「扁平状の」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテナを薄型扁平状に形成しても、機能が損なわれないヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pipe free from impairing of functions even when a container is formed into the thin flat shape. - 特許庁

扁平状シート１８は、支持体が上側に臨む姿勢で成形位置に移送される。例文帳に追加

A flat sheet 18 is transferred to a forming position in an attitude in which the support is opposed to an upper side. - 特許庁

帯状の正極１２と帯状の負極１３との間に帯状のセパレータ１５を介在させた状態で扁平状に巻回した電極体１と、電極体１を収容する扁平状の電池缶２とを備える。例文帳に追加

The flat type battery comprises the electrode body 1 wound in a flat shape with a band-like separator 15 laid between the band-like positive electrode 12 and the band-like negative electrode 13, and a flat battery can 2 storing the electrode body 1. - 特許庁

複数の扁平型電池１０と共に積層され、扁平型電池１０以上の熱伝導率を有し、扁平型電池１０の積層体１８の外部まで延びるシート状の熱伝導シート５２と、熱伝導シート５２の温度を検出する温度センサ５４と、を有する電池用温度検出装置５０。例文帳に追加

The temperature detector 50 for the battery comprises a sheet like heat conduction sheet 52 that is stacked with a plurality of flat batteries 10, has a heat conductivity higher than that of the flat batteries 10, and extends to the outside of a stacked body 18 of the flat batteries 10, and a temperature sensor 54 for detecting temperature of the heat conduction sheet 52. - 特許庁

消火栓の弁箱２１の流入側の一部２１ａが扁平状に形成され、その扁平部２１ａが補修弁１０と空気弁４０の間に介在されて、扁平部２１ａの上下壁にそれぞれ補修弁１０又は空気弁４０に連通する開口２２ａ、２２ｂが形成されている。例文帳に追加

A part 21a on the inflow side of a valve box 21 for the fire hydrant is formed in a flat shape, the flat section 21a is interposed between the repair valve 10 and the air valve 40, and openings 22a and 22b communicating with the repair valve 10 or the air valve 40 are formed to the upper-lower walls of the flat section 21a respectively. - 特許庁

一方、車両４のタイヤ５の前方に扁平な空気取入口１を設け、タイヤ５の後方で且つ車両４の上部に扁平な空気吐出口２を設け、該空気吐出口２と空気取入口１の間を扁平な筒状の通気路手段３で連通させた構造としても良い。例文帳に追加

Alternately, a flat air inlet 1 is formed in the front of a tire 5 of the vehicle 4, a flat air outlet 2 is formed behind the tire 5 and on an upper part of the vehicle 4, and the air outlet 2 and the air inlet 1 may be communicated with each other by a flat and cylindrical air passage means 3. - 特許庁

組電池１００は、扁平直方体状の扁平角形電池２００を、その幅広面２０２、２０４を対向させつつ、複数直列に配列して構成され、各扁平角形電池には、一方の幅広面に正極外部端子が設けられ、他方の幅広面に負極外部端子が設けられている。例文帳に追加

The battery pack 100 is constituted by deploying a plurality of flat rectangular batteries 200 of a flat rectangular parallelepiped shape in series, by opposing their broad width faces 202, 204, while in respective flat rectangular batteries, a positive electrode external terminal is installed on one broad width face, and a negative electrode external terminal is installed on the other broad width face. - 特許庁

車両４の下部前側に扁平な空気取入口１を設け、車両４の後側上部に扁平な空気吐出口２を設け、該空気吐出口２と空気取入口１の間を扁平な筒状の通気路手段３で連通させた構造とする。例文帳に追加

A flat air inlet 1 is formed on a lower front side of a vehicle 4, a flat air outlet 2 is formed on a rear upper side of the vehicle 4, and the air outlet 2 and the air inlet 1 are communicated with each other by a flat and cylindrical air passage means 3. - 特許庁

