「指し示している」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

問題は，未解決だが，指標は，すべて都市下水システム，特にCSOに関わる問題点を指し示している。例文帳に追加

Problems do remain, but all of the indicators point to conventional problems associated with the municipal sewer system, particularly CSOs. - 英語論文検索例文集

「→」が指し示しているブロック「？＃１００；」の「？」は「次のマクロ変数を表示せよ」と言うコマンドである。例文帳に追加

A symbol '?' in '?#100;' pointed out by '→' is a command indicating 'Display the following macro variable'. - 特許庁

文字情報７６は、その文字情報７６が表す操作部７４を指し示している。例文帳に追加

The character information 76 indicates the operation part 74 expressed by the character information 76. - 特許庁

templateDir に設定された値と組み合わされ、PHP コードにコンパイルされるべきテンプレートを指し示します。例文帳に追加

Used in conjuction with the config variable 'templateDir' to locate the template to compile into PHP code.  - PEAR

同じ対象物を指し示している文字パターンの位置やサイズが異なった状態の画像が複数存在した場合でも、同じ対象物を指し示した文字パターンとして扱えるようにする。例文帳に追加

To treat a plurality of images different in the position or size of character patterns pointing the same object as the character patterns pointing the same object even when the plurality of images exist. - 特許庁

ユーザの手や指が指し示している方向に存在する対象物を正確に特定する対象物特定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object specification device accurately specifying an object present in a direction indicated by a hand or a finger of a user. - 特許庁

彼女はひざの上に開いた本をのせ、水兵の服を着て彼女の足もとに横になっているコンスタンタインに、その中の何かを指し示していた。例文帳に追加

She held an open book on her knees and was pointing out something in it to Constantine who, dressed in a man-o-war suit, lay at her feet.  - James Joyce『死者たち』

数値的な表示をする電源配線の箇所は、ユーザがマウス１６を操作して、マウスカーソルの指し示している位置にある電源配線とする。例文帳に追加

A user operates a mouse 16 to display a position where the numerical value can be displayed by moving a mouse cursor that indicates positions of the layout of power lines. - 特許庁

そして、指先などで前記タッチパネルに触れたときに、指し示しているオブジェクト以外のオブジェクトを手前に移動させる。例文帳に追加

Objects other than a pointed object are moved forward when a finger or the like touches the touch panel. - 特許庁

受信機２は、自装置の方位と相対的方位から操作端末３の方位を検出し、操作端末３が指し示している方位を検出する。例文帳に追加

The receiver 2 detects the azimuth of the operation terminal 3, from the azimuth and the relative azimuth of the local host and detects the azimuth pointed by the operation terminal 3. - 特許庁

あらゆる証拠があの男、モーティマー・トリジェニスの犯行を指し示しているのを認めなければならない。例文帳に追加

I think we must admit that all the evidence points to this man, Mortimer Tregennis,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

コールバックがパースイベントを報告している間、これらの値はイベントの生成した文字列の先頭の位置を指し示します。例文帳に追加

During a callback reporting a parse event they indicate the location of the first of the sequence of characters that generated the event. - Python

そして、手指などで画面の２点を同時に指し示したことを座標入力装置で検出した場合のみ（ステップＳ１のＹ，Ｓ２のＹ，Ｓ４のＹ）、予め所定のテーブルに登録されているアイコンを指し示した位置の近傍に表示する（ステップＳ７）。例文帳に追加

Only when the coordinate input device detects the fact of simultaneously indicating two points of the image screen by finger (Y of Step S1, Y of S2, and Y of S4), the icon preregistered in a prescribed table is displayed in the vicinity of an indicated position (Step S7). - 特許庁

次に、リストＬ_1中のポインタ情報が指し示すファイルを取得し、取得したファイルにおいてファイルＦ_1を指し示しているポインタ情報を、上記操作後のファイルＦ_1の状態に適応すべく更新する（Ｓ７０２）。例文帳に追加

Next, a file indicated by the pointer information in the list L1 is acquired, and the pointer information indicating the file F1 in the acquired file is updated to adapt to a condition of the file F1 after operation (S702). - 特許庁

そして、遊技球払出装置１ａの右側から見た場合に、透明なポリカーボネート樹脂製のカバー２ａを介して、表示部７ａの矢印の先端が、作動アーム４を指し示しており、表示部７ｂの２つの矢印の先端が、それぞれ、連動アーム５、スライドアーム１２を指し示した状態になっている。例文帳に追加

