「放射表面」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

人体の表面に現れる紋の任意の地点に中心を置き前記中心から放射状に伸ばした放射軸３１２と、前記紋との交点の、前記中心からの距離のデータを前記放射軸３１２ごとにとり、記録面においた記録中心３３０から前記データを前記放射軸３１２に対応した記録放射軸３３２に点３１０として記録する。例文帳に追加

Distance data from the intersection point of each radial axis 312 extended radially from a center located at an optional point with respect to marks appearing on the surface of the human body and the marks, are acquired for every radial axis 312, and the data are recorded as a point 310 from the recording center 330 in a recording radial axis 332 corresponding to the radial axis 312. - 特許庁

放射線画像変換パネルを多数繰り返して使用、又は長時間、輝尽性蛍光体層中に放射線を照射しても該放射線画像変換パネル中の輝尽性蛍光体層の表面の周辺部の輝尽性蛍光体の輝度の劣化を格段に向上させることができ、寿命の長い放射線画像変換パネル及び放射線画像変換パネルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a long-lifetime radiation image conversion panel for greatly improving deterioration in a stimulable phosphor at the periphery of the surface of a stimulable phosphor layer in the radiation image conversion panel even if the radiation image conversion panel is used repeatedly or the stimulable phosphor layer is irradiated with radiation for a long time, and to provide a method for manufacturing the radiation image conversion panel. - 特許庁

表面汚染モニタは、外部との伝送機能を有し構造物に着脱可能な放射線検出器１と、放射線検出器１から離れた位置に配置され、放射線検出器と間の伝送機能を有する計測・制御装置２と、を有し、放射線検出器１で取得した放射線検出データを計測・制御装置２で収集可能に構成される。例文帳に追加

This surface contamination monitor has: the radiation detector 1 having a transmission function to an outside and attached detachably to a structure; and a measuring/control device 2 arranged in a position separated from the radiation detector 1 and having a transmission function between the radiation detector and it and a radiation detection data acquired in the radiation detector 1 is collected in the measuring/control device 2. - 特許庁

輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルの放射線画像読取装置において、該放射線画像変換パネルの情報を読み取る前、または読み取った後に、放射線画像変換パネルの読み取り表面の異物を、粘着力により除去する異物除去手段を有することを特徴とする放射線画像読取装置。例文帳に追加

The radiograph reader of a radiograph conversion panel having a stimulable phosphor layer has a foreign matter removal means which removes foreign matters on a read surface of the radiograph conversion panel by adhesive power before or after read of information in the radiograph conversion panel. - 特許庁

加熱手段２０は、導管１０の外表面を部分的に又は全周囲んで外表面に臨む火炎放射空間Ｓを形成する火炎放射部２１と、火炎放射部２１に燃焼ガスを供給するガス供給部２２と、ガス供給部２２から火炎放射部２１に供給するガス供給量を調整する供給ガス量調整部２３とを備える。例文帳に追加

The heating device 20 includes a flame jet portion 21 which forms a flame jet space S opposing to the outer surface of the conduit 10 partially or fully enclosing the outer surface, a gas supplying portion 22 which supplies combustion gas to the flame jet portion 21, and a gas supply adjusting portion 23 which adjusts the amount of gas supplied to the flame jet portion 21 from the gas supplying portion 22. - 特許庁

放射線の照射により光学的特性が可逆的に変化する材料で形成された検知部４を有する放射線センサ１を貯蔵容器Ｃの表面または近傍に設置し、この放射線センサの検知部における光学的特性の変化を撮像手段２にて遠隔的に観測することにより、貯蔵容器の表面または近傍における放射線量率を測定するようにしている。例文帳に追加

Radiation dose rate is measured near or at the surface of the storage container, such that a radiation sensor 1 with a detecting unit 4 formed from material changing its optical property reversibly in response to irradiation is placed near or at the surface of the storage container C and variations of optical property in the detecting unit of the radiation sensor are observed remotely by means of an imaging unit 2. - 特許庁

