「新規作成」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

既存のウインドウの内容を保持しており、新規に作成するウインドウの内容と既存のウインドウ内容を比較し、同一内容であれば、新規のウインドウの作成を取りやめる。例文帳に追加

The contents of an exist existing window are held, the contents of the window to be newly prepared are compared with the existing window contents and in the case of the same contents, the preparation of the novel window is canceled. - 特許庁

フロー判定部２１１によって既存のフロー情報には該当フローが存在しないと判定された場合は新規フローを作成し、新規フロー作成時にはパケットの情報を記録する。例文帳に追加

When the flow discrimination section 211 discriminates that no corresponding flow is present in the existing flow information, a new flow is generated and the information of packets is recorded at the generation of the new flow. - 特許庁

予め設定された、新規フォルダを作成する条件を満たしたら、次の撮影指示があった時点で新規フォルダを作成する（Ｓ１２５）。例文帳に追加

A flowchart for explaining overall operations of a digital camera includes a step S125 of generating a new folder at a point of time when a succeeding photographing instruction is received after a preset condition of generating the new folder is satisfied. - 特許庁

そして、前記転送パケットの間隔を通常制御に変更して新規ファイルを作成し、前記作成した新規ファイルに対して動画記録を継続するようにする。例文帳に追加

The intervals of the transfer packets is changed to normal control to create a new file, and the motion image recording is carried on using the newly created file. - 特許庁

選択した要素を右クリックし、ポップアップメニューから「選択した要素から図を作成」を選択します。 「図を新規作成」ウィザードが表示されます。例文帳に追加

Right-click the selected elements and choose Create Diagram From Selected Elements from the pop-up menu.The Create New Diagram wizard appears.  - NetBeans

プロセスを新規に作成する場合は、複合アプリケーションプロジェクトを手動で作成する必要があります。例文帳に追加

For the processes created from scratch, you should create the Composite Application project manually.  - NetBeans

既存の接続プールを使用して JDBC リソースを作成するか、またはウィザード内で新規接続プールを作成する例文帳に追加

Create a JDBC resource using an existing connection pool or create a new connection pool within the wizard  - NetBeans

選択した要素を右クリックし、「選択した要素から図を作成」を選択します。 「図を新規作成」ウィザードが表示されます。例文帳に追加

Right-click the selected elements and choose Create Diagram From Selected Elements.The Create New Diagram wizard appears.  - NetBeans

WSDL ファイルを新規作成する代わりに、既存の WSDL ファイルに基づいて WSDL ファイルを作成することができます。例文帳に追加

Instead of creating a WSDL file from scratch, you can create a WSDL file based on an existing WSDL file.  - NetBeans

実際に撮影なされた時点で新規フォルダを作成することで、空のフォルダが作成されなくなる。例文帳に追加

Generating the new folder at a point of time when the photographing is actually executed avoids a vacant folder from being generated. - 特許庁

最新の地図情報を、少ない労力、少ない費用で無理なく自動的に作成、更新し得る、新規な地図作成更新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for renewing and creating maps for automatically creating and renewing the latest map information at less labor and cost. - 特許庁

業務端末が共通ファイルを新規作成すると、そのレプリカをサーバ機能を有する業務端末に作成する。例文帳に追加

When a job terminal newly prepares a common file, its replica is prepared at a job terminal having a server function. - 特許庁

設計部門では、組立作業指導書新規作成時、ＮＣ作成システムよりサーバを介し、部品データ、ＮＣデータを獲得する。例文帳に追加

In the design department, the component data and the NC data are obtained from the NC creating system through the server at new creation of the assembling operation instruction. - 特許庁

「この日記を元に日記を作成する」ボタンが選択されると、（ｂ）の新規コンテンツ作成画面がユーザ端末に送信、表示される。例文帳に追加

When a "creating a dairy based on this diary" button is selected, a new content creation picture (b) is transmitted and displayed at a user terminal. - 特許庁

また、新規な挿入配列が組み込まれたプラスミドを作成すること、又はコリネ型細菌の形質転換体を作成することである。例文帳に追加

A plasmid that bears sac B gene originating from Bacillus subtilis and is replicable in the coryneform bacteria, for example, plasmid pMVD is used, transformed and smeared on a plate including sucrose. - 特許庁

新規作成プログラム数を少なくすることで、製造メーカにおけるプログラム作成負担を低減する。例文帳に追加

To reduce the burden of program creation at a manufacturer by decreasing the number of new programs to be created. - 特許庁

新規工事計画書を作成する際に、本装置は、実績データ収納部から過去に作成された工事計画書を抽出する。例文帳に追加

To generate a new construction written schedule, this device extracts a construction written schedule which was generated in the past from an actual data storage part. - 特許庁

