「摘まみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切断された残りの端面はリング担体に残る摘まみ出すのにリング担体の隙間に指先をいれて簡単に摘まみ出される。例文帳に追加

A cut residual end edge is easily picked out by inserting a fingertip into clearance of the ring carrier where the end edge remains. - 特許庁

素子収納部１２、機能切替摘まみ１３及び機能調整摘まみ１４はＤＡＰ１０のループ１１の延び方向の各部位に配備される。例文帳に追加

An element storage section 12, a function change knob13 and a function adjustment knob 14 are arranged in each part of a stretch direction of a loop 11 of the DAP 10. - 特許庁

回転式エンコーダデータエントリ用ダイアル及びその摘まみ例文帳に追加

DIAL AND ITS KNOB FOR ROTATING ENCODER DATA ENTRY - 特許庁

摘まみ易いテープファスナを有する使い捨て着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article having an easy-to-pinch tape fastener. - 特許庁

ナット６に、ナット６を強制回転させるための摘まみ片７ｄを設け、摘まみ片７ｄをナット６外周面より外方に立ち上げて摘まみ操作可能に構成してある。例文帳に追加

A knob 7d for forcibly turning the nut 6 is formed on the nut 6, wherein the knob 7d is formed to be risen outward from the peripheral surface of the nut 6 so as to be pinched and operated. - 特許庁

摘まみ片は缶蓋本体の外縁を越えないような長さを有するとともに、缶蓋本体の面を基準として摘まみ片に指先を引っ掛け又は摘まみ片と缶蓋本体の面との間に指先を差し込み得る角度を少なくとも含む所定角度までの角度範囲内にその揺動を規制する。例文帳に追加

The knob piece has a length not exceeding the outer margin of the can and its swing angle is limited to a predetermined angle range including at least such an angle that a fingertip can be hooked on the knob piece or a fingertip can be inserted between the knob piece and the can main body. - 特許庁

また、摘まみ３０を没入位置方向へ移動すれば、ロック爪２８は摘まみ３０と一体に没入位置に移動して没入位置に保持され、転倒防止機能が解除され、したがって、摘まみ３０の操作によりその解除も簡単になされる。例文帳に追加

In addition, the lock pawl 28 moves to the immersed position integrally with a knob 30, held at the immersed position when the knob 30 is transferred in the direction of the immersed position, a fall prevention function is released and consequently, its release is also easily performed by an operation of the knob 30. - 特許庁

各摘まみ部３に、これを補強する合成樹脂製の補強フィルムを設ける。例文帳に追加

Each tab part 3 is provided with a reinforcing film made of a synthetic resin for reinforcing it. - 特許庁

タブ（２３，５０） をタブ本体（２３０，５１）と摘まみ片（２３１，５２）とから構成する。例文帳に追加

Tabs (23 and 50) comprise tab main bodies (230 and 51) and knob pieces (231 and 52) respectively. - 特許庁

そして、そのラベルＬの後端Ｌ１を摘まみラベルＬを台紙Ｄから剥離させることができる。例文帳に追加

The label L can be stripped from the ground paper D by pinching the rear end L1 of the label L. - 特許庁

摘まみ部２２を操作することにより、外側部材５内で、内側部材６を回動することができる。例文帳に追加

By the operation of a knob 22, the inside member 6 can be rotated in the outside member 5. - 特許庁

家綱は平然とその髪の毛を箸で摘まんで取り除いたが、小姓が替えの物を用意しようとした。例文帳に追加

Ietsuna calmly removed it by picking it out with his chopsticks, just as a page made to prepare a replacement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摘まみ部の包み込み等がなく製造工程の高速化を容易に促進できると共に、摘まみ部を持って容易に展開でき、しかも簡単な構造で容易且つ安価に製造できるパック用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for a pack capable of easily accelerating a manufacture process without the wrapping of a tab part or the like, being easily unfolded by holding the tab part, and being manufactured easily at a low cost in a simple structure. - 特許庁

操作摘まみを含んだ装置の設計の自由度を向上できるロータリスイッチ及び、操作摘まみのような回転体を含んだ装置の設計の自由度を向上できる回転体の回転位置検出構造を得ること。例文帳に追加

