「放射表面」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

（４）　低比放射性物質（放射能濃度が低い放射性物質等であつて、危険性が少ないものとして告示で定めるものをいう。）又は表面汚染物（放射性物質以外の固体であつて、表面が放射性物質によつて汚染されたもののうち、告示で定めるものをいう。）　ＩＰ―１型輸送物、ＩＰ―２型輸送物又はＩＰ―３型輸送物例文帳に追加

4. Type IP-1, IP-2 or IP-3 Package: LSA Radioactive material (Radioactive material with low concentration radioactivity and little risk) or surface-contaminated objects (Non-radioactive solid material which have been established by objects contaminated with radioactive materials.).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、表面特性測定方法に関し、当該方法では、被検査表面（５）の第１の領域に放射線を放射し、次に、第１の領域へ放射が行われ第１の領域により反射された少なくともいくらかの放射線を検出し、この反射した放射線に固有の測定値が出力される。例文帳に追加

The present invention relates to a method of determining surface properties in which radiation is irradiated to a first region of a surface (5) to be examined, then at least some of the radiation irradiated to the first region and returned by the latter is detected, and a measured value characteristic of the returned radiation is outputted. - 特許庁

この光学構成部品は、電磁放射を反射させるための光学表面、及び光学表面を被覆する保護ゾーンを有する光学要素を含む。例文帳に追加

The optical component includes an optical element having an optical surface for reflecting electromagnetic radiation, and a protective zone covering the optical surface. - 特許庁

表面が両親媒性分子で覆われている版を準備し、印刷画像に応じて、表面を電磁放射によって露光する。例文帳に追加

The plate having a surface covered with an amphiphilic molecule is prepared, and the surface is exposed with electromagnetic radiation in accordance with the printing image. - 特許庁

送信機側の結合電極から放射される表面波を表面波伝搬手段が低い伝搬ロスで効率的に伝達する。例文帳に追加

To allow a surface wave propagating means to transmit a surface wave radiated from a transmitter-side coupling electrode efficiently with low propagation loss. - 特許庁

この方法では、先ず平行光を検査すべき表面に照射し、該表面からはね返った放射を位置解析画像処理手段に供給する。例文帳に追加

In this method, the surface to be inspected is first irradiated with parallel rays and the radiation reflected from the surface is supplied to a position analyzing image processing means. - 特許庁

高周波結合器から放射された電界信号は、表面波伝送路に沿って、筐体表面まで低損失で伝搬する。例文帳に追加

An electric field signal radiated from the high frequency coupler is transmitted to the case surface along the surface wave transmission path with low loss. - 特許庁

余分な半田は貫通穴を介して放射電極表面に上がってくるので、良好な表面実装を行なうことができる。例文帳に追加

Since excessive solder is caused to go up on the surface of the radiation electrode through the through hole, the antenna device can be excellently mounted on the surface of the board. - 特許庁

掃除口蓋２表面を一定の表面粗さとし掃除口１の中心から放射状に円周形の溝３を施す。例文帳に追加

A surface of a lid 2 for the cleaning port has fixed surface roughness and a circumferential channel 3 is radially provided from the center of the cleaning port 1. - 特許庁

前記光反射表面によって反射された光は、前記第２集光柱４３の光放射表面に向かって伝播する。例文帳に追加

The light reflected by the light reflection surface propagates forward the light outgoing surface of the second integration rod 43. - 特許庁

このコンクリート表面４０の切削方法は、放射能汚染されたコンクリート表面４０を切削する際に適用することが可能である。例文帳に追加

The method for cutting the concrete surface 40 can be applied for cutting a radioactive contaminated concrete surface 40. - 特許庁

次に、検査すべき表面に拡散光を照射し、該表面からはね返った放射を位置解析画像処理手段に供給する。例文帳に追加

Thereafter, the surface to be inspected is irradiated with diffused rays and the radiation reflected by the surface is supplied to the position-analyzing image processing means. - 特許庁

第一の表面、第二の表面および側壁は、チャンバーの中央部分から外側に向かって放射状に延びる複数の分岐部を規定している。例文帳に追加

The first surface, second surface, and sidewall define a plurality of lobes radially extending outward from a central area of the chamber. - 特許庁

二次電池１の外表面もしくは外表面を被覆する外装体に外部に向けて熱線を放射するセラミックス層４を形成する。例文帳に追加

The secondary battery 1 has a ceramics layer 4 formed on the outer surface or an outer package covering the outer surface for radiating heat rays to the outside. - 特許庁

遠赤外線放射性化合物を５〜１５質量％含有するポリエステル繊維の繊維表面に、マイナスイオンを発生させるエネルギーを放射する天然放射性稀有元素を含有する無機物の微粒子を固着したことを特徴とするマイナスイオン放射繊維。例文帳に追加

