「最右端」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

右端がらみの描画処理においては、右端線の最上部からこの右端線上の描画線分の各入出線点にまで台形塗りつぶしを行うための補助線を入出線点の出現のつど描画するという第１の規則が設定される。例文帳に追加

For plotting processing including the right end, a 1st rule for drawing an auxiliary line for trapezoidal painting from the top part of the right end line to respective incoming/outgoing line points of the plotting segment on the right end line each time an incoming or outgoing line point appears is set. - 特許庁

右端における副走査方向ずれΔｙ２ｉの最大値Δｙ２maxと最小値Δｙ２minとを求め、Δｙ２＝（Δｙ２max＋Δｙ２min）／２を求める。例文帳に追加

The maximum value Δ2ymax and the minimum value Δy2min of the sub scanning direction displacement Δy2i at the right end of the image are measured, and Δy2=(Δy2max+Δy2min)/2 is calculated. - 特許庁

詳細な説明，クレーム及び第79条にいう要約を記載する頁の最小余白は，次の通りとする。 上端 2cm 左端 2.5cm 右端 2cm 下端 2cm例文帳に追加

The minimum margins of pages containing the description, the claims and the abstract referred to in section 79 shall be as follows: top 2 cm left side 2.5 cm right side 2 cm bottom 2 cm  - 特許庁

法律第37条にいう図面を記載する頁の最小余白は，次の通りとする。 上端 2.5cm 左端 2.5cm 右端 1.5cm 下端 1cm例文帳に追加

The minimum margins of pages containing the drawings referred to in section 37 of the Act shall be as follows: top 2.5 cm left side 2.5 cm right side 1.5 cm bottom 1 cm  - 特許庁

右端に表示されている広告アイコンＢ５に対応する広告Ｃが、最も近時に放送された広告となる。例文帳に追加

An advertisement C displayed on the right edge corresponding to the advertisement icon B5 is the advertisement most recently broadcast. - 特許庁

最適なアライメントを設定するため、ビーム１０の左右端の回動軸Ｘ１Ｌ、Ｘ１Ｒの向きが調整される。例文帳に追加

The directions of the rotary shafts X1L and X1R at the left and right ends of the beam 10 are adjusted for setting of the optimum alignment. - 特許庁

この最終折り畳み体１０Ｂにおいて、その左端面及び右端面にそれぞれベントホール１４が露呈している。例文帳に追加

In the final folded body 10B, the vent holes 14 are exposed at each of a left end face and a right end face. - 特許庁

戻し段数決定部１０４は、左端信号１０９と右端信号１１０の位相差がクロック周期の自然数倍の時間に最も近くなるときの、左端信号１０９と右端信号１１０のそれぞれの遅延段数の差を、戻し段数として算出する。例文帳に追加

The back stage number determining unit 104 calculates, as a back stage number, a difference in the number of delay stages between the left end signal 109 and the right end signal 110 when a phase difference between the left end signal 109 and the right end signal 110 is closest to a value obtained by multiplying a clock cycle by a natural number. - 特許庁

駆動モータ２２の少なくとも一部は、左右方向に関して、最も左側に位置するスロットル弁７の左端と最も右側に位置するスロットル弁７の右端との間に配置されている。例文帳に追加

At least a part of the drive motor 22 is arranged in a horizontal direction between the left end of the leftmost throttle valve 7 and the right end of the rightmost throttle valve 7. - 特許庁

ビジュアル・ジョッキーが、つまみ２をスライドスイッチ１の最右端Ｖ１あるいは最左端Ｖ４にスライドさせて離すと、自動的につまみ２を若干中央よりの位置Ｖ２あるいはＶ３に戻すように構成する。例文帳に追加

When a knob 2 is slid to a right-most end V1 or left-most end V4 of a slide switch 1 and detached by a visual jockey, the knob 2 is returned automatically to a position V2 or V3 a little closer to the center. - 特許庁

前側熱交換部２の右端部の熱交換管部群31Aが最上流側熱交換管部群となり、同じく前左端部の熱交換管部群31Eが最下流側熱交換管部群となる。例文帳に追加

The group of heat exchanging tubes 31A at a right end of the front-side heat exchanging section 2 is the most upstream-side group of heat exchanging tubs, and the group of heat exchanging tubes 31E of a front left end is the most downstream-side group of heat exchanging tubes. - 特許庁

