「最新結果」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

状態検出部の判定結果に基づき、外部側操作部８だけの操作によって、撮像した最新の撮像画像を外部側表示部１１の待受け表示画面として設定するとともに保存する。例文帳に追加

Operations of only an external side operating part 8 sets and stores the latest photographed image as a standby display screen of the external side display part 11 on the basis of a determination result of a state detecting part. - 特許庁

各従業員における最新の発令日情報における前記権限情報を取得して、アクセス権限の合計数を算出し、算出された合計数と記憶されるアクセス権限数とを比較した結果をシュミレーションして出力する。例文帳に追加

A result obtained by comparing the calculated total number with the stored number of privileges of access is simulated and outputted. - 特許庁

この結果、外部機器としてのＰＤＡは、赤外線通信モードにセットして、情報処理装置が局発見可能な領域にかざすだけで、両者間の接続が成立し、最新のデータを受け取ることができる。例文帳に追加

Consequently, the PDA as external equipment is set in an infrared communication mode and raised over an area where the information processor can find a station and then a connection between both is established, so that the latest data can received. - 特許庁

バケット変換処理部では、所要情報記憶部３６の最新の所要情報をもとにバケット方式記憶部３２の該当バケット毎の所要情報に変換して、所要出力部１３より結果を出力する。例文帳に追加

A bucket converting process part converts performs conversion into necessary information by buckets in the bucket system storage part 32 according to the latest necessary information in the necessary information part 36 and the result is outputted from a necessary output part 13. - 特許庁

利用者、または座席運用管理者から座席確定の要求を受付けた際には、最新の座席割当て結果を用いて座席番号を確定し、その番号を利用者の予約情報格納手段１０６０に書き込む。例文帳に追加

On receiving a request for fixing the seat from a user or a seat operation manager, the number of the seat is fixed by using the latest seat allocation result, and the number is written in a reservation information housing means 1060 of the user. - 特許庁

比較の結果、アプリケーションＢの共通情報が最新であると判断した場合は、アプリケーションＡの共通情報を、アプリケーションＢの共通情報の内容へと更新する。例文帳に追加

When determining that the common information of the application B is the latest as a comparison result, the common information of the application A is updated to the contents of the common information of the application B. - 特許庁

最新バージョンでも希望どおりの印刷結果が得られない場合には、プリンタドライバ１２０等から取得した印刷処理に関する情報をサーバコンピュータ３０に送信する。例文帳に追加

When the print result according to the demand can not be obtained even by the latest version, the information relating to the print processing obtained from the printer driver 120 and the like is transmitted to the server computer 30. - 特許庁

判定結果が許可であれば，セキュリティ判定部１５は，セキュリティ管理情報をもとに端末装置３のセキュリティ状態が最新か否かを判定する。例文帳に追加

When the decision result is permission, a security decision part 15 decides whether or not the security status of the terminal equipment 3 is the latest based on security management information. - 特許庁

② 同じ疫学データで評価が異なる場合、異なる疫学データに基づいて異なる評価がなされている場合があれば、最新の評価書の評価結果に従う。例文帳に追加

2) When evaluations differ in the same epidemiological data, if different evaluations are made based on different epidemiological data, the evaluation result of the　latest evaluation document is relied upon. - 経済産業省

そして、この比較の結果、センターサーバ５０から取得した最新の地図データの作成時期よりも、記憶装置に記憶されている地図データの作成時期が古いときには、古い区画の地図の表示態様を他の部分と異ならせるとともに、同古い部分の地図データを最新の地図データで更新する。例文帳に追加

And as a result of this comparison, if the generation time of the map data stored in the memory is older than that of the date map data acquired from the center server 50, the display mode of the older block map is made to be different from any other portion as well as the same older portion of the map data is updated with the latest map data. - 特許庁

また、この比較手段１５ｂによる比較の結果、マシン時刻の方がジャーナルファイル１内の最新の時間データよりも前の状態の場合に、補正時間データ生成手段１５ｃによりジャーナルファイル１内の最新の時間データよりもマシン時刻を後の状態に補正するための補正時間データを生成する。例文帳に追加

