「放射線量」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

セグメントのセットをインポートし、セグメントを分析して強度マップジオメトリを決め、セグメント内のセル１２０について放射線寄与量を計算し、再構成された強度マップを生成する。例文帳に追加

The method for reconstituting the intensity map from the segment comprises the steps of importing a set of the segments, analyzing the segments, deciding the intensity map geometry, calculating a radiation contributing amount for a cell/20 in the segment, and generating the reconstituted intensity map. - 特許庁

熱蛍光積層体、熱蛍光板状体、熱蛍光積層体の製造方法、熱蛍光板状体の製造方法、及び放射線の３次元線量分布の取得方法例文帳に追加

THERMOFLUORESCENT STACK, THERMOFLUORESCENT PLATE, METHOD OF MANUFACTURING THERMOFLUORESCENT STACK, METHOD OF MANUFACTURING THERMOFLUORESCENT PLATE, AND METHOD OF ACQUIRING THREE-DIMENSIONAL DOSE DISTRIBUTION OF RADIATION - 特許庁

検出パルスの波高に基づいて線量率等を求める装置において、放射線が少ない状況から多い状況まで広い範囲にわたって測定精度を向上させる例文帳に追加

To improve measurement accuracy over a wide range, from a condition in which the radiation is little to a condition in which it is ample, in the device for obtaining a dose rate or the like, on the basis of the pulse height of a detection pulse. - 特許庁

中性子検出器では、半導体放射線検出器及び検出回路が２セット必要となり、線量計を実現する場合大型となり、コストの上で大きな負担となる。例文帳に追加

To miniaturize a detector and reduce its costs as a neutron pocket dosimeter by equipping a converter substance for converting a thermal neutron to a charged particle due to nuclear reaction and a radiator substance for generating a bouncing proton due to a high-speed neutron on a side in the radiation incidence direction of one semiconductor radiation detector. - 特許庁

架橋剤の過剰添加、加熱促進、電離放射線量アップ等の過酷な手段を採ることなく耐久性のある被膜を形成できる鹸化処理セルロースエステルフィルム及びそれを備えた光学フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a saponified cellulose ester film that can be formed into a durable coating without being subjected to a severe means such as addition of an excessive amount of a crosslinking agent, heat acceleration and increasing of the amount of ionizing radiation, and an optical film provided with the same. - 特許庁

２７℃以下の温度において、電離放射線が２０〜３００Ｇｙの線量で照射されてなる四フッ化エチレン樹脂成形体を延伸処理し、次いで焼結することにより、四フッ化エチレン樹脂多孔質体を製造する。例文帳に追加

A tetrafluoroethylene resin molded body, which is irradiated with ionizing radiation in a dose of 20-300 Gy at 27°C or lower, is subjected to stretching treatment and the stretched molded body is subsequently sintered to manufacture the tetrafluoroethylene resin porous body. - 特許庁

移動中の装置の軽量化及び取り扱い性の向上を図ることができ、装置全体を廉価にすることが可能になると共に、放射線画像情報の読取時におけるかぶりの発生を回避することができる。例文帳に追加

To provide a radiation image photographing apparatus which achieves a reduction in weight and improvement of handling performance of the apparatus during the movement, achieves a reduction in the cost of the entire apparatus, and prevents fog from being developed during the reading of radiation image information. - 特許庁

バッテリの残量不足による送信エラーを回避し、画像情報を外部装置に確実に送信することのできる放射線変換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radiation transducer for avoiding transmission error due to residual amount insufficiency of a battery and surely transmitting image information to an outside device. - 特許庁

次いで検出器１に最大放射線量のＸ線を照射して、各画素信号S1の補正後の信号値S3の全てが、補正後の信号値として取り得る最大値となるようなゲイン補正値を求め、補正テーブル16に記憶する。例文帳に追加

Next, gain correction values are calculated so that all signal values S3 of each of the pixel signals S1 after correction become the maximum values possible after correction by irradiating the detector 1 with the X-rays with the maximum radiation dose not stored in the correction table 16. - 特許庁

