「整色色素」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スピン装置３００による基板２０２に対する保護液の塗布処理によって発生した保護廃液４５２を回収し、その後、該保護廃液４５２中の色素の濃度を濃度調整工程６０２によって所望の値に調整し、再生保護液６０４として再利用する。例文帳に追加

The waste 452 of the protection liquid generated by the treatment for applying the protection liquid to a substrate 202 with a spinning device 300 is recovered, then the concentration of dyestuff in the waste 452 of the protection liquid is adjusted to a desirable value by a concentration adjusting stage 602 to reuse the resultant liquid as a regenerated protection liquid 604. - 特許庁

記録層に下記一般式（Ｉ）で表されるフタロシアニン色素を含有させる［式中、Ｒは炭素原子数１乃至２０のアルキル基等を表し、ｎは１乃至８の整数を表し、ｎが２以上の整数のとき、複数個のＲは互いに同一でも異なっていてもよく、Ｍは２個の水素原子、金属、金属酸化物、または配位子を有する金属を表す。例文帳に追加

A recording layer includes a phthalocyanine pigment shown by a general formula (I). - 特許庁

米や小麦等の植物種子細胞壁に存在する抗酸化成分であるフェルラ酸とビタミンＣを所定の割合で併用し、更にｐＨ調整剤を所定量配合して得られる剤を用いることで、特に酸化反応が関与する魚肉の退色及び／又は変色（ミオグロビンの褐変、カロテノイド色素の退色・変色、油焼けなど）を効果的に抑制する。例文帳に追加

The agent comprising ferulic acid being an antioxidant component present in plant seed the cell walls of plant seeds such as rice, wheat, or the like, and vitamin C at a prescribed ratio and in a prescribed amount of a pH adjustor is used to effectively suppress fading and/or change in color of fish meat in which especially an oxidation reaction is involved (browning of myoglobin, fading and change in color of carotenoid pigment, oil staining, etc.). - 特許庁

Ｐ−（ＳＯ_３^−・Ｘ^＋）ｎ 一般式（１）（式中、Ｐは有機色素残基、Ｘは水素または 炭素数１〜１８のアルキル基を含む一級アミン、二級アミン、三級アミン、あるいは４級アンモニウム塩、ｎは１〜２の整数を表す。）例文帳に追加

In general formula (1), P is a residue of an organic coloring matter; X is hydrogen, or a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or a quaternary ammonium salt bearing a 1-18C alkyl group; and n is an integer of 1-2. - 特許庁

５重量％以下の水分を含んでもよいエタノールに、乳酸ナトリウム、酢酸ナトリウム、乳酸カリウムおよびパントテン酸ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の電導度調整剤と、食品添加物色素と、シェラックとを配合することを特徴とするインクジェットインキに関する。例文帳に追加

The injet ink comprises ethanol which may contains ≤5 wt.% water, at least one conductance modifier to be selected from the group consisting of sodium lactate, sodium acetate, potassium lactate, sodium pantothenate, a food additive dye, and shellac. - 特許庁

サンゴパウダーおよび／またはパーライトを主成分とし、シルク成分でコーティングした光触媒、有機ゲルマニウムおよび色素タンパク質を配合することにより、サンゴパウダーに配合成分を吸着させたことを特徴とする環境浄化用食品添加物兼整腸剤及び飼料。例文帳に追加

The food additive for environmental cleaning also serving as the medicine for intestinal disorders and the feed contain coral power and/or pearlite as main ingredients, and compounded ingredients are adsorbed in the coral powder by compounding a photocatalyst coated with a silk component, organic germanium and chromoprotein. - 特許庁

本発明により、少なくとも一つの染毛性色素と共に、少なくとも一つのαヒドロキシ酸エステル及び／又は少なくとも一つの炭酸ジアルキル、並びに、少なくとも一つの架橋ポリマーを含む染毛性整髪用組成物が提供された。例文帳に追加

By this invention, the hair dyeing hair care composition containing at least one α-hydroxy acid ester and/or at least one dialkyl carbonate, and also at least one cross-linking polymer, is provided together with at least a hair dyeing coloring matter. - 特許庁