粉砕工程を経て粉砕扁平化処理した処理粉Ｐ０を遠心風力式の選別装置５０に投入し、チャンバ５１内で旋回する気流中で作用する遠心力と抗力の差により、扁平状軟磁性金属粉Ｐ１と未扁平粉Ｐ２とに選別するようにした。例文帳に追加

Powder P0 pulverized and flattened through a pulverization process is thrown into a centrifugal wind power selector 50 and sorted into flat soft magnetic metal powder P1 and unflat powder P2 by the difference of centrifugal force and drag acting in air flow swirling in a chamber 51. - 特許庁

連通管部163は、内周面が隙間ノズルの扁平状の先端部の外周と同形状の扁平状で、外周面にホースの先端の内周に嵌合する円板鍔状のフランジ部166を設ける。例文帳に追加

In the connecting pipe part 163, the inner circumferential surface is provided with the same flat shape as the outer circumference of the flat tip part of a gap nozzle, and the outer circumferential surface is provided with a flange part 166 of a disk brim shape to be fitted to the inner circumference of the tip of a hose. - 特許庁

この扁平状態の筒状の合成樹脂シート材からなるホルダ本体１２は、その底部を扁平状態から矢印方向に拡開することで有底筒状体に展開成形される。例文帳に追加

The holder body 12 formed of the cylindrical synthetic resin sheet in a flat condition is developed into a bottomed cylindrical body by expanding its bottom part in the flat condition in the direction of the arrow. - 特許庁

各扁平チューブの動きを抑制してエンジン等の振動が及ぼす扁平チューブの振幅による亀裂や、各扁平チューブをエンドプレートに組み付けてろう付けする際の熱による扁平チューブの変形を防止すると共に冷却水がコア内を流れ易くする形状にしたＥＧＲクーラ用熱交換器のチューブ支持構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tube support structure of a heat exchanger for an EGR cooler preventing cracks of flat tubes due to the amplitude exerted by vibrations of an engine or the like by inhibiting movement of each flat tube and deformation of the flat tubes due to heat when each flat tube is assembled and soldered to an end plate and formed in a shape facilitating flowing of cooling water in a core. - 特許庁

扁平チューブ２の扁平面部２３は、扁平チューブ２の幅方向における両端部２３２よりも中央部２３１の方が扁平チューブ２の厚さ方向における外方に突出しており、両端部２３２から中央部２３１へ向かうに従って漸次外方への突出量が増大する中凸形状となっている。例文帳に追加

A flat surface portion 23 of a flat tube 2 has a center-convexed shape in which the center 231 in the width direction of the flat tube 2 is protruded outwardly in the thickness direction of the flat tube 2 more than both ends 232 and the amount of protrusion increases gradually outwardly from both ends 232 to the center 231. - 特許庁

扁平形状の着脱治具バンド４０を備え、この着脱治具バンド４０は、扁平形状の一端側に孔幅の広い係止孔４３と孔幅の狭い外し孔４４からなる楔孔形状の治具孔を有している。例文帳に追加

This harness attaching clip has the oblate attaching/detaching jig band 40, and the attaching/detaching jig band 40 has, on one end side of the oblate part, a wedge shaped jig hole comprising a wide locking hole 43 and a narrow removing hole 44. - 特許庁

扁平な円筒状の管状体１の扁平円筒状の内部空間周囲に上部ウィック２ａ、上部円周ウィック２ｂ、下部ウィック２ｃ、下部円周ウィック２ｄ、分離ウィック２ｅを各ウィックが接するように施す。例文帳に追加

An upper wick 2a, an upper circumferential wick 2b, a lower wick 2c, a lower circumferential wick 2d, and a separation wick 2e are disposed around a flat cylindrical inner space of a flat cylindrical tubular body 1 so as to contact it. - 特許庁

導電性帯状テープ４が押し付けられた状態で、扁平非磁性配管６を、SQUID磁気センサ１２の直下で移動させ、扁平非磁性配管６にある穴状欠陥によって発生する磁場の乱れを計測しる。例文帳に追加

In the pressed state of the conductive belt-like tape 4, the flat nonmagnetic tube 6 is moved just under the SQUID magnetometric sensor 12, and turbulence of the magnetic field generated by the hole-like defect in the flat nonmagnetic tube 6 is measured. - 特許庁

