「新規作成」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリーン切替え操作のみで、スクリーン切替えとコンピュータ上の新規ページ作成を同時に行える電子黒板システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic whiteboard system that is able to perform a screen changeover and a new-page preparation with a screen changeover operation only. - 特許庁

こうすることで、ファイルが新規に作成された場合でも、システム管理者が、別途、ポリシーファイル１３２を設定するまでなく、不正なアクセスを回避することができる。例文帳に追加

Thus, even when the file is newly prepared, a system administrator is able to prevent any unauthorized access without separately setting the policy file 132. - 特許庁

そのため、エクセルファイル４１及びエクセルファイル４２に定義された各選択テンプレートＴｅｍｐＡ，ＴｅｍｐＢの各データ内容を利用してエクセルファイル４３に新規テンプレートを容易に作成できる。例文帳に追加

Therefore, a new template can be easily generated for the Excel file 43 by using respective data contents of selected templates TempA and TempB defined for Excel files 41 and 42. - 特許庁

必要に応じてプレーヤが簡単な操作で全く新規なプレー環境を作成することができ、実質的に無限な数または種類のプレー環境の実現を可能にして、プレー環境選択の自由度を飛躍的に高めるようにする。例文帳に追加

To enable players to make a totally new play environment as needed by a simple operation, so that substantially infinite numbers or kinds of play environment can be realized and freedom of choice in play environment is raised by leaps and bounds. - 特許庁

カラーパッチの新規の測定値と履歴情報と複数の特徴量間の距離を用いて、カラーパッチ数を最適化し、プリンタプロファイル作成・補正を行う。例文帳に追加

To create and correct a printer profile by optimizing the number of color patches using new measurement values and history information of the color patch and distance between a plurality of feature vectors. - 特許庁

コンピュータが、利用者装置から送信される公開鍵登録申請書の内容に基づいて新規作成する公開鍵証明書に当該公開鍵証明書のハッシュ値を格納する。例文帳に追加

A computer stores a hash value of a public key certificate to be newly created on the basis of contents of a public key registration application transmitted from a user device in the relevant public key certificate. - 特許庁

また、操作端末１４は、当該情報からオペレータの入力に応じてもしくは自動的に新規自律制御プログラムの作成に必要な情報を取得し、ネットワーク１００を介して、開発端末１６に送信する。例文帳に追加

The operation terminal 14 acquires information necessary for the generation of a new autonomous control program from the stored information in compliance with an input by an operator or automatically and transmits it to a development terminal 16 via a network 100. - 特許庁

また、書類管理部１は、提出期限の一定時間前での書類の新規作成や、現場担当者や管理担当者が利用するクライアントへの書類の提供および格納等を行う。例文帳に追加

The section 1 prepares new documents at specified time points prior to their submission time limits, and presents documents to the client which personnel at the site and the management office will also utilize, and stores them. - 特許庁

本発明の新規な点は、役割ルート作成方法において、三角関数の三角比を利用し、比の値を役割ルートの表現方法に変えて規則化したものである。例文帳に追加

What is new with this method for creating role roots is the application of trigonometrical ratio in trigonometrical function to the creation of role roots for regularization. - 特許庁

新規に熱処理装置を製造する場合、数学モデルを作成する対象の熱処理装置が、予め数学モデルが用意された複数の熱処理装置のいずれに類似するかを特定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When manufacturing newly a heat treatment apparatus, it is specified that which heat treatment apparatus of the plural ones whose mathematical models have been prepared previously is analogous to the objective one whose mathematical model is created (step S2). - 特許庁

ストローマ細胞の産生する造血幹細胞増殖調節因子を解析し、ｃＤＮＡライブラリーを作成し、新規な造血関連遺伝子を単離し、提供する。例文帳に追加

To analyze hematopoietic stem cell proliferation regulator produced by stroma cells and to construct a cDNA library and to isolate and provide a new hematopoiesis-associated gene. - 特許庁