Also, when the machine time is in a state prior to the latest time data in the journal file 1 as the result of the comparison by the comparing means 15b, correction time data for correcting the machine time into a state posterior to the latest time data in the journal file 1 are generated by a correction time data generating means 15c. - 特許庁

長い遅延時間のマルチパスに対しては最新の１シンボル分を含んで過去４シンボル分のＳＰ信号から、また、短い遅延時間のマルチパスに対しては最新の１シンボル分のみのＳＰ信号からそれぞれ伝送路の周波数応答（ｈ_1 （ｉ，ｔ），ｈ_2 （ｉ，ｔ））（ｉはシンボル番号、ｔは遅延時間）を算出し、その算出結果に基づいて、特に短い遅延時間のマルチパスの場合、早い速度の時間変動に対して高精度な等化を行うようにした。例文帳に追加

Highly accurate equalizing is conducted for time variation in fast speed, particularly in the case of the multipath of short delay time, based on the calculated result. - 特許庁

要注意度及び着信時刻比較部１０１３は、拒否リスト空き調査部１０１２の確認結果で空きがなかった場合に、着信拒否リストに登録されたデータにおける注目度合を示す要注意度情報と着信拒否対象の呼が着信した最新の時間を示す最新着信時刻情報とを読み出す。例文帳に追加

When a rejection list vacancy examination section 1012 finds no vacancy through confirmation, an importance degree and incoming time comparison section 1013 reads out importance degree information showing how important data registered in the incoming rejection list are and latest incoming time information showing the latest time when there is an incoming call to be rejected. - 特許庁

また、コンピューターは、最新のアプリケーションを起動不能なコンピューター環境であると診断されると、最新のアプリケーションを起動可能なコンピューター環境とするためにコンピューターに対して行うべき対応手順を、環境診断ステップの診断結果に基づき抽出してモニターに表示させる（Ｓ２３，Ｓ２６，Ｓ２９，Ｓ３２，Ｓ３５等）。例文帳に追加

When diagnosing that the computer environment cannot start the latest application, the computer extracts a procedure to be carried out to the computer in order to change the computer environment to be capable of starting the latest application on the basis of a diagnostic result in an environment diagnosis step (S23, S26, S29, S32, S35, etc.), and displays the procedure on a monitor. - 特許庁

サーバと端末における経路探索結果の差分のみを端末にダウンロードさせることによりサーバと端末間の通信量を削減するとともに、端末側で最新のネットワークデータに基づく経路探索結果の差分の情報を利用可能とするナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、およびナビゲーション方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a navigation system which reduces the traffic between a server and a terminal, by downloading only the difference in route search results in the server and terminal and can provide information of the difference in the route search results, based on the latest network data on the terminal side, and to provide a navigation device, a navigation server and a navigation method. - 特許庁

比較の結果、自ノードが有するファームウェアが他ノードの有するファームウェアよりも旧い場合、共有メモリ４０を通信手段として他ノードの有する最新ファームウェアを受信し、更新手段１４を用いて自ノードのファームウェアを書き換える。例文帳に追加

When the firmware that the node has is older than the firmware that the other has, the latest firmware that the other node has is received by using a common memory 40 as a communication means and an updating means 14 is used to rewrite the firmware of the node. - 特許庁

サーバ側における最新の地図データを用いた経路の探索結果を有効に活用することができるとともに、データサイズおよび配信時間を削減した効率的かつ経済的な経路情報の配信を行うことができる「ナビゲーション装置およびナビゲーションシステム」を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation device and a navigation system for effectively using searched results of routes using latest map data on a server side and delivering efficient and economic route information reduced in data size and delivery time. - 特許庁

そして、監査情報閲覧対象者からの閲覧要求があった場合には、集計結果記憶手段２７３に記憶された最新の監査情報を、ネットワークを介して閲覧用端末装置７０に送信し、監査情報閲覧対象者に閲覧させる。例文帳に追加

When a request for reading is given from an audit information reader, the latest audit information stored in the totalization results storage means 273 is sent to the terminal 70 for reading through a network for the audit information reader to read. - 特許庁

