「新規作成」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

管理者１４は、申請を承認すると、新規のユーザアカウントとして、アカウントデータ２８が作成される。例文帳に追加

When the manager 14 approves this application, account data 28 are created as the new user account. - 特許庁

新規作成するＤＢに関するシステム管理上の前提条件、ＤＢデータに対して設定する機能の情報をシステム管理サーバに与える。例文帳に追加

Prerequisites on system management associated with a newly prepared DB and the information of functions set in DB data are applied to a system management server. - 特許庁

本発明は、ＥＳ細胞からの神経細胞の作成するための新規な方法を適用することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new method for producing nerve cells from an ES (embryo stem) cell. - 特許庁

ハードウエアの新規作成による負荷の削減や、システムの短期開発及びシステムの信頼性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To attain reduction in load by new creation of hardware, short-period development of a system and improvement in reliability of the system. - 特許庁

ダマシンプロセスで作成するのに適した新規な多層配線構造を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a novel multi-layer wiring structure capable of suitably being formed by a damascene process. - 特許庁

比較回路２９は新規に測定された信号とメモリ３０に格納された信号とを比較し、比較データを作成する。例文帳に追加

The comparison circuit 29 compares new measured signal with the signal which is stored in the memory 30 and produces comparison data. - 特許庁

適当なものが登録されていない場合には、ユーザは新規にメッセージを作成したり既存のメッセージを修正したりして、それを選択すればよい。例文帳に追加

When the proper display massage is not registered, the user may prepare a novel message or correct the existing message to select the same. - 特許庁

立体視画像を有するコンテンツを簡易に作成することが可能な、新規かつ改良された画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new and improved image processing device which is able to easily create contents having a stereoscopic image. - 特許庁

ブログサーバの記事投稿部１１は、記事の本体画像と記事登録情報を使用して、新規に投稿記事を作成する。例文帳に追加

An article contribution part 11 of the blog server newly creates a contribution article using a body image of the article and article registration information. - 特許庁

水面９を用いることにより、新規に水面水平面を作成することが不要であり、速く測定することができる。例文帳に追加

By using the water surface 9, there is no need to newly prepare a water surface horizontal plane, and measurement can be carried out in a short time. - 特許庁

ＳＤＫに含まれる新規プロジェクト作成用テンプレートに新たなリソースを容易且つ適正に追加できるようにする。例文帳に追加

To easily and appropriately add a new resource to a template for new project creation included in an SDK. - 特許庁

一方、付加情報が一致しない場合は、新規に作成される出力ジョブをデジタルプリント部６に送信させる構成を特徴とする。例文帳に追加

If the additional information does not agree, a newly generated output job is transmitted to the digital print part 6. - 特許庁

ノードコンピュータ１０及び２０の拡張インターフェースに、本願発明において新規に作成した専用ＮＩＣ装置１２、２２をそれぞれ接続する。例文帳に追加

Exclusive NIC devices 12 and 22 newly prepared are connected to extended interfaces of node computers 10 and 20 respectively. - 特許庁

新規なパッケージおよびパッケージ化材料、並びに同材料を作成する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package which is easily openable and removable, and to provide a packaging material, and a device and a method for producing the packaging material. - 特許庁

外部より新規に作成する原本の複数のコンテンツファイルを受け取ると、コンテンツファイルハッシュ値を計算する（Ｓ５）。例文帳に追加

At the time of receiving a plurality of contents files of an original to be newly prepared from the outside, a contents file hash value is calculated (S5). - 特許庁

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と作成のための新規性のある方法。例文帳に追加

To provide a novel method for the design and construction of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations. - 特許庁

簡単に作成でき、十分な材料強度を有する、新規の薬物徐放材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new drug sustained release material which can simply be produced and has sufficient material strength, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

演算器は、水平走査同期信号をトリガとして動作して、新規な映像データ系列を作成する。例文帳に追加

The arithmetic and logic unit prepares with the horizontal scanning synchronizing signal as a trigger to form a new video data series. - 特許庁

