「御眼鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方

車載装置は、運転手が眼鏡を装着しているか否かを判定する眼鏡装着判定部１０４と、運転手が眼鏡を装着している場合に、その眼鏡のレンズが曇っているか否かを判定するレンズ曇り判定部１０５と、レンズ曇り判定部１０５が曇っていると判定した場合に、送風装置による送風を開始する送風制御部１０６と、を備える。例文帳に追加

The on-vehicle device comprises a spectacles wear determination unit 104 for determining whether or not the driver wears spectacles, a lens fogging determination unit 105 for determining whether or not lenses of the spectacles are fogged when the driver wears the spectacles, and a blow control unit 106 for starting the air blow by a blower when the lens fogging determination unit 105 determines that the lenses are fogged. - 特許庁

しかも、位置決定手段は、撮像手段の光量を調整し、眼鏡レンズの種類に応じて露光時間を変化させ、眼鏡レンズの輪郭を検出し、撮像できなかった箇所を点線Ｓａで表示させるように制御し、検出した眼鏡レンズの輪郭をもとに眼鏡レンズにおける吸着治具の装着位置を求めるようになっている。例文帳に追加

The position determining means determines the installing position of the suction tool in the spectacle lens on the basis of the contour of the detected spectacle lens, by controlling so as to display an unimaged place by a dotted line Sa, by detecting the contour of the spectacle lens, by changing exposure time in response to a kind of spectacle lens, by adjusting a light quantity of the imaging means. - 特許庁

液晶表示（LCD）シャッタ眼鏡の右及び左のLCD型シャッタを交互に透明にするための、LCDシャッタ眼鏡を制御するための制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller that controls a liquid crystal display LCD shutter eyeglass so that a right LCD shutter and a left LCD shutter of the LCD shutter eyeglass are alternately made transparent. - 特許庁

プロジェクター４−１〜４−Ｍが映像データを受信するのと同時に、液晶シャッタ眼鏡１に制御データを受信させ、眼鏡１の両眼のシャッタを閉じる。例文帳に追加

As soon as the projectors 4-1-4-M receive the video data, liquid crystal shutter spectacles 1 are made to receive control data and the shutters of both eyes of the spectacles 1 are closed. - 特許庁

原画像Ａ１，Ａ１’を表示するとき眼鏡のシャッタを開き、マスク画像／Ａ１，／Ａ１’を表示するとき眼鏡のシャッタを閉じるように、シャッタの透過／非透過を制御するための駆動信号Ｇ１ａ，Ｇ１ｂを生成する。例文帳に追加

This generates drive signals G1a and G1b for controlling its transparency through a; shutter, so as to open the shutter of spectacles, when the original images A1 and A1' are shown and to close the shutter of the spectacles, when the masked images /A1 and /A1' are shown. - 特許庁

眼鏡レンズの材料の無駄を低減することができ、レンズのプリズム制御を容易に行うことが可能な母型の製造方法、母型及び眼鏡レンズの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a matrix capable of reducing waste of a material of a spectacle lens and facilitating a prism control of the lens, and to provide a matrix and a method for manufacturing a spectacle lens. - 特許庁

視覚補正装置１は、運転者に着用される累進型眼鏡１０を制御する制御部２５を有している。例文帳に追加

The visual sensation correcting device 1 has a controller 25 which controls progressive type spectacles 10 that the driver puts on. - 特許庁

眼鏡フレームの玉型形状データ並びにこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種設定を液晶表示器８で行うと共に、その各種設定事項を追加又は削除又は並べ替えする演算制御手段を設けた。例文帳に追加

This layout setting device has a liquid crystal display device 8 for executing various kinds of setting necessary for the processing of spectacle outline shape data on a spectacle frame and spectacle grinding data for grinding a spectacle lens on the basis of the spectacle lens outline shape data; and a calculation control means adding, deleting or relocating the various kinds of setting items. - 特許庁

しかも、眼鏡フレームの装用者の瞳孔間距離ＰＤの初期表示時に、ＰＤの数値と同一の眼鏡フレームの幾何学中心間距離ＦＰＤの数値を表示するように表示手段（液晶表示器８）を制御する制御手段（第１の演算制御回路３１）を設けている。例文帳に追加

In addition, a control means (a first operation control circuit 31) for controlling the display means (the liquid crystal display 8) is provided so as to display the numeral values of the distance FPD between the geometrical centers of the spectacle frame which is the same as the numeral values of PD in the initial display of the interpupillary distance PD of a person wearing the spectacle frame. - 特許庁