また、学習される乗員の手動操作は、常に最新の学習結果に対して行われることになり、乗員による無駄な手動操作を防止することができるので、車両を運転している際に車両の前方への注意がおろそかになることはない。例文帳に追加

A learned manual operation of the occupant is always performed for the newest learning result, and the useless manual operation by the occupant can be prevented, so that an attention to the front side of a vehicle is prevented from being diverted in driving the vehicle. - 特許庁

また、異常トラフィックテスト部１３２は、トラフィックを分析することにより該トラフィックの特性を示す値を算出し、算出した値と最新のトラフィックプロファイルとの比較結果に基づいて、該トラフィックに含まれる異常なトラフィックの有無を判定する。例文帳に追加

In addition, an abnormal traffic test part 132 calculates values showing the characteristics of the traffics by analyzing the traffics, and determines presence/absence of the abnormal traffics included in the traffics based on a comparison result between the calculated value and the latest traffic profile. - 特許庁

そのために、枚葉紙印刷機の最新の振動状態が判定され、被印刷体枚葉紙の、色分解の位置に対する特定の整数次の振動の作用が計算され、その計算結果に基づいて、必要な円周方向の見当の補正をする調節が行われる。例文帳に追加

For that purpose, the latest vibration status of the sheet paper printing machine being determined, and the behavior of the vibration in the specific integral order for the position of color analysis of the sheet paper being calculated, an adjustment is performed for a necessary registration correction in the circumference direction based on the result of the calculation. - 特許庁

受信者側のアプリケーションや検証サーバの負担を送信者側に分散し、また送信者側の情報選択をもとに、受信者側での証明書検証履歴を更新させ、最新の証明書検証結果を判別する方法並びにシステムを提供することにある。例文帳に追加

Provided are a method and system for deciding the latest certificate verification result by decentralizing the loads on the receiver-side application and verifying server to a sender side and updating a certificate verification history on the receiver side based upon an information choice on the sender side. - 特許庁

また、送信データの発生に先だって、あらかじめ通信経路探索を実行してその結果を記憶しておき、送信データの発生時には、記憶されている最新の通信経路に基づいて遅滞なく他無線通信端末とのデータ通信を開始可能にすることで、データ転送の即時性を確保する。例文帳に追加

Prior to the generation of transmitted data, a communication route search is made and its result is stored, when the transmitted data are transmitted, data communication with the other radio communication terminal is started without a delay based upon the latest stored communication route to secure the instantaneousness of the data transfer. - 特許庁

クロップシャー１の起動タイミング演算装置６は、被切断材検出器３により被切断材Ａを検出した時点から、速度検出器４により被切断材Ａの移動速度Ｖ[ｎ]を周期的に検出し、この検出結果に基いて最新の起動タイミングＬ_CUT[ｎ]を算出する。例文帳に追加

A starting timing arithmetic unit 6 for the crop shear 1 uses a speed detector 4 for periodically detecting a moving speed V[n] of the cut material A since using a cut material detector 3 for detecting the cut material A, and calculates an updated starting timing L_CUT[n] on the basis of this detection result. - 特許庁

検索受付装置108への検索指示によりデータ抽出装置109はデータ105〜107からデータを抽出し、抽出したデータを構成情報104を参照して最新の構成情報に従ったデータに変換し、変換結果をデータ出力装置により出力する。例文帳に追加

With a retrieval indication to a retrieval accepting device 108, a data extracting device 109 extracts data from data 105 to 107, converts the extracted data into data based upon the latest constitution information by referring the constitution information 104, and outputs the conversion result by a data output device. - 特許庁

ボディに着脱自在に収納される鍋を加熱して炊飯する電気炊飯器において、ユーザーとって必要な機能のみ付加し、かつコストを最小限に抑えるとともに、所定の部品（ユニット）の交換により最新の機能を備えるようにし、結果的に製品の寿命を伸ばす。例文帳に追加

To provide an electric rice cooker for cooking rice by heating a pot removably housed in a body, which is added with only a function required for a user, has a minimum cost, made to have latest functions by replacement of required parts (units) to lengthen the product life. - 特許庁