ここでいう創作性は、作成者の個性が表れていれば足り、新規性があることまでは要求されない。例文帳に追加

Creative. here simply requires the revelation of personal character. Even if such information is not new, it can be deemed as creative.  - 経済産業省

景品贈呈サーバー１００では、携帯電話１０ａ（クライアント）からのグループ新規作成要求信号をネットワーク１４０を通して受信し、このグループ新規作成要求信号に応じて、データベース１１０にグループ登録処理をなす。例文帳に追加

A gift presentation server 100 receives a group new formation demand signal from a cellular phone 10a (client) through a network 140, and executes group registration processing on a database 110 in response to the group new formation demand signal. - 特許庁

新規にファイルを作成するときに、該新規作成されるファイルに対して、該ソートルールによって全ての文字の順序関係の先頭又は末尾に定義された文字を先頭に持つ名前を、自動的に付与する（ステップＳ２、Ｓ４又はＳ７）。例文帳に追加

When a new file is formed, a name having a character defined at the head or bottom of the order relation of all characters by the sort rule at the head is automatically assigned to the file to be newly created (step S2, S4 or S7). - 特許庁

また、回答例文候補の確からしさの度合を示す回答例文候補信頼度と、回答新規作成が必要か否かの度合を示す回答新規作成度を算出し、これらの値を用いて異なるオペレータ端末に質問文書を振り分ける。例文帳に追加

An answer example sentence candidate reliability degree showing a degree of certainty of the answer example sentence candidate and an answer new creation degree showing a degree of whether answer new creation is necessary or not are calculated, and the question documents are distributed to different operator terminals by use of values thereof. - 特許庁

不定期撮影用サブフォルダには規定枚数の画像データを格納することができ、規定枚数を超えて撮影が行なわれると、不定期撮影用サブフォルダが同一階層に新規作成され、その新規作成された不定期撮影用サブフォルダに画像データが格納される。例文帳に追加

The predetermined number of pieces of image data are stored into the subfolder for irregular photography, when photography is performed exceeding the predetermined number, a subfolder for irregular photography is newly created in the same hierarchy and the image data is stored into the newly created subfolder for irregular photography. - 特許庁

また、スイッチ４内にホスト１（１）から新規ＶＬＡＮを作成するために発行された要求をＶＬＡＮ要求受信手段５により受信し、その要求を処理し、ＶＬＡＮ管理テーブル内に新規ＶＬＡＮを作成するＶＬＡＮ生成処理手段１０１を設ける。例文帳に追加

Also, a VLAN generation processing means 101 for receiving the request issued so as to prepare the new VLAN from the host 1 (1) by a VLAN request reception means 5, processing the request and preparing the new VLAN inside the VLAN management table is provided inside the switch 4. - 特許庁

新規色の塗料作成において、効率良く色を指定し、新規顧客指定塗料情報の決定および試作品を作成できる塗料情報サーバ、塗料情報検索端末、塗料情報検索方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a paint information server, a paint information retrieving terminal, a paint information retrieving method and its program capable of efficiently designating a color, deciding the paint information designated by a new customer, and preparing a trial product in preparing the paint of new color. - 特許庁

新規ページ作成手段により、前記処理対象のページ内に描画された前記描画ストロークのうち、前記書き込み媒体に対する電子イレイサーの移動に応じて特定される消去対象の描画ストロークの量が第１所定量以上であることを条件に、新規のページが作成される。例文帳に追加

By new page preparation means, a new page is prepared on condition that the amount of drawing strokes of erasure objects specified corresponding to movement of an electronic eraser to the writing medium is equal to or larger than a first prescribed amount among the drawing strokes drawn inside the page of the processing object. - 特許庁

注: 「新規エンティティークラス」ウィザードで持続性ユニットを作成することもできます。 エンティティークラス作成時に持続性ユニットが存在しない場合は、ウィザードからその作成を求められます。例文帳に追加

