳に追加

The family crest of the Toki clan bears Mizuiro Kikyo-mon (a light blue-colored pattern of chinese bellflower), and is known for its colored pattern, not black and white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は真(ま)実(み)(上(うえ)戸(と)彩(あや))をはじめとする日本人の知り合いと再会する。例文帳に追加

He meets his Japanese acquaintances including Mami (Ueto Aya) again. - 浜島書店 Catch a Wave

その植物が属する種の公知の植物と形状又は色彩が類似しているもの例文帳に追加

A plant whose shape or color is similar to that of publicly known plants within the species to which the plant belongs.  - 特許庁

色忠実度および色彩の豊かさが、より高く知覚されるガマットマッピング画像を得る。例文帳に追加

To yield gamut-mapped images with higher perceived color fidelity and colorfulness. - 特許庁

遊技者の眼を惹き付け、抽選結果に関わる多彩な情報をわかりやすく告知する。例文帳に追加

To attract eyes of players and to give various information on lottery results intelligibly. - 特許庁

リハビリテーション相互作用検知装置１１０は、多数個の相互作用色彩検知素子と、接触制御検知素子とを含む。例文帳に追加

The rehabilitation interaction sensing means 110 includes a number of interaction color sensing elements and touch control detection elements. - 特許庁

ストロボ装置を使用して写真撮影を行うと、暗闇中での撮影を除き、被写体には必然的にミックス光が照射されることになり、特に屋内での撮影では、ヒトが実際に知覚した色彩、または当該色彩に近い色彩を有する写真もしくは再生画像を得ることが困難になりやすい。例文帳に追加

To provide an electric flashing device by which the color of a photograph or a reproduced image is easily made approximate to a color which a man actually feels at photographing. - 特許庁

高い防水性と透湿性を両立させ、且つ、可視・赤外線波長領域において探知されにくい迷彩模様を施した透湿防水迷彩布帛を提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture-permeable waterproof camouflage fabric capable of making both high waterproofness and moisture permeability compatible, having a camouflage pattern hardly to be detected in a visible light and infrared ray wavelength range. - 特許庁

色彩選別機１０は、原料供給手段として機能する原料供給ホッパ１８及び振動装置２４、並びに、色彩検知手段として機能するフロントカメラ５２及びリヤカメラ５４を備えている。例文帳に追加

This color classifier 10 is provided with a raw material supply hopper 18 and a vibrator 24 functioning as a raw material supply means, and a front camera 52 and a rear camera 54 functioning as a color detecting means. - 特許庁

三刺激値１２が既知の試料の色彩を予測するためには、VIII→II→III 又はＶの変換を行ない、モニタに出力された色彩の三刺激値を推定するためには、IV→Ｉ→VII の変換を行なう。例文帳に追加

To predict the color of the sample with the three stimulation values 12 known, the conversions from VIII to II and III or V are performed and to estimate the three stimulation values of the color outputted to a monitor, the conversions from IV to I and VII are performed. - 特許庁

色彩セルの個数にこのような規則を設けているので、データを数値演算する等の従来のエラー検知・訂正をする前、すなわち、データを復元する前に色彩の段階でエラーチェックができる。例文帳に追加

Since such a rule for the number of color cells is provided, an error check can be performed in detecting colors prior to correction of error detection in conventional methods, such as numerical computation of data, i.e., prior to data restoration. - 特許庁

目１５の虹彩１８部分と顔の他の部分との画像の濃淡を検知して目１５の位置を検出し、目１５の位置での虹彩１８の面積を求める。例文帳に追加

The gray scales of images of the iris 18 part of the eye 15 and the other part of the face are detected to determine the position of the eye 15, and the area of the iris 18 in the position of the eye 15 is determined. - 特許庁

印刷物を構成する彩紋模様に制限をかけず、彩紋の一部を利用した微小な文字で構成することで、肉眼では単に彩紋模様が構成されているように認識されるが、その情報を知っている者に限り、真正品には当該微小文字の存在が認識可能な彩紋の一部に文字を有した印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a printed matter with a character on a part of a color pattern in which by applying no restriction on a color pattern constituting the printed matter and constituting with a fine character utilizing a part of the color pattern, it is constituted of only the color pattern by the naked eyes, but it can be recognized only by those who know the information that the fine character exists on the genuine article. - 特許庁