制御装置３０では、撮影装置１０から送信された放射線量データに基づいて、周波数強調処理における強調度等の画像処理条件を設定する。例文帳に追加

The control device 30 sets image processing conditions such as the degree of enhancement and the like in a frequency enhancement process based on the radiation amount data transmitted from the radiographing device 10. - 特許庁

得られるパターン形状が良好で、焦点深度にも優れ且つ液浸露光時に接触する水への溶出物の量が少ない液浸露光用感放射線性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition for liquid immersion exposure which gives a good pattern profile, excels also in focal depth and ensures a small amount of materials eluting into water with which the composition contacts in liquid immersion exposure. - 特許庁

インクジェットヘッド２、２、…、照射手段４、４、…といったインク吐出や放射線照射に係る構成要素を搭載して往復移動するキャリッジ３の搭載重量を１〜１０ｋｇとする。例文帳に追加

Mounting weight of a carriage 3 reciprocating while mounting ink ejecting or radiation irradiating components, e.g. ink jet heads 2, 2,..., irradiating means 4, 4,..., and the like, is set in the range of 1-10 kg. - 特許庁

十分な量の天然放射線稀有元素鉱物の微粉末を付着させることができ、また、洗濯時に該微粉末を取れにくくする動物繊維品及び動物繊維素材の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an animal fiber product making it possible that an enough amount of fine powder of natural radioactive rare element minerals are adhered to the fiber product and the fine powder is difficult to be removed when is washed, and to provide a method for treating surfaces of an animal fiber material. - 特許庁

ＣＴ画像及び線量分布を重畳して３次元表示する場合に、見た目に自然な表示結果を実現し得る放射線治療計画装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a process for planning a radiation treatment by which a display result can be realized in a natural way for eyes, when three-dimensionally displaying CT images and a dose distribution in their superposed way. - 特許庁

広範囲の放射線照射量を色相の明瞭な変化により表示でき、また、長時間保存しても退色しないインジケータを提供する。例文帳に追加

To provide an indicator which can indicates a wide range of radiation dosed level by using clear variations in hue, and does not fade even in the case it is conserved for a long time. - 特許庁

演算部４０は、積分回路２０からＡＤＣ３０を経由して出力される電圧が減少した場合、リーク電流などの電離電流とは逆方向の電流成分が存在すると判断して、放射線量に補正を施す。例文帳に追加

The operation part 40 applies correction to the radiation dose, according to the determination of the existence of a current component in a direction reverse to the ionization current, such as leakage current, when the output voltage outputted from the integration circuit 20 via the ADC 30 is decreased. - 特許庁

放射線画像撮影システム等において、線源と被検体との整列不正に起因する過大曝射又は過少曝射等の従来技術の欠点を回避しつつ適当な曝射タイミング制御又は曝射量制御を可能にする。例文帳に追加

To provide X-ray imaging systems that permits proper exposure timing control or exposure amount control while avoiding drawbacks in the prior art such as excessive exposure or insufficient exposure caused by wrong alignment of radiation source and a subject. - 特許庁

フレームレートを必要に応じて低下させて被写体の被爆線量を少なくした場合であっても、放射線画像のＳ／Ｎの悪化を防止すると共に、ダイナミックレンジが狭まることを回避する。例文帳に追加

To prevent S/N from deteriorating in radiological image and to avoid narrow dynamic range, even if an exposed dose applied to an object is reduced by reducing the frame rate, as needed. - 特許庁

装置の取扱者を分注操作から解放し、放射線被曝量を減少すると共に、分注機構と投与機構を一体化して、繰り返し投与を容易且つ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a unit which frees an operator from distribution work, reduces radiation exposure amount, unites a distribution system with an administration system, and facilitates correct and repeated administrations. - 特許庁