You can also create a persistence unit in the New Entity Class wizard.When creating an entity class, the wizard will prompt you to create a persistence unit if one does not exist.  - NetBeans

注: 「新規エンティティークラス」ウィザードで持続性ユニットを作成することもできます。 エンティティークラス作成時に持続性ユニットが存在しない場合は、ウィザードからその作成を求められます。例文帳に追加

Note: We can also create a persistence unit in the New Entity Class wizard.When creating an entity class, the wizard will prompt us to create a persistence unit if one does not exist.  - NetBeans

引用元コンテンツへのリンクを含む新規コンテンツを容易に作成することができるコンテンツ作成装置及びコンテンツ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a content creation device and a content creation method for easily creating new content including a link to quote origin content. - 特許庁

極めて容易な操作で、住居の間取り図を作成できると共に、窓や扉の記入を忘れ難い、新規な間取り図作成装置及び間取り図作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel floor plan preparing device and floor plan preparing program for preparing a floor plan of a house with extremely easy operation while preventing the absence of windows and doors. - 特許庁

過去に作成した工事計画書の一部を修正して新規工事用に工事計画書を作成する際に、修正漏れによる工事計画書の品質劣化を防止する工事計画書作成方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for construction written schedule generation which prevent a construction written schedule from becoming worse in quality owing to an omission of correction when the construction written schedule for new construction is generated by correcting part of a construction written schedule generated in the past. - 特許庁

編成表作成途中であっても転出する作業者と新規加入作業者とを容易に変更し、編成表を迅速に作成する編成表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organization table preparing device which easily makes a change between a worker who moves out and a newly joining worker even during preparing the tables of organization and quickly prepares the tables of organization. - 特許庁

自部門に新しく作業者が追加された場合に作成途中または作成後の編成表を確認しながら、新規に追加された作業者の編成表を作成する。例文帳に追加

To prepare an organization chart of newly added workers while confirming the organization chart in the middle of preparation or after preparation when the workers is newly added to the present section. - 特許庁

本発明は、元となる文書から文書作成者がその翻訳などの新規文書を作成するのに有用な、表現などの文書部品を準備することを容易にすることで、文書の作成を支援することができる文書作成支援装置及び文書作成支援プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document creation support system and a document creation support program which can support creation of documents by facilitating document parts such as expressions that are useful for that a document manufacturer makes new document such as the translation from a document that becomes origin. - 特許庁

形状データ作成システム１は、検索部２２において取得された新規のデザイン形状データ及び対象部位点列データのフーリエ変換を行うことで、当該新規のデザイン形状データを新規波形データに変換するとともに、当該対象部位点列データを対象部位波形データに変換する。例文帳に追加

A shape data creation system 1 converts new design shape data obtained at a retrieval part 22 into new waveform data by applying Fourier transform to the new design shape data and target portion dot sequence data, and converts the target portion dot sequence data into target portion waveform data. - 特許庁

ＣＰＵ１７は、ＵＳＢインタフェース１１とパーソナルコンピュータ３との接続が切断された後に、ＳＤＲＡＭ１２に記憶された新規入力管理データの最後のフォルダにコンテンツデータが登録されている場合に、そのコンテンツデータを新規のコンテンツデータとして扱い、続いて、新規入力管理データの最後に新たな空のフォルダを作成する。例文帳に追加

A CPU 17 treats content data as new content data when the content data is registered in the last folder of newly input management data stored in an SDRAM 12 after disconnection between a USB interface 11 and a personal computer 3, and subsequently creates a new empty folder in the end of the newly input management data. - 特許庁

遊戯場内の各メダル貸出装置１において、金額価値がゼロのカードおよび貨幣を受け付けたとき、自装置の識別情報および受け付けた貨幣の金額に応じた金額価値を含む新規カード情報を作成し、この新規カード情報を自装置に登録するとともに、受け付けたカードに新規カード情報を書き込んで発行する。例文帳に追加