一人の人の色相、明度（あるいは輝度）そして彩度の知覚から説明された物体（または、光源）の外観例文帳に追加

the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation  - 日本語WordNet

イタリア生まれのファッション・デザイナーで、合成材料と鮮やかな色彩の使用で知られる（1896年−1973年）例文帳に追加

fashion designer born in Italy who was noted for her use of synthetic materials and brilliant colors (1896-1973)  - 日本語WordNet

簡便に繰り返し使用でき、蒸散したエタノールにより可逆的に色彩が変わるエタノールガス検知組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detection composition of an ethanol gas capable of being repeatedly used simply and reversibly changed in its hue by transpired ethanol. - 特許庁

多数個の色彩ラベル１０７と、少なくとも１つのリハビリテーション相互作用検知装置１１０と、ゲーム制御装置１４０とを含む。例文帳に追加

The game system includes a number of color labels 107, at least one rehabilitation interaction sensing means 110 and a game control apparatus 140. - 特許庁

ユーザは、水彩効果により、補正後画像１１０の領域１１２ｂ，１１４ｂの濃度を、実際の濃度よりも高い濃度であると知覚し得る。例文帳に追加

A user can perceive that the density of regions 112b, 114b of an image 110 thus corrected is higher than the actual density due to the water-color effect. - 特許庁

湿度検知流路３４内には、空気の湿度に応じて色彩が変化する湿度表示部材３５が設けられている。例文帳に追加

A humidity display member 35 varying in color depending on the humidity of air is provided inside the humidity detecting flow path 34. - 特許庁

ユーザは、水彩効果により、補正後画像１１０の領域１１２ｂ，１１４ｂの濃度を、実際の濃度よりも高い濃度であると知覚し得る。例文帳に追加

A user is enabled to perceive the density of regions 112b, 114b of a corrected image 110 as a density higher than an actual density, because of water-color effects. - 特許庁

エリアセンサカメラ１２が２以上の色彩変化発光体３０をキャプチャすることによって、それらの画像中の位置を知ることができる。例文帳に追加

The area sensor camera 12 captures the two or more color-changeable light emitters 30 to obtain the position thereof in an image. - 特許庁

ユーザは、水彩効果により、補正後画像１１０の領域１１２ｂ，１１４ｂの濃度を、実際の濃度よりも高い濃度であると知覚し得る。例文帳に追加

The user can perceive that the concentrations of regions 112b and 114b of a corrected image 110 are higher than actual concentrations by water-color effect. - 特許庁

まずシェードガイド（１０）の既知の色要素（１５）の色数値を近似した明度、色相、および彩度をもって判定する。例文帳に追加

First, the color numerical value of a known color element 15 of the shade guide 10 is determined by brightness, hue and saturation. - 特許庁

また、有彩色の基準板を用いることにより、画像読取ユニット１２の分光特性の変化を検知することができる。例文帳に追加

When a color reference board is used, variation in spectral characteristics of the image reading unit 12 can be detected. - 特許庁

観覧車を発光により装飾するにあたり、更なる多彩な演出や情報報知を可能とする観覧車を提供する。例文帳に追加

To provide a Ferris wheel capable of showing further variously performances or announcing information when decorating the Ferris wheel with the emission of light. - 特許庁

例えば、濃度調整、色相調整、彩度調整、カラーバランス、あるいは更重複する地紋設定があれば、禁止又は警報で知らせる。例文帳に追加

For example, if there is density adjustment, hue adjustment, saturation adjustment, color balance, or overlapping design settings, it is inhibited or a user is notified of it by alarming. - 特許庁

あたりは冬めいて薄暗く、生彩を無くし、そして緩い、潤むような重苦しい霜気が、肌に沁み入り、彼の知覚を鈍磨させるようだった。例文帳に追加

It was grey, deadened, and wintry, with a slow, moist, heavy coldness sinking in and deadening all the faculties.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

