「後ろ向きに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

馬に,後ろ向きに乗ること例文帳に追加

the act of riding a horse backwards  - EDR日英対訳辞書

道標が後ろ向きになっていた.例文帳に追加

The guidepost stood pointing in exactly the opposite direction.  - 研究社 新和英中辞典

交互に後ろ向きと前向きに動くさま例文帳に追加

moving alternately backward and forward  - 日本語WordNet

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。例文帳に追加

The actress fell backward over the stage. - Tatoeba例文

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。例文帳に追加

The actress fell backwards from the stage. - Tatoeba例文

後ろ向き推論という,人工知能における推論方法例文帳に追加

a method of inference in artificial intelligence  - EDR日英対訳辞書

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。例文帳に追加

The actress fell backward over the stage.  - Tanaka Corpus

前向きか後ろ向きかじゃなくて中立的に。例文帳に追加

Neither positively nor negatively. My stance is neutral.  - 金融庁

後ろ向きならないで、前向きになりなさい！気楽に構えて思い悩まないで。例文帳に追加

Don't be negative, be positive! Take it easy and don't stress. - Weblio Email例文集

彼は後ろ向きになって坐っていたから顔は見えなかった例文帳に追加

I could not see his face, for he sat with his back toward me.  - 斎藤和英大辞典

人生は、後ろ向きにしか理解できないが、前を向いてしか生きられない。例文帳に追加

Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. - Tatoeba例文

定九郎は猪から逃げようと後ろ向きながら立ち上がる。例文帳に追加

In order to escape from the inoshishi, Sadakuro stands up while looking back over his shoulders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に軸回りに回動してハンドルグリップ７を後ろ向きに収納する。例文帳に追加

Simultaneously, the handlebar shaft is turned around the axis and stores the handlebar grip 7 such that the tip of the handlebar grip is rearwardly directed. - 特許庁

やつはもう気を失っているかのように、後ろ向きに頭から枕の上に倒れこんだ。例文帳に追加

where his head fell back on the pillow as if he were almost fainting.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

電子カメラ１００は後ろ向きでかつカメラの背面が上を仰ぐように、充電装置２００に載置される。例文帳に追加

The electronic camera 100 is mounted backward and facing upward on the charging device 200. - 特許庁

1方向に後ろを向いて走り、反対方向に後ろ向き走ってボールを渡すかけっこの遊び例文帳に追加

a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction  - 日本語WordNet

背中が反り、頭が後ろに曲がり、かかとが後ろ向きに曲がる激しい痙攣例文帳に追加

severe spasm in which the back arches and the head bends back and heels flex toward the back  - 日本語WordNet

回転体は、回転中にジャイロ効果により前向きおよび後ろ向き固有振動数の変化を生じる。例文帳に追加

The rotor causes a change in forward and backward natural frequency by gyro effect during rotation. - 特許庁

後ろ向きまたは以前の方向と逆向きに動く、方向を持った、あるいは傾向があるさま例文帳に追加

moving or directed or tending in a backward direction or contrary to a previous direction  - 日本語WordNet

各足の第1指と第2指が後ろ向きで第3指と第4指が前向きになっている例文帳に追加

a bird's foot having the first and second toes of each foot directed backward and the third and fourth forward  - 日本語WordNet

とにかく後ろ向きの議論をやり始めたら、とめどもなく対立点だけが炙りだされるわけです。例文帳に追加

Once backward-looking debate commences, it will only result in bringing points of contention into sharp relief.  - 金融庁

回転撮像ユニット１２は、前向き位置と後ろ向き位置との間で回転自在である。例文帳に追加

A rotary image pickup unit 12 is formed so as to be freely rotated between a forward position and a backward position. - 特許庁

タイミング推定部１３は、単語境界が存在する可能性が高いフレームを推定し、推定したフレームを始点フレームとした後ろ向き探索の実行命令を、後ろ向き探索部１４に出力する。例文帳に追加

A timing estimation section 13 estimates a frame with high possibility of the existence of the word boundary and outputs an execution instruction to a backward exploring section 14 to explore backward from the estimated frame as the start frame. - 特許庁

ロプスフレーム２７の左右両後部側を、側面視で荷台５２の側面に一部重なるように後ろ向きに張り出した形状にする。例文帳に追加

The right and left rear sides of ROPS frame 27 are so formed as to hang over toward the rear so that a part thereof can be overlapped over side faces of the cargo box 52 in a side view. - 特許庁

荷台５の下にエンジンを配置する一方、運転席４の前方に、後ろ向きに開閉されるボンネット３０を設ける。例文帳に追加

An engine is positioned beneath the load-carrying platform 5 and a bonnet 30 opened and closed rearwards is provided in front of the cabin 4. - 特許庁

次に、ベース板１８２を搬送路１０８の幅方向に延在する軸１９６を中心として後ろ向きに所定の角度だけ回動させる。例文帳に追加

Subsequently, the base plate 182 is turned rearward at a specified angle about a shaft 196 extending in the widthwise direction of the carrying path 108. - 特許庁

更に、左右第１部材17に形成した後ろ向き開口の取付け穴28に、第２部材18の足部18ａを嵌め入れる。例文帳に追加

In addition, a leg part 18a of the second member 18 is fitted in an attaching hole 28 of an opening facing backward which is formed on the right and left first members 17. - 特許庁

体が不自由な乗員でも簡単に後ろ向きで装置に位置合わせをすることができる電動車いすを提供する。例文帳に追加

To provide an electric wheelchair which can be simply positioned to a device backward even by a physically handicapped passenger. - 特許庁

