「心的状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無関心であるか空想的な状態で何もしていない例文帳に追加

be idle in a listless or dreamy way  - 日本語WordNet

神経質で気まぐれな心的状態があること例文帳に追加

having temperamental and changeable moods  - 日本語WordNet

一時的に動かされる心のさまざまな状態例文帳に追加

of one's mind, the state of being emotionally affected by something on a temporary basis  - EDR日英対訳辞書

音楽療法という,病的心理状態の治療法例文帳に追加

a treatment for mental illness, called musicotherapy  - EDR日英対訳辞書

決定的な考えがもてず心が揺れている状態例文帳に追加

the state of being indecisive  - EDR日英対訳辞書

心的状態判定装置、およびプログラム例文帳に追加

MENTAL CONDITION JUDGING APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

心臓の腔の状態を心内膜的に検査するための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PERICARDIALLY SURVEYING CONDITION OF CARDIAC CAVITY - 特許庁

集団の１人が他の者から受ける心身状態の変化を、定量的，簡便，迅速，客観的かつ非侵襲的に計測でき、更に、単独状態と集団状態との両状態間における身状態を評価できる、集団状態における心身状態の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the condition of a mind and body in the state of a group for quantitatively, simply, speedily, objectively and noninvasively measuring a change in the condition of the mind and body which one of the group receives from others and for evaluating the condition of the body between both of the states of being single and the state of the group. - 特許庁

哺乳動物の心臓の生理学的状態の統計学的マッピング例文帳に追加

STATISTICAL MAPPING FOR PHYSIOLOGICAL STATE OF MAMMALIAN HEART - 特許庁

感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる例文帳に追加

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind  - 日本語WordNet

国際政治の中心勢力が対立的に散在している状態例文帳に追加

{of an international political situation, the condition of having a multipolar organization}  - EDR日英対訳辞書

被験者の画像情報を取得する手段と、前記画像情報を用いて、前記被験者の心理状態を分類する心理状態分類手段と、前記被験者の生理的情報を取得する手段と、前記生理的情報と、前記心理状態分類結果とに基づいて、前記被験者の心理状態のレベルを算出する心理状態レベル算出手段とを有することを特徴とする心理状態計測装置。例文帳に追加

The psychological condition measuring apparatus comprises a means for acquiring image information of a subject, a psychological condition classification means for classifying the psychological condition of the subject, a means for acquiring physiological information of the subject, and a psychological condition level calculation means for calculating the level of the psychological condition of the subject on the basis of the physiological information and the classification result of the psychological condition. - 特許庁

誰もが容易に、かつ、環境を選ばずに侵襲的に、心身状態を評価し、心身状態を調整でき、しかも、その効果を客観的、定量的に評価することが可能な、心身状態の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating device for mental and physical conditions in which everybody can easily evaluate mental and physical conditions in the manner of invasion regardless of fan environment, can control the mental and physical conditions and further can objectively and quantitatively evaluate its effects. - 特許庁

より的確に運転者が所定の心理状態であることを判定することができる運転心理状態判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving psychological state of device that can determine more accurately that a driver is in a predetermined psychological state. - 特許庁

書物により中国の文化や思想に接し,感化されて心酔する心的状態例文帳に追加

a state of mind that is elated after being inspired by books about Chinese culture and ideas  - EDR日英対訳辞書

第一のステップでは、科学的根拠である血液像に基づいて各人の心身の状態・生活状態を提示する。例文帳に追加

In the 1st step, the state of the mind and body of each person and a life state are presented on the basis of a blood image which is a scientific evidence. - 特許庁

遊技状態が確率変動状態であるか否かを秘匿する秘匿状態の生起後において遊技者の確率変動状態への関心を段階的に高める演出を行うことで、秘匿状態の生起中の演出に対する興趣の向上を図り得る。例文帳に追加

To improve excitement in a rendering during a secret state by gradually increasing the interest of a player in a probability variation state after the occurrence of the secret state where whether the game state is the probability variation state or not is hidden. - 特許庁

本発明におけるような心理的統合状態グラフ表示装置は従来にない。例文帳に追加

To provide a novel psychological integrity graph display device. - 特許庁

遊技者の心理状態の変化を効果的に用いた連続予告演出をおこなうこと。例文帳に追加

To perform continuous notice performance using change in the psychological state of a player effectively. - 特許庁

