「御針」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

又、穴明及びステープラ針止は、主動レバーをワンタッチの切換器によって動きが制御され、それぞれの作業に切換て作業を行う。例文帳に追加

The work of punching and stapler needle locking is performed to be switched to the respective work by controlling movement of the main moving lever by a single operation switching device. - 特許庁

アームと針は、医師が装置の先端部に設けたハンドル又はその他の制御機構を使用して遠隔から作動させ得る。例文帳に追加

The arms 524 and the needles 546 are remotely operable by the physician using a handle or other control mechanism provided at a distal portion of the device. - 特許庁

エンジンが低回転低負荷域にあるとき、針弁３の回動量を中心位置偏位角δが相対的に大きくなるように制御する。例文帳に追加

When the engine is positioned in a low rotation low load region, the rotating amount of the needle valve 3 is controlled so as to relatively enlarge the center position displacement angle δ. - 特許庁

試料の同視野の連続観察を良好に行うことができる探針走査制御方法および走査形プローブ顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a probe canning control method and a scanning probe microscope capable of satisfactorily and continuously observing a sample in the same field of view. - 特許庁

持続時間表示手段は、持続時間表示制御手段９と、モータ駆動手段１０と、持続時間表示用モータ１１と、表示針を備える。例文帳に追加

The duration time displaying means comprises: a duration time displaying control means 9; a motor driving means 10; a duration time display motor 11; and a pointer. - 特許庁

用紙束の所定の位置を綴じ針で綴じるステッチャ−１１を設け、制御部３１からの信号で綴じ処理をする。例文帳に追加

A stitcher 11 for stitching the bundle of paper sheets at a predetermined position by a stitching needle is provided to perform stitching processing by a signal from a control part 31. - 特許庁

ＸＤＳＬ用通信アダプタ、回線網制御装置の屋外配線方法、遠隔監視システム、及びガス保安検針用システム例文帳に追加

COMMUNICATION ADAPTER FOR XDSL, OUTSIDE WIRING METHOD OF LINE NETWORK CONTROL EQUIPMENT, REMOTE MONITORING SYSTEM, AND SYSTEM FOR GAS-SECURED GAUGE INSPECTION - 特許庁

入力装置を備えた針シミュレータが、オペレータによる入力装置の操作に応じて制御信号を発生する。例文帳に追加

A needle simulator provide with an input device generates a control signal in accordance with the operation of the input device. - 特許庁

針金等の外来固形物からの保護と設計の自由度の向上とを両立することができる電子制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic control device which can protect from a foreign solid material such as a wire, and also can improve a degree of freedom in design. - 特許庁

４探針プローブの移動及び移動速度を容易に制御することが可能な抵抗率測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resistivity measurement apparatus, capable of easily control the movement and the moving speed of a four-point probe. - 特許庁

フィンガは針の透通深さを制御するのみならず、振動も吸収しそして使用者の苦痛も少なくする。例文帳に追加

The fingers 18A not only control the penetration depth of the needle but also absorb its vibration to reduce the pain of a user. - 特許庁

日送り動作時の中で、日板に躍制が掛かっている区間で秒針駆動を行うよう制御する。例文帳に追加

A second hand is controlled to be driven in a period when a day plate is under jump-and-stop control during page-a-day operation. - 特許庁

この通信制御データは、検針用ホストコンピュータ，複写機，故障管理用ホストコンピュータのそれぞれに登録される。例文帳に追加

The communication control data are registered in each of the host computer for metering, the copying machine and a host computer for fault management. - 特許庁

注射針を引戻すことで使用に安全性を持たせるロールケーシング制御式引戻し安全注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a roll casing control pull-back safety injection syringe, with which safety in use is obtained by pulling back an injection needle. - 特許庁

簡便な工程で、所望の長さを有し、先端が先鋭であり、側壁状態を制御可能な微細な針状体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a fine needle-like body having an intended length and an acute distal end and controlling a side wall state in a simple process. - 特許庁

