「改行文字」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

改行を残す利点は、空の文字列が返るとEOF を示し、紛らわしくなくなるからです。例文帳に追加

The advantage of leaving the newline on is thatreturning an empty string is then an unambiguous EOFindication.  - Python

Python が全改行文字サポートなしで構築されている場合、mode 'U' は通常のテキストモードと同様になります。例文帳に追加

If Python is built without universal newline supportmode 'U' is the same as normal text mode.  - Python

ASCII 余白文字、すなわち空白、改行、復帰、改頁、水平タブ、垂直タブかどうかを調べます。例文帳に追加

Checks for ASCII white-space characters; space, line feed,carriage return, form feed, horizontal tab, vertical tab.  - Python

引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。例文帳に追加

The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent. - XFree86

それぞれのグリフのインデックスは1バイトであり、各行は改行文字で区切られている。例文帳に追加

Each glyph index is a single byte, with newline separating lines. - XFree86

それぞれのグリフのインデックスは2バイトであり、各行は1バイトの改行文字で区切られている。例文帳に追加

Each glyph index is two bytes,with a 1-byte newline separating lines.  - XFree86

"\\-cn"このオプションを指定すると、行モードのセレクションで改行文字を取り除かなくなる。例文帳に追加

This option indicates that newlines should not be cut in line-modeselections. +cn  - XFree86

"cutNewline (class CutNewline)"この値が ``false'' ならば、トリプルクリックで 1 行を選択したとき、行末の改行文字を含めない。例文帳に追加

cutNewline(class CutNewline)  - XFree86

したがって、情報処理装置１は、顔文字を途中で改行して表示することがなくなる。例文帳に追加

Thereby, the information processing apparatus 1 does not feed a line on the way to display the face mark. - 特許庁

ディレクトリのリストに\\- , が含まれている場合、makepsres はstdinからデータを読み取る。 また、ディレクトリのリストは空白文字、タブ文字、改行文字のいずれかで区切ること。例文帳に追加

If the list of directories contains - , makepsres reads from stdin and expects a list of directories separated by space,tab, or newline.  - XFree86

折り返し表示が発生した場合、次行の先頭文字が句読点や、英文字のカンマや、ピリオドと判断した場合は、この文字を改行前の最後に付加して、表示する。例文帳に追加

When the leading character of the succeeding line by turned display is judged as an alphabetical comma or period, the character is added to the end of characters displayed before the execution of line feed and displayed. - 特許庁

分割実行部８は、特定された文字オブジェクトのリンク情報に従って、文字オブジェクトの直後に、構成要素間の区切りとして、改行要素ＢＲタグや、罫線要素ＨＲタグなどを挿入して文字を分割する。例文帳に追加

In accordance with the link information of the predetermined character object, a division execution part 8 divides the characters by inserting a line break element BR tag and a ruled line element HR tag or the like as the division between the components just after the character object. - 特許庁

制御装置は、記憶装置に格納された電子メールの本文の文字列コードの数を先頭から順次カウントし、文字列コードの数が、１行当りの文字数に達するごとに、その位置に改行コードを付加する（Ｓ４２）。例文帳に追加

A controller successively counts the number of the character string codes of the text of the electronic mail stored in the storage device from the head and adds a line feed code to the position every time the number of the character string codes reaches the number of the characters per row (S42). - 特許庁

これは、文字列のスライシングと完全に同じ意味だというわけではありません；'^'パターン文字は、文字列の実際の先頭と改行の直後とマッチしますが、それが必ずしも検索が開始するインデックスであるわけではないからです。 省略可能なパラメータ endposは、どこまで文字列が検索されるかを制限します；あたかもその文字列が endpos 文字長であるかのようにしますので、 pos から例文帳に追加

This is not completely equivalent to slicing the string; the'^' patterncharacter matches at the real beginning of the string and at positionsjust after a newline, but not necessarily at the index where the search is to start. The optional parameter endpos limits how far the string will be searched; it will be as if the string is endpos characters long, so only the characters from pos to - Python