最新のファッション等に関するデータをリアルタイムで収集し、且つ分析し、その分析結果を新商品に反映させて提供しうる流行先駆的商品提供システム及びリサーチシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for providing article of precursive fashion and a research system, with which data on the latest fashion are collected and analyzed in real time and the analyzed result can be provided while reflecting a new article therewith. - 特許庁

高精度ＬＵＴ４９Ｂは、校正制御部８２において、テストパターンメモリ８４から基準データとそのプリントの計測結果である計測データ（読取データメモリ８６）からＬＵＴ生成部８８で最新のＬＵＴが生成される。例文帳に追加

The high precision LUT49B is used at a proofreading control section 82 for creating a newest LUT at an LUT creating section 88 based on reference data from a test pattern memory 84 and measurement data (from a read data memory 86), i.e. measurement of that print. - 特許庁

車両監視システム１は、遠隔の車両１７、１７、…の最新の状態を監視して、監視結果（現在位置、故障部品、消耗部品の残り時間など）を表示したウェブページを間欠的にクライアントシステム７、９、１３にオンラインで提供する。例文帳に追加

A vehicle monitoring system 1 monitors the latest condition of remote vehicles 17 to provide a web page on which monitoring results (current position, failure part, remaining time of consumption part, etc.), are displayed to client systems 7, 9, 13 intermittently on line. - 特許庁

受け付けた商品の注文を集計した集計結果を常に最新の状態に保つことができるとともに、配達中に発生したトラブルに対応するのに要する時間を配達予想時刻に反映させる商品注文システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a goods order system which reflects time needed to cope with trouble during delivery in an estimated delivery time, while always being capable of keeping the total result obtained by totaling received orders of goods up to date. - 特許庁

バージョン確認の結果、各回線制御ソフト９，１２，１５のバージョンが同一でない場合は、メインＣＰＵ３は、回線制御ソフトアップロード部４により、最新バージョンの回線制御ソフトのアップロードを行う。例文帳に追加

In the case that the versions of the channel control software programs 9, 12, 15 are not identical to each other as a result of the confirmation of the versions, the main CPU 3 uses a channel control software upload section 4 to upload the channel control software program with the newest version. - 特許庁

干渉抑制の手段が設けられて、それぞれの当時最新の干渉が反復的又は継続的に自動的に測定され、時間領域及び／又は周波数領域において前記干渉が解析され、前記干渉解析のそれぞれの結果に応じて干渉が少なくとも実質的に補償される。例文帳に追加

There is provided a means for suppressing interference to measure each of currently latest interferences automatically, and repeatedly or continuously, and analyze the interferences in the time domain and/or in the frequency domain, so that the interferences can at least substantially be compensated depending on respective results of the interference analyses. - 特許庁

ここで、記録先選択部１２は、記録先の選択の際に、状態検出部１１による最新の検出結果に基づき、空き容量が存在し、かつ、データを記録する際の負荷が最も低い記憶装置を、次の記録先の記憶装置として選択する。例文帳に追加

At this stage, the storage device of which the free space exists and the load at the data recording operation is lowest, is selected by the recording place selecting section 12 as the storage device of a next recording place based on the latest detection result by the status detecting section 11 when the recording place is selected. - 特許庁

総務省が5年おきに実施している同調査の最新結果（2006年調査）によると、事業所ベースでの開業率は6.4％、廃業率は6.5％となっており、前回の2004年調査時の開業率4.2％、廃業率6.5％と比べて開業率が大きく改善し、廃業率は横這いとなっている。例文帳に追加

According to the latest results (2006 census) of the Establishment and Enterprise Census of Japan (which MIC conducts every five years), on an establishment base the entry rate was 6.4% and the exit rate was 6.5%. Compared to the entry rate of 4.2% and exit rate of 6.4% in the previous survey conducted in 2004, the entry rate improved greatly while the exit rate remained flat. - 経済産業省

実際に、最新（2004年時点）の米国の家計調査結果を用いて、所得階層別の保有状況を見てみると、住宅については全体で7割弱の家計が保有しており、最も所得の低い階層でも4割を超える家計が保有している。例文帳に追加