To obtain a rotary switch capable of improvement in designing flexibility of a device including an operation knob, and to obtain a rotation position detecting structure of a rotor enabling improvement in designing flexibility of a device including a rotor such as an operation knob. - 特許庁

容器本体の円形状の開口部を熱接着して前記開口部を閉蓋する摘まみ片を有する蓋材において、前記摘まみ片の外周縁と前記蓋材の前記摘まみ片と対向する位置の外周縁とに互いに係止する係止手段が設けられていることを特徴とする即席食品用容器の蓋材。例文帳に追加

In the lid material of the container for instant food, the lid material having a tab which can close an opening with a lid by thermally bonding the circular opening of a container body is provided with a locking means which can lock mutually on the outer peripheral edge of the tab and on the outer peripheral edge in a position opposite to the above tab of the lid material. - 特許庁

マスキングテープの背面に強粘着して加工対象物品からマスキングテープを剥がす剥がしユニットと、剥がしユニットに強粘着しているマスキングテープの粘着面における非粘着性の領域と剥離面を摘まんで剥がしユニットから引き剥がした後に摘まんだマスキングテープを開放して落す摘まみユニットを具備するようにした除去装置。例文帳に追加

The apparatus for removing the masking tape comprises a peeling unit functioning to peel the masking tape off the object article to be processed through firmly sticking onto the back face of the masking tape and a pinching unit functioning to peel the masking tape off the peeling unit by pinching both the non-adhesive area and the release area of the masking tape stuck firmly onto the peeling unit and then release and drop the masking tape. - 特許庁

ピストン部材とシリンダ部材との隙間をシールする弾性パッキン６２は、摘まみ部材３８に固定される。例文帳に追加

An elastic packing 62 for sealing a gap between the piston member and the cylinder member is fixed to the knob member 38. - 特許庁

他には、四辺形の蒸し器用布巾の本体６の角部分に、蓋の摘まみ部４と掛け止めるボタン孔等の掛け止め部９を設けたものとする。例文帳に追加

In addition, hooking portions 9 such as buttonholes to hook onto the knob 4 of the lid are provided in the corners of the square steamer napkin body 6. - 特許庁

砂上の排泄物Ｗや固まった砂を挟持半体の閉じ動作により摘取部で摘まみ取ることができる。例文帳に追加

To pinch excreta W on sand or solidified sand with a pinching part according to closing operations of nipping halves. - 特許庁

摘まみ１５１が背面方向に飛び出す高さは、上記突起部１０３および突起部１０４の背面方向への高さと略一致する。例文帳に追加

A protrusion height of a knob 151 towards the back surfaces substantially corresponds to the height ofthe projections 103 and 104 towards the back surfaces. - 特許庁

また、周縁部１の一辺を残して周縁部１を結合し、上となる布地の中央に摘まみ部４が突出する孔５を設けたものにする。例文帳に追加

The peripheral edge 1 is joined, leaving one side of the edge 1, and a hole 5 from which a knob 4 projects out is provided in the center of the upper fabric. - 特許庁

二つの操作レバー２４、２６は、摘まみ部２４Ａ、２６Ａが、操作部本体１２の背面に左右に並べて配置される。例文帳に追加

In the two operating levers 24 and 26, knobs 24A and 26A are arranged side by side on the reverse face of an operating section body 12. - 特許庁

摘まみ片はタブ本体に缶蓋本体の面にほぼ平行な枢支軸（２３５） 回りに揺動可能に枢支する。例文帳に追加

Each of the knob pieces is swingably secured to the tab main body around a securing axis (235) approximately parallel to the can main body surface. - 特許庁

従って、スナック菓子を摘まむ機能のほかに、つまみ具を袋の中に狭持、袋の口を閉鎖する機能を兼ね備える。例文帳に追加

Thus, the tongs have not only a function of picking snack food, but also a function of holding the tongs in the paper bag and closing the bag. - 特許庁

また、のちに石田三成の挙兵に加担する大谷吉継・増田長盛との関係がこの時点から強調される点も不自然と指摘。例文帳に追加

Moreover, he pointed out that the emphasis placed on the relationship between Yoshitsugu OTANI and Nagamori MASHITA, who was later involved in raising an army for Mitsunari ISHIDA, was not natural.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