これは、行が右端に合うように折り返され、左側は空白で埋められるという意味である。 1 つの改行文字は空白と同じであるが、(1 行に 2 つ以上の改行文字がある) 空行はパラグラフの切れ目として解釈される。例文帳に追加

Single newlines are equivalent to a space, but blank lines (two or more newlines in a row) are taken to mean a paragraph break.  - JM

各文字列は末尾に改行が付いています。 その上、ソーステキスト行がNoneでないそれらの要素に対しては、文字列は内部に改行を含んでいるかもしれません。例文帳に追加

Each string ends in a newline; the strings may contain internal newlines as well, for those items whose source text line is not None. - Python

フォントデータ記憶部５０は、文字を表示するためのフォント情報と、当該文字の前及び／又は後における改行を制御するための改行制御情報と、をそれぞれ含む複数のフォントレコードを含むフォントデータを記憶する。例文帳に追加

A font data storage part 50 stores font data containing a plurality of font records including font information for displaying a character and line feed control information for controlling line feed before and/after the character. - 特許庁

次に文抽出部１００４は改行文字検出部１００５を用いて文候補文字列に含まれる改行コードの個数を数え、文候補がテキスト内で何行に跨っていたかを求める。例文帳に追加

Then a sentence extraction part 1004 uses a line-feed character detection part 1005 to count line-feed codes included in a sentence candidate character string and then find how many lines of the sentence candidate consists of. - 特許庁

文字列からなる2つのシーケンスを比較し、差異(を表す文字列からなるシーケンス)を生成します。 Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines. Such sequences can be obtained from thereadlines() method of file-like objects. The delta generatedalso consists of newline-terminated strings, ready to be printed as-isvia the writelines() method of a file-like object.それぞれのシーケンスは、改行文字によって終了する、独立したひと連なりの文字列でなければなりません。例文帳に追加

Compare two sequences of lines, and generate the delta (a sequence of lines).Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines. - Python

文字認識結果を提供することに当たって、段落の開始または終了に対応して挿入された改行を除いた残りの改行を認識し、これを一括的に除去することにより、不要な改行のない文字認識結果を提供すること。例文帳に追加

To recognize line feeds other than those inserted for the beginning or the end of a paragraph and remove them all together, to provide a result of character recognition with no unnecessary line feed. - 特許庁

そのため、コンテンツに含まれる文字を強調するメモが当該コンテンツに重ねて表示された後に、前記文字が改行されてレイアウトが変更された場合に、前記文字に重ねて表示されていたメモを前記改行後にも前記文字に重ねて表示させることができ、その結果、コンテンツに対するメモの意味を保つことができる。例文帳に追加

The memorandum displayed superposed with characters is thereby able to be displayed superposed with the characters after line feed, when the characters are skipped to a new line to change the layout, after the memorandum emphasizing the characters included in the content is superposed with the content and displayed, and the meaning of the memorandum for the content is kept as a result thereof. - 特許庁

表示の画面上の文字入力行の行上のどこに文字が入力されるかを示すカーソルを白紙コードが表示された行の行と行の中間位置、つまり半改行の位置に移動させることを指示する指示入力に応じて、カーソルを半改行位置に移動させ、半改行位置での文字の入力・編集および表示を許可する。例文帳に追加

A cursor indicating on where a character is input on the line of character input line on a display screen, is moved to a half line feed position in accordance with an instruction input for instructing the movement of the cursor to an intermediate position between lines displaying space codes, i.e., a half line feed position and the input/edition and display of characters on the half line feed position are permitted. - 特許庁

取り得る値は 'r'、'n'、'rn'、None (不明または、まだ改行していない)、見つかった全ての改行文字を含むタプルのいずれかです。 最後のタプルは、複数の改行慣例に遭遇したことを示します。例文帳に追加