Viewed from the right side of the game ball delivery device 1a, the top of the arrow in the display part 7a points at an operation arm 4 by way of a transparent cover 2a made of polycarbonate resin and the tops of the two arrows in the display part 7b point at an interlocking part 5 and a slide arm 12 respectively. - 特許庁

そして、遊技球払出装置１ａの右側から見た場合に、透明なポリカーボネート樹脂製のカバー２ａを介して、表示部７ａの矢印の先端が、作動アーム４を指し示しており、表示部７ｂの２つの矢印の先端が、それぞれ、連動アーム５、スライドアーム１２を指し示した状態になっている。例文帳に追加

Viewed from the right side of the game ball dispenser 1 through the transparent cover 2a made of polycarbonate resin, the tip of the arrow of the display part 7a points at an operating arm 4, and the tips of the two arrows of the display part 7b point at an interlocking arm 5 and a slide arm 12, respectively. - 特許庁

そのときがこれほどまでに寒くはなかったのは分かっているけれど、シックスティ・マイルのアルコール寒暖計が指し示した温度はそれぞれ-50度と-55度だったのも知っているのだ。例文帳に追加

They had not been so cold as this, he knew, but by the spirit thermometer at Sixty Mile he knew they had been registered at fifty below and at fifty-five.  - Jack London『火を起こす』

収納凹部１４の中央部に配設されるとともに文字乃至数字を指し示して時刻を表示する指針が連結されている指針軸２２と、指針軸２２を回転駆動する時計ムーブメント２３と、が設けられている。例文帳に追加

A pointer shaft 22 coupled with a pointer which is arranged at a center part of the storage recessed portion 14 and points the characters or the numbers to display time, and a clock movement 23 for rotation-driving the pointer shaft 22 are provided. - 特許庁

ポインタ２００が２次元回転操作GUI領域１２１内を指し示していると判定された場合、２次元回転操作GUI領域１２１（２つの円の間の領域）に、２次元回転操作GUIとしてのリング１３１を表示させる。例文帳に追加

In the case of judging that the pointer 200 indicates the inside of a two-dimensional rotation operation GUI area 121, a ring 131 as a two-dimensional rotation operation GUI is displayed in the two-dimensional rotation operation GUI area 121 (area between two circles). - 特許庁

本発明の課題は、放送端末装置の画面に番組の映像として映し出されている映像物の中から、視聴者が時間的・空間的に指し示した映像物を放送局が把握できるようにすることである。例文帳に追加

To enable a broadcasting station to grasp a video body that a viewer temporally and spatially indicates among video bodies displayed as images of a program on the screen of a broadcast terminal device. - 特許庁

第２カーソル５１４を自動制御して、第１カーソル５１２が指し示しているアイテムを使用すべきキャラクタ名に第２カーソル５１４を一致させる。例文帳に追加

The second cursor 514 is automatically controlled to reach the name of a character desired to use the item indicated by the first cursor 512. - 特許庁

コンピュータ２は、指示取得部３が該実行指示の入力を取得したときにカーソルが指し示していたＧＵＩ部品に予め対応付けられている走査型レーザ顕微鏡本体１の操作対象を操作する制御を行う。例文帳に追加

When the instruction acquisition unit 3 acquires an input for instructing to perform the operation, a computer 2 exerts control for the operation target of the scanning type laser microscope body associated in advance with the GUI component indicated by the cursor. - 特許庁

また、指先などで前記タッチパネルを奥行き方向に押し込んだ場合は、前記タッチパネルの奥行き方向への移動量にあわせて指し示しているオブジェクトのみを奥行き方向に移動させる。例文帳に追加

Only the pointed object is moved in a depth direction in accordance with an extent of movement of the touch panel in the depth direction when the touch panel is pressed in the depth direction with the finger or the like. - 特許庁

受信機２は、操作端末３が指し示している方位に識別ＩＤに対応する案内対象の方位が一致すれば、当該案内対象に関する情報をユーザに提供する。例文帳に追加

When the azimuth of the guiding object corresponding to the identification ID coincides with the azimuth pointed by the operation terminal 3, the receiver 2 provides a user with information regarding the guiding object. - 特許庁

この第２カーソル５１４を一致させたキャラクタ名を他のキャラクタ名とは異なる色（好ましくは、第１カーソル５１２が指し示しているアイテムとは同じ色）で表示する。例文帳に追加

The name of the character reached by the second cursor 514 is displayed in a different color (preferably the same as that of the item indicated by the first cursor 512) from that of other names of characters. - 特許庁