軸受から突出された片持状態の軸の心出し作業を、低コストでかつ効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently align a cantilevered shaft protruding from a bearing at low cost. - 特許庁

高等動物、特に、人間の心理状態を的確に判定し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system accurately determining the mental states of a higher animal, especially of a human. - 特許庁

関心領域の動的検知に基づいたシーン状態切換システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING SCENE STATE BASED ON DYNAMIC DETECTION OF REGION OF INTEREST - 特許庁

精神的要因や呼吸要因等にかかわらず、心臓の状態をより確実に解析する。例文帳に追加

To surely analyze a heart state despite psychological factors, respiratory factors and the like. - 特許庁

これにより、心身状態が亢進的、抑制的に生じている方向性を視覚的に容易に認識でき、心身状態を多次元的に把握することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to multidimensionally grasp the state of the mind and body by visibly and easily recognizing orientation of the state of the mind and body occurring accelerating and restrainingly. - 特許庁

評価部１０４は、状態パラメータに基づいて、計量心理学的手法に基づいて導入された心理的尺度を算出する。例文帳に追加

An evaluation unit 104 calculates a mental measure introduced based on metering psychological approach on the basis of the state parameter. - 特許庁

出力されるゲーム状況は主体の心理状態が反映されるので、主体の心理状態をゲームに反映して心理的展開を楽しむことが可能となる。例文帳に追加

Since the game condition output reflects the psychological condition of the subject, the psychological condition of the subject can be reflected on the game to allow the player to enjoy the psychological aspects of the game. - 特許庁

運転者の身体状態および心理状態のうち運転に支障をきたす状態を、運転者に対して直感的に分かりやすく、かつ、詳細に表示する。例文帳に追加

To enable a driver to intuitively recognize states to cause trouble in driving among his own physical and mental states, and also to minutely display the states. - 特許庁

八　その性的羞恥心を害する事項を告げ、若しくはその知り得る状態に置き、又はその性的羞恥心を害する文書、図画その他の物を送付し、若しくはその知り得る状態に置くこと。例文帳に追加

(viii) To reveal sexually insulting materials or to let the victim know about it, or send documents, pictures or other sexually insulting materials or to let the victim know about it.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ゲームという媒体を通じて、何かを探求する心理状態を人工的に創出し、その心理状態にある者に対して集中的に広告を打つことによって広告宣伝効果を上げる。例文帳に追加

Advertising publicity effects are achieved by artificially creating a psychological state of searching something through a medium of a game and intensively advertising to a person in this psychological state. - 特許庁

遠位端、およびその中またはその近傍に含まれた少なくとも一つの状態のセンサーを有するカテーテルを用い、心室の電気的または機械的性質のような状態のマップ化を心臓内で行なう方法。例文帳に追加

This method for intracardially mapping a condition such as the electrical or mechanical property of the cardiac chamber uses a catheter having a distal tip and at least one condition sensor contained therein or proximate thereto. - 特許庁

この演奏傾向からユーザの気分や感情などの心理的な状態が検出され、この心理的状態を表わす感情情報ＦＬが生成される。例文帳に追加

A mental state of the user such as a mood and feeling is extracted from the musical performance tendency and feeling information FL representing the mental state is generated. - 特許庁

該サーバーに設けられている診断プログラムによって、ユーザ個人の心理状態、つまりユーザの脳内の状況を的確に診断し、これを携帯電話に送ることで、自己の今の心理状態を的確に把握することが可能となる。例文帳に追加

A diagnotic program contained in the server makes an accurate diagnosis of his/her personal psychological conditions, i.e., intracerebral conditions, and the server transmits the results to his cellular phone, allowing him/her to accurately grasp his/her present state of mind. - 特許庁

機器の被験操作者の心理状態や評価者の心理状態によって結果が左右される、さらには結果の評価や解析に多大な労力と時間を要し専門的知識を要するという課題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem that the results of an evaluation depend upon psychology of an operator of a device or that of a person who is evaluating, furthermore the evaluation or analysis of the results needs a vast of labor, time and dedicated knowledge. - 特許庁

これにより、その再生装置が配置されたショップの所在エリアにおいてターゲット状態タイプとすることのできるコンテンツを再生することができ、そのショップに訪れた客の心理的状態を目標とする心理的状態とすることができる。例文帳に追加