そして当該針路制御部は、設定風向θ_Sの変更量に基づいて第１モードと第２モードを切り替える（Ｓ１０１）。例文帳に追加

Then, the course control section makes the first mode and second mode switchable based on a change amount of the set wind direction θ_S(S101). - 特許庁

また、この情報を用いて、メータの検針・遮断・弁開・復帰等の制御を、通信に問題のある機器に対して実施することを防ぐ。例文帳に追加

Using the above information, the intensive monitoring system avoids carrying out controls, such as a gauge inspection, shutoff, opening, reset, etc. of the meters, for the equipment 1 which get into trouble over communications. - 特許庁

中空組織接合装置１００はさらに、ステープルの針の湾曲を制御するための四対のピラー５１２，５３２，６１２，６３２を有している。例文帳に追加

The hollow tissue bonding device 100 is further provided with four pairs of peelers 512, 532, 612 and 632 for controlling the curve of the needle of the staple. - 特許庁

ネットワークを介して、簡単かつリアルタイムにメータの検針、機器の駆動制御等を行える通信システムおよびサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system and a server capable of easily reading a meter, and controlling the driving of an apparatus and the like in real time through a network. - 特許庁

ミシンの針３ａの縫い速度を制御する上軸２の回転速度を変換できるようにすること。例文帳に追加

To provide a sewing machine in which the rotation speed of an arm shaft 2 for controlling sewing speed of a sewing machine needle 3a can be exchangeable. - 特許庁

光学式の高感度近接センサを具備して試料と探針との接近を制御することによって、各測定箇所へのアプローチを高速化した。例文帳に追加

Approach to each measurement part is speeded up by comprising an optical high sensitivity approach sensor and controlling the approach of the sample and a probe. - 特許庁

間隔制御機構は、ステープルホルダーに対する中空組織の間隔を減少させ、真っすぐに延びた針を中空組織に貫通させる。例文帳に追加

A gap control mechanism reduces the gaps of the hollow tissues with respect to a staple holder to cause the substantially straightened staple pins to penetrate through the hollow tissues. - 特許庁

マスターステーション３１は各ローカルステーション２と通信回路で接続され動作状況の監視と制御指針の決定を行う。例文帳に追加

The master station 31 is connected with the local stations 2 by a communication circuit, monitors an operation situation and determines control guideline. - 特許庁

さらに、入力された設定情報と断層画像の情報から穿刺針の挿入機器の制御に必用な情報を算出する手段を設ける。例文帳に追加

Further, the system comprises a means for calculating input set information and information necessary to control an insertion equipment of the needle from information of the tomographic image. - 特許庁

制御プロセッサ２５は、位置センサユニット３１により検出された穿刺針の位置により移動量を算出する。例文帳に追加

A control processor 25 calculates a moving amount by the position of a puncture needle detected by a position sensor unit 31. - 特許庁

リールの自動停止を利用して、無制御期間中における多様な遊技方針の要望を満たすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To satisfy demands of various game plans during a non-control period by utilizing the automatic stop of reels. - 特許庁

苦痛のない正確な針の挿入およびプログラマブル制御可能な経皮的輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transdermal transport device capable of the accurate insertion of needles without pain and capable of the programmable control. - 特許庁

光学式の高感度近接センサを具備して試料と探針との接近を制御することによって、各測定箇所へのアプローチを高速化した。例文帳に追加

This scanning probe microscope is provided with an optical high-sensitive proximity sensor to control approximation between a sample and a probe, allowing high-speed approach to each measuring point. - 特許庁

Ｉ制御を備えていない自己回帰モデルを用いた自動操舵装置において、針路偏差を自動的に是正する。例文帳に追加

To provide an automatic steering device which uses an auto-regressive model without I-control capable of correcting the deviation of a course automatically. - 特許庁

例えば、一番高い位置の探針先端のレベルに合わせるように研磨が進み、ばらつきを小さくする方向に制御する。例文帳に追加

For example, polishing progresses with reference to the level at the forward end of a probe located at a highest position and the operation is controlled in the direction for suppressing variation. - 特許庁