後側熱交換部３の右端部の熱交換管部群32Aが最上流側熱交換管部群となり、同じく左端部の熱交換管部群32Eが最下流側熱交換管部群となる。例文帳に追加

The group of heat exchanging tubes 32A of a right end of the back-side heat exchanging section 3 is the most upstream side group of heat exchanging tubes, and similarly the group of heat exchanging tubes 32E of a left end is the most downstream side group of heat exchanging tubes. - 特許庁

ノイズ量が最小になる区間の左端のシフト量オフセットであるｂと、右端のシフト量オフセットであるfを用いて、最適シフト量オフセットと遅延広がり推定値が算出される。例文帳に追加

Using b as a shift amount offset on the left end of a section having the smaller noise quantity and f as a shift amount offset on the right end, the optimum shift amount offset and a delay spread estimation value are calculated. - 特許庁

「ライトリニアグラマー」における「ライト」は,以下の事実を指している．つまり,矢印に従って進むと,延長の最右端の記号としてのみ変数が生じ得る．例文帳に追加

The "right" in "right-linear grammar" refers to the fact that, following the arrow, a variable can occur only as the rightmost symbol of the production.  - コンピューター用語辞典

半導体ウェハ１の露光領域４の最右端に位置する１本のスクライブライン６に、露光時に走査される光の走査方向に対して実質的に平行にアライメントパターン１０が形成されている。例文帳に追加

An alignment pattern 10 is substantially formed in parallel to the scanning direction of the rays of light to scan in exposure in one scribe line 6 positioned at the rightmost end of the exposure region 4 of a semiconductor wafer 1. - 特許庁

クランク室用オイルパン２２の内底部３０は、左右端から略中央位置へ向かって下方へ傾斜しており、前記中央位置を通り前後方向に沿って最深部３２を有するオイル溜部３１が形成されている。例文帳に追加

The inner bottom part 30 of a crank chamber oil pan 22 inclines downward toward a roughly center position from a left right end, and has an oil reservoir 31 having the deepest part 32 along a front and rear direction with passing through the center position formed. - 特許庁

組付け時は、右端子金具ＴＲの電線Ｗと左端子金具ＴＬの電線Ｗが最も離れた状態から次第に接近するようになっているので、左右の電線Ｗが重なったり干渉したりすることがない。例文帳に追加

In fitting them, the cable W of the right terminal fitting TR and the cable W of the left terminal fitting TL come closer gradually from the most separated state, thus the cables W of right and left sides are not overlapped or do not interfere each other. - 特許庁

流れ速度ＶＳｎをコース断面での最大値にし、コースの左端Ｌｎ又は右端Ｒｎでの流れ速度ＶＬｎ、ＶＲｎを、このＶＳｎよりも小さくする。例文帳に追加

A flowing speed VSn is made maximum on a course cross section and flowing speed VLn or VRn at the left and Ln or the right end Rn of the course is made lower than this VSn. - 特許庁

印刷装置１００は、給紙方向を上とした場合に、印刷ヘッドを、最初印字時に左方向に走査させるように、印刷媒体の右端位置に初期配置させる。例文帳に追加

In the printing apparatus 100, the print head is initially arranged at the right end position of the printing medium so that it scans to the left at the beginning of printing when paper feeding direction is made upward. - 特許庁

用紙１枚あたりの画像形成数が増加する場合に用紙の厚さが問題になり、最下段右端に配置される１ページ目の左部分が冊子の綴じ部分に掛かってしまい、使用不可能になる。例文帳に追加

To solve the problem that the thickness of a paper sheet becomes a problem as the number of formed images per one paper sheet increases and the left part of the first page arranged on the right-side end at the lowest column lies on the binding part of a booklet to make the left part unusable. - 特許庁

したがって、全ての押さえ部材７５，７５Ｌ，７５Ｒが退避位置に達したことを検知する手段としての上昇確認用検知手段９３は、最も右端の押さえ部材７５Ｒだけを検知対象とすれば足りる。例文帳に追加

As a result, a detecting means 93 for confirming ascension as a means for detecting that all the pressing members 75, 75L and 75R have reached the retreat positions has only to detect the rightmost pressing member 75R. - 特許庁

タイミング悪く最下位位置にある入賞口に入賞することができないと、玉は左ドラム２１Ｌ内を通過して右端開口から外に零れ落ちる。例文帳に追加

But when the balls fail to win the prize winning slot positioned at the lowest level at a bad timing, the balls pass through the left drum 21L and spill outside a right end opening. - 特許庁