外字の要求が発生した場合、既に辞書に登録されている字形なのか、新規作成が必要な字形なのかを自動的に判断できるようにする事で、重複登録を防止した外字登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an external character registration system preventing duplicated registration by allowing automatic determination whether a character form of a character demanded as an external character is already registered in a dictionary or requires new registration. - 特許庁

本発明の課題は、バックエンドシステムで管理する情報項目の構造自体の新規作成時や、更新時におけるアプリケーション構築コストを減少できる入力フォーム自動生成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic input form generating method which can lower application structuring costs when a structure itself of information items managed by a back-end system is newly generated or updated. - 特許庁

なかった場合、文書ファイル選定手段５２は光磁気ディスクドライブ５に新規の文書ファイルを作成する準備をし、あった場合文書ファイル選定手段５２は候補表示画面に候補文書ファイルを表示する。例文帳に追加

If it is not present, a document file selection means 52 executes preparation for creating the new document file in the magneto-optical disc drive 5; and when it is present, the document file selection means 52 displays a candidate document file on a candidate display screen. - 特許庁

複合プログラム・マップ情報が作成され、アイテムに割り当てた新規のデータＩＤが含まれ、これは第２ソースからのアイテム取り出しに使用する（４２０）。例文帳に追加

Composite program map information is generated, new data IDs allocated to the items are included, and these are used in retrieving of the items from a second source (420). - 特許庁

また、記憶装置１００は、ファイルの新規作成要求時にファイルデータを、主記憶装置のみに格納するか否か、その格納箇所を指定するファィルデータ格納箇所指定部２１０を備える。例文帳に追加

The memory device 100 further includes a file data storing location assigning part 210 for indicating whether or not to store a file data to only the main memory device and assigning the storing location for storing the file data at a creation request of a new document of the file. - 特許庁

ホームページが更新（新規作成・変更・削除）されるたびに、ホームページ統合検索サイト宛てにホームページ更新情報を電子メールで送信する。例文帳に追加

Each time the home page is updated (newly prepared, changed or deleted), homepage update information is transmitted to an integrated home page retrieval site by electronic mail. - 特許庁

ページを追加するか、新規ファイルを作成するか不明の場合でも、検索モード及び追加モードの両方を実行することなく、簡単に登録を行えるファイリング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filing device which allows easy registration without performing both of a search mode and an append mode, even if operation is not known as to whether addition of a page or creation of a new file. - 特許庁

監視制御システムごとに実機を模擬する機器を準備することなく、および監視制御システムに適応した実機を模擬するソフトウェアを改良、新規作成することなく、監視画面の動作確認ができる。例文帳に追加

To confirm the operation of a monitoring screen without preparing any equipment which simulates a real machine for each monitoring control system, or without modifying or newly creating software which simulates a real machine adapted to the monitoring control system. - 特許庁

相関度合いの値が基準値Ｃ以上の場合（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、未確定経路のデータに基づいて新規道路データを作成し（Ｓ１７０）、学習道路として地図データに格納する（Ｓ１８０）。例文帳に追加

When the correlation degree value is not lower than the reference value C (S160: YES), new road data is created, based on data on the unconfirmed routes (S170) and is stored in a map data memory as learnt roads (S180). - 特許庁

新たな基本動作の追加や、既存の基本動作の部分的な変更に対応するための、中位動作ルーチンの新規作成あるいは書換え等を簡単に行うことができるロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To easily generated or rewrite a middle operation routine by developing a standard changeable middle operation routine into a combination shape of part operation modules to be performed on the basis of a standard operation routine and the changing content indicated by an operation changing command. - 特許庁

既に登録されていたときでは、検索できた回数および検索ヒット日時を更新登録し、新規登録または更新登録する際、バックアップ処理制御部１６はキー値のみで構成するキーファイル７を作成する。例文帳に追加

When they have already been registered, the number of times of successful retrieval and retrieval hit date are updated and registered, and when they are newly registered or updated and registered, a backup processing control part 16 prepares a key file 7 constituted only of the key value. - 特許庁