The negative ion-radiating fiber is obtained by fixing inorganic fine particles containing a natural radiating rare element radiating energy generating a negative ion on the surface of a polyester fiber containing 5-15 wt.% far-infrared rays-radiating compound. - 特許庁

そして、被検査部材１の表面側から、放射部２２が放射した放射波に応じて、被検査部材１に設けられた共振構造体１０から放射され、受信部２３で受信された電磁波の強度に基づいて、当該共振構造体１０と被検査部材１との間の水分を検出する。例文帳に追加

As a result, the moisture between the resonant structure 10 and the test member 1 is detected based on the strength of the electromagnetic wave which is radiated from the resonant structure 10 attached to the test member 1 depending on the radiation wave radiated from the front side of the test member 1 by the radiation unit 22, and received by the receiving unit 23. - 特許庁

そして、電子カセッテは、筐体と、該筐体内に収容され、被写体を透過した放射線源からの放射線を検出し、放射線画像情報に変換する放射線変換パネルとを有し、筐体の表面に鉛文字板が取り付けられて使用される。例文帳に追加

An electronic cassette has a casing, and a radiation conversion panel which is stored in the casing, detects the radiation from a radiation sources transmitting through a subject and converts the radiation into radiation image information, wherein the lead letter holder is attached on the surface of the casing to be used. - 特許庁

半導体ウェーハ５の温度測定時には、半導体ウェーハ５の放射強度以外の放射強度を取り込まないように、放射温度計プローブ３１を下降させて、放射温度計プローブ３１の先端部を半導体ウェーハ５の表面近傍に位置させる。例文帳に追加

When the temperature of the semiconductor wafer 5 is measured, the radiation thermometer probe 31 is lowered to prevent radiation intensity other than that of the semiconductor wafer 5 from being taken in, and the tip section of the radiation thermometer probe 31 is located near the surface of the semiconductor wafer 5. - 特許庁

基板の表面から放射される放射エネルギーを検出する検出器と、前記基板の裏面側に配置され、前記基板以外の部材から前記検出器に到達する放射エネルギーを減少させる放射エネルギー遮蔽部と、を有することを特徴とする温度計測装置。例文帳に追加

This temperature-measuring device is characterized by having a detector for detecting the radiation energy radiated from the substrate surface, and a radiation energy shielding part arranged on the back side of the substrate, for reducing the radiation energy reaching the detector from members other than the substrate. - 特許庁

柱状結晶体38の方向が、放射線検出パネル23の中心では放射線検出パネル23の表面に対して法線方向で、放射線検出パネル23の中心から周辺に向かうに従い法線方向から放射線検出パネル23の中心側に向けて傾きを有する。例文帳に追加

The direction of the columnar crystallites 38 is a normal direction to the surface of the radiation detection panel 23 at the center of the radiation detection panel 23, and has an inclination, from the normal direction toward the center side of the radiation detection panel 23, in proportion to a distance from the center of the radiation detection panel 23 to its periphery. - 特許庁

遠赤外線を放射する微粒子を樹脂基体上に、その遠赤外線放射機能を損なうことなく、かつ、樹脂基表面の、長期にわたって使用しても遠赤外線放射機能が維持できる遠赤外線放射体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing far-infrared emitters capable of maintaining a function for emitting far-infrared rays, even when used for an extended period of time by applying far-infrared ray-emitting fine particles onto a resin substrate without spoiling the function for emitting far-infrared rays. - 特許庁

これら２つの放射線強度の計測値に基づき、放射線検出装置本体内部にある計測処理部は、人体表面６０から放射性物質６２が存在する位置までの距離、すなわち放射性物質６２の体内深さｘを演算する。例文帳に追加

Based on the two measurement values for radiation intensity, a measurement process part inside a radiation detector body calculates a distance from the human body surface 60 to the radioactive material 62, or an in-body depth x of the radioactive material 62. - 特許庁

超音波基板処理ユニット10は、対向する半導体ウェハWHの表面WSに超音波を放射する放射面31を有する振動体30と、これを超音波振動させて、放射面31から超音波を放射させる複数の超音波振動子21とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic substrate treatment unit 10 comprises a vibrator 30 having a radiation surface 31 for radiating ultrasonic wave to a surface WS of an opposed semiconductor wafer WH; and a plurality of ultrasonic oscillator 21 for radiating ultrasonic wave from the radiation surface 31 by ultrasonic-oscillating. - 特許庁

本発明に従った方法は、波長８００ｎｍ未満の電磁放射および／または電子放射により硬化可能な重合体および重合開始剤から成る皮膜を支持膜表面に塗布し、続いて電磁放射および／または電子放射により硬化する工程を特徴とする。例文帳に追加