作成した新規ライブラリに、予め記憶したアレイ基板用ライブラリのブロックと同じブロックを作成する。例文帳に追加

In a created new library, a block is created which is identical to a block for a previously stored library for an array substrate. - 特許庁

添付ファイルであれば対応するメールデータの返信メールを作成し（Ｓ２４５）、添付ファイルでなければ新規メールを作成する（Ｓ２７５）。例文帳に追加

A reply mail of corresponding mail data is created (S245) when the file is the attached file, and a new mail is created (S275) when the file is not the attached file. - 特許庁

一方、任意の板金加工業者が新規の製品を作成するとき、アウトソーシングセンタに属性カルテの作成の依頼を行う。例文帳に追加

When a sheet metal processor produces a new product, it makes a request for preparing the chart of attributes to an outsourcing center. - 特許庁

本発明は、選択ノード名及び新規作成ノード名が入力されると、ノード名をラベルＩＤに変換し、該選択ノードのラベルＩＤに基づいて、ツリー記憶手段から選択ノードの子ノードラベルＩＤリストを検索し、当該リスト中に新規作成ノードのラベルＩＤがない場合には、新規作成ノードのラベルＩＤを選択ノードの子ノードとしてツリー記憶手段に登録する。例文帳に追加

When a selection node name and a new node name are input, the node name is converted into a label ID, a child node label ID list of the selection node is retrieved from a tree storage means based on the label ID of the selection node, and the label ID of a new node is registered in the tree storage means as a child node of the selection node. - 特許庁

新規プロジェクトの作成に使用できる設定の詳細については、Visual Web Pack オンラインヘルプのトピック「新規 Visual Web アプリケーションウィザード」を参照してください。例文帳に追加

The Visual Web Pack online help topic New Visual Web Application Wizard has detailed information about the settings you can use for creating a new project. - NetBeans

ここでは、「新規プロジェクト」ウィザードと「新規ファイル」ウィザードを使用して MyHello アプリケーションを作成し、ソースエディタを使用してコードを完成させます。例文帳に追加

Next we create the MyHello application using the New Project and New File wizards,and complete the code using the Source Editor.  - NetBeans

たとえば、新規 Java クラステンプレートを作成するには、既存の Java クラステンプレートを複製し、その新規クラスを選択して「エディタで開く」をクリックします。例文帳に追加

For example, if you want to create a new Java class template, you can duplicate an existing Java class template, then select the new class and then click Open in Editor.  - NetBeans

選択したクラスでコードの選択部分を基に新規メソッドを作成したり、抽出された文を新規メソッドの呼び出しで置き換えたりすることができます。例文帳に追加

Creates a new method based on a selection of code in the selected class and replaces the extracted statements with a call to the new method.  - NetBeans

選択したクラスでメソッドの選択部分を基に新規インタフェースを作成したり、新規インタフェースをクラスの implements 句に追加したりすることができます。例文帳に追加

Creates a new interface based on a selection of methods in the selected class and adds the new interface to the class's implements clause  - NetBeans

プラグインをインストールした後には、新規ファイルウィザードに新しいカテゴリが追加されます。 新規ファイルウィザードを使ってプロジェクトに負荷スクリプトを作成します。例文帳に追加

After you download and install the plugins, a new category is created in the New File wizard.You use the New File wizard to create a load script file in your project.  - NetBeans

ここでは、「新規プロジェクト」ウィザードと「新規ファイル」ウィザードを使用し、ソースエディタを使用してコードを完成させることにより、同じアプリケーションを作成します。例文帳に追加

Now we'll create the same application using the New Project and New File wizards,and completing the code using the Source Editor.  - NetBeans

新規ユーザ１３２のデータが権威データベース１０４及びディレクトリ１０８に記憶され、ディレクトリは署名認証書の作成に必要な情報の第１片を新規ユーザに送る。例文帳に追加

The data of the new user 132 is stored at an authority database 104 and a directory 108, and the directory sends one piece of information required for creating the signature certificate to the new user. - 特許庁

センターにおいては、各薬局毎に、送信されてきた投薬量データと、各薬局に新規に納入した新規納入データとから在庫データベースを作成する。例文帳に追加

The center generates a stock database from transmitted mediation quantity data and new reception data newly received in each pharmacy with respect to each pharmacy. - 特許庁

撮像装置１は、この通知された場所名情報をフォルダ名として新規フォルダを作成し、この新規フォルダを撮影画像の格納先として設定する。例文帳に追加

The imaging apparatus 1 makes a new folder using the information of the name of a location thus notified as a folder name and sets the new folder as the destination for storing photography image. - 特許庁

また、ナレッジベース作成部３３は、新規障害情報を受け取った際、当該新規障害情報についてのナレッジ情報をナレッジベースに追加する。例文帳に追加

Upon receipt of new failure information, the knowledge base creation unit 33 adds knowledge information about the new failure information to a knowledge base. - 特許庁