撮影光学系と、撮像手段と、この撮像手段を電子的に制御する制御手段とを具備する撮影機能付双眼鏡であって、制御手段の電源スイッチの不用意な操作が確実に回避され得るように構成された撮影機能付双眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a binoculars with a photographing function which is furnished with photographic optical systems, an imaging means and control means for electronically controlling the imaging means and is constructed so as to be able to surely avert an improvident operation of the power source switches of the control means. - 特許庁

偏光制御装置３は、観察者がディスプレイ４を観察する場合には、斜線で示すように偏光眼鏡１を偏光状態にする。例文帳に追加

In the case the observer observes the display 4, a polarization controller 3 controls the polarizing glasses 1 to be in a polarizing state as shown by an oblique line portion. - 特許庁

研削砥石に対する眼鏡レンズの接触圧をより細かく厳密に制御することができるレンズ研削加工装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens grinding device capable of more finely and strictly controlling contact pressure of a spectacle lens against a grinding wheel. - 特許庁

それに対して、観察者がディスプレイ４を観察しない場合、偏光制御装置３は、偏光眼鏡１を、偏光のかかっていない状態にする例文帳に追加

In contrast, when the observer does not observe the display 4, the polarized light controller 3 changes the polarized light glasses 1 into a state without polarization. - 特許庁

フィールドシーケンシャル方式の立体映像視聴システムにおいて、複数の種別の映像制御装置に対応した３Ｄ眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide 3D glasses for use with a plurality of types of image control apparatuses in a field sequential 3D image viewing system. - 特許庁

水分の蒸散の抑制と促進をバランス良く制御し、湿気を長時間安定的に供給することができるドライアイ用眼鏡の提供。例文帳に追加

To provide spectacles for dry eyes capable of controlling suppression and facilitation of moisture transpiration with a good balance, and capable of stably supplying moisture for a long time. - 特許庁

誤動作を防ぎつつ使用者の手間を省き、さらに無駄な電力消費を避ける眼鏡型ディスプレイの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an eyeglasses type display which prevents malfunctions, saves user's work, and avoids wasteful power consumption. - 特許庁

眼鏡を用いて三次元映像を見る視聴者の状態に応じて映像の表示を制御するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for controlling image displaying in accordance with the state of a viewer who views a three-dimensional image by using spectacles. - 特許庁

実施形態によれば、シャッタ眼鏡装置は、第１のシャッタと、第２のシャッタと、制御手段とを具備する。例文帳に追加

According to one embodiment, a shutter spectacles device comprises: a first shutter; a second shutter; and controlling means. - 特許庁

液晶レンズの焦点距離を制御する回路を小型化・軽量化することにより、利便性を向上させた可変焦点眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a focus variable glasses enhancing convenience by reducing size/weight of a circuit controlling a focal length of a liquid crystal lens. - 特許庁

映像表示装置１００は、シャッタ式眼鏡２００ａ乃至ｃを用いて複数のコンテンツの映像視聴が可能であり、複数のコンテンツの映像を時分割で制御するとともに、表示映像と連動してシャッタ式眼鏡のシャッタ制御を行う。例文帳に追加

The video display apparatus 100 enables a user to view a plurality of contents by using shutter eyeglasses 200a to 200c, controls the videos of the plurality of contents in time-division, and controls the shutters of the shutter eyeglasses in association with the displayed videos. - 特許庁

表示装置１１は、観察者がかけているシャッター眼鏡１３から眼鏡情報を受信し、左眼用映像及び右眼用映像の各々に対して、色度点補正や輝度調整などの画像補正や開閉制御タイミング制御を施す。例文帳に追加

The display device 11 receives the eyeglass information from the shutter eyeglasses 13 worn by the observer and subjects each of a video for the left eye and a video for the right eye to image correction such as chrominance point correction, luminance adjustment and control of the timing of opening and closing control. - 特許庁

立体眼鏡と画像情報再生装置とから成る立体画像表示装置の制御方法であって、ユーザによる前記立体眼鏡の着用の有無を感知する段階と、前記ユーザによる前記立体眼鏡の着用の有無に応じて前記画像情報再生装置に２Ｄ及び３Ｄ画像のうち一つを生成する段階と、を有し、前記立体眼鏡と前記画像情報再生装置とが双方向通信を行うことを特徴とする立体画像表示装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

The control method of a stereoscopic image display apparatus which is constituted of stereoscopic glasses and an image information playback device, includes the steps of: sensing whether or not a user wears the stereoscopic glasses; and generating one of 2D and 3D images in the image information playback device according to whether the user wears the stereoscopic glasses, wherein the stereoscopic glasses and the image information playback device perform bi-directional communication. - 特許庁

映像表示装置と映像視聴用眼鏡を有する映像システムにおいて、映像表示装置は左右フレームそれぞれに同期した同期信号を送出し、映像視聴用眼鏡はそれに同期して光学フィルタを制御すると構成が複雑となる。例文帳に追加