さらに異なる吸収ピーク波長を有する複数の色素を有する光電極からなる光電変換セルを積層したタンデム型光電変換素子において、いずれかの光電変換セルに出力電流値の低下を抑制する電流値調整手段を設ける。例文帳に追加

In addition, in the tandem type photoelectric conversion element composed by stacking photoelectric conversion cells comprising photoelectrodes having a plurality of dyes having absorption peak wavelengths different from one another, a current value adjustment means restraining drop of an output current value is provided for any of the photoelectric conversion cells. - 特許庁

二核ルテニウム錯体色素は、（式中、Ｙは、ハロゲン原子を示す。）で示されるルテニウム錯体（１）と特定構造を有するルテニウム錯体（２）とを反応させた後、酸を加えて反応液のpHを2.5より大きく5以下となるように調整することによって得られる。例文帳に追加

The binuclear ruthenium complex pigment is prepared by reacting the ruthenium complex 1 represented by general formula (1) (wherein Y represents a halogen atom) with a ruthenium complex 2 having a specific structure together, and then, adding acid for regulating pH of the reaction mixture to be more than 2.5 and not more than 5. - 特許庁

胃酸でも溶けずらく、色素たんぱく質のような腸内細菌のえさにもなる配合成分が腸にまで届くようにして、有胞子性有用菌が働きやすい腸内細菌叢を形成することができる環境浄化用食品添加物兼整腸剤及び飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a food additive for environmental cleaning also serving as a medicine for intestinal disorders and a feed, capable of forming an intestinal flora in which spore-bearing effective bacteria easily work by allowing such compounded ingredients as chromoprotein that hardly dissolve with gastric acids and that can make feeds for intestinal bacteria to reach the intestines. - 特許庁

（１）分子内にオキサゾール核を少なくとも１つ有する増感色素を含有し、かつｐＨが６．０以上に調整された該ハロゲン化銀乳剤層の塗布液を塗布する直前に、酸をインライン添加して前記塗布液のｐＨを５．８以下にする。例文帳に追加

(1) The silver halide photographic material contains sensitizing pigment, having at least one oxiazole nucleus inside a molecule, and immediately before applying an application liquid of a silver halide emulsion layer regulated at pH of 6.0 or higher, acid is added in line to set the application liquid of pH of 5.8 or lower. - 特許庁

ジアリルオルソフタレートプレポリマー5g、9,9-ビス(4-ヒドロキシフェニル)フルオレンのグリシジルエーテルのアクリル酸付加物1g、3，3',4，4'-テトラ（tert-ブチルパーオキシカルボニル）ベンゾフェノン3.5g、メロシアニン系色素0.01g、ジエチルセバケート４ｇおよびアセトン6gを常温で混合し、記録材料組成物を調整した。例文帳に追加

This recording material composition is prepared by mixing diallylorthophthalate prepolymer 5 g, an acrylic acid adduct of 9,9-bis(4- hydroxyphenyl)fluorene glycydilether 1 g, 3,3',4,4'-tetra(tert-butylperoxyphenyl) benzophenone 3.5 g, merocyanine pigment 0.01 g, diethylsebacate 4 g and acetone 6 g at ordinary temperature. - 特許庁

（Ｉ）（Ｄ−）_ｎＬ［式中、Ｄは、分子量が１００乃至１０００の増感色素から一価の原子または基を一個除いた原子団に相当する一価の官能基である；Ｌは、ｎ価の連結基である；そして、ｎは、２乃至１０の整数である］。例文帳に追加

In the formula, D is a monovalent functional group corresponding to an atomic group obtained by removing at least one monovalent atom or group from a sensitizing dye having a molecular weight of 100-1,000; L is a linking group whose valence is n; and n is an integer of 2-10. - 特許庁

ロイコ色素、顕色性剤及び変色温度調整剤を少なくとも含むマイクロカプセル顔料と、主溶剤として、ポリプロピレングリコール、ポリブチレングリコール、ポリオキシプロピレンジグリセリルエーテルから選ばれる少なくとも一つとを含有してなることを特徴とする筆記具用油性インク組成物。例文帳に追加