低露光量であっても水ムラ（現像・水洗後に画素パターン上に発生するシミ状の色ムラ）のない高品質な画素を形成することができる着色層形成用感放射線性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation, which can form high-quality pixels free of unevenness due to water (spotted color unevenness occurring on a pixel pattern after development and cleaning) even with a small amount of light exposure. - 特許庁

基板への密着性、低露光量でも十分な現像性、パターン表面平滑性、保存安定性等に優れたカラーフィルタ用感放射線性組成物を提供。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive composition for a color filter having adhesion to a substrate and satisfactory developability even under low exposure energy and excellent in surface smoothness of a pattern, storage stability, etc. - 特許庁

数Ｇｙの放射線照射により発色する高感度であり、リアルタイムに発色し、エックス線透視においても観察を妨げないカラー線量計を提供する。例文帳に追加

To provide a color dosimeter for developing a color by the irradiation of radiation of several Gy, having high sensitivity, capable of developing a color in real time, and not preventing observation even in X-ray fluoroscopy. - 特許庁

なお、これまでのモニタリング結果を参照すると、避難区域外の我が国主要都市における大気や土壌等の放射線物質量は、人体に影響を及ぼす水準 にない。例文帳に追加

Referring to the monitoring results so far, the amounts of radioactive materials in air, soil and others in Japanese major cities other than evacuation areas do not reach levels that affect the human body. - 経済産業省

なお、同年4 月29 日には、日本から入国した人員、航空機、船舶コンテナから基準値を超える放射線量が検出された事例が累計30 件あったと発表している（対象：2011 年3 月16 日～2011 年4 月28 日）。例文帳に追加

On April 29, 2011, China announced that it had found 30 cases of the radiation exceeding standard values from persons, aircraft, and containers that entered the country from Japan over the period March 16, 2011 to April 28, 2011. - 経済産業省

•0.2マイクロシーベルト／時以上の放射線量を検知した場合、主管機関に通知するほか、輸入元に対し除染或いは商品の返品措置を採るよう通知。例文帳に追加

When radiation dose of 0.2μSv/h or over is detected, the importer must notify the responsible authority and, notify the exporter to perform decontamination or adopt the arrangement of returning the merchandise. - 経済産業省

放射能汚染が疑われる商品は、輸入許可発行前に検査を行い、商品に基準より多い放射線量が含まれた場合、輸入を許可しないこととなる。例文帳に追加

The merchandise suspected of radioactive contamination undergoes inspection before import permission, and when radiation doses over the standard are found in merchandise, import is not approved. - 経済産業省

また、全国の大学及び高等専門学校の協力を得て、全国各主要都市における大学等の構内の空間放射線量の測定も実施している。例文帳に追加

With the cooperation of universities and technical colleges around the nation, we also measure the level of atmospheric radiation in the yards of universities in various major cities. - 経済産業省

これまでのモニタリング結果を参照すると、避難区域外の我が国主要都市における大気中の放射線量の水準は、人体に影響を及ぼす水準にない。例文帳に追加

The results so far demonstrate that the level of atmospheric radiation outside of the evacuation zone in major cities does not present any danger to public health. - 経済産業省

福島県を中心として民間事業者等に工業製品等の放射線量測定等に関する指導・助言を行う専門家チームを派遣する事業を実施した。例文帳に追加

Teams of experts were dispatched to provide guidance and advice to private businesses (principally in Fukushima Prefecture) on measuring radiation levels in industrial goods and other products.  - 経済産業省

我が国では、作業者の放射線被ばく線量は、中央登録センターで一元的に管理されており、複数の原子炉施設で作業を行った場合であっても、作業員個々の被ばく歴が管理される仕組みが整えられている。例文帳に追加

In Japan, radiation dose of workers are unitarily controlled at the Radiation Worker's Registration Center.　So, a system is provided to control the history of the personal dose for each worker who works in more than one nuclear installation. - 経済産業省

放射性セシウムについて、放射性ヨウ素と比較してその濃度は概ね低く、4 月11 日時点では微量の放射線濃度が検出されている状況である。例文帳に追加

The peak of radioactive iodine concentration at each measuring point was observed at slightly different time, which was from 18 to 29 March. From the end of March, the concentration at many points started to show decreasing trend, and only traces of radioactive concentration were detected on 11 April. - 厚生労働省