籠もよ　み籠持ち　ふくしもよ　みぶくし持ち　この岳に　菜摘ます児　家聞かん　名告らさね　そらみつ　大和の国は　おしなべて　われこそ居れ　しきなべて　われこそ座せ　我こそは　告らめ　家をも名をも-『万葉集』巻第一より-例文帳に追加

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konookani natsumasuko iekikan nanorasane soramitsu Yamatonokuni wa oshinabete warekoso ore shikinabete warekoso mase warekoso wa norame iewomo nawomo ("Manyoshu," Volume One)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押し釦を押さなければならない回数が大きかったり押す時間が長かったりして操作性が悪いといったことがなく、ボリュームスイッチのように摘まみの絶対角度がマッサージの強弱に一対一に対応していて摘まみの絶対角度と強さとの関係を把握していないと怪我をしてしまうといった惧れのないマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine wherein operability is not deteriorated because a push button has to be pressed many times or pressing time is long, the absolute angle of a knob is in one-to-one correspondence with the strength of massage like a volume switch, and the risk of getting injured unless the relation of the absolute angle of the knob and the strength is recognized is eliminated. - 特許庁

また、突起部１０３および突起部１０４は、上面または下面から見た台形の上底が緩やかに凹んでおり、この凹みが摘まみの上端に沿った形状となっている。例文帳に追加

A trapezoidal upper bottom viewed from above or below of the projections 103 and 104 is slightly recessed, the recessed bottom being formed makes along an upper end of the knob. - 特許庁

化粧液が含浸された不織布、紙等のシート体２から成り、シート体２の必要箇所に切り込み５〜８を形成すると共に、シート体２の外周に少なくとも一対の摘まみ部３を形成する。例文帳に追加

The sheet for the pack is composed of a sheet body 2 such as nonwoven fabric or paper impregnated with cosmetic liquid, cuts 5-8 are formed at the required parts of the sheet body 2, and at least a pair of tab parts 3 are formed on the outer periphery of the sheet body 2. - 特許庁

また、突起部１０３および突起部１０４は、上面または下面から見た台形の上底が緩やかに凹んでおり、この凹みが摘まみの上端に沿った形状となっている。例文帳に追加

Further, each of the protrusions 103 and 104 has a trapezoidal shape with an upper bottom moderately recessed when viewed from an upper surface or a lower surface, and each recessed part is formed so as to be along with an upper end of the finger grip. - 特許庁

サムターンの摘まみ部２を少なくとも二つのサムピース３，３により構成し、所定状態にあるこれらサムピース３，３を所定軸まわりに回動させることによってのみ施解錠操作が行われるように構成してある。例文帳に追加

A knob of a thumb turn 2 consists of at least two thumb pieces 3, 3 so that locking and unlocking operations are possible only by turning the thumb pieces 3, 3 placed in a certain condition round a prescribed axis. - 特許庁

前記非接着部は、指で一方の二重フィルムを摘まみ、たとえば、一方から他方に向けて移動することにより、前記切込みによって挟まれた部分を直線カット性フィルムで決まる方向に剥離することができる。例文帳に追加

The section sandwiched by the cuts can be peeled in a direction determined by the straightly cuttable film, by holding one of the double films with fingers and moving it, for example, from one side to the other. - 特許庁

そしてこのプラグ部材は、上記ネジ結合を締め込むことによってハウジング内の流路を閉塞する先端部２１と、その締め込み操作を指先で摘まんで行えるツマミ部１９とを備えている。例文帳に追加

The plug member is provided with a tip end part 21 for closing the flow channel in the housing by fastening the foregoing screw joint and a knob part 19 to carry out the fastening operation by nipping it with fingers. - 特許庁

ロールペーパーの切り残りに十分な摘まみ代が得られて、ペーパー引き出し量のカウントを可能にする、斜めミシン目入りロールペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide roll paper having slanting perforations capable of obtaining a sufficient pickup allowance on its remaining part left after cutting, thereby enabling the user to count the amount of paper pulled out. - 特許庁

本発明が適用された吸引バルブは、吸引ボタン２２とピストン３４から成るピストン部材が、摘まみ部材３８とシリンダ４２とから成るシリンダ部材に対して摺動自在に設けられる。例文帳に追加

In a suction valve, the piston member formed of a suction button 22 and a piston 34 is provided to freely slide in the cylinder member formed of a knob member 38 and a cylinder 42. - 特許庁