最も右端に位置する押さえ部材７５Ｒは、それ以外の押さえ部材７５，７５Ｌが全て退避位置に達していない限り、退避位置へ到達することはない。例文帳に追加

The rightmost member 75R never reaches the retreat position as long as both of other pressing members 75 and 75L than 75R don't reach the retreat positions. - 特許庁

これら各反射素子１４ｓの左方向最大拡散角度θＬは反射面１４ａの左端部寄りに位置する反射素子ほど小さい値に設定するとともに、その右方向最大拡散角度θＲは反射面１４ａの右端部寄りに位置する反射素子ほど小さい値に設定する。例文帳に追加

A left direction maximum diffusion angle θL for each reflection elements 14s is set, such that the more left the reflection element is located the smaller the angle is, and a right direction maximum diffusion angle θR for each reflection elements 14s is set, such that the more right the reflection element is located the smaller the angle is. - 特許庁

前後方向から見たときの筐体２２の左側面２２Ｌの輪郭は、最上流端５０の右端５３を曲率中心とし、最上流端５０の幅方向両端を結ぶ線分５５を曲率半径とする第１円弧５１の内側に配置される。例文帳に追加

When being viewed in the longitudinal direction, the contour of the left side 22L of the casing 22 is disposed inside a first circular arc 51 taking the right end 53 of the uppermost upstream end 50 as the center of curvature and taking a segment 55 connecting both ends in the width direction of the uppermost upstream end 50 as the radius of curvature. - 特許庁

マクロブロックラインにおける最後の量子化に用いられる量子化パラメータを予め知ることができるので、マクロブロックラインの右端と次のマクロブロックラインの左端との量子化パラメータの差分を容易に算出できる。例文帳に追加

Since the quantization parameter used for the final quantization on the macroblock line can be known beforehand, it is possible to easily calculate a difference between quantization parameters on the right end of the macroblock line and the left end of the subsequent macroblock line. - 特許庁

物品が入庫専用棚の最右端に達すると、スタッカークレーン５が入庫専用棚の位置に移動し、スタッカークレーン５に付属のバーコード読取り手段により、パレット６に付されたバーコードを読み取り、物品の種類を識別する。例文帳に追加

When the article reaches a rightmost end of the shelf exclusive for warehousing, a stacker crane 5 moves to a position of the shelf exclusive for warehousing, a bar code imparted to the pallet 6 is read by a bar code reading means attached to the stacker crane 5 and the kind of the article is discriminated. - 特許庁

プリンタが、例えば、ランレングス形式のラインに分割されて入力される線図形データを受信すると、全ライン間の傾きと総ライン数Ｌにより、各ラインの左右端で、一定の傾きが連続して現れる最大ライン数Ｋを認識する。例文帳に追加

When a printer receives the line graphic data divided into run length type lines for input, the maximum line number K continuously appearing with the constant inclination is recognized at the right and a left ends of each line on the basis of the inclination between all the lines and the total line number L. - 特許庁

島の端の遊技者から見た場合、最大で３つの同じ表示（島の左端から見た遊技者には大当たり回数であり、島の右端から見た遊技者にとっては持ち玉数）の集まりが、島の一方の端から他方の端に至るまで移動していくように見えるように切替え表示される。例文帳に追加

When viewing from a player at the end of the island, the switch display is performed as if the set of three of the same display at maximum (the number of times of big winnings for a player viewing from the left end of the island and the number of held balls for a player viewing from the right end of the island) moves from one end of the island to the other end. - 特許庁

脱穀粒を貯留する穀物タンク（８）を脱穀部（４）上方に備え、穀物タンク（８）の底部排出オーガ（１３９）を機体最右端の前後方向に配設すると共に、底部排出オーガ（１３９）のオーガ軸（１４０）を中心として穀物タンク（８）を左右回動自在に設ける。例文帳に追加

In this combine harvester, a grain tank 8 for storing the threshed cereal grains is arranged over a threshing part 4, and the bottom exclusion auger 13g, of the grain tank 8 is set to the right-most edge of the machine body in the longitudinal direction and the cereal tank 8 is made rotatable in both right and left directions around the auger shaft 140 of the bottom exclusion auger 139. - 特許庁

その際、補剛桁部材１６の一端部（右端部）近傍部位に僅かな隙間１６ｂを残しておき、補剛桁部材１６の併合完了前にプレストレスＰを導入することにより補剛桁部材１６の抵抗をなくして、プレストレスＰを必要最小限の値に設定可能とする。例文帳に追加