The oil-based ink composition for the writing utensil contains: the microcapsule pigment that at least contains a leuco dye, a developer, and an agent for controlling a discoloration temperature; and at least one selected from polypropylene glycol, polybutylene glycol, and polyoxypropylene diglyceryl ether as a main solvent. - 特許庁

非凝集性有色および／または蛍光性タンパク質（非凝集性特質は、タンパク質のN末端の残基の調整により発生し、色素性かつ／または蛍光性特質は、タンパク質の2個またはそれ以上の残基の相互作用により発生する）であるポリペプチド、該ポリペプチドをコードする核酸、および該タンパク質に対する抗体、ならびにトランスジェニック細胞およびトランスジェニック生物。例文帳に追加

Provided are polypeptides comprising non-aggregating colored and/or fluorescent proteins (the non-aggregating feature arises from the modulation of residues in the N-terminal of the protein and the chromo and/or fluorescent feature arises from the interaction of two or more residues of the protein), nucleic acids encoding the polypeptides, antibodies to the subject proteins, and transgenic cells and organisms are provided. - 特許庁

浴液中のエオシンＹの濃度を１００μＭ以上、１３０μＭ以下に調整することで、酸化亜鉛被膜中のエオシンＹの凝集を抑制させて空隙率を高め、より表面積の大きな酸化亜鉛多孔質層を形成させて、高い光電変換効率を持つ色素増感太陽電池を構成させる。例文帳に追加

A porosity is raised by restraining condensation of the eosine Y in the zinc oxide film while a density of the eosine y in the zinc oxide film is adjusted at 100 μM or more and 130 μM or less, and the zinc oxide porous layer having a larger surface area is formed, in order to constitute the dye-sensitized solar cell having higher photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

即ち波長はレーザー光の入射角θに依存するので、色素レーザーの波長を波長計（ウエーブメータ）２４で測定し、その波長情報Ｓを制御用コンピュータ２５で処理してレーザー光の入射角θを決めるミラー６，７の反射角調整機構２６にフィードバックする。例文帳に追加

Since the wavelength depends upon the incident angles θ of the laser beam A and B, the wavelength of the dye laser beam is measured with a wavemeter 24 and the wavelength information S is fed back to a reflecting angle adjusting mechanism for mirrors 6 and 7 which decides the incident angles θ of the laser beams by processing the information S by means of a computer 25 for control. - 特許庁

基板上に少なくともホルマザンもしくはその金属錯体を含有する記録層を形成する方法において、基板上にスピンコート法にて該記録層を形成すると共に、スピンコーター内の飛散色素を塗布溶媒と同一の溶媒で回収し、液体クロマトグラフィーにて成分濃度を検出、調整した後、塗布液として再利用することを特徴とする光記録媒体の製造方法。例文帳に追加

In the method for forming the recording layer containing at least formazane or its metal complex on a substrate, the recording layer is formed on the substrate by a spin coating method, dyestuff scattered in the spin coater is recovered by using the same solvent as an applying solvent, component concentration of the recovered solution is detected by liquid chromatography and then is adjusted to reutilize the solution as an application solution. - 特許庁

電解質が一般式（Ｉ）： （式中、Ｒ^１およびＲ^２は同一または異なって、水素原子またはメチル基であり、Ａは結合手または（ポリ）アルキレンオキシ基から誘導された２価の基であり、ｎは０〜２の整数である）で表されるモノマーから形成された構成単位を含む高分子化合物により保持されていることを特徴とする色素増感型太陽電池。例文帳に追加

The electrolyte is preserved in the macromolecular compound composed of unit constituent monomers shown by the formula (I), (where; R1 and R2, which can be either same with or different from each other, are hydrogen atom or methyl group, and A is a bonding position or a group with two valence derived from (poly) oxyalkylene group, and n is an integer of 0-2). - 特許庁

透明保護層材料中に顔料、染料等の色素を添加し、さらに必要であれば、その厚さを変化させて透明保護層をカラーフィルタ上に形成することにより、最終的なパネルの分光特性を比較的簡単に調整し、かつ、信頼性に優れた高性能なカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a color filter which rather easily controls the spectral characteristics of a panel as the final product and which has excellent reliability and high performance by forming a transparent protective layer on the color filter by adding a dyestuff such as pigments and dyes to the material of the transparent protective layer, and if necessary, by varying the thickness of the layer. - 特許庁

