「最新結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

運用開始手段14は、診断結果が接続成功である場合は、最新バージョンのFWを利用して自機器の運用を開始し、診断結果が接続失敗である場合には、仮決定されたFWを利用して自機器の運用を開始する。例文帳に追加

An operation starting means 14 starts operation of own apparatus, by utilizing the FW of the newest version when the diagnosis result shows success of connection, and starts operation of own apparatus by utilizing the FW determined temporarily, when the diagnosis result is a failure of connection. - 特許庁

以下、同様にして、診断結果がＮＧの場合は差分ログが追加記憶され、診断結果がＯＫとなると最新のＯＫログのみが蓄積情報として記憶される。例文帳に追加

In the same way, when the diagnostic result is NG, the difference log is additionally stored, and when the diagnostic result is OK, only the latest OK log is stored as storage information. - 特許庁

ステップＳｔ８で、被研磨膜の膜厚分布を測定し、この測定結果とステップＳｔ２での測定結果とから最新の研磨レート分布を算出する。例文帳に追加

A step St8 measures the film thickness distribution of the film to be polished and, based on these measurement results and the measurement results of the step St2, calculates an up-to-date polishing rate distribution. - 特許庁

該測定結果は、校正作業が終了するまで保持され、校正作業内に校正標準の再測定が行われた時には、最新の測定結果が参照されるように測定値が保持される。例文帳に追加

The measured result is maintained until the calibration operation is finished, and a measured value is maintained so as to refer to a latest measured result when the calibration standard is remeasured within the calibration operation. - 特許庁

加算結果をサイクリックに保持して、常に最新の加算周期タイムスロット分の加算結果を利用して、パス検出処理を起動できるようにし、伝搬環境への追従性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve the tracking performance to a propagation environment by cyclically storing a summing result and always utilizing the sum result by a newest summing period time slot so as to start a path detection processing. - 特許庁

文書群中の各文書の旧版と最新版とを比較して、比較結果を出力する比較手段と、前記比較結果と修正内容一覧とを比較して、比較結果を出力する手段と、前記文書群中の各文書の旧版を前記文書群中の各文書の最新版で更新する手段と、を備える。例文帳に追加

A comparison means which compares an old version and the latest version of each document in a document group and outputs a comparison result, a means which compares the comparison result and a modification contents list and outputs a comparison result, and an update means which updates the old version of each document in the document group with the latest version of each document in the document group are provided. - 特許庁

候補データから目的とするデータを抽出するための制御部１１０ａは、検索された結果のデータ群に対して最新の絞込み結果に相当するデータを先頭に配列し、続いて上記絞込み結果に該当しないデータを配列して表示部１３０に表示する。例文帳に追加

A control part 110a for extracting target data from candidate data arranges data corresponding to a latest narrow-down result at the head to a data group of a retrieved result, subsequently arranges data not corresponding to the narrow-down result, and displays them on a display part 130. - 特許庁

連結車１の左右の重心位置の偏りを推定し、この推定結果を表示する重心位置表示装置２０において、過去の推定結果を記憶する履歴記憶部２６と、履歴記憶部２６に記憶されている過去の推定結果と最新の推定結果とを対比させて表示する表示制御部２５および表示画面２１と、を有する。例文帳に追加

A center of gravity position display device 20 estimating the deviation of the lateral center of gravity position in a combination vehicle 1, and displaying the estimated result includes: a history storage part 26 storing past estimated results; a display control unit 25 and a display screen 21 contrasting the past estimated results stored in the history storage part 26 with the newest estimated results and displaying them. - 特許庁

残量センサ５７による計測結果が不安定になる不安定期間であると判定された場合には、残量センサ５７により出力される最新の計測結果を用いずに、安定期間中にＲＡＭ５２に記憶された過去の計測結果に基づいてトナーの残量を検出することで、精度良い検出結果を得ることができる。例文帳に追加

When an image forming apparatus is determined to be in an unstable period where a measurement result of a residual amount sensor 57 is unstable, the image forming device obtains an accurate detection result by detecting the residual quantity of toner based on the past measurement result stored in a RAM 52 during a stable period, instead of using the latest measurement result output from the residual amount sensor 57. - 特許庁

バージョン更新制御部１２は問合わせ結果として取得したＡＴＭ装置１の現プログラム部品と、バージョン情報データベース１６に格納されている最新バージョンの登録プログラム部品とを比較し、更新すべき現プログラム部品を抽出して最新バージョンに更新する。例文帳に追加

A version update control part 12 compares the present program parts of the ATM device 1 acquired as an inquiry result with registered program parts of the latest version stored in a version information database 16, and extracts and updates present program parts to be updated to the latest version. - 特許庁