A method is characterized by a process that the pellicle consisting of the polymer which can be cured by electronic radiation with a wavelength of less than 800 nm and/or the electronic radiation to make a polymerization initiator coat the surface of a support film and is subsequently cured by the electromagnetic radiation and/or the electronic radiation. - 特許庁

望ましくない放射、たとえばＵＶ放射及びＤＵＶ放射が、散乱、たとえばミー散乱及び／又はレイリー散乱によって、且つ／又は粒子による吸収によって実質的に減少するか、或いは除去され、一方、望ましい放射が光学要素の表面へ透過する。例文帳に追加

Undesirable radiations, e.g. UV and DUV radiations, are substantially reduced or eliminated by scattering, e.g. the Mie scattering and/or the Raleigh scattering, and/or by absorption by the particles, while the desired radiations are transmitted to the surface of the optical element. - 特許庁

それらカラーおよびふた部分は、接続チェンバの一部を形成する表面のすべてが、通常は紫外線またはパルス状の白色光放射である殺菌用放射線の方向に延びるように形成され、関連する表面はどこも、その放射の陰になることはない。例文帳に追加

The collar and the lid are formed in such a way that a whole surface forming a part of a connection chamber is normally extended in the direction of sterilizing radiation to be ultraviolet rays or pulse-shaped white light radiation, and a whole related surface is prevented from being the shade of radiation. - 特許庁

熱源が内蔵される外装部材の、光が直接当たりやすい直接受光部３０の外表面を放射エネルギーの反射率が０．７以上の色とし、光が直接当たりにくい間接受光部４０の外表面の放射エネルギーの放射率を０．９以上の色とする。例文帳に追加

In an armor member having a built-in heat source, the outer surface of a directly light receiving part 30 susceptible to direct application of light is colored with reflectance of radiation energy of 0.7 or higher, and the outer surface of an indirectly light receiving part 40 hardly susceptible to direct application of light is colored with reflectance of radiation energy of 0.9 or higher. - 特許庁

マスク部材を介して第２の膜の表面の一部にシンクロトロン放射光を照射し、該シンクロトロン放射光の照射された部分の第２の膜を該シンクロトロン放射光によりエッチングし、エッチングされた領域の底面に第１の膜の表面の一部を露出させる。例文帳に追加

The synchrotron radiation is emitted on a part of the surface of the second film via the mask member, the second film of the part irradiated with the synchrotron radiation is etched by the synchrotron radiation, and a part of the first film is exposed on a bottom surface of the etched area. - 特許庁

また、除染後の屋根や外壁をそのままにしておくと、表面劣化が加速され、新たな放射性物質が付きやすくなるため、「放射能対策用浜風低汚染塗料（親水性塗料）」で表面をコーティングし、放射性物質の再付着を防ぐことも提案した。例文帳に追加

Moreover, if the exterior walls and roofs were left untouched after decontamination, that would accelerate surface deterioration and the attachment of new radioactive materials, so they proposed coating the cleaned surfaces with “Hamakaze for radioactivity countermeasure low contamination hydrophilic coating” to prevent re-contamination.  - 経済産業省

サイズの大型化をもたらすことなく表面層の表面積を大きくすることによって、放射性の被変換物質を非放射性の安定元素へ変換する効率を高める。例文帳に追加

To heighten the efficiency in transmuting radioactive substances to be transmuted into nonradioactive stable elements by enlarging the surface area of a surface layer without upsizing. - 特許庁

上記アレイが、表面に垂直な第１軸に沿って受け取られた放射線を分析する第１の作動上の配置と、表面に平行な第２軸に沿って受け取られた放射線を分析する第２の作動上の配置と、を有する。例文帳に追加

The array has the first operative configuration for analyzing the radiation received along the first axis perpendicular to the surface, and the second operative configuration for analyzing the radiation received along the second axis in parallel to the surface. - 特許庁

較正動作は、環境暴露装置内における条件下、すなわち、前記センサの表面に、キセノン放射源７の光放射とその表面に平行な空気流９とを加えながら実行することができる。例文帳に追加

The calibrating operation can be executed in a condition within the environmental exposure device, or while adding to the surface of the sensor the light radiation of an xenon radiation source 7 and an air flow 9 parallel to the surface. - 特許庁

高温放射体３からの放射熱により、微粒子の表面が急速加熱され、表面に付着している有害なポリハロゲン化化合物が熱分解される。例文帳に追加

The surfaces of fine particles are rapidly heated by the radiant heat from a high temperature radiator 3 and the harmful polyhalogenated compound bonded to the surfaces of fine particles is thermally decomposed. - 特許庁