このようにして、ユーザ自身が新規に演奏設定用のレコードを作成することが、音楽コンテンツの特定に応じて検索された元レコードを選択するだけで容易にできる。例文帳に追加

Thus, it becomes easy for the user to newly create the record for performance setting, only by selecting the original records searched according to specifying of the musical contents. - 特許庁

排出者は、外容器１６ａの電子媒体１８又は二次元バーコードから固定情報を読取り、新規情報を入力して管理情報を作成する。例文帳に追加

The discharging person forms management information by reading fixed information from an electronic medium 18 or two-dimensional bar codes and inputting new information. - 特許庁

経験の浅い教師が、適当な州基準を満たし、他の教師の知識と経験を利用して、授業計画を作成することを支援する新規のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system for helping a novice teachers in creating lesson plans that meet appropriate state standards and leveraging the knowledge and experience of other teachers. - 特許庁

例えば、電子メールアドレスを表示させるためのアイコンが選択されると、制御部は、主表示部８に、電子メールアドレスを表示させ、新規メール作成のための宛先欄には、この電子メールアドレスが予め記載される。例文帳に追加

When an icon for displaying an E-mail address is selected, the control unit makes the E-mail address displayed on the main display unit 8, and the E-mail address is described previously on an address column in new E-mail forming operation. - 特許庁

グループに参加するメンバーの側で気軽に小規模のグループの新規作成、メンバーの変更及び抹消等を任意に設定変更する。例文帳に追加

To easily perform the novel preparation of a group in small scale and to arbitrarily set or change the replacement or deletion of a member on the side of a member to take part in a group. - 特許庁

文書の新規作成、表示、保存、編集など複数の機能のアイコン４０、４１、４２、４３が表示部１１に表示されている状態では、所望のアイコンをクリックして所望の機能を選択して実行させる。例文帳に追加

When icons 40, 41, 42 and 43 of a plurality of functions such as the new preparation, display, storage and edition of documents are displayed at a display part 11, the desired icon is clicked, so that the desired function is selected and executed. - 特許庁

Ｗｅｂページにおいて、新規にページが作成された場合、及びページが編集された場合に、Ｗｅｂページの信頼度を判定するシステムを提供することにある例文帳に追加

To provide a system for deciding the reliability of a Web page when a page is newly prepared and a page is edited. - 特許庁

このように、元文書と関連付けされる要因となったキーワードを名称に持つ新規階層（フォルダ）を自動的に作成し、キーワードによって元文書と関連付けられた文書を文書の階層下に書き出す。例文帳に追加

A new layer (folder) having, as the name, the keyword that is the factor of being related, in the above manner, to the original document is produced automatically, and the document related to the original document with the keyword is written below the layer for the document. - 特許庁

なかった場合、文書ファイル選定手段５２は光磁気ディスクドライブ５に新規の文書ファイルを作成する準備をし、あった場合文書ファイル選定手段５２は候補表示画面に候補文書ファイルを表示する。例文帳に追加

If the file is not found, a document file selection means 52 prepares to create a new file in the optical magnetic disk drive 5, but if the file is found, the document file selection means 52 displays a candidate document file on a candidate display screen. - 特許庁

そして、解析した文字列に装飾記号があった場合には、認識した文字列を装飾記号に従って装飾してメール本文に取り込んだＥメール新規作成画面を表示する。例文帳に追加

When a decorative mark is found in the analyzed character string, a new E-mail producing screen, on which a mail sentence text, including the recognized character string decorated in accordance with the decoration mark is indicated and fetched to the mail running text, is displayed. - 特許庁

新規設備投資や物流コストをかけることなく、商品を効率良く作成し迅速にユーザの所望する場所まで配送することなどを可能とした分散出力集配システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed output collection and delivery system efficiently producing articles and delivering the articles to a place a user requests quickly without increasing the cost of a new equipment investment and that of physical distribution. - 特許庁

通信電子辞書１０は、通信部２８を通じて、他の電子機器において作成された新規の見出し語と用例情報（例文、訳文）とを受信すると、グループ用例データ２２ｅにおいて見出し語と対応付けて記録しておく。例文帳に追加