通信装置は、問い合わせ間隔記憶部１０に記憶されている一定期間ごとにセンタサーバに最新バージョン情報の送信要求を行い、センタサーバからの最新バージョン情報と自機のバージョン情報とを比較し、その比較結果に基づいてプログラムおよびデータの更新を行う。例文帳に追加

The communication device makes a transmission request to a center server for information of the latest version at a fixed interval stored in an inquiry spacing storage section 10, compares the latest version information from the center server with the version information of its own device, and updates its program and data based on that comparison result. - 特許庁

そして、印刷装置は、このバージョンの調査結果に基づいて、特定ソフトウエアの最新バージョンを取得し、取得された最新バージョンのものを前記情報処理装置に提供することで当該システム内の情報処理装置に保持される特定ソフトウエアを最新バージョンのもので統一する（Ｓ５０５、Ｓ５０６、Ｓ５０８、Ｓ５０９）。例文帳に追加

The printer acquires the latest version of the specific software on the basis of the version inspection results and provides the specific software of the acquired latest version to the information processors, so that the specific software elements stored in the relevant information processors in the system are standardized by the latest version (S505, S506, S508 and S509). - 特許庁

ユーザーにより指定された製品ＩＤに係る分析結果を工程ＩＤ毎に表す分析結果一覧画面の閲覧回数および工程注目度を含む閲覧状況データ並びにＰ値補正ファクタに基づいて最新のＰ値補正ファクタを算出する。例文帳に追加

A latest P-value correction factor is calculated based upon browsing state data, including the number of times of browsing and the degree of process attention of an analysis result list picture showing analysis results associated with product IDs, specified by a user, by the process IDs, and a P-value correction factor. - 特許庁

道路環境再現データ統合生成手段１１０８は、画像認識結果情報記憶手段１１０７が記憶する画像認識結果情報の履歴情報と、一時刻前の道路環境再現データとを統合して、最新の道路環境再現データを生成する。例文帳に追加

A generation means of road environmental reproduction data integration 1108 generates the newest road environmental reproduction data integrating the history information of the image recognition result information memorized by a storage means of the image recognition result information 1107 with the road environmental reproduction data generated a short time before. - 特許庁

道路環境再現データ統合生成手段１０８は、画像認識結果情報記憶手段１０７が記憶する画像認識結果情報の履歴情報と、一時刻前の道路環境再現データとを統合して、最新の道路環境再現データを生成する。例文帳に追加

A road environment reproduction data integrating and creating means 108 integrates the history information of image recognition result information stored by an image recognition result information storage means 107 with road environment reproduction data one hour ago, to create the newest road environment reproduction data. - 特許庁

画像処理用パソコン５においては、最新の画像と前回取り込んだ画像とで除算処理を行い、その除算結果の画像について、縦方向および横方向にそれぞれ画素値の加算処理を行い、この加算結果値の分布に基づき、画像に変化があったかどうかを判断する。例文帳に追加

In the personal computer 5 for image processing, dividing process is performed with the latest image and the last image, the adding process of the picture element values is performed in the longitudinal direction and the lateral direction on the image as a result of the division, and whether the image is changed or not is judged on the basis of the distribution of the values of the result of additions. - 特許庁

各種データ及び最新の行動予測基準を参照し、パターン認識行動予測部１１のアルゴリズムにしたがって、パターン認識行動を予測し、その行動予測基準を行動予測基準保存部１２に保存するとともに、その予測結果を行動予測結果保存部１３に保存する。例文帳に追加

Pattern recognition actions are estimated according to the algorithm of a pattern recognition action estimating part 1 by referring to the various data and the newest action predictive reference and the action predictive reference is preserved in an action predictive reference preserving part 12 and, also, the estimated result is preserved in an action estimated result preserving part 13. - 特許庁

（Ａ)に例示するように、最初の診断結果がＯＫログとしてのＯＫ１であったとすると、そのＯＫ１が蓄積情報として記憶され、次の診断結果もＯＫログとしてのＯＫ２であったとすると、ＯＫ１はクリアされ、最新のＯＫログとしてのＯＫ２が蓄積情報として記憶される。例文帳に追加

As illustrated by Fig.(A), when the first diagnostic result is OK1 as OK log, the OK1 is stored as storage information, and when the next diagnostic result is OK2 as OK log, the OK1 is cleared, and the OK2 as the latest OK log is stored as storage information. - 特許庁

モデルの構築をすることなく予測結果を出力することができ、与信結果の柔軟な利用が可能であり、また、予測の当てはまりが悪くなっても最新の状況に容易に対応することができる与信情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a credit information processor which can output a prediction output without structuring a model and flexibly use a credit result and is easily adaptive to the latest state even if the prediction becomes less appropriate. - 特許庁