プラズマディスプレイである表示装置の画面には、その画面上を手指などで指し示した位置の座標を検出する座標入力装置が設けられている。例文帳に追加

A coordinate input device is arranged on the image screen of a display device being a plasma display for detecting coordinates of a position of indicating a surface of the image screen by a finger. - 特許庁

画面上のどの文字，図形等のデータを指し示しているかを明確にし、誤った選択を行うことを防止することが可能なマウスカーソル制御方法を提供するする。例文帳に追加

To provide a mouse cursor control method capable of clearing up what kind of data such as characters, graphics on a screen is pointed and preventing execution of erroneous selection. - 特許庁

また、前記タッチパネル上でタッチパネルに触れずに指先などを動かした場合、指し示しているオブジェクトがタッチパネル上にくるように画像全体を奥行き方向に並進移動させる。例文帳に追加

The entire image is translated in the depth direction so that the pointed object comes on the touch panel, when the finger or the like moves above the touch panel without touching the touch panel. - 特許庁

カメラ部によって表示画面を撮像して得られる撮像画像からポインタが指し示している表示画面上の位置であるポイント位置（実座標）を認識して、この認識したポイント位置に応じて、ＧＵＩ操作に応答した所要の情報処理を実行する。例文帳に追加

A point position (actual coordinates) which is a position on the display screen designated by a pointer is recognized from a pickup image obtained by imaging the display screen with a camera part, and according to the recognized point position, a required information processing responding to GUI operation is performed. - 特許庁

ユーザの滞在位置を変換した住所情報をもとに、同一住所情報算出部４４においてその住所階層別の同一の住所を指し示している滞在時間長と、当該同一の住所に対する滞在時刻の代表値を算出する。例文帳に追加

Based on address information obtained by converting a user's staying location, a same address information calculation part 44 calculates a staying time length indicating an address layer based same address and a representative value of staying time to the same address. - 特許庁

戦後60年、二世代を経た今、旧仏教、新宗教の二元的括り（くくり）からの視点ではなく、なおも様々な模索をかさねながらも、新時代に即応する「仏教」の一方向、可能性を、この宗団は指し示しているように惟われる。例文帳に追加

Sixty years after the war, through successive generations and seeing religion not from the perspective of categorization into a simultaneously existing Bukkyo and new religion, although the search for direction continues, it is presumed that the religious group of Shinnyoen seems to direct a certain direction or possibility, where 'bulky' should describe the new generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、Ｉ／Ｆユニット44の３次元座標に基づき利用者がＩ／Ｆユニット44を指し示していると判断した場合には、Ｉ／Ｆユニット44に照射されるレーザビームに所定の情報を重畳することで被制御機器40の動作を制御する。例文帳に追加

When it is discriminated that the user points out the I/F unit 44 on the basis of the three-dimensional coordinates of the I/F unit 44, the operation of the device to be controlled 40 is controlled by superimposing prescribed information onto the laser beam with which the I/F unit 44 is irradiated. - 特許庁

Ｍ１及び、Ｍ２及び、Ｍ３及び、Ｍ４及び、Ｍ５は、それぞれのドラム・ファン１及び、ドラム・ファン２及び、ドラム・ファン３及び、ドラム・ファン４及び５を、指し示しているものであり、前記のそれぞれのドラムファン、１ないし、２ないし、３ないし、４ないし、５は、それぞれが固定台９の上面に、ないし上面付近に取り付けられているフィトンチッド発生装置。例文帳に追加

The phytoncide generator is equipped with M1, M2, M3, M4 and M5 each indicating drum fans 1, 2, 3, 4 and 5, respectively, and 1, 2, 3, 4 and 5 are placed each on or around on a fixed base 9. - 特許庁

ファイルやフォルダの階層の深さを，ファイルやフォルダに対応するアイコンの形状により一目瞭然に表示しうるアイコンの表示システムを備え，また利用者がポインタでアイコンを指し示した時や，画面に所定のタップ動作を行った際に，ファイルやフォルダの階層位置を画面上に表示する情報処理装置も提供する。例文帳に追加

To provide an information processor provided with the display system of an icon for quite obviously displaying the depth of the hierarchy of a file or a folder according to the shape of an icon corresponding to the file or the folder to display the hierarchical location of the file or the folder on a picture when the icon is instructed with a pointer, or a predetermined tap operation is performed on the picture by a user. - 特許庁