高放射能に汚染された主として金属性の汚染固形物（汚染ワーク）の表面より、汚染表面を固形物より効率よく除去し、高放射能汚染物の体積を極端に減少させるため。例文帳に追加

To extremely decrease the volume of the matter contaminated with high-level radioactivity by efficiently removing a contaminated surface from a solid from the surface mainly of a metallic contaminated solid (contaminated workpiece) contaminated with a high-level radioactivity. - 特許庁

該誘電体板の一方の表面に、曲がりくねった形の放射エレメント２２があり、該誘電体板の反対側の表面には平らな放射エレメント２３がある。例文帳に追加

On one surface of the dielectric plate, there is a radiating element 22 with a meander form and on the opposite surface of the dielectric plate, there is a planar radiating element 23. - 特許庁

本方法は対象物と該対象物の表面を検査するための装置との間で移動させ、対象物の表面を光放射により放射することを含んでいる。例文帳に追加

This method includes moving operation between the object and the device inspecting the surface of the object for irradiating the surface of the object with a light radiation. - 特許庁

試料放射窓１３の周囲にフッ素樹脂からなる保護部材１１を配置し、保護部材１１の先端表面１２は試料放射窓１３の先端表面１４よりわずかに突出させる。例文帳に追加

A protective member 11 comprising a fluoroplastic is arranged around the sample radiation window 13 and the leading end surface 12 of the protective member 11 is slightly protruded from the leading end surface 14 of the sample radiation window 13. - 特許庁

化粧紙表面に電離放射線硬化性樹脂の架橋塗膜による表面樹脂層を設けたとしても、塗膜架橋時の電離放射線による原紙の黄変を目立ち難くする。例文帳に追加

To make the yellowing of a base paper due to ionizing radiation during crosslinking a coating film less conspicuous, even when a surface resin layer is formed of a crosslinked coating film of an ionizing radiation-curable resin on the surface of a decorative paper. - 特許庁

低放射率表面部12を有し、低放射率表面部12がバブル状層14の開放セル側に直接的又は間接的に取付けられて気密セルを形成している反射性バブルフィルム構造体。例文帳に追加

The invention comprises a reflecting bubble film structure with a low emissive surface member 12, in which the low emissive surface member 12 is attached directly or indirectly on an open cell side of a bubble-like layer 14 to form an airtight cell. - 特許庁

このとき、固気２相流の固体微粒子に、放射された超音波の放射圧が与えられて、固体微粒子が被加工物１３の表面に衝突し、被加工物１３の表面が加工される。例文帳に追加

At this time, radiation force by the radiated ultrasonic waves is given to solid fine particles of the solid-gas two-phase flow so that the solid fine particles strike the surface of the workpiece 13, thereby the surface of the workpiece 13 is machined. - 特許庁

遮熱プレート１８の下流側の面には、放射率が０．８以上である表面処理が施され、一方、上流側の面には、放射率が０．１以下である表面処理が施されている。例文帳に追加

A surface treatment having a radiation ratio of 0.8 or higher is applied to a surface in the downstream side of the heat-shielding plate 18, whereas, surface treatment having a radiation ratio of 0.1 or lower is applied to a surface in the upstream side. - 特許庁

本発明のスピーカー振動板は、基体と、該基体の放射側に配置された表面材と、該表面材の放射面に設けられ、平均粒子径が１μｍ以下の蛍光顔料を含む発光層とを有する。例文帳に追加

The speaker diaphragm comprises: a substrate; a surface material arranged at the radiation side of the substrate; and a luminous layer that is provided on the radiation surface of the surface material and contains a fluorescent pigment, where the average grain size is not more than 1 μm. - 特許庁

基材（例えば金属）表面に外層塗膜と内層塗膜とを備え、前記内層塗膜の熱放射率が７０％以上である熱放射性表面処理材。例文帳に追加

In this thermal radiative surface-treated material, an outer layer coating film and an inner layer coating film are provided on a base material (for example, metal), and the emissivity of thermal radiation of the inner layer coating film is ≥70%. - 特許庁

物理および／または化学プロセス中に表面の一部から放射される表面放射線の強度の時間的な変移を特にセンサ等の測定装置を使用して測定する。例文帳に追加

Temporal transition of intensity of surface radiation radiated from a part of a surface during the physical and/or chemical process is measured by using a measurement instrument such as especially a sensor. - 特許庁

高温放射体３からの放射熱により、微粒子の表面が急速加熱され、表面に付着している有害なポリハロゲン化化合物が熱分解される。例文帳に追加

The surface of fine particles is rapidly heated by the heat radiated from the high temperature radiating body 3 and a harmful polyhalide compound depositing on the surface is thermally decomposed. - 特許庁