The values it can take are'r', 'n', 'rn', None (unknown,no newlines read yet) or a tuple containing all the newline types seen, to indicate that multiplenewline conventions were encountered. - Python

このモードはリターンキーを入力中の改行として変換し、出力時に改行文字を復帰 (return) と改行 (line-feed) に変換します。 newline モードは初期化時にはオンになっています。例文帳に追加

This mode translates the return key into newline on input, and translates newline into return and line-feed on output.Newline mode is initially on. - Python

また、バックスラッシュの直後に改行がきても、行継続を意味するのではなく 、それら二つの文字として解釈されるので注意してください。 "r" および "R" 接頭文字を "u" や"U" と合わせて使った場合、uXXXX エスケープシーケンスは処理されますが、その他のバックスラッシュはすべて文字列中に残されます 。例文帳に追加

Note also that a single backslash followed by a newline is interpreted as those two characters as part of the string, not as a line continuation.When an "r" or "R" prefix is used in conjunction with a "u" or "U" prefix, then the uXXXX escape sequence is processed while all other backslashes are left in the string. - Python

もしコメントと空白文字を削除したあとで、バックスラッシュが最後の改行文字でない文字なら、次の行を接続して一つの論理行とします: N行の連続した行がバックスラッシュで終わる場合、N+1 行の物理行が1行の論理行として扱われます。例文帳に追加

if a backslash is the last non-newline character on a line after stripping comments and whitespace, join the following line to it to form one logical line; if N consecutive lines end with a backslash, then N+1 physical lines will be joined to form one logical line. - Python

利用されているフォーマットはHDU UUCP のロックファイルのものである。 すなわち各ロックファイルにはアスキー 10 進数値文字で表記した PID 10 バイトと、それに続いて改行文字とが含まれている。例文帳に追加

The format used is that of HDU UUCP lock files, that is, lock files contain a PID as a 10-byte ASCII decimal number, followed by a newline character.  - JM

では固定空白は他の印刷可能文字と同様に扱われ、通常期待されるように、そこで文字列を空白や改行で分けることを行なわなくなります。例文帳に追加

sees the hard space as if it were any other printable character and cannot split the string into blank or newline separated pieces as one would expect.  - JM

に渡されたcountがレジスタ値と改行 (newline) 文字 1 個を格納するのに必要な長さより短い場合、同じファイルディスクリプタを続けて read することで、文字列全体を読み出すことができる。 この際、実行中の SPU タスクによりレジスタ値の変更の影響は受けない。例文帳に追加

system call, subsequent reads will continue reading from the same buffer, until the end of the buffer is reached.  - JM

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。例文帳に追加

Significant information is embedded by changing the position relation of a line end character group and a line shift position comprising a character unit close to the terminal of each of rows in the language column. - 特許庁

幾何学的分離情報抽出手段では宛名文字列中の空白、あるいは改行の分離情報仮説を抽出して候補文字ラティスに関連付けて出力する。例文帳に追加

A geometrical separation information extracting means extracts the separation information hypothesis of a blank or a new line in an address character string, associates it with the candidate character lattice and outputs it. - 特許庁

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。例文帳に追加

Significant information is embedded by changing the position relation between a line end character group constituting a character unit nearby the end of each line of the language string and a line-feed position. - 特許庁

IFSが設定されていないか、その値が正確にデフォルト値の<スペース><タブ><改行>ならば、IFS文字の任意の列で単語が区切られます。例文帳に追加

If IFS is unset, or its value is exactly <space><tab><newline> , the default, then any sequence of IFS characters serves to delimit words.  - JM

シェルオプションのlithistを有効にすると、このシェルは行の途中にセミコロンではなく改行文字を置く形でコマンドを保存します。例文帳に追加

The lithist shell option causes the shell to save the command with embedded newlines instead of semicolons.  - JM