扁平状部の周縁部からバリだけではなく角張った部分も確実に取除き、扁平状部に巻き付けるアルミ箔の損傷を防止できる信頼性の高い電解コンデンサ用タブ端子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable device for manufacturing a tab terminal for an electrolytic capacitor, assuring removal of not only burrs but also angular portions from the peripheral edges of a flat portion and preventing damage to an aluminum foil to be wound on the flat portion. - 特許庁

この扁平状付勢手段４が、第１筐体又は第２筐体の幅方向に幅広に形成されてこの幅方向の付勢力が強くなる扁平状付勢手段であることにより、前記課題を解決した。例文帳に追加

Said flat energizing means 4 is formed widely in the direction of width of the first housing or the second housing and the energizing power in said direction of width is strengthened. - 特許庁

また、扁平状フィラーの平均差し渡し最外径を０．５〜２０μｍとし、さらにこの扁平状フィラーの平均差し渡し最外径ｒと平均厚さｄの比ｒ／ｄを、ｒ／ｄ＞２とする。例文帳に追加

An average maximum outer diameter of the flat filler is set to 0.5-20 μm, and a ratio of the average maximum outer diameter r to an average thickness d is set r/d>2. - 特許庁

断熱管20の内部に複数のケーブルコア10が撚り合わされた状態で配置された超電導ケーブル100の端部に、断熱管20が複数のケーブルコア10と共に扁平状に圧縮された扁平部24を形成している。例文帳に追加

A flat part 24 in which a heat insulating tube 20 is compressed in flat shape together with a plurality of cable cores 10 is formed at the end part of a superconductive cable 100 in which a plurality of cable cores 10 are arranged in a state stranded inside the heat insulating tube 20. - 特許庁

バッフル装置１の縦管接続口および扁平円筒管の断面をバッフル本体21の断面に等しい形状の扁平円形状とする。例文帳に追加

The section of a vertical pipe connection port of the baffle device 11 and the section of a flattened cylindrical pipe are formed in flattened circular shapes equal to that of the section of the baffle body 21. - 特許庁

扁平形状の発電要素群５が収納される容器１は、貫通孔１Ｂが形成された底部１Ａと、底部１Ａの対向領域の全域が開口している浅底で扁平な有底筒状を成している。例文帳に追加

A container 1, in which a power generation element group 5 with a flat shape is contained, is constituted of a bottom portion 1A provided with a through-hole 1B and a flat bottomed-tube with a shallow bottom where a whole region opposite to the bottom portion 1A opens. - 特許庁

ハンドルツマミ７は、親指と人差し指で挟持可能な対向する二面の扁平状握部７ｂと、この扁平状握部から軸方向端部に向けて形成される複数の凹凸条７ｃ，７ｄとを具備する。例文帳に追加

The handle knob 7 has a flat grip part 7b having an opposed two faces which are holdable with the thumb and the index finger and a plurality of uneven stripes 7c and 7d formed from the flat grip part to the end in the axial direction. - 特許庁

扁平熱媒管１の長径側を尖状に形成し、一対の扁平熱媒管１、１を、互いの長径側が交差状となるように、配設する。例文帳に追加

A major axis side of the flat heat medium tube 1 is formed into the sharp shape, and the pair of flat heat medium tubes 1, 1 are mounted in such a state that their major axis sides are intersected with each other. - 特許庁

円盤状のケース１１を用い、このケース１１内に、扁平なロータ室１２及び軸受け部１３と扁平な円筒形のギア室１４とが連通状態で順次形成されている。例文帳に追加

In this small gear pump, a disc-shaped case 11 is used, and in the case 11, a flat rotor chamber 12, a shaft bearing part 13, and a flat and cylindrical gear chamber 14 are formed in order to be communicated with each other. - 特許庁

電気メッキ用治具１は、ＡＢＳ樹脂によって一体的に形成されており、長方形状で扁平な接着板２の裏面の略中央に、略長方形状で扁平な把持板３が切断可能に垂設されている。例文帳に追加