「結果を再表示」ボタンをクリックして、ページが最後に表示されてからほかのユーザーが送信した票を含む、最新の票集計を取得することができます。例文帳に追加

The user can click the Refresh Results button to get the latest tally, which includes the votes that have been submitted by other users since the page was last displayed.  - NetBeans

情報処理装置は、任意のタイミングで最新のデータを利用して自装置に格納された装置固有鍵の有効性判定を行い、ユーザにその結果を通知することが可能となる。例文帳に追加

The information processing apparatus determines validity of an apparatus-specific key stored in the local apparatus by using the newest data at an arbitrary timing, and can notify the results to a user. - 特許庁

この受信履歴により緊急コールセンター側ではクライアントの最新の行動を知ることができ、その結果通報釦装置５の操作釦を操作した場所を特定することができる。例文帳に追加

The emergency call center side can know the latest behavior of the client from the reception history and then specify the place where the operation button of the notice button device 5 is operated. - 特許庁

更に、シャッター全押し時（ＳＷ２）に、メモリから最新の顔情報を読み出し、その結果を用いてＷＢ処理、デジタルゲイン処理を実施する。例文帳に追加

During full-depression of the shutter button (SW2), the latest face information is read out from the memory, and the result is used to perform WB processing and digital gain processing. - 特許庁

その結果リソース情報とリソース実体が一致しなかった場合は、当該リソース情報を最新の情報に更新し、中継サーバ１に当該リソース情報が含まれる共有リソース情報の更新指示を送信する。例文帳に追加

If the resource information and the resource do not match, the resource sharing terminal updates the resource information to the latest information, and transmits, to the relay server 1, instructions to update the shared resource information including the resource information. - 特許庁

車両１，２，３，…が経路探索センタ１０に経路探索を依頼すると、最新の道路地図情報１１に基づく経路探索結果を得ることができる。例文帳に追加

When vehicles 1, 2, 3,..., request a path finding sensor 10 to find a path, a path finding result based upon the latest road map information 11 can be obtained. - 特許庁

つまり、最新のミキシング結果のＳ１に対してＢｎｍ（ｎ，ｍは、０〜９の整数）を付加することで、Ｓ１のバックアップファイルであり、バックアップの順序も、ユーザが直感的に理解できる。例文帳に追加

Namely, Bnm (n, m: integers of 0 to 9) are added to the S1 of the latest mixing result to enable a user to intuitively understand a backup file of the S1 and even the order of backup. - 特許庁

クライアント装置からの検索要求が発生した時点のデバイス装置の最新属性情報に基づいた検索結果をユーザに提示することである。例文帳に追加

To provide a retrieved result based on the newest attribute information of a device equipment obtained when a retrieval request is generated from a client device, to a user. - 特許庁

警告モジュールは、所定数の最新の比較結果の各々が、サンプル振幅の絶対値が格納閾値振幅よりも小さいことを示す場合に、早期パワーオフ警告信号をアサートする。例文帳に追加

A warning module asserts an early power-off warning signal if a predetermined number of most recent comparison results each indicate that the sampled amplitude is smaller in the absolute value than that of the stored threshold amplitude. - 特許庁

画像処理装置４２は、最新のＴＰデータが入手できるようになってから、既に行った色補正処理の正当性を検証し、その結果をユーザに示す。例文帳に追加

Only when it is possible to acquire the latest TP data, the image processor 42 verifies the validity of the already performed color correction processing, and shows the result to a user. - 特許庁

よって、サーバ装置２００で管理されている各端末装置１００の経路情報は常に最新情報となり、サーバ装置２００で実施される交通流のシミュレーションは常に正しい交通流予測結果を導き出せる。例文帳に追加

Thereby, the route information of each terminal device 100 managed by the server 200 is always the latest information, therefore the simulation of the traffic flow executed by the server device 200 can always device a correct traffic flow estimation results. - 特許庁

読者の投稿意欲を促進すると共に、投稿結果を迅速に紙面に反映して最新のコンテンツを保つことを可能とする編集システムを実現する。例文帳に追加

To actualize an editing system which increases a reader's incentive to contribution and keeps the latest contents by speedily reflecting contribution results on page space. - 特許庁

端末機によりインターネットを介して依頼された取引会社名と商品情報の真偽性をチェックし、ホームページのなりすましチェックの結果情報を整理合成し、最新の情報を、ユーザに供する。例文帳に追加

To check the authenticity of a trade company name and merchandise information requested by a terminal through the Internet, and to arrange and compose the result information of checking a homepage fake, thereby providing a user with the latest information. - 特許庁

算出ユニットから分離されたデータ入出力ユニットを提供することで、最新の算出技術による算出結果を提供できるような血液中グルコース濃度の測定技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the concentration of glucose in blood capable of obtaining the calculation result due to the newest caliculation technique by a data input/output unit separated from a calculation unit. - 特許庁