このオプションを用いれば、 find の出力を処理するプログラムにおいて 改行文字を含んだファイル名を正しく解釈できるようになる。例文帳に追加

correctly interpreted by programs that process the find output.  - JM

これは 4 つのモードのトグルとなる。 それぞれのモードは、改行文字 (012) が行区切り、行区切りなし、行区切りが空白、行区切りがカンマ、である。例文帳に追加

It toggles between 4 modes: lines separated by a newline character (012), lines glued seamless, lines separated by a single whitespace and comma separated lines. - JM

それは改行・字下げの追加、字下げ(indent)・属性ソートとタグケース(英大・小文字)の変換をし、長いコメントも含みます。例文帳に追加

It is able to add line-breaks, indentation, sorts attributes, convert tag cases and wraps long comments.  - PEAR

次に、この関数は入力から 1 行を読み込んで文字列に変換して(末尾の改行を除いて) 返します。 EOF が読み込まれるとEOFError が送出されます。例文帳に追加

The function then reads a line from input,converts it to a string (stripping a trailing newline), and returns that.When EOF is read, EOFError is raised.  - Python

要するに、もし multipart 境界のあとにかならず改行を入れるようにしたければ、epilogue に空文字列を入れておけばよいのです。例文帳に追加

The upshot is that if you want to ensure that a newline get printed after your closing multipart boundary,set the epilogue to the empty string. - Python

FontMap (class FontMap)ditroffのフォントを適切な X のフォントに対応させるため、この文字列リソースには改行句切りの指定の集合を与える。例文帳に追加

FontMap (class FontMap)  - XFree86

この文字が、空白あるいは改行であるか調べ（ステップ２０２）、どちらでもなければ表示用バッファへ格納する（ステップ２０３）。例文帳に追加

The character is determined whether it is a blank or a line feed (Step 202) and if it is neither of them, it is stored in a buffer for display (Step 203). - 特許庁

改行コードを含むテキスト文字列のコピー処理を実行し、コピー処理をした改行コードを含むテキスト文字列のペーストの実行処理をユーザが指示したときに、一時バッファとなる編集用ウインドウを画面内に形成し、コピー処理の対象となるテキスト文字列をすべて編集用ウインドウに表示する。例文帳に追加

A text character sting including a line feed code is copied, and when a user makes an instruction to paste the copied text character string including the line feed code, an editing window for a temporary buffer is formed in a screen, and all text character strings to be copied are displayed in the editing window. - 特許庁

本発明によると、ＯＣＲ結果を補正するための方法であって、ＯＣＲ技術を用いて文字情報を含むコンテンツに対して文字認識を行い、文字認識された結果を出力する際に、段落の開始または終了を示す改行情報を除いた残りの改行情報を除去して出力し、出力された結果に対して分かち書きを校正する、ことを含む方法が提供される。例文帳に追加

In the method for correcting an OCR (Optical Character Recognition) result, character recognition is performed to content including character information by use of OCR technology, line feed information other than those for the beginning and the end of the paragraph are removed and output when outputting the result obtained by the character recognition, and the resultant words separated with spaces are proofread. - 特許庁

オプション"\\-0, \\-\\-null"コピーアウトおよびコピーパスモードにおいて、改行のかわりにヌル文字で終了するファイル名のリストを、読み込みます。 これは、改行を含むファイル名を持つファイルをアーカイブできるようにするためです。例文帳に追加

In copy-out and copy-pass modes, read a list of filenames terminated by a null character instead of a newline, so that files whose names contain newlines can be archived.  - JM

wordWrapCut (デフォルト: 0)0 を指定すると、条件を満たすように空白の位置で改行されます。 1 を指定すると、指定した文字数ちょうどの位置で改行されます。例文帳に追加

wordWrapCut (default: 0)If set to zero the line will we wrapped at the next possible space, if set to one the line will be wrapped exactly after the given amount of characters.  - PEAR