東電福島第一原発において緊急作業に従事した労働者が、その後、通常の放射線業務に従事する場合の被ばく線量に係る指導について、留意すべき事項を都道府県労働局に通知（平成23年4月28日）例文帳に追加

The Prefectural Labour Bureaus were notified of important points when giving instructions on the radiation dose for workers involved in emergency tasks at the TEPCO's the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant returning to their usual radiation work. (April 28, 2011) - 厚生労働省

ガラス線量計読取装置は、蛍光ガラス素子１０に照射された放射線線量を読み取る装置であり、素子１０に紫外線を照射する照射部２０、蛍光量可変部３０、光電子増倍管４０、光子計数部６０、蛍光量制御部７０および線量算出部８０を備えている。例文帳に追加

The reader for glass dosimeter is a device for reading a dose of radiation emitted on a fluorescence glass element 10, and includes an irradiation section 20 for irradiating the element 10 with ultraviolet rays, a fluorescence amount varying section 30, a photomultiplier tube 40, a photon counting section 60, a fluorescence amount control section 70 and a dose calculation section 80. - 特許庁

トルマリン粉末１０重量部に対し無酸素状態で乾留して製造した炭素含量５０％以上の高純度炭素粉末：１０〜５０重量部、３７０ベクレル/ｇ以下の低放射線を放射するホルミシス材料粉末：１０〜５０重量部を配合してなる組成物を作成する。例文帳に追加

A composition is prepared by blending 10 to 50 pts.wt. of high purity carbon powder with a carbon content of ≥50% produced by performing dry-distillation in a non-oxygen state and 10 to 50 pts.wt. of hormesis material powder radiating low radiation of ≤370 becquerel/g with respect to 10 pts.wt. of tourmaline powder. - 特許庁

ガラス線量計読取装置は、蛍光ガラス素子１０に照射された放射線線量を読み取る装置であり、照射部２０、光電子増倍管４０、光子計数部６０、照射量制御部７０および線量算出部８０を備えている。例文帳に追加

A glass dosimeter reading device is a device for reading radiation dose irradiated to a fluorescence glass element 10, and includes an irradiation part 20, a photo multiplier 40, a photon counting part 60, an exposure dose control part 70 and a dose calculation part 80. - 特許庁

経験のある放射線科医が組織学的分類を推定するときに使用する５つの主観的な特徴量を正確に定量化した５つの客観的な特徴量を決定し、これら５つの客観的な特徴量を入力したベイズ識別機によって石灰化陰影を５つの組織学的分類に識別する。例文帳に追加

The method determines 5 kinds of objective amount of feature information obtained by accurately quantifying 5 kinds of subjective ones to be used when an experienced roentgenologist estimates histological classification, which are inputted into a Bayes discriminator and the calcification shadow can be histologically classified. - 特許庁

100質量部のポリオレフィン系樹脂に対して、0.1〜5質量部のサリチレート系紫外線吸収剤、0.1〜5質量部のヒンダードアミン系光安定剤及び50質量部以上の金属水和物が添加されてなる耐放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-proof resin composition is obtained by adding 0.1-5 parts by mass of a salicylate-based ultraviolet light absorber, 0.1-5 parts by mass of a hindered amine-based light stabilizer and ≥50 parts by mass of a metal hydrate to 100 parts by mass of a polyolefin-based resin. - 特許庁

ガラス線量計読取装置は、蛍光ガラス素子１０に照射された放射線線量を読み取る装置であり、照射部２０、光電子増倍管３０、光子計数部５０、光源制御部６０および線量算出部８０を備えている。例文帳に追加

A glass dosimeter readout apparatus that reads a radiation dose amount exposed to a fluorescent glass element 10 comprises an irradiation part 20, a photoelectron multiplying tube 30, a photon counting part 50, a light source control part 60, and a radiation dose amount calculation part 80. - 特許庁