When the communication electronic dictionary 10 receives, through a communication section 28, a new headword and the example information (an example and a translation) prepared by separate electronic equipment, the dictionary 10 records the new headword and the example information by correlating it with the headword in group example data 22e. - 特許庁

フィルム管理部１１２ａは、新規に作成するフィルムの名称と該フィルムの撮影可能枚数の設定入力を操作部１１３から受け付ける。例文帳に追加

A film management part 112a accepts the setting input of the designation of a newly prepared film and the photographable number of sheets of the film from an operation part 113. - 特許庁

書き込み許可属性を持つフォルダが１つも存在しないケースでは、書き込み許可属性を持つフォルダを新規に作成し、これを記録先フォルダとする。例文帳に追加

In such a case that there exists no folder having the write permission attributes, folders having the write permission attributes are newly prepared, and defined as the recording destination folders. - 特許庁

その後、印刷ステータスファイルの有無を確認し、無い場合は、印刷ステータスファイルを新規作成し、印刷オーダ情報に従って印刷を開始する。例文帳に追加

Presence of a print status file is then checked and if it is not present, a new print status file is made and print operation is started according to print order information. - 特許庁

さらに、記憶媒体が装着されたとき、ユーザ鍵の新規作成・編集中か否かを判定し、そうであるときは自動的なログインを行わないようにする。例文帳に追加

Further, when the storage medium is loaded to the digital mixer, the digital mixer discriminates whether the user key is newly created or the user key is under edition, the digital mixer does not execute automatic log-in when the discrimination is true. - 特許庁

個人作業モードのワークスペース上でユーザが新規作成した、もしくは変更を行なったオブジェクトについては、「個人オブジェクト」として取扱われる。例文帳に追加

An object that a user has created or changed on a work space in a personal work mode is treated as "personal object". - 特許庁

ステップＳ８においては、新規作成トラックに関するデータ欄が画面に表示されているかどうかが判断され、表示されていない場合には、ステップＳ９において、画面を一番下までスクロールする。例文帳に追加

On the step S8, the judgment is made whether the data column regarding the newly prepared track is displayed on the screen or not, and when it is not displayed, the screen is scrolled to the lowermost part on the step S9. - 特許庁

新規な名刺形成システムを利用して、名刺の紛失や忘却の虞れの少ないデジタル名刺作成システム及びこのシステムを用いた接客方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital business card creation system allowing reduction of risk of forgetfulness or a loss of a business card by use of a new business card forming system, and to provide a customer service method using the system. - 特許庁

複数のパラメータを供給し、これに基づき任意の伴奏パターンを新規に作り出し、かつパラメータの値を変化させることにより任意の伴奏パターンを自由に作成する。例文帳に追加

The device supplies plural parameters, newly generates an arbitrary accompaniment pattern based on the parameters and freely generates an arbitrary accompaniment pattern by varying the values of the parameters. - 特許庁

監視対象システムにおける障害を含む新規事象の検知および既知の事象の更新の検知に必要な「条件」の作成に掛かる工数を低減する。例文帳に追加

To reduce man-hour required for creating "conditions" necessary for detecting a new event including a failure and detecting update of the known event in a system to be monitored. - 特許庁

回答担当者端末１１ａは、新規に作成した回答データを、自分の判断で或いは回答担当者からの要求に応じて、パーソナル知識ベース１１ｂに登録する。例文帳に追加

The terminal in charge of response 11a registers newly- created response data in the personal knowledge base 11b according to its own judgement or a request of a person in charge of response. - 特許庁

実店舗における新規販売品とか、特売品などの紹介が簡単にホームページとして作成できるサービスを提供することによって、タイムリーな情報発信をし、店舗への来場者の増加を狙うものである。例文帳に追加

To increase visitors to a store by performing timely information transmission by providing service making it possible to easily create a homepage introducing new articles, sale goods, etc., at an actual store. - 特許庁