「新規作成」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Session Bean に 3 つ目のプロパティーを作成します。 「新規プロパティーパターン」ダイアログで、名前に「itemMap」、型に「HashMap」と入力します。例文帳に追加

Add a third SessionBean property named itemMap of type HashMap.  - NetBeans

新規ウィッシャーの作成を開始するリンクの追加 index.php の本文に次のコードブロックを入力します。 Still don't have a wish list?! a href=createNewWisher.phpCreate now/a例文帳に追加

Adding a Link to Start Creating a New Wisher Enter the following code block into the body of index.php: Still don't have a wish list?! a href=createNewWisher.phpCreate now/a  - NetBeans

「PartnerView.wsdl」ノードを、「プロジェクト」ウィンドウからデザイン領域の空白の部分にドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。例文帳に追加

Drag the PartnerView.wsdl node from the Projects window to a blank portion of the design area.The Create New Partner Link dialog box opens.  - NetBeans

シーケンス処理はかなり簡単で、最初に ID をリクエストし、作成する新規レコードの ID フィールドに値を挿入します。例文帳に追加

It's quite simple, first you request an ID, and then you insert that value in the ID field of the new row you're creating.  - PEAR

リリース 3.1.1 では 8 種類のレンダラが使用可能です。 そのうちの 2 つは3.0 以前のコードに基づいており、6 つは新規に作成されたものです。例文帳に追加

There are 8 renderers available since release 3.1.1, of which 2 are based on pre-3.0 code and 6 are new.  - PEAR

発明の新規性，所有権及び有用性に関する宣言書は，当事者の義務であって，その責任において作成すべきものとする。例文帳に追加

Declarations relating to the novelty, ownership and usefulness of the invention shall be incumbent on the interested party, who shall make them on his own responsibility.  - 特許庁

確定された項目名はデータベース作成制御手段９によってデータベースの新規項目の項目名として登録される。例文帳に追加

The determined name is registered as the item name of a new item of the database by a database forming control means 9. - 特許庁

Si基板上に結晶性アルカリ土類金属酸化物を作成する新規の改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new improve method for creating a crystalline alkaline- earth-metal oxide on an Si substrate. - 特許庁

このように作成された端末装置専用データベースを、新規個人情報データとして要求先の端末装置へ返送する(S640)。例文帳に追加

The database dedicated to the terminal prepared in this way is returned to the terminal of the request destination as novel personal information data (S640). - 特許庁

開発済みソフトウェアのシーケンス図を再利用して、新規開発ソフトウェアのシーケンス図を作成する方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device therefor for creating a sequence diagram of a newly developed software for reusing a sequence diagram of the developed software. - 特許庁

ユーザーは、新規入力装置１の文字登録手段１０aを用いて、外字を含む電子文書を作成する。例文帳に追加

A user prepares the electronic document including an external character through the use of the character register means 10a of a new input device 1. - 特許庁

新ファイルを構成するレコードのうち元ファイルにないレコードは新規作成されたものとしてカウントされる。例文帳に追加

The records constituting the new file not included in the original file are counted as being newly created. - 特許庁

新規なレポートを作成する際に、レポートを構成する各要素の候補を見易く提示することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of presenting a candidate of each element constituting a report so that it is easier to see in creating a new report. - 特許庁

新規のレイアウト情報を作成し（ステップＳ１〜Ｓ９）、レイアウト画像生成手段に用いられるフォームとして登録する（ステップＳ１０）。例文帳に追加

New layout information is generated (step S1-S9) and registered as forms for use by a layout image creation means (step S10). - 特許庁

メールアドレスの取得を管理者に申請することなく、仮想コミュニティを自由に新規作成可能な知識蓄積支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge accumulation support system capable of newly and freely preparing a virtual community without applying the acquisition of a mail address to an administrator. - 特許庁

グループを構成する端末に増減があるときは、新規のグループ鍵を作成し、更新された暗号鍵によって通信する。例文帳に追加

When the terminals for constituting the group are increased or decreased a new group key is prepared and communication is performed by an updated cipher key. - 特許庁

本発明のパレット管理システム２０では、搬出側の拠点端末の操作を受けて、新規に搬送レコードを作成する。例文帳に追加

The pallet management system 20 newly creates a carriage record following the operation of a base terminal on the carry-out side. - 特許庁

また、撮像装置１００は、所定の条件又はユーザからの指示に従い、画像ファイルを格納するディレクトリを新規に作成することができる。例文帳に追加

Further, the imaging apparatus 100 can newly create a directory for storing the image file according to a prescribed condition or a user's instruction. - 特許庁

新規開発ソフトウェアのシーケンス図を、短時間かつ低コストで作成可能な装置、プログラム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus, a program and a method capable of quickly and inexpensively preparing a sequence diagram of newly developed software. - 特許庁

新規モーションを迅速に作成できかつこれを即座に実行することのできるサーボプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a servo press capable of rapidly preparing a novel motion and immediately implementing the motion. - 特許庁

退職者データから年金の受給権者と年金額とからなる（ｎ＋１）年度新規受給権者データを作成する（２２ａ）。例文帳に追加

New recipient data of a year (n+1) consisting of recipients and pension sums are prepared from the retired data (22a). - 特許庁

また、ユーザの新規作成、削除、及びその情報の編集を行う利用者管理を行うことができる。例文帳に追加

Furthermore, the browser 3 can perform the user management to add and delete new users and to edit the information on these addition and deletion of users. - 特許庁