このとき微量放射性元素物質を積層体の樹脂板と金属板を接合させる接着層に配合しておけば、微量放射線物質の配合量を低減させることができ、効率的にマイナスイオンを発生させることができる。例文帳に追加

If a very small amount of the radioactive element substance is preliminarily compounded with the adhesive layer for joining the resin sheet and metal sheet of the laminate, the compounding amount of a very small amount of the radioactive substance can be reduced and negative ions can be produced effectively. - 特許庁

超高分子量ポリエチレンを用いて所定の形状に成形した成形品に放射線エネルギーを投与する架橋処理を施した超高分子量ポリエチレンの成形品において、ビタミンＥを添加した超高分子量ポリエチレンを成形品の任意の部位に配置する。例文帳に追加

The molded article of the ultrahigh molecular weight polyethylene, produced by applying a crosslinking treatment using radiation energy to the molded article molded from the ultrahigh molecular weight polyethylene in a prescribed shape is produced by arranging the ultrahigh molecular weight polyethylene containing vitamin E at an arbitrary site of the molded article. - 特許庁

石膏ボード材料１００重量部に対し上記組成物２０〜５０重量部を配合し、全体に放射線量を１μSv/h以下にしてホルミシス石膏ボードを作成すると、電磁波と遠赤外線を利用するに適する壁構造材を提供できる。例文帳に追加

A wall structure material suitable for the utilization of electromagnetic waves and far infrared radiation can be provided by blending the above composition of 20 to 50 pts.wt. to 100 pts.wt. of a gypsum board material, controlling a radiation dose to ≤1 μSv/h on the whole thereby producing a hormesis gypsum board. - 特許庁

得られた所定の散乱角に関する3次元散乱線データを用いて、散乱線ボリュームデータを再構成すると共に、当該散乱線ボリュームデータを吸収された放射線量の3次元分布を示す吸収線量ボリュームデータに変換し、吸収線量画像を生成する。例文帳に追加

The system reorganizes scattered ray volume data by using three-dimensional scattered ray data relating to the obtained prescribed scattering angle, converts the scattered ray volume data to absorbed dose volume data showing the three-dimensional distribution of the absorbed radiation dose, and generates an absorbed radiation dose image. - 特許庁

（Ａ）色素多量体、（Ｂ）重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）有機溶剤を含有し、（Ｘ）色素骨格を含まない無機金属塩の染料固形分に対する含有量が０．１質量％以下である着色感放射線性組成物。例文帳に追加

A colored radiation-sensitive composition contains (A) dye multimer, (B) polymerizable compound, (C) photoinitiator, and (D) organic solvent, in which a content of (X) inorganic metal salt without dye skeleton to a dye solid portion is equal to or less than 0.1 mass%. - 特許庁

（Ａ）ポリブチレンテレフタレート樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）架橋助剤１〜２５重量部及び（Ｃ）ホスファイト構造を少なくとも１個有するリン系安定剤０．０１〜１重量部を配合してなる電離放射線架橋用ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物。例文帳に追加

This polybutylene terephthalate resin composition for the cross-linking by the ionizing radiation is obtained by blending (A) 100 pts.wt. polybutylene terephthalate resin, (B) 1-25 pt.wt. cross-linking assistant and (C) 0.01-1 pt.wt. phosphorus-based stabilizer having at least one phosphite structure. - 特許庁

アクリルモノマーをラジカル重合して得られるアクリル樹脂粉末に放射線を照射することを特徴とする、分子量３０万以下、分子量多分散度２．０〜２．５、残留モノマー０．２重量％以下であるアクリル樹脂粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the acrylic resin powder having a molecular weight of 300,000 or less, molecular weight polydispersity of 2.0-2.5 and residual monomer of 0.2 wt.% or less is characterized in that an acrylic monomer is radically polymerized and the resulting acrylic resin powder is irradiated with an radioactive ray. - 特許庁