制御部１４のＣＰＵボードが、撮影された画像をプローブの針痕の位置、および深さに基づいて分類して記憶部１４２に保存する。例文帳に追加

The CPU board of the control part 14 classifies the photographed pictures and stores them in a storage part 142 based on the position and the depth of the needle mark of the probe. - 特許庁

シート処理装置の制御装置（不図示）は、シート束ごとに移動板９２を３段階で交互にずらせて、針綴じ位置を３箇所に分散させる。例文帳に追加

A control device, not shown in figures, of this handling device dislocates the moving plate 92 alternately at three stages bundle by bundle to disperse the stapling position to three locations. - 特許庁

触針子２を被測定物に接触させて走査させるとき、バネ７が中立点にあるように移動ステージを制御する。例文帳に追加

When the stylus 2 is brought into contact with an object to be measured for scanning, a moving stage is controlled in such a way that a spring 7 is located at a center point. - 特許庁

時刻針駆動用のモータをより確実に回転制御すると共に、過負荷による部品の異常摩耗や破損を防止すること。例文帳に追加

To surely control a rotation of a motor for driving a time hand and to prevent an abnormal wear or a damage of a component due to an overload. - 特許庁

動物の体に放射線治療を行うために前記体に針を挿入するための自動制御画像誘導装置および方法例文帳に追加

AUTOMATIC-CONTROL-IMAGE GUIDANCE SYSTEM AND METHOD FOR INSERTION OF NEEDLE INTO ANIMAL BODY FOR RADIOTHERAPY - 特許庁

帯電装置１は、長尺状の針電極２、清掃ローラ５、タイマ７３、モータ６２、負荷計測装置７２及び制御装置７１を備える。例文帳に追加

The electrifying device 1 includes: a long-length needle electrode 2; a cleaning roller 5; a timer 73; a motor 62; a load measuring apparatus 72; and a controller 71. - 特許庁

電流を高速に制御できる探針描画装置あるいは絶縁特性評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a probe drawing device or an insulation characteristics evaluation device capable of controlling a current at a high speed. - 特許庁

光学式の高感度近接センサを具備して試料と探針との接近を制御することによって、各測定箇所へのアプローチを高速化した。例文帳に追加

This scanning probe microscope is equipped with an optical-type high-sensitive proximity sensor to control approximation between the sample and the probe, achieving speed-up of approach to each measured place. - 特許庁

制御装置は糸の供給長さを計算し、能動的糸フィーダを動作させて、適切な量の糸を針体アセンブリに供給する。例文帳に追加

The control unit calculates the supply length of the thread, and operates the active thread feeder to supply a suitable quantity of thread to the needle assembly. - 特許庁

両指針５０、６０の仕様を特定する設定データは、計器本体Ｄ内の制御回路のメモリに格納される。例文帳に追加

Set data for specifying the specifications of both indicating needles 50 and 60 are stored in a memory of a control circuit in the instrument body D. - 特許庁

一方、回転量が大きく、かつ、操作速度が大きいと判定した場合、指針３を、一度に大きく移動させる制御を行わせる。例文帳に追加

Meanwhile, if it is judged that the rotation amount is large, and the operation speed is high, the pointer 3 is moved widely at one time. - 特許庁

針背に対してフックの先端を様々な位置にスライドを上下するために滑り制御ブロックが提供されていても良い。例文帳に追加

The tool optionally has a slide-controlling block to vertically move a slide and set the tip of the hook at various positions relative to the back of the needle. - 特許庁

制御部は、刺繍縫製中に針と刺繍枠を停止させるとともに、刺繍枠に保持された布上の縫製中断位置をＲＡＭに記憶させる。例文帳に追加

The control part stops the needle and the embroidery frame during embroidering and stores an embroidering interrupted position on the cloth held by the embroidery frame in the RAM. - 特許庁

リールの自動停止を利用して、無制御期間中における多様な遊技方針の要望を満たすことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of satisfying demands of various game plans during a non-control period by utilizing the automatic stop of reels. - 特許庁

メータの指針角度を戻す処理を簡潔に行うことができるステッピングモータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a stepping motor capable of simplifying processings for returning the pointer angle of a meter. - 特許庁