排気ダクト２０は、排気管１３のガス排出口にガス導入口が連通し、ガス排出口を後ろ向きとする。例文帳に追加

In the exhaust duct 20, a gas inlet communicates with the gas exhaust of the exhaust pipe 13, and the gas exhaust is turned rearward. - 特許庁

背板６はサイドメンバーとアッパーメンバー１７とロアメンバーとを有しており、サイドメンバーは後ろ向きに開口した溝形になっている。例文帳に追加

The back plate 6 includes a side member, an upper member 17 and a lower member, and the side member is in a groove shape opened backward. - 特許庁

バックサポート１１の上端部には後ろ向きのオーバーハング部６５が形成されており、これに下向きか開口した引手穴６８を設けている。例文帳に追加

A rearward overhanging portion 65 is formed in the upper end of the back support 11, and is provided with pull holes 68 opened downward. - 特許庁

チューブ４の先端部４ａに、チューブ４の挿入方向前方に向けて液体を噴射する前方噴射孔１０を備えると共に、前方噴射孔１０の後部においてチューブ４の挿入方向とは逆の後ろ向きに液体を噴射する後ろ向き噴射孔１１を備える。例文帳に追加

The catheter has a forward jetting hole 10 for jetting a liquid forward in an insertion direction of a tube 4 at the distal end 4a of the tube 4, and a rearward jetting hole 10 jetting the liquid rearward in a direction opposite to the insert direction of tube 4 at a rear portion of the forward jetting hole 11. - 特許庁

トレイ１８の両側枠３２の上縁に、前記前向き段差部３４と対向するように後ろ向き段差部４０を形成すると共に、その後ろ向き段差部４０の頂部からトレイ１８の前端側に向かって徐々に高さが低くなるスロープ４２を形成した。例文帳に追加

A backward step part 40 is formed on the upper edge of both side frames of the tray 18 so as to be faced to the forward step part 34, and also a slope 42 gradually lowering in height toward the front end of the tray 18 from the top part of the backward step part 40 is formed. - 特許庁

こういう表現をすると何か前向きに取られてしまいますけれども、前向きではありません、しかし後ろ向きでもないと。例文帳に追加

Although I am not positively thinking of doing so, I am not opposed to it, either.  - 金融庁

そうすると、リフトピン１９２，ストッパ部材１９４、基板Ｇも搬送路１０８上で後ろ向きに同角度だけ傾く。例文帳に追加

Consequently, a lift pin 192, a stopper member 194, and the substrate G incline rearward by the same angle on the carrying path 108. - 特許庁

薄型スピーカ１８は、表示部１６に蝶番型金具２１で取り付けて後ろ向き配置することも可能である。例文帳に追加

It is also possible for the loudspeaker 18 to be mounted with a hinge type metallic mounting 21 on the display part 16 and arranged backward. - 特許庁

それぞれの足の1番目と4番目のつま先が後ろ向きで、2番目と3番目の指が前に向いている鳥の足例文帳に追加

a bird's foot having the first and fourth toes of each foot directed backward and the second and third forward  - 日本語WordNet

車両の座席からカーシートを取り外すことなく、その向きを後ろ向きから前向きに反転させることができるカーシートを提供する。例文帳に追加

To provide a car seat capable of inverting its direction from the backward direction to the forward direction without detaching the car seat from a seat of a vehicle. - 特許庁

背用フレーム装置４の主部４１は側面視で後ろ向き開口の略Ｖ字状に形成されている。例文帳に追加

The main portion 41 of the frame device 4 for the back is formed in a substantially V-shaped opening backward in a side view. - 特許庁

トランクリッドを有するタイプの車両でも、変形によって後ろ向きシートを得ることが出来るトランクリッド構造を提供する。例文帳に追加

To provide a trunk lid structure in which a backwardly directed seat can be obtained by deformation even in a vehicle of the type having a trunk lid. - 特許庁

合成樹脂製の座板３８に、平面視後ろ向き開口コ字状のスリット５４で囲われた変形容易部３８ａを設けている。例文帳に追加

The synthetic resin seat board 38 has an easily deformable part 38a surrounded by a U-shaped slit 54 which opens backward from the plane view. - 特許庁

さらに、後ろ向き探索部１４は、探索で得られたｎ‐ｂｅｓｔ単語列をマージしておき、以後の後ろ向き探索時においてはｎ‐ｂｅｓｔ単語列と単語候補との単語境界近傍の音響スコアと言語スコアのみを計算する。例文帳に追加

The backward exploring section 14 merges the n-best word trains obtained by the exploration so that in later backward exploration, only the acoustic scores and language scores near the word boundary between the n-best word trains and word candidates are calculated. - 特許庁

意識しなくても、このような深座りとなるように座面を後ろ向きに傾けるともに座面にローラーを設置して骨盤が自然と後部に滑り込むようにし、腰当て部において骨盤を支持させる。例文帳に追加

To have the user sit deeply in tone's way, the chair of this invention has a seat slanted backward and a roller on the seat so that user's pelvis naturally slides back and is supported on the back of the seat. - 特許庁

顕微鏡のフレームを除振台に設置する際に、フレームを後ろ向きに倒したりゴム足を取り外すことなく、フレームを除振台に確実に固定可能にする。例文帳に追加

To surely fix a frame to a vibration-free base without backwardly reclining the frame or without removing rubber feet when installing the frame of the microscope on the vibration-free base. - 特許庁

光コネクタプラグにおいて、不意にアウター部材に後ろ向きに外力が作用しても、アウター部材がフェルール突出位置に移動してフェルールが突出状態となることがないようにする。例文帳に追加

To prevent an outer member from moving to a ferrule projecting position to set a ferrule in a projecting state in an optical connector plug even when an external force suddenly acts on the outer member backward. - 特許庁