Thus, a content to be regarded as a target state type in the location area of a shop where the reproducing device is located can be reproduced and the mental state of a customer visiting the shop can be regarded as a target mental state. - 特許庁

また、近心遠心方向に延びる排列方向指示部は、床９，１０への排列状態で前庭側から見て直線的に位置する。例文帳に追加

The arrangement direction indication parts extending in the mesiodistal direction are positioned linearly as seen from the vestibular side in the state arranged in plates 9 and 10. - 特許庁

本願発明は、温熱環境装置であって、心拍データに基づいて心臓の状態を直感的に表示する装置を具備した温熱環境装置である。例文帳に追加

This thermal environment device includes a device for intuitively displaying the condition of a heart based on heartbeat data. - 特許庁

心臓壁の状態を直感的かつ正確に把握することができる心臓壁表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cardiac wall display device capable of intuitively and accurately comprehending the state of a cardiac wall. - 特許庁

心筋硬塞、卒中、心臓血管の病気および病気状態から選択される、血小板凝集により生じる、もしくは血小板凝集を特徴とする病的状態の予防もしくは処置に用いられる医薬品を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical agent used for preventing or treating a disease state initiated by platelet aggregation or characterized by platelet aggregation selected from cardiac infraction, apoplexy, cardiovascular diseases and disease states. - 特許庁

これにより、生体２が非日常的な行動をする場合であっても、その行動に応じて生理心理状態を推測することができ、生体２の生理心理状態を正確に推定することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the living body 2 takes unusual action, the physiopsychic state of the living body can be estimated according to the action, and the physiopsychic state of the living body 2 can be accurately estimated. - 特許庁

ＶＤＴ作業者が心拍数、発汗量等の心身状態のデータ測定を意識することなく、かつ日常の健康状態をリアルタイムで監視しその内容を把握し、健康管理を行えるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To manage health by monitoring daily health conditions in real time and grasping the contents of the conditions without being conscious of data measurement of physical conditions like the number of pulses, perspiration quantity, etc. by a VDT worker. - 特許庁

本発明では、所定の基準刺激値が予め記憶され、基準刺激値の基準刺激を付与した場合に標準的に生じる標準心理状態が属性ごとに属性別標準心理状態として予め記憶される。例文帳に追加

A prescribed reference stimulation value is stored beforehand, and a standard psychological state standardly generated when the reference stimulation of the reference stimulation value is imparted is stored beforehand as a standard psychological state for each attribute. - 特許庁

前記接続状態と切断状態とを切り換えるために制御部材４に対して回転抵抗を付与するかしないかを、遠心力の大小に応じて動作する遠心摩擦部材１０，１１で自動的に行わせるようにしている。例文帳に追加

Centrifugal friction members 10, 11, which are operated corresponding to the magnitude of centrifugal force, are made to automatically execute the operation of whether rotational resistance is imparted to a control member 4 or not in order to switch the connection state and the disconnection state. - 特許庁

前記接続状態と切断状態とを切り換えるためにクラッチ体５に対して回転抵抗を付与するかしないかを、遠心力の大小に応じて動作する遠心摩擦部材１０，１１で自動的に行わせるようにしている。例文帳に追加

Centrifugal friction members 10, 11, which are operated corresponding to the magnitude of centrifugal force, are made to automatically execute the operation of whether rotational resistance is imparted to a clutch body 5 or not in order to switch the connection state and the disconnection state. - 特許庁

この発明は、オントラックサーボ制御の状態で複合磁気ヘッドを強制偏心させて複数トラックに亙ってトラックをアクセスすることで、ＤＴＭのトラックを擬似的に偏心させた状態でテストデータを書込む。例文帳に追加

Test data is written in tracks of a DTM by making the tracks pseud-eccentric by accessing a plurality of tracks by forcibly making a composite magnetic head eccentric under an ON track servo control. - 特許庁

対象者の心理状態を高精度で検出し、入力された課題に対する対策案を、対象者の心理状態を考慮して提供することで、カウンセリング効果を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a program and a method for counseling that improve counseling effect by detecting a mental state of an object person with high precision and giving a countermeasure plan for an inputted problem while taking the mental state of the object person into consideration. - 特許庁