In this case, a small clearance 16b is left near one end part (right end part) of a stiffening beam member 16, and a prestress P is induced before the stiffening beam member 16 is assembled so as to reduce the resistance of the stiffening beam member 16, thereby the prestress P can be set to a necessary minimum value. - 特許庁

この表示画面７１は、印刷メニュー画面４４ｐを最前面に配置すると共に印刷設定画面４４ｑ及び写真選択画面４４ｒを画面右端が印刷メニュー画面４４ｐの背後からはみ出すように層状に重ねて配置したものである。例文帳に追加

The display screen 71 has a printing menu screen 44b positioned at the front, with a printing setting screen 44q and a photograph selection screen 44r arranged in layers with the right ends of the screens sticking out from behind a printing menu screen 44p. - 特許庁

プリントヘッド１を左端限界位置Ｌｍａｘから右端限界位置Ｒｍａｘに向けて、そのスタート位置を所定距離α（α＝０．２１ｍｍ）ずつ移動させならが、Ｓ＝Ｓｍａｘ／２として、往復移動させる（Ｓｍａｘ：スペーシング最大距離）。例文帳に追加

A print head 1 is reciprocated while shifting the start position by a specified distance α (α=0.21 mm) at a time from a left limit position Lmax toward a right limit position Rmax wherein S=Smax/2 (Smax: maximum spacing distance). - 特許庁

予め設定した表示範囲の左右端までスタートパルスＳＴＨがシフトされると、スタートパルスＳＴＨのシフト位置に基づいて、サンプリングパルス出力用シフトレジスタ２４の初段レジスタ位置と最終段レジスタ位置とを設定する。例文帳に追加

When the pulse STH is shitted to the left and right ends of a predetermined display range, the first-stage register position and the last-stage register position of a shift register for outputting a sampling pulse 24 are set, based on shifted positions of the pulse STH. - 特許庁

油室ＲＭ３に隣接して設けられたポートＰＴ２に、高圧選択手段３０により選択された最大圧力Ｐｍａｘが導かれ、スプールの右端面は油室ＲＭ５に臨んでおり、この油室には外部信号生成部３２で生成された外部信号Ｚが与えられている。例文帳に追加

A right end surface of the spool faces an oil chamber RM5, and an external signal Z produced by an external signal producing portion 32 is given to the oil chamber. - 特許庁

ノイズ低減のためのデブロッキングフィルタをもつようなたとえばビデオ・コーデックの信号処理において、ＭＢ単位において予測処理とデブロッキング処理を完了させ、イントラ予測用にはデブロッキング処理前の画素データが必要となるため、演算装置１７０において新たに隣接上ＭＢの最下端のデータと隣接左ＭＢの最右端のデータを保持するように構成されている。例文帳に追加

The image processor completes prediction processing and the deblocking processing in an MB unit in the signal processing of a video-codec for instance having a deblocking filter for noise reduction, and newly holds data at the lowest end of an adjacent upper MB and data at the rightmost end of an adjacent left MB in an operation unit 170 since pixel data before the deblocking processing are required for intra-prediction. - 特許庁

そして、左端から右方向に動かしている状態＃１で撮像した複数の画像から第１のパノラマ画像を合成し、右端から左方向に動かしている状態＃３で撮影した複数の画像から第２のパノラマ画像を合成し、さらに、第１のパノラマ画像と第２のパノラマ画像とを合成し、最終的に、所望する広角画像を生成する。例文帳に追加

The CPU synthesizes a first panoramic image from multiple images captured in a state #1 where the digital camera is moved rightward from a left end, synthesizes a second panoramic image from multiple images captured in a state #3 where the digital camera is moved leftward from a right end, synthesizes the first panoramic image with the second panoramic image, and finally, generates a desired wide-angle image. - 特許庁

差分マクロブロックの復元の際、逆直交変換部２５０は、全体制御部２６０の指示により、差分マクロブロックを構成する各４×４ブロックにおいては、それぞれの右隣の４×４ブロックのイントラ予測に使用する最右端１列の画素の逆直交変換演算を優先して実行する。例文帳に追加

When restoring the difference macro block, the inverse orthogonal conversion part 250 preferentially execute inverse orthogonal conversion operation of pixels in the rightmost column of each 4×4 block constituting the difference macro block, which are used in intraprediction of a right adjacent 4×4 block, by an instruction of a general control part 260. - 特許庁