統一的な設計表記法による図を新規に作成する際の作業効率を向上させた情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for improving operating efficiency in newly preparing a figure based on a unified design notation. - 特許庁

そして、上記処理内容に基づき、新規監視制御装置用の合成線画画像データ１７を作成する。例文帳に追加

Then, based on the above processing contents, synthetic line image data 17 for the new monitoring control device are generated. - 特許庁

メータ装置を新規作成することなくＦＦＭインジケータを視認性よく配設できるようにした車両の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for a vehicle, which enables arrangement of an FFM (Flex Fuel Motorcycle) indicator of high visibility without creating a new meter device. - 特許庁

本発明は、新規のアグロバクテリウムによる形質転換植物の作成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel Agrobacterium-mediated method for producing a transformed plant. - 特許庁

限りなく実物カーペットに近い印象を与える図柄見本を作成し、新規図柄の選定を効率的に行う。例文帳に追加

To form design samples which afford the impression approximate to that of a real carpet as far as possible and to efficiently select novel designs. - 特許庁

本発明は、既存の制御構造の構成要素にコンテンツ部品を関連づけるだけで多種多様な新規のコンテンツを作成することを目的とする。例文帳に追加

To generate a large variety of novel contents only by relating a component of the contents to a component of an existing control structure. - 特許庁

新規な利用要求を客から受け付けたとき、記憶している通知情報及び制約情報に基づいて第２のスケジュールを作成する。例文帳に追加

When a new use request is accepted from the customer, a second schedule is created based on the stored notification information and restriction information. - 特許庁

このツールは、既存のオブジェクトモデルファイルを開き、編集し、保存するために、または新規のものを作成するために使用することができる。例文帳に追加

The tool can be used for opening, editing and saving existing object model files or to create new ones. - 特許庁

記事種別推定部５５は、新規記事を複数の記事をまとめて作成されるまとめ記事であるかを推定する。例文帳に追加

An article type estimation part 55 estimates whether a new article is a collected article formed by collecting a plurality of articles or not. - 特許庁

そして、新規ページ編集領域作成ボタン４６４がクリックされると、ページ編集画面４００ｂを表示する。例文帳に追加

When a new page editing area generation button 464 is clicked on, a page editing picture 400b is displayed. - 特許庁

ラベルの新規作成、貼り付け、移動、削除等の履歴を残し、且つ、その履歴をユーザに対して分かり易く示すことを可能とする。例文帳に追加

To leave a history of the new generation, pasting, movement, deletion, etc., of a label and to show the history to a user in an easy-to-understand state. - 特許庁

ジョブチケット作成時において、各印刷指示項目の編集及び新規項目追加を可能とする印刷処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing processing system enabling editing of each printing instruction item and addition of a new item in formation of a job ticket. - 特許庁

ユーザインタフェースを通じ、どのような条件で新規フォルダを作成するかの条件を設定可能にした。例文帳に追加

The image processing apparatus can set a condition under which the new folder is generated through a user interface. - 特許庁

規格管理システム７は、第１の端末１から新規に作成された規格または規格の改版情報を受信する。例文帳に追加

This standard management system 7 receives a newly produced standard or revision information of the standard from a first terminal 1. - 特許庁

３次元ＣＧデータをクライアント上で編集、新規作成を可能にする画像編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image editing apparatus in which three-dimensional (3D) CG data are edited and newly created on a client. - 特許庁

保存可能な最大数のプロファイルが既に保存されていた場合、新規に作成中のプロファイルデータを一時保存プロファイルに保存する。例文帳に追加

If a maximum savable number of profiles have been saved, the profile data being newly created are saved in a temporarily saved profile. - 特許庁

ユーザ自身が新規に演奏設定用のレコードを作成することが容易にできるようにした電子音楽装置の提供。例文帳に追加

To provide an electronic music device which allows a user to easily create a new record for performance setting by oneself. - 特許庁

インデクスページの新規作成処理では、ページに格納するキー値の最大値と最小値を比較して前方一致データを決定する。例文帳に追加

In the new preparation processing of an index page, the maximum value and minimum value of the key value to be stored in a page are compared with each other and front part matching data are decided. - 特許庁

契約データ２１の新規登録・更新時にユーザ毎にアクセス可能契約情報２２を作成する（図２、Ｓ３０）。例文帳に追加

For each user, accessible contract information 22 is generated in newly registering/updating contract data 21 (in Fig.2, S30). - 特許庁

カードベンダ３は新規のカードにＩＣチップを搭載して生カードを作成しフォーマットシステム４へ渡す。例文帳に追加

A card vendor 3 make a raw card by mounting an IC chip on a new card and passes it to a format system 4. - 特許庁

ブログサーバの記事投稿部１１は、記事の本体画像と記事登録情報を使用して、新規に投稿記事を作成する。例文帳に追加

An article contribution part 11 of the blog server newly prepares a contribution article by use of article registration information and a body image of the article. - 特許庁

新規に作成中のプロファイルデータを一時的に保存することができる一時保存プロファイル格納部３をドライバ内に構成する。例文帳に追加

A temporarily saved profile storage part 3 capable of temporarily saving profile data being newly created is configured in a driver. - 特許庁

そして、双方のフォルダに格納されているファイルのショートカットファイルが新規作成されたフォルダに格納される。例文帳に追加

A shortcut file of a file stored in both folders is stored in the folder newly prepared. - 特許庁