新規に自動制作コンテンツを作成しようとする場合にも、新規のシステムを構築したり、既存システムの改造することなく迅速に対応可能にする。例文帳に追加

To quickly correspond to the preparation of new automatic production contents without constructing a new system and without remodeling the existing system in the case of newly preparing automatic production contents. - 特許庁

新規のサーバ１００から組み込み要求があると、正常稼働中のサーバ１００がスナップショットを作成し、新規のサーバ１００に転送して該スナップショットからデータベース１０１を復元する。例文帳に追加

When integration is requested by a new server 100, a normally operating server 100 creates a snap shot, and transfers it to the new server 100, and restores a database 101 from the snap shot. - 特許庁

クリップを記録中に、例えばビデオデータのフォーマットが変更されると、変更位置でクリップが分割されクリップディレクトリが新規に作成され新規のクリップが生成される。例文帳に追加

When the format of the video data is changed, for instance, during the recording of the clip, the clip is divided at the changed position, and the clip directories are prepared anew to produce the new clip. - 特許庁

撮影画像ファイルを新規フォルダに保存することが可能な画像処理装置において、次の撮影時に新規フォルダが作成されることをユーザが把握可能とすること。例文帳に追加

To obtain an image processor in which a photography image file can be stored in a new folder and the user can acquire the fact that a new folder has been created at next photographing. - 特許庁

本発明は、γ−アミノ酪酸ニューロンを生体で可視化することができる新規なトランスジェニック動物、その作成方法、及び口蓋裂の新規なモデル動物を提供する。例文帳に追加

To provide a new transgenic animal capable of visualizing a γ- aminobutyric acid neuron in vivo and to provide a method for preparing the same and to provide a new model animal for cleft palate. - 特許庁

メモリーカード２１にディレクトリが存在しない場合は、新規ディレクトリを作成して現在ファイルと前回ファイルをこの新規ディレクトリ内に保存する。例文帳に追加

When no directory exists in the card 21, the writer 36 prepares a new directory and preserves the present and last files in the new directory. - 特許庁

また、その際、ルートマスタテーブル１４において、当該新規案件の書類種類に対応するルートマスタ情報をコピーして、このコピーに当該新規案件の案件番号を付してなる案件ルート情報を作成しておく。例文帳に追加

In that case, route master information corresponding to the kind of document of the new item is copied in a route master table 14, and item route information comprising this copy with the item number of the item is created. - 特許庁

所定の保存数をオーバーしていて記憶部１１に自分のジョブ履歴がない場合には、新規のジョブ履歴を作成し、その新規のジョブ履歴で保存されたジョブ履歴の更新を行う。例文帳に追加

When the user cannot find his or her own job history in the storage part 11 because the number of job histories exceeds the prescribed preservation number, the user generates a new job history to update preserved job history with this new job history. - 特許庁

文書リスト制御部３０は、新規文書生成情報に基づき、新規のレコードを作成し、既に表示している文書リストに追加して表示する。例文帳に追加

The document list control part 30 generates a new record according to the new document generation information and displays it additionally to the document list which is already displayed. - 特許庁

新規障害対処手順知識化装置１０は、操作端末で行われた作業履歴に関する情報を作業履歴記憶部３１に格納し、作業履歴に関する情報を用いて新規のトラブル対処知識を作成する。例文帳に追加

A new trouble-coping procedure knowledge creation device 10 stores information related with an operation history performed by an operation terminal in an operation history storage part 31, and creates a new trouble-coping knowledge by using information related with an operation history. - 特許庁

バージンの光ディスクを初期化した際、新規デバイスキー情報を作成し、各暗号化・復号化部の前置デバイスキー情報を新規デバイスキー情報で更新する。例文帳に追加

The information recording and reproducing device creates new device key information, in the case of initializing a virgin optical disk and updates the front device key information of each of the encryption/decryption sections by the new device key information. - 特許庁

また、立体画像データを保存する際に、新規フォルダを作成して該新規フォルダ内に立体画像データ、右眼画像データ、左眼画像データを一緒に保存しておくと、更にファイル管理がし易くなる。例文帳に追加

Further, when the stereoscopic image data are stored, a new folder is created and the stereoscopic image data, the right eye image data and the left eye image data are stored altogether in the new folder to furthermore easily manage the files. - 特許庁

新規に主観評価表現辞書を作成しようとするカテゴリの文書データをマージし、新規の主観評価表現辞書に登録する印象表現語を抽出する。例文帳に追加

Document data of a category for which a new subjective evaluation expression dictionary is compiled are merged, and impression expression words registered in the new subjective evaluation expression dictionary are extracted. - 特許庁