The holder 1 for electroplating is integrally formed of an ABS resin and is obtained by perpendicularly providing the rear surface of a flat adhesive plat 2 of a rectangular shape with a flat clamping plate 3 of an approximately rectangular shape at its approximate center in such a manner that this plate can be cut. - 特許庁

さらに、３２μｍ以下の粒径を有する扁平状軟磁性金属粉が３０ｗｔ％以下であり、３２〜４５μｍの粒径を有する扁平状軟磁性金属粉が２５ｗｔ％以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the flat soft magnetic metal powder having a grain size of 32 μm or less is less than 30 wt% and the flat soft magnetic metal powder having a grain size of 32-45 μm is more than 25 wt%. - 特許庁

また電磁波吸収体を製造するに際して、扁平形状の軟磁性合金粉末を樹脂基材内部に充填したものを射出成形により所定形状に成形し、扁平粉末を一定方向に配向させる。例文帳に追加

When the electromagnetic wave absorbent is manufactured, material where the inside of the resin base material is filled with the flat soft magnetic alloy powder is molded in a specified shape by injection molding, and the flat powder is orientated in a constant direction. - 特許庁

繊維束断面が扁平な状態で巻かれたボビンから供給される繊維束を、扁平の程度が小さくなるのを従来よりも抑制した状態で配列することができる配列ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement head arranging a fiber bundle supplied from a bobbin in which the fiber bundle is wound so as to have a flat cross-section so as to suppress the reduction of the degree of flatness than a conventional method. - 特許庁

断面が略扁平の線状発熱体５を折り返し配設したパネルヒーターにおいて、線状発熱体の直線配置部Ｓと折り返し部分Ｒが共に、パネル板１０面に対し扁平に整形されている。例文帳に追加

In this panel heater disposed with a linear heating body 5 of an approximately flat cross section in a bent state, a linear disposition part S and a bend part R of the linear heating body are both formed flat relative to the surface of a panel plate 10. - 特許庁

農業ハウス用チューブは、扁平状であり、内部に流体供給により膨らみ、流体非流通時は扁平状に戻る、巻取り可能な可撓性を備えるものとした。例文帳に追加

The tube for the agricultural house has a flat form, expands by supplying fluid to the inside thereof, returns to the flat form when passing no fluid, and has flexibility capable of winding up. - 特許庁

組み立てた後に扁平にすることができると共に、扁平状態から元の使用状態に容易且つ完全に復帰させることのできる商品陳列ハンガーを提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise display hanger capable of being turned flat after being assembled and being easily and completely restored to an original using state from a flat state. - 特許庁

蓄冷機能付きエバポレータは、扁平状冷媒流通管13と、冷媒流通管13の片面にろう付された扁平状蓄冷材容器14とを備えている。例文帳に追加

This evaporator with the cold storage function includes flat refrigerant circulating pipes 13, and flat cold storage material vessels 14 brazed to the one surface of the refrigerant circulating pipes 13. - 特許庁

上記貫通孔の表面形状が楕円形であり、補強シート面における開口部形状が一定方向に扁平しており、扁平率が０．０１以上０．８以下であるとよい。例文帳に追加

A surface shape of the through-hole is elliptical, an opening shape on the reinforcing sheet face is flattened in one fixed direction, and the flattening ratio is preferably 0.01-0.8. - 特許庁

筐体構造成形体は、繊維強化プラスチックにて作製された扁平リング状成形体２を有し、扁平リング状成形体２の両側面開口部は、平板５にて閉鎖される。例文帳に追加

The casing structure molding body has a flat ring molding body 2 produced of the fiber reinforced plastics and openings in both side faces of the flat ring molding body 2 is closed with a flat plate 5. - 特許庁

また、この扁平ガラス繊維は、たとえば扁平なノズル孔を有するノズルチップの長径の壁の片側を一部切り欠いた形状のノズルにより、製造することができる。例文帳に追加

The flat glass fiber is produced by using e.g. a nozzle having a shape obtained by partially notching one side of the wall of the major axis of a nozzle chip having a flat nozzle hole. - 特許庁