従来の構造においては、反射層の前に設けられた開放空間は周囲に対して密閉されておらず、湿気は自由に低放射率表面部に接触してこれを腐食させることができるため、放射率が増加し、放射熱断熱性に悪影響を与えてしまうという欠点を克服する構造体、即ちダストや腐食から低放射率表面部を保護し断熱性を維持する構造体が望まれている。例文帳に追加

To provide a structure which overcomes a blemish of conventional structures, namely, maintains insulation efficiency by protecting a low emissive surface member from dusts and corrosion; wherein the blemish is that moisture can freely contact and corrode the low emissive surface member to increase emissivity and harm radiation heat insulation, as an open space prepared in front of a reflecting layer is not sealed from the environment. - 特許庁

１つの方法は、ワークピースの第１の表面から熱的に放射される放射の現在の強度を測定することと、現在の強度および第１の表面の少なくとも１つの先の熱特性に応答して、第１の表面の現在の温度を識別することと、を含む。例文帳に追加

One method includes measuring a present intensity of a radiation which is irradiated thermally from a first surface of the workpiece, and identifying a current temperature of the first surface, in response to the present intensity and at least one previous thermal characteristic of the first surface. - 特許庁

空気調和機により生成された冷・温風を、天井表面に沿って流し、コアンダ効果により、天井表面を冷却または加温すると共に、天井表面から冷気または暖気を放射して、居室者等との熱放射交換により部屋の冷・暖房を行う。例文帳に追加

To cool or heat a ceiling surface by Coanda effect by making the cold/hot air generated from an air conditioner flow along the ceiling surface, and to cool/heat a room by the heat radiation exchange with a dweller and the like by radiating the cold air or hot air from the ceiling surface. - 特許庁

プラスチックフィルムの一方の表面に、離型剤層、厚さ３〜３０μｍの表面にタックを有しない電離放射線硬化樹脂層、及び厚さ１〜３０μｍの表面にタックを有する電離放射線硬化樹脂層を積層する。例文帳に追加

A mold releasing agent layer is laminated on one surface of a plastic film, a non-tacky ionizing radiation curable resin layer is laminated on a surface 3-30 μm in thickness, and a tacky ionizing radiation curable resin layer is laminated on a surface 1-30 μm in thickness. - 特許庁

表面に液状の放射線硬化性組成物が塗布されたシートＷに凹凸型を密着させ、この凹凸型表面の凹凸形状をシートの表面に転写形成する凹凸状シートの製造方法に使用される放射線硬化性組成物である。例文帳に追加

The radiation-curable composition is used for the method of manufacturing the rugged pattern sheet by making a rugged pattern die in press contact with a sheet W, in which the liquid radiation-curable composition is applied on its surface, and transferring the rugged pattern of the rugged pattern die to the surface of the sheet. - 特許庁

１つの方法は、ワークピースの第１の表面から熱的に放射される放射の現在の強度を測定することと、現在の強度および第１の表面の少なくとも１つの先の熱特性に応答して、第１の表面の現在の温度を識別することと、を含む。例文帳に追加

One method includes the measurement of the current strength of radiation thermally radiated from a first surface of a workpiece, and the identification of the current temperature of the first surface in response to the current strength, and at least one previous heat characteristic of the first surface. - 特許庁

表面に放射性の酸化皮膜を有する放射化部品の表面をモノカルボン酸とジカルボン酸が溶解した還元性の除染液に接触させる還元溶解工程Ｓ２と、前記放射化部品の表面を酸化剤が溶解した酸化性の除染液に接触させる酸化溶解工程Ｓ６とを備えている構成とする。例文帳に追加

This method/system is provided with a reduction-dissolving process S2 for bringing a surface of a radioactive chemical having a radioactive oxide skin on its surface into contact with a reducing decontaminant solution dissolved with a mono-carboxylic acid and a dicarboxylic acid, and an oxidation-dissolving process S6 for bringing the surface of the radioactive chemical into contact with an oxidizing decontaminant solution dissolved with an oxidant. - 特許庁

アース板上に複数の誘電体基板を搭載してなる多周波マイクロストリップアンテナにおいて、アース板に搭載する第１の誘電体基板の表面に第１の放射電極を具え、第１の誘電体基板の表面に搭載する第２の誘電体基板の表面に、積層方向において第１の放射電極の周囲に位置する環状の第２の放射電極を具える。例文帳に追加

The multi-frequency microstrip antenna having a plurality of dielectric boards on a ground plate comprises a first radiation electrode on the surface of the first dielectric board mounted on the ground plate, and a second annular radiation electrode disposed around the first radiation electrode in the laminating direction on the surface of the second dielectric board laid on the surface of the first dielectric board. - 特許庁

放射電極３，４間の電磁結合を緩和できるので、放射電極３，４間の間隔を狭くしても、放射電極３，４間の電磁結合量を調整することが容易となり、表面実装型アンテナ１の小型化が図れる。例文帳に追加

Since the electromagnetic coupling between the radiation electrodes 3, 4 can be relaxed, the electromagnetic coupling amount between the radiation electrodes 3, 4 can easily be adjusted even when the interval between the radiation electrodes 3, 4 is decreased so as to downsize the surface mount antenna 1. - 特許庁

鉄系の放射性金属廃棄物を、脂肪族カルボン酸を含む除染液に浸漬して、放射性金属廃棄物の表面部を脂肪族カルボン酸金属塩として除染液中に溶出させて除染を行う化学的除染操作を含む放射性金属廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The method for treating radioactive metal waste includes a chemical decontamination process for conducting decontamination by soaking the radioactive ferrous metal waste in a decontamination liquid containing an aliphatic carboxylic acid and eluting the surface of the radioactive metal waste as an aliphatic carboxylic acid metal salt in the decontamination liquid. - 特許庁

水素注入を停止した際においても、燃料被覆管からの放射性物質の溶出を抑制することができ、炉水中の放射能濃度の上昇を抑制することのできる燃料被覆管表面からの放射能放出抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation emission suppression method from a fuel cladding tube surface capable of suppressing elution of a radioactive material from the fuel cladding tube even when hydrogen injection is stopped, and suppressing increase of a radiation concentration in reactor water. - 特許庁

プリント基板上に実装されるアンテナブロック１０は、アンテナキャリア１１の表面に形成された第１及び第２の放射電極１２，１３と、第１の放射電極１２と第２の放射電極１３の端部同士を電気的に接続する第１のスイッチとを備えている。例文帳に追加

An antenna block 10 mounted on a printed board includes: first and second radiation electrodes 12, 13 formed on surfaces of an antenna carrier 11; and a first switch for electrically connecting end portions of the first radiation electrode 12 and second radiation electrode 13. - 特許庁

遠赤外線放射セラミックバーナプレート１は、複数の炎口５を備えるセラミックバーナプレート３の表面に、金属酸化物を含む遠赤外線放射材料が分散された塗膜６を備え、供給された燃料ガスの燃焼により該塗膜６から遠赤外線を放射する。例文帳に追加

The far-infrared ray radiation ceramic burner plate 1 includes the film 6 which is provided on the surface of a ceramic burner plate 3 including a plurality of burner ports 5 and in which the far-infrared ray radiation material including metallic oxide is dispersed, and radiates far-infrared rays from the film 6 by combustion of supplied fuel gas. - 特許庁

測定対象物１の表面に該測定対象物の予め定めた重量毎に、輝尽性を有する複数の放射線検出素材５を配置し、放射線検出素材５に励起光を照射し、励起光により放射線検出素材５から放出される光を検出する。例文帳に追加

A plurality of stimulable radiation detection materials 5 are arranged on the surface of a measurement object 1, relative to each weight determined beforehand of the measurement object, and the radiation detection materials 5 are irradiated with excitation light, and light emitted from the radiation detection materials 5 by the excitation light is detected. - 特許庁

破砕した蛇紋石、角閃石等の天然の遠赤外線放射岩石を含有した陶土からなる球状の素焼き芯体表面に、超微粒の遠赤外線放射物質を含有する釉薬を施した外径が２０〜３０ｍｍの遠赤外線を放射するボール状焼き物である。例文帳に追加

The mineral ball is made of ball-shaped ceramic ware obtained by applying a glaze comprising a far-infrared ray radiating material of ultrafine particles to the surface of the core of spherical bisquit made of china clay comprising crushed natural far-infrared ray radiating rock of serpentine, amphibolite or the like, has an outer diameter of 20 to 30 nm, and radiates far infrared rays. - 特許庁

金属に力や変形が加えられて放射性元素の組成偏析、組成変動が生じた時に、その分析の変化に伴う放射線の強度変化を、放射線で発光する材料を金属表面に塗布したものにより視覚的に観察することができるようにする。例文帳に追加

When the composition segregation and/or compositional variation are/is generated due to the application of force and/or deformation to the metal, the change in radiation intensity accompanied with the change of the distribution of the radioactive element can be visually observed based on a metal surface coated with a material emitting light with radioactive rays. - 特許庁

表面状態、転位及び他の非放射性再結合中心などのＺｎＯの非放射再結合中心が不動態化されることを可能にし、結果的にあらゆるＺｎＯ試料の放射効率及び効率が増加されることを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the center of a non-radiative recombination of ZnO such as the surface state, the dislocation and other non-radioactive recombination center of ZnO is passivated to improve and increase the radiation efficiency of a ZnO sample. - 特許庁

また、カーボンヒータランプにおける発熱体は、少なくとも２方向に高い発熱強度を示す熱放射面を有し、熱放射面の一方が搬送される記録材の表面と対向し、熱放射面の他方が加熱ローラと加圧ローラのうちのいずれか一方の外周面の一部と対向している。例文帳に追加

The heating element in the carbon heater lamp has heat radiation surfaces showing the high intensity of generated heat at least in two directions, and either heat radiation surface is opposed to the surface of the carried recording material and the other heat radiation surface is opposed to a part of the outer peripheral surface of either a heating roller or a pressure roller. - 特許庁

被検査構造物の表面の放射能汚染の計測、被検査構造物の内部からサンプル測定試料の放射能汚染の計測の双方を的確に行え、しかもクリアランス合否判別も行える具体的な構成の放射能汚染検査装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a radioactive contamination inspecting apparatus for appropriately implementing both of a measurement of a radioactive contamination on a surface of a structure to be inspected and a measurement of the radioactive contamination of a sampled measurement sample from an interior of the structure to be inspected, and determining the quality of a clearance. - 特許庁

熱線放射源、熱線放射源の中心軸に対称に配置した試料片、この試料片の近傍に設けた透過熱線受光体、および熱線放射源の中心軸に光軸を合致させたサーモカメラをこの順に配置し、透過熱線受光体の表面温度を測定する。例文帳に追加

A heat ray radiation source, a sample piece disposed symmetrical with the center axis thereof, a transmission heat ray detector installed near the sample piece and a thermocamera to make the optical axis thereof match the center axis of the heat ray radiation source are arranged sequentially to measure the surface temperature of the transmission heat ray detector. - 特許庁

接地面１上で起立する誘電体基板２の表面に、長さ寸法が僅かに異なる第１の放射導体３と第２の放射導体４を上下方向に沿って設け、これら一対の放射導体３，４の各給電点に同一周波数の信号を給電する。例文帳に追加

On the surface of a dielectric substrate 2 that is raised on a ground surface 1, first and second radiation conductors 3 and 4 where lengthwise dimensions are slightly different are provided along upper and lower directions. - 特許庁

本発明は、砲弾型発光ダイオード本体内部の表面反射や頭頂部のレンズ部分以外に拡散照射される放射光を円筒形反射鏡及び，反射材付きの底蓋を有するレンズキャップを取り付けることで、放射光を前方にのみ放射させることを特徴とする。例文帳に追加

A cylindrical mirror 3 and a lens cap comprising a bottom lid with a reflecting member are attached so that the light dispersed other than the lens of a head top as well as the surface reflection inside a main body of a shell type light emitting diode 11 are radiated only frontward. - 特許庁

放射線像変換パネルは、アルミニウム基板１２と、アルミニウム基板の表面に形成されたアルマイト層１４と、アルマイト層を被覆しており放射線透過性及び光透過性を有する中間膜１６と、中間膜上に設けられており放射線像を変換する変換部１０とを備える。例文帳に追加

The radiation image conversion panel includes the aluminum substrate 12, an alumite layer 14 formed on the surface of the substrate 12, a radioparent and light-transmissive intermediate film 16 coating the layer 14 and a converter 10 placed on the intermediate film 16 to convert radiation images. - 特許庁

測定対象物表面に放射線を照射する放射線源が，単純な平面的なものであったので，微小な測定対象や，局所的な元素分析が必要なときにも，広い範囲に放射線を照射してしまうという欠点を解消すること。例文帳に追加

To eliminate defects where since radiation is irradiated over a wide range, even when a fine measuring target or local element is required, because a radiation source for irradiating the surface of the measuring target with radiation has a simple planar shape. - 特許庁

原子炉施設の運転中に放射能汚染した建家表面の低いレベルの放射能汚染分布を測定により評価する場合の検出器であり、検出器内部に充填するガスを変えることによってα線、β・γ線、β線の放射能汚染分布を測定評価することを可能にする。例文帳に追加

To enable the measurement and evaluation of radioactive contamination distributions of α-, β- and γ-rays by changing a gas filled in a detector for measuring and thereby evaluating the radioactive contamination distributions at low levels on a building surface contaminated with radioactivity during operating of a nuclear reactor facility. - 特許庁

表面シート２の表面上に、アクリルウレタン系樹脂又は電離放射線硬化性樹脂からなる表面コート層１を設けると、更に好適である。例文帳に追加

It is furthermore preferable that a surface coat layer 1 comprising an acryl-urethane resin or an ionization radiation-curable resin is provided on the surface of the surface sheet 2. - 特許庁

酸化物（とくに、酸化チタンやチタン酸ストロンチウム）の固体表面に放射線（例えば、Ｘ線）を照射して酸化物表面を両親媒性化（親水化）することを特徴とする酸化物表面の両親媒性化方法。例文帳に追加

The method of making the surface of an oxide amphiphilic comprises irradiating the solid surface of an oxide (especially, titanium oxide and strontium titanate) with radiation (for example, X ray) to make the surface of the oxide amphiphilic (hydrophiling). - 特許庁

送信機側の結合電極から放射される電磁波のうち表面波を、誘電体や磁性体からなる線状の部材からなる表面波伝送線路の内部及び表面を通じて効率的に伝達する。例文帳に追加

Surface waves in electromagnetic waves radiated from a coupling electrode at a transmitter side are transmitted efficiently through the inside and surface of a surface wave transmission line comprising a linear member consisting of a dielectric and a magnetic body. - 特許庁

銅線あるいはその他の導体を用いた線状の部材からなる表面波伝送線路によって、送信機側の結合電極から放射される表面波をこの伝送線路の内部及び表面を通じて伝搬する。例文帳に追加

By a surface wave transmission line comprising a linear member using a copper line or other conductors, surface waves radiated from a coupling electrode at a transmitter side are propagated through the inside and surface of the transmission line. - 特許庁

投射型ブラウン管のパネル表面にパネル表面を冷却する液冷媒を容れる容器を形成し、容器はパネル表面と、これに対向するレンズと、熱を放射する金属体とで形成される。例文帳に追加

A container is formed on the surface of a panel of the projection picture tube for containing liquid coolant for cooling the panel surface, consisting of the panel surface, a lens opposing to it, and a metal body radiating heat. - 特許庁

透明基材の一方の表面にバインダー樹脂にマット化剤を含有してなる表面保護層を設け、表面保護層のバインダー樹脂が電離放射線硬化型樹脂と熱可塑性樹脂を含有するものとする。例文帳に追加

A surface protective layer in which a matting agent is added in a binder resin is provided on one of the surfaces of a transparent base material, wherein the binder resin in the surface protective layer contains an ionizing radiation curing type resin and a thermoplastic resin. - 特許庁

通信装置内で、高周波結合器を筐体表面より内側に離間して配置し、高周波結合器の誘導電界の放射面から筐体表面までの間に表面波伝送路を配置する。例文帳に追加

In a communication device, a high frequency coupler is disposed inwards from a surface of a case so as to be spaced apart from the surface and a surface wave transmission path is disposed between a radiation surface of an induction electric field of the high frequency coupler and the surface of the case. - 特許庁

第１の受熱部材（４６）の第１の受熱表面が、第１の放熱表面に、ある間隙を隔てて対向配置されており、第１の放熱表面から放射された熱を受ける。例文帳に追加

A first heat-receiving surface of a first heat-receiving member (46) is oppositely arranged on the first heat-dissipating surface at a certain distance, and receives heat dissipated from the first heat-dissipating surface. - 特許庁

これにより、光源４の点灯時では、単にボス表面に光をあててボス表面を光らせるだけでなく、ボス３の表面に、放射線状の光の線模様を表すことができ、ボス３を強調することができる。例文帳に追加

Hereby, during a lighting time of the light source 4, not only the boss surface is made to shine by shining light on the boss surface but also a radial light linear pattern is shown on the boss 3 surface, to thereby emphasize the boss 3. - 特許庁

光入射表面、光放射表面及び光反射表面を有する前記第２集光柱４３は、前記第１集光柱４１に沿って配置される。例文帳に追加

The second integration rod 43 having a light incident surface, a light outgoing surface and a light reflection surface, is placed along the first integration rod 41. - 特許庁

基材上に少なくとも、電離放射線硬化性樹脂組成物が架橋硬化してなる表面保護層を有し、該表面保護層の表面が干渉防止形状を有する鏡面化粧シートである。例文帳に追加

The mirror surface decorative sheet is constituted by providing at least a surface protective layer, which is formed by crosslinking and curing an ionizing radiation curable resin composition, on a base material and the surface of the surface protective layer has an interference preventing shape. - 特許庁

天然皮革製造の表面塗装工程において、天然皮革の表面仕上げを行う表面塗装薬品中に、陰イオン放射物質を含有せしめることにある。例文帳に追加

The method for producing the natural leather comprises including an anionic radiation substance into a surface-coating chemical for carrying out surface finishing of the natural leather in a surface coating process for production of the natural leather. - 特許庁

ラドン放出線源は、アルミナを主成分とする多孔質セラミックスからなる担体に放射性ラジウムを定着させてなるものであり、とくに放射性ラジウムの定着前に、担体表面を酸エッチングするとよい。例文帳に追加

This radon emanation source is formed by fixing radioactive radium to a carrier formed of porous ceramic consisting primarily of alumina, and preferably acid-etching the carrier surface before fixing the radioactive radium. - 特許庁

ステレオ撮影により求められる位置座標について、放射線源あるいは撮影台表面から放射線検出器までの距離のばらつきに起因する誤差を補正する。例文帳に追加

To correct an error caused by dispersion in distances from a radiation source or a radiographing table surface to a radiation detector in position coordinates determined by stereo-radiography. - 特許庁