始動用燃料の最初の噴射を行った後でさらに始動用気筒の予測を行い、その最新の予測結果に基づいてさらに始動用燃料の噴射供給を行う。例文帳に追加

After performing the first injection of the start fuel, this device forecasts the start cylinder again and the start fuel is injected and fed based on the latest estimation result. - 特許庁

クライアント２０では、受信部２６がＸＭＬデータを受信し、ＸＭＬデータ解析部２７がＸＭＬデータから認証結果及び最新のクライアントプログラム情報を抽出する。例文帳に追加

In the client 20, a reception part 26 receives the XML data, and an XML data-analyzing part 27 extracts the authentication result and the latest client program information from the XML data. - 特許庁

顧客は、最新で正確な商品内容と見積り結果を短時間かつ容易に入手することができ、保険会社は、その後の契約等に必要な手続を迅速に開始できる。例文帳に追加

To provide an insurance estimation system which enables a customer to easily obtain the latest accurate article contents and an estimation result in a short time and an insurance company to speedily follow a procedure needed to complete a subsequent contract, etc. - 特許庁

温度変化の状態が変わったときには、温度上昇時演算部１８２６から温度下降時演算部１８２８に、もしくは、その逆に、推定温度算出のための最新の計算結果が受け渡される。例文帳に追加

When the state of the temperature change is changed, the latest calculation result for calculating an estimated temperature is delivered from the temperature rising time arithmetic part 1826 to the temperature lowering time arithmetic part 1828 or vice versa. - 特許庁

この結果、外部機器としてのＰＤＡは、赤外線通信モードにセットして、情報処理装置が局発見可能な領域にかざすだけで、両者間の接続が成立し、最新のデータを受け取ることができる。例文帳に追加

As a result, the PDA as the external device can be connected to the information processing apparatus only by being set to an infrared communication mode and being held over an area where the information processing apparatus can find a station to receive the latest data. - 特許庁

姿勢変化が大きくなってユーザ指定の記憶条件や更新条件を満たさなくなり、かつ基準姿勢および最新の姿勢の比較結果が制御条件を満たさなくなると、起動中のアプリ動作を制御する。例文帳に追加

When the attitude change becomes large and the cellphone 10 does not satisfy the storage condition or the update condition designated by the user, and a comparison result between the reference attitude and the latest attitude does not satisfy a control condition, application operation during starting is controlled. - 特許庁

多数の異なる種類の全配信サービスについて常に最新の情報に基づく検索結果を得ると共にユーザにとって簡易に検索可能にする。例文帳に追加

To obtain a search result based on the most up-to-date information at all times, in regard to the entire distribution services of a multiplicity of different types, and to facilitate search of a user. - 特許庁

自車両のナビゲーション装置で検索した経路と、グループ走行車両の全ナビゲーション装置で最新のマスタ経路とを比較して、その比較結果に基づいて経路の異なる部分を分かりやすく表示する。例文帳に追加

To compare a route searched by a navigation device of own vehicle with an up-to-date master route in all the navigation devices of group travel vehicles, and to display easily understandingly a portion different in the route, based on a comparison result therein. - 特許庁

領域情報変化判定部１９は、最新の背景画像と、その所定時間前の背景画像とを比較し、比較結果に応じて背景画像のなかの所定の領域を示す領域情報を更新する。例文帳に追加

An area information change determination part 19 compares the latest background image with the background image before the prescribed time elapses, and updates area information that indicates a prescribed area in the background image, in accordance with a comparison result. - 特許庁

撮像素子３の調整結果の設定値を除き、最新のプログラムや補正値を、位置調整時にメモリ６への書き込みができ、また固定された基板４ｂに行うため容易かつ正確に端子と接触できる。例文帳に追加

The newest program and the correction value can be written into the memory 6 at the position adjustment except for the set value resulting from the adjustment result of an imaging element 3, and easy and sure contact with a terminal becomes possible since the write-in is performed to the fixed substrate 4b. - 特許庁

障害検知部３１０は、計測されたトラフィック状態からトラフィック変化のパターンを解析し、変化の許容範囲を予測し、最新の計測結果が許容範囲に入っていない場合には、障害発生を推定する。例文帳に追加

A fault detection portion 310 analyzes the pattern of traffic change from a measured traffic status, predicts the tolerable range of the change, figures fault occurrence, when a current measurement result is not in the tolerable range. - 特許庁

路面状態通知装置１０の凍結検出センサ１２は、運転者が目視による認識が困難な路面凍結の有無のみを検出し、最新の検出結果をバッファ１４に更新蓄積する。例文帳に追加

A freezing detection sensor 12 of the road surface state notification device 10 detects only whether or not a road surface is frozen which is difficult for a driver to visually recognize and updates and stores the latest detection result in a buffer 14. - 特許庁