To solve the problem that the video display transmits a synchronizing signal in synchronization with each of right and left frames, and configuration of an eyeglass device for viewing video images becomes complicated when an optical filter is controlled in synchronization with the synchronizing signal in a video system having the video display and an eyeglass device for viewing the video images. - 特許庁

載置台５０に眼鏡１００がセットされると、図示しない制御手段により、フレーム支持部材５２が移動し、眼鏡レンズ１０の遠用アイポイントラインＦＬと載置面５１１の位置合わせラインＰＬとが一致する位置で停止する。例文帳に追加

When eyeglasses 100 are set to a mounting base 50, a frame support member 52 is moved by control means not shown in the figure, and is stopped at a position at which the eye point line FL for distant vision of an eyeglass lens 10 and the positioning line PL of a mounting surface 511 match. - 特許庁

画像表示回路１３は、表示部１４における走査時間を縮小された立体画像の表示領域に限定し、シャッター眼鏡制御回路１５は、表示部１４における走査時間の短縮分だけシャッター眼鏡１６の開時間を増加させる。例文帳に追加

The image display circuit 13 limits a scanning time at the display part 14 to the display area of the reduced stereoscopic image, and a shutter spectacle control circuit 15 increases the opening time of the shutter spectacles 16 by the reduced portion of the scanning time at the display part 14. - 特許庁

ユーザが３Ｄ画像を視聴するために着用する眼鏡に接触式及び非接触式センサのうち一つを取り付け、ユーザによる上述した眼鏡の着用の有無に応じて２Ｄ及び３Ｄ画像のうち一つを自動的に選択する立体画像表示装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic image display apparatus and a control method thereof, in which one of contact and non-contact sensors is mounted onto eyeglasses that a user wears for viewing a three-dimensional (3D) image and one of two-dimensional (2D) and 3D images is automatically selected according to whether the user wears the glasses. - 特許庁

しかも、眼鏡レンズを挟持する軸と平行な軸周りに回転可能に保持された第２の回転切削又は研削手段を前記第２の位置制御手段の移動方向に対して、眼鏡レンズＭＬを挟持軸を中心に相反する方向に配置している。例文帳に追加

A second rotary cutting or grinding means held to rotate round the shaft parallel to the shaft clamping the spectacle lens is disposed in the direction reciprocal to the center of the clamping shaft of the spectacle lens ML with respect to the moving direction of the second position control means. - 特許庁

制御部Ａ１１０は制御信号通信部Ａ１１１、制御信号通信部Ｂ１５３を介して、時分割処理に合わせてシャッタ式眼鏡１５０のシャッタ開閉動作を制御する。例文帳に追加

A control part A 110 controls shutter opening/closing operations of the shutter type eyeglasses 150 according to time division processing via a control signal communication part A 111 and a control signal communication part B 153. - 特許庁

ヨロイ５側の前方部２とテンプルエンド側の後方部３に分割された構造を有するテンプル１を備えた眼鏡枠において、前記前方部２または前記後方部３の対向する一方の側の端にコマ２１０を、他の側の端に前記コマ２１０を回動可能に挟持し、かつ前記コマ２１０の回動を制御する弾性部材を備えた嵌合部２２１を備えた眼鏡枠であり、前記弾性部材がコマとの接触面を有するバネピン２２２であることを特徴とする眼鏡枠である。例文帳に追加

The elastic member is a spring pin 222 having a contact surface with the hinge 210. - 特許庁

固定焦点レンズに可変焦点レンズを配した電子眼鏡において、前記固定焦点レンズの光学中心と前記可変焦点レンズの光学中心とが一致し、且つ、前記可変焦点レンズが複数の領域に分割され、前記可変焦点レンズの複数に分割された領域が、お互いに独立して制御される電子眼鏡。例文帳に追加

In the electronic spectacles having variable-focus lenses 3 over fixed-focus lenses 2, optical centers of the fixed focus lenses meet optical centers of the variable-focus lenses, and the variable-focus lenses are each divided into a plurality of areas, which are controlled independently of one another. - 特許庁

シャッター眼鏡１３は、事前に連続受信を開始しているので、表示装置１１が表示パネル２１０における表示が３Ｄから２Ｄに切り換わる任意のタイミングで表示モードの切り替えを指示するパケットを送信しても、シャッター眼鏡１３はこれを受信することができ、適切なシャッター開閉制御に切り替えることができる。例文帳に追加

Since shutter glasses 13 have started the continuous reception in advance, even if the display device 11 transmits a packet for instructing to switch the display mode at any timing when a display on a display panel 210 is switched from 3D to 2D, the shutter glasses 13 can receive the packet and switch to appropriate shutter opening/closing control. - 特許庁