When each token dispenser 1 in a game parlor receives a card with zero monetary value and currency, it creates new card information including its own device identification information and a monetary value in accordance with the amount of the currency received, and registers this new card information to its device and, at the same time, issues the received card anew with the new card information written. - 特許庁

新規ファイルは、解析可能な Java ファイルである必要がありますが、そのファイルが解析不能な場合、IDE で既存のファイルのバックアップコピーが作成され、古いファイルは新規ファイルに置き換えられ、マージ処理中に警告がコンソールログに発行されます。例文帳に追加

The new file needs to be a parseable Java file; however, if the file is not parseable, the IDE creates a backup copy of the existing file, the new file replaces the old and a warning is issued in the console log during the merging process.  - NetBeans

したがって、評価書作成にあたっては、できる限り客観的な評価を下すよう努めなければならず、新規性等を否定する評価を行う場合には、新規性等を否定することを確信しうる根拠をもって評価を行わなければならない。例文帳に追加

Consequently, when preparing a report of utility model technical opinion, examiners must make an effort to evaluate as objectively as possible, and when making a negative evaluation on novelty, they should evaluate them with convincing evidence for lack of novelty etc.  - 特許庁

「データバックアップ」が選択されると、ＣＰＵ２０は、バックアップＨＤＤ６２にフォルダを作成し、フラッシュメモリ３４内の画像データの中から新規撮影画像を検索し、その画像データをＨＤＤ６２の新規フォルダへ移動する。例文帳に追加

When 'data backup' is selected, a CPU 20 generates a folder in a backup HDD 62 and searches a newly photographed picture from picture data in the flash memory 34 and moves such picture data to the new folder in the HDD 62. - 特許庁

サービス業者２のサービスコンピュータ２０では、送付された２次元コード１２２ａに記録されているインジェクタ１２２の特性データ、メモリカード１１２に記録されているＥＣＵ１１の制御データならびに交換される新規のインジェクタの特性データとから新規制御データが作成される。例文帳に追加

A service computer 20 of the service supplier 2 prepares the new control data on the basis of the characteristic data of the injector 122 stored in the sent two-dimensional code 122a, the control data of the ECU 11 stored in the memory card 112, and the characteristic data of the new injector to be replaced. - 特許庁

領域を統合する修正をする場合、新規作成領域と重なる修正前の複数の領域を探索し（Ｓ３０３，３０４）、検出される複数の領域の重なり面積の最も大きい領域に付与されていた読み順を新規統合領域の読み順として引き継ぐ。例文帳に追加

When correction is performed to integrate areas, a plurality of areas before correction to be overlapped with a newly formed area is searched (S303 and 304), and the reading order assigned to the area having the largest overlapping area of the plurality of detected areas is taken over as the reading order of a newly integrated area. - 特許庁

新規プロジェクトの構築に際しての新規テンプレートの作成をコンピュータの利用により効率よく行うことでプロジェクトの構築を容易になし得るプロジェクト構築支援プログラム及びプロジェクト構築支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a project construction support program and a project construction support system which allow a project to be easily constructed by using a computer to more efficiently generate a new template when constructing a new project. - 特許庁

企業との間で新規に財形貯金の契約があった場合や契約企業の給与日又は賞与日に変更があった場合、その新規データに対応した財形預入依頼書や財形振込明細書の帳票データを取引のある数日前に自動作成すること。例文帳に追加

To automatically generate document data of a worker's property accumulation deposit request form and a worker's property accumulation transfer detailed statement corresponding to new data several days before a transaction when a contract of worker's property accumulation savings is made with a company or when the salary payment day or bonus payment day of a contract company is changed. - 特許庁

この発明は、適応化しようとする言語モデルの言語以外の言語で記述された新規タスクでのモノリンガルコーパスを用いることによって、新規タスクに適応した言語モデルを作成することができる言語モデルの適応化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a language model adaptation method capable of creating a language model adaptable to a new task by using a mono-lingual corpus in the new task described in a language other than the language of the language model to be made adaptive. - 特許庁