「必ずしも～でない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。例文帳に追加

Growing children should not always be handled with kid gloves.  - Tanaka Corpus

試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。例文帳に追加

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.  - Tanaka Corpus

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。例文帳に追加

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.  - Tanaka Corpus

必ずしも各アプリケーションで日本語が扱えるとは限らないことに注意してください。例文帳に追加

If you want to set up and use electronic mail, please refer to Chapter 29.  - FreeBSD

が送られるが、この呼び出しが完了するまでに必ずしも停止するとは限らない。例文帳に追加

but will not necessarily have stopped by the completion of this call; use wait (2)  - JM

からバッファ・サイズを取得したとしても必ずしも十分ではない。 なぜなら、pathconf (3)例文帳に追加

does not really help, since on the one hand POSIX warns that the result of pathconf (3)  - JM

1 番目の変更点は、1 バイトが必ずしも 1 つの文字に対応しないという点である。例文帳に追加

Firstly, a single byte does not necessarily correspond any more to a single character.  - JM

必ずしも全てのウィンドウマネージャがアプリケーションアイコンウィンドウをサポートしているわけではない。例文帳に追加

Not all window managersnecessarily support application icon windows.  - XFree86

注意が必要なのは、パーリ語経典が必ずしも古い形を残しているとは限らない点である。例文帳に追加

It should be remembered that Pali Buddhist sutra haven't necessarily kept the original words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし多様な文化的理由から、火葬の普及は必ずしも諸手を挙げての賛同を得ているわけではない。例文帳に追加

However, for various cultural reasons, the spread of cremation is not wholeheartedly supported.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における水墨画の受容と制作がいつ頃始まったかは必ずしも明確ではない。例文帳に追加

It not necessarily clear when the acceptance and production of Suiboku-ga began in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必ずしも定まったものでないが、全国に比較的広まっている風習として次の様なものがある。例文帳に追加

Customs which are not necessarily fixed, but are relatively common nationwide, include the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方言か言語かは、研究者の考えや政治的なものも絡み、必ずしも明確ではない。例文帳に追加

It is not always clear whether that is a dialect or a language because of researchers' thoughts and political thoughts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、美人画に描かれる対象は必ずしも女性に限らないとの考えもある。例文帳に追加

On the other hand, there is also the view that the subject depicted in bijinga does not have to be a woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、屋敷神を祖先神だとすることに関しては必ずしも当てはまるわけではない。例文帳に追加

However, it is not the case that yashiki-gami can be simply considered to be ancestor gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの別当を、必ずしもすべて同時期に兼務していたわけではない。例文帳に追加

That is not to say that he always held the post of betto for all places at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、黄泉の国は必ずしも葦原中国に対して地下にあるわけではないと分かる。例文帳に追加

Therefore, the country of Yomi was not always located underground in comparison to Ashihara Naka no Kuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえ、軍人が対象になっていることが多いが必ずしも軍人限定ではない。例文帳に追加

Consequently, the word often refers to military men in many cases but it is not necessarily limited to them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慢性的な紛争状態が続いた時代だが、必ずしも毎日が戦争状態にあったわけではない。例文帳に追加

It was a period in which chronic conflict continued, but it does not necessarily mean that wars occurred every day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代の諸勢力は、必ずしも全期間絶え間なく合戦に明け暮れていたわけではない。例文帳に追加

Powers in the Sengoku Period did not necessarily battle throughout the whole period day and night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秦河勝の後裔と伝えられるが、その系譜は必ずしも明確ではない。例文帳に追加

They are said to be the descendents of Kawakatsu HATA (also known as Hirotaka HATA), although the genealogy is unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、地理的な範囲など「飛鳥京」が指し示すものの実態は必ずしも明確ではない。例文帳に追加

Therefore, what 'Asuka-kyo' actually refers to, including the geographical area, is not strictly defined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし古代においては、斎王は必ずしも歴代天皇すべての御世に置かれたわけではない。）例文帳に追加

(In ancient times, however, Saio did not necessarily exist under the reigns of all the successive emperors.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、それらの規定や実務は国際的な基準とも必ずしも整合的でないとも指摘されている。例文帳に追加

It has also been suggested that these requirements and practices are not necessarily consistent with international standards.  - 金融庁