本願発明は、防犯レンズの内筒をドアの取付孔から浮き上がらせてその内筒を摘まみ回転させようとすることを防止するとともに、このような防犯レンズとレンズカバーとのユニット化の提供を目的とする。例文帳に追加

To prevent an inner cylinder of a crime prevention lens from being pinched and turned by popping up the inner cylinder from a mounting hole in a door and grabbing the same, and to provide unitization of the crime prevention lens and a lens cover therefor. - 特許庁

本発明においては、容器本体（１）と注出口を構成するネック部（５）との間の肩部（３）に周囲の肉厚よりも厚い肉厚の把手として作用する摘まみ部（１０）を設ける。例文帳に追加

A knob part (10) working as a handle of the wall thickness larger than that of the periphery is provided on a shoulder part (3) between a vessel body (1) and a neck part (5) forming a spout. - 特許庁

フック６は、側面視Ｃ字状に湾曲した本体部７と、その一端に設けた第１係合部８と、本体部７の他端に設けた第２係合部９と、第１係合部９に連設した摘まみ片10とを備えている。例文帳に追加

A hook 6 is provided with a body 7 of a C shape curved side view, a first engaging part 8 formed at one end of the body 7, a second engaging part 9 formed at the other end of the body 7, and a lug 10 integrally formed on the first part 9. - 特許庁

摘まみ部を、細い棒状の細棒状尖頭部１−１と、該細棒状尖頭部１−１より太い円柱状の太首部１−２とにより形成する。例文帳に追加

A knob part is formed by a cusped part for a thin rod 1-1 shaped like the thin rod and a thick neck part 1-2 shaped like a thick column thicker than the cusped part for the thin rod 1-1. - 特許庁

シガレットに捲き付け使用して、自然での確実にすばやく消火できるほか、指先で安全に摘まみ潰す如く、人為強制的にも消火できるようにする。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing apparatus capable of extinguishing the fire of cigarette naturally, surely and quickly by winding the apparatus on a cigarette and using the apparatus and capable of also extinguishing the fire artificially and forcibly like picking and crushing the fire of cigarette with fingertips. - 特許庁

本発明の内視鏡装置は、吸引ボタン２２が手元操作部１２に対して着脱自在に構成され、吸引ボタン２２には、Ｏリング３６や摘まみ部４６のゴム製材料が取り付けられる。例文帳に追加

A suction button 22 is removably fitted to the local operation section 12 of this endoscope device, and rubber materials such as an O-ring 36 and a knob section 46 are fitted to the suction button 22. - 特許庁

位相シフト値を指定する操作子（摘まみ）と、操作子により指定された位相シフト値に基づいて位相調整を行う位相シフト回路と、を設ける。例文帳に追加

The sound adjusting console is provided with an operating knob (knob) for designating a phase shift value and a phase shift circuit for performing phase adjustment on the basis of a phase shift value designated by the operating knob. - 特許庁

その無意識のうちに成される引き出し操作と所定の斜めミシン目で切断された結果、必然的に左右の切り残り余幅が異なり一方に十分な摘まみ代が生じて、ロールペーパーのミシン目切断機能が有効に活用される。例文帳に追加

The unconscious pull-out operation and cutting along prescribed perforations inevitably produce difference between left and right margins left after cutting to provide a sufficient pickup space in one of them for effectively making use of the perforation cutting function of the roll paper. - 特許庁

本発明は、ティアテープの端部が摘まみ易く、開封が容易で、ティアテープの端部が引き千切れることがなく、食品のフィルム包装袋としての密封度を充分に確保できるティアテープ付フィルム包装袋及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film packaging bag with a tear tape and a method for forming the same in which an end part of the tear tape is easily picked to easily unseal the bag, the end part of the tear tape is not torn, and the sealing property as the film packaging bag of food is sufficiently ensured. - 特許庁

回転式エンコーダデータエントリ用ダイアル及びその摘まみに関し、指先で高速回転を与えるとともに、微小な回転角でダイアルを微調整することができ、粗調整用及び微調整用のデータ入力を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a dial and its knob for rotating encoder data entry to give them rapid spinning with fingertips, fine tune the dial with a minute rotation angle and perform data input for coarse tuning and fine tuning. - 特許庁