表皮材層１０の下面側に吸音不織布層６を積層一体化し、吸音不織布層６の構成繊維の少なくとも一部に断面扁平形状の扁平繊維を用いた構成とする。例文帳に追加

The sound absorbing carpet comprises a sound absorbing nonwoven fabric layer 6 piled and integrated with the lower face side of an outermost material layer 10, wherein flat fibers with a flat cross section is employed for at least a part of constitutional fibers of the nonwoven fabric layer 6. - 特許庁

扁平管を製造するための扁平管製造用板状体20の上下壁形成部21における側壁用凸条が隆起した側の面のろう材層に、ＫＡｌＦ_４からなるフラックスの懸濁液を塗布する。例文帳に追加

A suspension of a flux consisting of KAlF_4 is applied on a brazing filler metal layer on a surface on the raised side of a projecting bar for a side wall in upper and lower wall forming parts 21 of a plate-like body 20 for manufacturing a flat tube to manufacture the flat tube. - 特許庁

長尺状板材の中央部を折曲して形成する扁平チューブにおける板材両側縁の重ね合わせ部のろう廻りを改善し、信頼性のあるろう付けを施こすことのできるろう付け扁平チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a brazed flat tube which can be applied with reliable brazing by improving a solder spreading of an overlapped part of plate material both side rims in a flat tube formed by bending a long plate material in a center part. - 特許庁

断面円形の消火剤容器を立置状態で前後方向に扁平させ、この扁平部分の前後平行壁１ａ，１ａの各内面を補強板３により縦方向に連結してなる。例文帳に追加

The fire-extinguisher container a circular cross section of which is flat in the front and back direction in standing state, and the respective inner surfaces of front/rear parallel walls 1a at this flat part are connected in vertical direction with a reinforcing plate. - 特許庁

マイクロ扁平振動モーターの二個コイル方式電機回転子のコイル電流方向を別々に切り替えられるリング状整流子片構造及びその構造を使ったマイクロ扁平振動モーター。例文帳に追加

ANNULAR COMMUTATOR SEGMENT STRUCTURE FOR SWITCHING COIL CURRENT DIRECTION OF TWO COIL SYSTEM ROTOR IN MICRO FLAT VIBRATION MOTOR INDIVIDUALLY AND MICRO FLAT VIBRATION MOTOR USING THE STRUCTURE - 特許庁

渦中心で崩壊するキャビテーションは、それが持つ巨大な圧力・張力ポテンシャルを放射状に扁平空間の中に放出し、扁平空間内の有機物質と無機物質の破壊、殺菌を行う。例文帳に追加

Cavitation crushing in the center of the vortex releases its huge pressure and tension potential into the flat space radially, to crush and sterilize organic and inorganic substances in the space. - 特許庁

扁平ダクト部23の扁平状ダクト壁23ａは、特定周波数の吸気の脈動圧により膜面振動を生じることにより、吸気騒音を低減する振動部25ａである。例文帳に追加

A flat duct wall 23a of the flat duct part 23 is a vibration part 25a reducing intake noise by generating film surface vibration by pulsation pressure of intake air at specific frequency. - 特許庁

レンズユニット１０ａの基本形である扁平・回転楕円体は、長軸と短軸からなる楕円の長軸を回転軸として得られる回転体を所定の高さに扁平化した形状である。例文帳に追加

The flat spheroid which is the basic shape of the lens unit 10a has a shape formed by flattening a body of rotation obtained by using a major axis of an ellipsoid comprising a major axis and a minor axis as a rotation axis to a prescribed height. - 特許庁

軟磁性合金の粉末を扁平化して形状異方性を発現させ、粉末の磁化困難軸を扁平な粒子の面に垂直な方向に生じさせる。例文帳に追加

Powder of soft magnetic alloy is made flat and an anisotropy characteristic in shape is shown, and an axis hard magnetization is generated vertically to a face of flat grains. - 特許庁