センサ２は、大便の湿度を感知する湿度センサ２ａと大便の温度を感知する温度センサ２ｂと大便の臭気を感知する臭気センサ２ｃと大便の色彩を判定するためのカメラシステム２ｄとからなる。例文帳に追加

The sensor 2 comprises a humidity sensor 2a that detects a humidity of feces, a temperature sensor 2b that detects a temperature of the feces, a smell sensor 2c that detects a smell of the feces and a camera system 2d that decides a color of the feces. - 特許庁

こうすれば、修正を加えようとする色彩を含んで設定された修正領域の範囲内で色彩が修正されるので、修正の影響が思わぬところに現れることが無く、専門的な知識や十分な経験を持たない場合でも、好みの色彩が得られるように簡単にカラー画像データを修正することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the color is corrected within a range of the correction area that is set while including the color to be corrected, so that influences of the correction do not appear in unexpected parts and even when a user does not have technical knowledge or sufficient experience, color image data can be easily corrected to obtain preferable colors. - 特許庁

従来の迷彩戦闘服とほぼ同等の着用性、活動性および目視、近赤外線偽装性を有しながら遠赤外線による探知に対しても周辺自然界との高いマッチング性を有し、高度な偽装性を確保する迷彩戦闘服を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage combat uniform that has high wearing property, active property, visual near infrared camouflage property substantially equivalent to a conventional camouflage combat uniform, has high matching property with ambient natural world even for detection by far infrared rays, and secures high camouflage property. - 特許庁

このように、マージンパターン中のセル（色彩）の発光期間（発光長）が、データパターン中のセル（各色彩）の発光期間とは異なっているので、受信側では、発光長の相違を検出することによって、マージンンパターンであるのか、データパターンであるのかを知ることが可能である。例文帳に追加

Since the light emission period (light emission length) of the cell (color) in the margin pattern differs thus from the light emission period of the cell (each color) in the data pattern, a receiving side can get to know whether it is the margin pattern or the data pattern by detecting difference of the light emission length. - 特許庁

また、それぞれのペダルの踏み込み面１１ｂ，１２ｂに異なる色彩を付し、同系色の色彩を有する発光体１１ａ，１２ａをそれぞれのペダルに備えて、所定の車速を越えた場合に、点滅等の発光による指示をすることにより、運転手に注意を促すとともに、操作位置を知らせる。例文帳に追加

Moreover, different colors are applied to stepping faces 11b, 12b of the pedals respectively, the pedals are provided with illuminators 11a, 12a having similar color respectively, and if a predetermined vehicle speed is exceeded, an indication by emission of blinking or the like is given to call the driver's attention, notifying him of the operation position. - 特許庁

色彩セルを配置して所定のデータを表す光学式自動認識コードにおいて、データの数値演算ではなく、色彩セルの配列に規則性を持たせ、その規則に則している否かにより、配列のエラーを検知する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which gives regularity not to the numerical computation of data but to the arrangement of color cells, and detects arrangement errors depending on whether or not the arrangement follows the rule, in an optical automatic recognition code in which the color cells are arranged to represent predetermined data. - 特許庁

被検知要素の適温領域（下限温度と上限温度との間の全温度域）に適応する色彩保持温度幅ΔＴ（ｔ_3 −ｔ_2 ）を有する、特定の色彩記憶性熱変色性顔料を適用した熱変色手段を備えた感温変色性適温領域表示体。例文帳に追加

The temperature-sensitive discoloring type appropriate temperature range indicator includes a heat discoloring means having a color-retention temperature range ΔT (t3-t2) that matches the appropriate temperature range (total temperature range between lower limit temperature and upper limit temperature) of the element to be detected, the discoloring means employing a specific color storage type heat discoloring pigment. - 特許庁

圧力を検知するための多数の部品・機器を組み込むことなく、簡便に、より詳細な圧力検知情報を検出し得る圧力検知手段を採用することにより、得られた圧力検知情報を多彩な施療に活用し得るマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine with which the acquired pressure sensing information can be utilized for various medical treatments by adopting a pressure sensing means which can easily detect the detailed pressure sensing information without incorporating many parts or devices for pressure sensing. - 特許庁