少なくとも１種類の下記式（１３）で表される化合物又はその塩を、色素として含有し、防腐防黴剤、ｐＨ調整剤、キレート試薬、防錆剤、水溶性紫外線吸収剤、水溶性高分子化合物、染料溶解剤及び界面活性剤等を配合した耐光性と耐オゾン性に優れた記録画像を与えるインクジェット記録用のインク組成物例文帳に追加

The ink composition for inkjet recording contains at least one compound represented by formula (13) or the salt thereof as a coloring material, and includes an antiseptic and mildewproofing agent, pH adjuster, chelate reagent, corrosion inhibitor, water-soluble ultraviolet absorbent, water-soluble polymer compound, dye-solubilizer, surfactant or the like to provide a recorded image excellent in light resistance and ozone resistance. - 特許庁

基板上に、有機色素を含む記録層と、プラズモン吸収を発現する金属微粒子と該金属微粒子の分散安定化剤とを含む光吸収層と、プラズモン吸収を発現しない金属微粒子と該金属微粒子の分散安定化剤とを含む反射層を、それぞれの層形成用に調整された塗布溶液を用いてスピンコート法により設ける。例文帳に追加

A recording layer including an organic pigment, a light absorbing layer containing metal fine particles expressing plasmon absorption and a dispersion stabilizing agent for the metal fine particles and a reflection layer containing metal fine particles which do not express plasmon absorption and a dispersion stabilizing agent for the metal fine particles are provided on a substrate by using coating solutions adjusted for forming the respective layers by a spin coat method. - 特許庁

一般式（１）で表されるアゾ顔料と、酸性官能基を有する、有機色素誘導体、アントラキノン誘導体、及びトリアジン誘導体から選択される少なくとも一種の化合物と、分散剤とを含有する顔料分散組成物〔Ｇ：水素原子、脂肪族基、アリール基、ヘテロ環基；Ｒ_１：アミノ基、脂肪族オキシ基、脂肪族基、アリール基、又はヘテロ環基；Ｒ_２：置換基；Ａ：ヘテロ環基；ｍ：０〜５の整数；ｎ：１〜４の整数；一般式（１）中にイオン性親水性基を有することはない。例文帳に追加

The pigment dispersion composition comprises an azo pigment represented by formula (1), at least one compound selected from an organic dye derivative, an anthraquinone derivative and a triazine derivative having an acidic functional group, and a dispersant. - 特許庁

光反応性モノマーと、光重合開始剤と、前記開始剤を増感せしめる増感色素と、バインダー樹脂とを含んでなる体積型ホログラム感光性組成物であって、前記バインダー樹脂が、熱硬化性樹脂と熱可塑性樹脂とからなり、前記熱硬化性樹脂と前記熱可塑性樹脂との混合割合が、前記感光性組成物を体積型ホログラムとして形成した場合の、該ホログラムの主ガラス転移温度が５０℃以上となるように、調整されたものである。例文帳に追加

The volume hologram photosensitive composition contains a photoreactive monomer, a photoinitiator, a sensitizing dye for sensitizing the initiator and a binder resin, wherein the binder resin comprises a thermosetting resin and a thermoplastic resin in a mixing ratio adjusted such that when the photosensitive composition is formed as a volume hologram, a main glass transition temperature of the hologram becomes ≥50°C. - 特許庁

内視鏡的切除予定の病変部位の下層に生体整合性を持つポリマー性のゲル状高粘性物質（ムコ多糖類、特にヒアルロン酸ナトリウム溶液）、血管収縮・止血剤、色素を含有する薬剤を注入し病変部を隆起させ、独特な内視鏡的粘膜切除術の技法に従うことにより、病変の切除効率を改善し、操作性を高め、切除時の出血を抑制することで、比較的大きな病変までをも安全かつ確実に一括切除可能とすること。例文帳に追加

The technique of the 'endoscopic demucosation' enables the improvement in the efficiency of the lesioned part resection, the enhancement of operability, the control of hemorrhage on the resection, and the safe and sure collective resection of even a relatively large lesioned part. - 特許庁