そのため，同じ形に削ったバットが必ずしも同じ重さになるとは限らないのです。例文帳に追加

So bats carved into the same shape don't necessarily weigh the same.  - 浜島書店 Catch a Wave

スクリーンに映るすべてのものが難問の手がかりとなるが，必ずしもすべてが見かけ通りではない。例文帳に追加

Everything on the screen is a key to the puzzle, but not everything is exactly as it seems.  - 浜島書店 Catch a Wave

製法上の相違は必ずしも製品そのものの相違につながるわけではない。例文帳に追加

A different manufacturing process does not always result in the change of a product per se.  - 特許庁

サウンドエレメントと続くエレメントの境界では必ずしも一時停止する必要はない。例文帳に追加

It is not always necessary to temporarily stop at the boundary of a sound element and the element following the sound element. - 特許庁

一つのクライアントについて維持されるコネクション数は必ずしも同じではない。例文帳に追加

The number of connections maintained by one client is not always the same. - 特許庁

これにより、情報を発光表示するための従来の発光体や保持孔が必ずしも必要でない。例文帳に追加

Hence, an illuminant and a holding hole, which are conventional, for emission displaying information are not always necessary. - 特許庁

シャッターの速度が、露光期間に生じているであろう手ぶれ量に必ずしも適さない。例文帳に追加

To solve the problem that a shutter speed is not always fit to an amount of camera shake which probably occurs in an exposure period. - 特許庁

装置の使用者に必ずしも有用でない表示を削減する移動通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal which reduces display which is not necessarily useful for a user of the terminal. - 特許庁

特許の獲得には熱心であるが、それが必ずしも収益に結びついていないことが窺える。例文帳に追加

Such facts suggest that Japanese-owned companies are vigorous in patenting, but that not all of such patents are lucrative. - 経済産業省

しかし、各国のこうした政策は世界全体にとって必ずしも望ましいものではない。例文帳に追加

The above policies and measures by various countries, however, are not necessarily appropriate for the world. - 経済産業省

しかしながら現状では、商店街とNPOとの連携は必ずしも進展しているとはいえない。例文帳に追加

Under present conditions, however, it cannot be said confidently that the formation of collaborations between shopping districts and NPOs is progressing - 経済産業省

しかし、両者が必ずしも毎年トレードオフの関係として推移している訳ではない。例文帳に追加

Both, however, do not always move in a trade-off relationship every year. - 経済産業省

この資源価格の高騰の理由は、品目毎に必ずしも一様ではないが、例文帳に追加

The factors behind the higher prices are not necessarily the same for all resources but factors include: - 経済産業省

また、発症初期には、必ずしも自覚症状が出現しないことから、注意が必要である。例文帳に追加

Pay attention that subjective symptoms of pulmonary damages do not always appear in the early stage of diseases. - 厚生労働省

入力拡張デバイスは必ずしもフォーカスされる機能をサポートする必要はない。例文帳に追加

Input extension devices are not required to support the ability to be focused. - XFree86

この記録データ２７は図から明らかなように必ずしもアドレス２６の順番に配列していない。例文帳に追加

It is clearly shown in Figure that the recording data 27 are not always arranged in the order of addresses 26. - 特許庁

ただし、我が国の企業は、自動車や家電メーカーを除くと、必ずしも得意とはいえない。例文帳に追加

However, Japanese-owned companies excluding automobile manufacturers and home electronics appliance manufacturers are not always good at branding. - 経済産業省

また、領内で起きた土一揆などにも苦しめられなど、その体制は必ずしも磐石ではなかった。例文帳に追加

Moreover, his rule was unstable due to peasant uprisings which took place in his territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから「駅構内で販売される弁当」と「中央会」とが、必ずしも結びつかなくなった。例文帳に追加

Therefore, it became difficult to connect 'a box lunch sold within station precincts' with the 'Center Committee.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、戦国大名は、地域国家内において必ずしも超越的な存在ではなかった。例文帳に追加

However, the authority of daimyo in the sengoku period was not always unlimited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、戦国大名は、領国内において必ずしも超越的な存在ではなかった。例文帳に追加

However, sengoku daimyo was not necessarily a transcendental existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス