「数取り器」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その収容支持体２に複数種類の警報機器７、８、９、１０が所定の取付位置に取り付けられた状態で緊急車両２０のルーフ上に取り付けられるようになっている。例文帳に追加

A plurality of kinds of alarm instruments 7, 8, 9, 10 are mounted on the accommodation supporting body 2 in the predetermined mounting positions, and mounted on a roof of an emergency vehicle 20. - 特許庁

無線タグ読取り装置１０は、駅舎内に配置された構内案内板４１等の検知対象機器の表面部に配備された複数の無線タグ１６のいずれかに感応して無線タグ１６を検知する無線タグ読取り装置である。例文帳に追加

The radio tag reader 10 detects the radio tag 16 by sensing one of the plurality of radio tags 16 arranged on the front surface of detection object equipment such as a station premise guide board 41 disposed in a station building. - 特許庁

必要数の高圧カットアウト４を取り付けることのできる、高圧カットアウトポケット３ａを三相または単相分を一体構造として、変圧器タンク１ａの側板２ａに取り付ける。例文帳に追加

A necessary number of high-voltage cutout 4a can be fitted on a high-voltage cutout pocket 3a, which is fitted on a side plate 2a of a transformer tank 1a with a three-phase or a single-phase as an integral structure. - 特許庁

薬液を含浸した綿球を単位数量ずつ取り出して使用することができるとともに、必要なときは多量の綿球を一挙に取り出すことができる綿球容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cotton ball vessel allowing a user to take out and use a cotton ball impregnated with liquid medication a unit amount at a time and also take out a plurality of cotton balls at a time as necessary. - 特許庁

開閉器用閉鎖型キュービクル２０では、その背面板２６にブレーカを取り付ける際に、ブレーカ設備台数の増加や容量増大に対応できるようなブレーカ取り付け孔２９を設ける。例文帳に追加

The enclosed cubicle 20 for switch is provided with breaker mounting holes 29 that can cope with an increase in the number of installed breakers and the increase of capacity when attaching breakers to its rear plate 26. - 特許庁

例えば、赤色、緑色、および青色のような多数の色に対応するカラーフィルタを、これらの変調器素子と選択的に関係付けて、各変調器素子の希望の波長の範囲をフィルタにかけて取り除き、多数の色アレイを与える。例文帳に追加

For example, color filters corresponding to many colors such as red, green, and blue are selectively related to these modulating elements to remove a desired wavelength range of each modulating element through filters and provide many color arrays. - 特許庁

並んで取り付けられた多数の検出器モジュールが備えられ、各検出器モジュールが多数のセンサエレメントを有するセンサアレイ（１）を有する。例文帳に追加

The detector is provided with many detector modules attached side by side, and each detector module comprises a sensor array (1) which comprises many sensor elements. - 特許庁

出力ポートはコンピュータシステムのバス信号中の入出力装置読み取り信号により制御され、並びにリセット信号を発生して第１計数器及び第２計数器のクリア端に伝送する。例文帳に追加

An output port 42 is controlled by input/output device reading signals in bus signals of a computer system and generates reset signals to be transmitted to a clear terminal of the first counter and the second counter. - 特許庁

プレート枠に取付可能な最大個数よりも少ない個数の配線器具を取り付けたときにも外観上の見栄えが良い配線器具用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for a wiring fixture which looks presentable in appearance even when the number of wiring fixtures smaller than the maximum number of mountable wiring fixtures are mounted. - 特許庁

外部入力機器からの非同期のアクセスでデータを内部へ取り込むインターフェース回路において、状態遷移保護回路の個数を削減し、外部入力機器からのアクセスサイクル数を削減する。例文帳に追加

To provide an interface circuit for fetching data inside according to asynchronous access from external input equipment for reducing the number of state transition protecting circuits, and reducing the number of access cycles from the external input equipment. - 特許庁

測定対象物の電子機器ＥＵＴを取り囲むように、複数のアンテナ素子１２０が天球状に配置され、電子機器ＥＵＴが発生する不要輻射を複数のアンテナ素子１２０で受信する。例文帳に追加

A plurality of antenna elements 120 are disposed like a celestial sphere to surround an electronic device EUT as a measured object, and unnecessary radiation generated by the electronic device EUT is received by the plurality of antenna elements 120. - 特許庁

多数の機器の接続されたネットワークが多数接続されてなるホームバスシステムにおいて、ネットワークを超えての機器の情報の遣り取りを容易にする。例文帳に追加

To facilitate giving/getting information of instruments beyond networks in a home bus system which is constructed by connecting many networks formed by connecting many instruments. - 特許庁

等化器係数生成器は、ＤＳＳシーケンスと、読み取りチャネルによるＤＳＳシーケンスのチャネル処理の関数であるＤＳＳリードバック・シーケンスとを受信する。例文帳に追加

An equalizer coefficient generator receives a DSS (data set separator)sequence and a DSS readback sequence being a function of channel processing of the DSS sequence by a read channel. - 特許庁

バーナにより加熱され湯水と熱交換する給湯熱交換器の潜熱熱交換器において、複数の蛇腹管２７と、前記複数の蛇腹管の外側に取り付けられた伝熱フィン２５部とを備えた構成にする。例文帳に追加

A latent heat exchanger of a water-heating heat exchanger heated by a burner to exchange heat with hot water comprises a plurality of bellows pipes 27 and heat-transfer fin parts 25 mounted on the outsides of the plurality of bellows pipes. - 特許庁

情報機器の機能や性能を向上させる目的で用いられる拡張用ボードを情報機器の本体ハウジングに対して取り付けるにあたり、部品点数及び組立工数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of part items and the man-hour of assembling in mounting an extension board used for the purpose of improving the function or performance of information equipment on a main body housing of the information equipment. - 特許庁

ファン回転数検知装置および電子機器において、電子機器に取り付けられた複数のファンの中から、一つ以上のファンの故障を、ほぼ瞬時に検知することができる。例文帳に追加

To detect almost instantly one or more failures among two or more fans attached to an electronic equipment, in a fan rotational frequency detecting device and the electronic equipment. - 特許庁

操作機器に被操作機器との位置関係を取得させ、機能格納部に複数の機能実行手段を格納しておき、位置関係に応じて複数の機能を選択して機能実行手段を取り出し実行する。例文帳に追加

The operating unit is made to obtain a location relative to the operated unit, a plurality of function execution means are stored in a function stored portion and the function execution means are taken out therefrom and executed by selecting a plurality of functions depending on the location relationship. - 特許庁

部品点数や組付工数を少なくして、製造費用の低減化を図るとともに、注出管や止水弁ユニット等を器体から取り出して洗浄できるなどの空気圧送式液体容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid container of an air pressure feeding type in which the cost for manufacture is reduced and a pouring tube, a water stopping valve unit or the like, can be taken out from a container body for washing by reducing the number of the components and the number of processes for assembling. - 特許庁

多数の機器の接続されたネットワークが多数接続されてなるホームバスシステムにおいて、ネットワークを超えての機器の情報の遣り取りを容易にする。例文帳に追加

To easily acquire information of equipment beyond a network, in a home bus system constituted by connecting a plurality of networks, to which a plurality of equipment is connected. - 特許庁

複数個取りの金型で成型されるプラスチックス製容器に関し、複数個積重ねた状態から容易に一個ずつを取出すことのできる分離取出し易いプラスチックス製容器に関する。例文帳に追加

To solve a defect that two or three ribs of containers internally mounted or externally sheathed are stuck together and are simultaneously moved, in a plastic container which can be easily taken out one by one separately from a condition that a plurality of pieces are piled, in relation to the plastic container molded in a mold for a plurality of pieces. - 特許庁

多数の機器の接続されたネットワークが多数接続されてなるホームバスシステムにおいて、ネットワークを超えての機器の情報の遣り取りを容易にする。例文帳に追加

To provide a data transmission method in a home bus system comprising many networks to each of which many devices are connected, through which a device in a network can easily communicate information with other device going beyond network. - 特許庁

操作ボタンが無い複数個の受話器や操作ボタンが有る複数個の受話器がビジネスホンやホームテレホンや単体電話機の電話機本体に有線や無線で取り付けられた、以上の構成を有する電話機。例文帳に追加

This telephone is provided with a configuration where handsets without operation buttons and handsets with operation buttons are fitted to a telephone main body of a telephone such as a business phone, a home telephone set and a single telephone in a wired/wireless way. - 特許庁

プレート枠に取付可能な最大個数よりも少ない個数の配線器具を取り付けたときにも外観上の見栄えが良い配線器具用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for a wiring tool which is excellent in external appearance even when the smaller number of wiring tools than the maximum number of pieces capable of attachment to a plate frame are attached to the plate frame. - 特許庁

質量体３６が弾性体３５に対し振動する際の振動吸収器５の固有振動数は吸収器取り付け箇所４３の固有振動数と等しい。例文帳に追加

The natural frequency of the vibration absorber 5 when the mass body 36 is vibrated with respect to the elastic body 35 is equal to the natural frequency of the vibration absorber mounting place 43. - 特許庁

多数の機器の接続されたネットワークが多数接続されてなるホームバスシステムにおいて、ネットワークを超えての機器の情報の遣り取りを容易にする。例文帳に追加

To facilitate communication of information of equipment across a network in a home bus system obtained by connecting a large number of networks to which a large number of apparatuses are connected. - 特許庁

部品点数や組み立て工数の増加を極力抑えてパネルユニットの機器本体からの取り外しの検出が可能となる車載機器を提供することである。例文帳に追加

To provide an on-vehicle instrument capable of suppressing increase of the number of parts or man-hours for assembling, and detecting removal of a panel unit from an instrument main body. - 特許庁

簡単な構成で、積重された状態で収容された硬貨を確実に取り出すことができ、さらには、一度の操作で、所定枚数だけ取り出すこと、および／または、並設された収容部から複数の硬貨を選択的に組み合わせて取り出して所望する金額の硬貨を取り出すことも可能な硬貨収容器を提供する。例文帳に追加

To provide a coin storage vessel from which coins stored in stacked state are surely taken out with a simple constitution and only a prescribed number of coins are taken out with single operation and/or coins of a desired amount are taken out by selectively combining plural coins in storage parts provided in parallel. - 特許庁

本発明の犬糞回収器具１は、照明装置（懐中電灯）を施した柄２に、メッシュ袋６を取り付けた輪体３より延伸する連結部４を取り付け、ビニール袋７を挟持する挟持具５を輪体３の側面に複数取り付ける。例文帳に追加

This tool 1 for recovering dog feces comprises a handle 2 containing an illuminator (flashlight), and ring-shaped body 3, connected to the handle 2 via the connector 4 extended therefrom, which holds a mesh bag 6 and has two or more fittings 5 on the side to hold a vinyl bag 7. - 特許庁

ポケットに入るぐらいの容器に、小片の顆粒状石けんを複数個入れておき、取り出し口を開いて必要な石けん少量を、もう一方の手のひらに取り出し、その後は取り出し口を閉じて、残りの石けんに触れることなく、ポケット、かばんの中にしまえるようにする。例文帳に追加

Then the takeout mouth is closed and the rest of the soap is held in the pocket or a bag without being touched. - 特許庁

部材点数を少なくして、構成部材の製作及び管理、全体の組み立て製作が行いやすく、かつフレームに対するハンガーの取り付け順序が規定されることなく、ハンガ−をワンタッチでフレームに取り付けることができ、しかもその取り付け状態が強固に保持されうる物干器を提供する例文帳に追加

To provide a drying tool which is easy to manufacture and manage constituting members and assemble and manufacture the whole body with a fewer number of members, does not specify the order of hanger mounting on the frame, and can firmly retain the mounting condition. - 特許庁

規定マイクロ波周波数からＩＦ周波数分だけ低い周波数で発振するローカル発振器と、ＩＦ信号とローカル発振器出力を混合する周波数混合器と、該混合器出力からＩＦ信号と局部発振周波数と加算されたＲＦ周波数成分のみを取り出すための帯域濾波器と、該濾波器出力を規定レベルに増幅する電力増幅器で構成されるマイクロ波送信回路において、規定マイクロ波周波数（チャンネル）を切り換えるために、上記局部発振器と上記濾波器を交換可能な一つのカセットとし、チャンネルカセットのマイクロ波信号の受け渡しをプッシュオンコネクタで行う伝送装置である。例文帳に追加

Where, the transmission device conducts the reception and delivery of the microwave signal of the channel cassette through a push-on connector by forming the local oscillator and the filter to one replaceable cassette in order to switch the specified microwave frequencies (channels). - 特許庁

容器本体２と、容器本体２の上部に着脱自在に取り付けられるとともに、容器本体２の下部に連通する連通部１３を備えた上容器４と、連通部１３に着脱自在に取り付け可能な浄水カートリッジ１４と、容器本体２および上容器４の開口部を開閉自在に閉塞する蓋３と、蓋３の開放回数をカウントするカウンター４０とを備え、カウンター４０を蓋３に着脱自在に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The counter 40 is removably attached to the lid 3. - 特許庁

配線装置は、複数個の配線器具２２と、各配線器具２が前方よりそれぞれ取り付けられる取付孔１２が前後方向に形成された配線器具用プレート１とを備える。例文帳に追加

The wiring device includes a plurality of the wiring tools 2, and the wiring tool plate 1 wherein a mounting hole 12 undergoing the mounting of each wiring tool 2 from the front side is formed in the longitudinal direction. - 特許庁

遅延器１０２、相関器１０３、タイミング検出器１０４及びガード期間除去回路３０１にて、直交周波数分割多重された同期用既知信号を取り出す。例文帳に追加

In a delay device 102, a correlation device 103, a timing detector 104 and a guard period removal circuit 301, orthogonal frequency division multiplexed known signals for synchronization are taken out. - 特許庁

本発明は、複数枚の断熱パネルにより形成される食器保管庫に取り付けられる棚の構造に関して、特に、食器を収納した食器カゴ等の出し入れを円滑に行うことが可能な棚の構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a structure of a shelf for smoothly taking a dish basket storing dish in and out especially relating to the structure of the shelf attached to a dish-storing container formed of a plurality of heat insulation panels. - 特許庁

複数のガス器具が混在するガス流路において個々にガス器具の流量や使用時間を設定しなくてもガス器具別に使用量を取り出せるガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter capable of fetching the usage of each apparatus in a gas passage including a plurality of gas apparatuses without individually setting the flow rates or use times of the gas apparatuses. - 特許庁

ラックＲ１に取り付けられて電源機器Ｐ１を支持する電源機器のレールユニット１において、電源機器Ｐ１の重量を互いが離れている複数の部位７、９で分散して受けるように構成されている。例文帳に追加

The rail unit 1 of the power supply apparatus attached to the rack R1 for supporting the power supply apparatus P1 is structured to dispersively receive the weight of the apparatus P1 at a plurality of distant regions 7 and 9. - 特許庁

環状空気通路３が、該環状空気通路３の中を流れる空気を旋回させる旋回器２を含み、また、分割器リングが、前記該環状空気通路３内に配置され且つ前記複数の液体燃料噴出器４４を取り囲む。例文帳に追加

An annular air passage 3 includes a swirler 2 that imparts a swirl to air flowing in the annular air passage 3, and a splitter ring is disposed in the annular air passage 3 and surrounds the plurality of liquid fuel jets 44. - 特許庁

複数の内容物を入れる為の容器の製造段階で別の容器や内容物が混ざること無い仕切りなどを取り付けることを行うと、容器を製造する為の時間が掛かる。例文帳に追加

To solve a problem that, when a separated container or a partition or the like which has no possibility of mixing contents is fitted in a manufacturing stage for a container for putting a plurality of the contents, it takes a time for manufacturing the container. - 特許庁

容器本体（１）の先端側から容器本体（１）をリング状に切断する切り取り部（５）を等間隔に多数段形成し、容器本体（１）を先端側から順次切断することによって、収容されたバターＢを露出させる。例文帳に追加

Cutting parts 5 whereby a container main body 1 is cut in the form of rings from the front end of the container main body 1 are formed in a number of equally spaced steps and the container main body 1 is cut from the front end to expose the butter B contained. - 特許庁

コンパクトに収納でき、取り扱い性に優れ、複数の容器であっても安定に保持運搬できるとともに、手近かにあるフックなどに容器を係止して保持しておくことのできる容器運搬具を提供する。例文帳に追加

To provide a container carrier which can be positioned by securing and by retaining the container to a hook or the like which is near at hand while it can be contained compactly, it is excellent in handleability and it can be retained and carried stably even in the case of a plurality of containers. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、分岐回路数を減少させることなく避雷器や感震器等の高機能機器９の取り付けが可能である住宅用分電盤１を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a residential distribution board 1 of simple structure in which advanced equipment 9, such as an arrestor and a seismoscope, can be installed without reducing a number of branch circuits. - 特許庁

この複数の放射式物体検知手段３０によって洗浄槽１２に食器を投入した時の食器からの反射波を検知しその移動方向を判定することができ、食器が収納されたか取り出されたかがわかる。例文帳に追加

The plurality of radiation type object detection means detect the reflected waves from the dishes when the dishes are put in the washing tub 12 and determine their moving direction so as to find whether the dishes are stored therein or taken out therefrom. - 特許庁

内部で爆発物を爆発させて製品を加工したり、廃棄物を処理するときに使用する爆発加工用容器であって、容器１内面を覆うように取り外し可能な鋼管２を複数本設けた爆発加工用容器。例文帳に追加

The explosion machining container being used at the time of machining a product by exploding an explosive internally or at the time of treating wastes comprises a plurality of steel pipes 2 fixed removably to cover the inner surface of the container 1. - 特許庁

箱体を分割して容易に運搬や施工ができ、且つ、施工場所や機器形状に合わせた位置に機器を取り付けることができ、部品点数を削減することができる計器箱を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument box which is made easy to carry and construct by dividing the box body, can be fitted with equipment at a position matching a construction place and the equipment shape, and can decrease the number of components. - 特許庁