In fact, looking at ownership per income bracket based on the results of the latest US survey on household budgets (as of 2004), we can see that just under 70% of all households own a house, and moreover, more than 40% of households in the lowest income group own a house. - 経済産業省

さらに、肝炎ウイルス検査の結果について、受検者各自が正しく認識できるよう、肝炎の病態等に係る情報提供を行うとともに、肝炎医療に携わる者に対し、最新の肝炎ウイルス検査に関する知見の修得のための研修の機会を確保する必要がある。例文帳に追加

Furthermore, it is necessary to provide information about hepatitis to examinees to ensure that all those tested understand their hepatitis test results, and all health care workers involved in hepatitis treatment should be provided with the opportunity to receive training to ensure they have up-to-date knowledge regarding hepatitis testing. - 厚生労働省

サーバから最新または詳細なネットワークデータに基づく経路探索結果を取得することができる一方で、通信圏外の状態や通信状態が急激に悪化した場合等においても、継続してナビゲーションを行うことができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a navigation system, a navigation apparatus, a navigation server, and a navigation method, which acquire route search results based on the most recent or detailed network data from a server, and perform navigation continuously, for example, even when a state out of the range of communication and a communication state deteriorate abruptly. - 特許庁

通信種別判定機能１２ａを新たに備え、受信された最新の２０個のＴＢにおいてＣＲＣがすべて伝送誤りとなり、かつその直前の１６０ｍｓｅｃ の先行期間にＴＢがまったく受信されなかった場合には、上記通信種別判定機能１２ａによる通信種別の判定結果を参照する。例文帳に追加

A communication type identification function 12a is newly provided, and when all CRCs (cyclic redundancy checks) result in transmission errors in all of twenty latest received TBs (transport blocks) and no TB is received in the proceeding period of 160 msec immediately, the result of identification of communication types by the function 12a is referred. - 特許庁

このように、比較結果が一致していないときに行なう、印刷データを中間データに変換する一連の画像処理では、それに用いるテーブルが最新のキャリブレーション情報に基づいて更新されているので、その画像処理をそのときの印刷特性に合わせて行なうことができ、これにより、常に印刷特性を一定のものに維持することができる。例文帳に追加

Since a table being used in a series of image processing for converting print data into intermediate data has been updated based on newest calibration information, the image processing can be carried out in accordance with the print characteristics at that time and constant print characteristics can be sustained at all times. - 特許庁

クライアント／サーバ型の情報システムにおいて、バージョン管理プログラム４自身のバージョン情報７をサーバ計算機１およびクライアント計算機２に保持し、両者を照合した結果、バージョン更新が必要な場合は、上記サーバ計算機１内の最新のバージョン管理プログラム８をダウンロードし、クライアント計算機２内のWindows95のスタートアップディレクトリに格納する。例文帳に追加

In a client/server type information system, the version information 7 of a version management program 4 itself is stored in a server computer 1 and a client computer 2, and when version updation is required as a result of collating the both, the latest version management program 8 in the computer 1 is downloaded and is stored in a startup directory of Window 95 in the computer 2. - 特許庁

ＨＤＤ１４０毎の最新のアクセス結果の状態をディスクアクセス履歴管理テーブル部１３２に保持し、障害発生時にアクセス対象ＨＤＤ（Ｎｏ．１）１４０以外の同一バス１６０上の他ＨＤＤ１４０（Ｎｏ．２〜４）ヘのアクセス障害の有無を調査することにより、故障範囲の絞込みを行うことを特徴とする。例文帳に追加

The latest access result state is stored in a disk access history management table part 132 in each HDD 140, and a fault range is narrowed down by examining the existence/absence of an access fault to the other HDDs 140 (No.2 to 4) on the same bus 160 other than the access object HDD 140 (No.1) when a fault occurs. - 特許庁

飛翔体発射装置３から発射された誘導飛翔体４は、滞空型センサ２から最新の目標情報を逐次受け取り、自身の飛行情報と合わせて対象目標に自身を会合目標に誘導する演算を行い、その演算結果に基づいて操舵制御することで対象目標に接近・会合する。例文帳に追加

The guided missile 4 shot from a missile shooting device 3 successively receives the latest target information from the duration type sensor 2, performs the operation for guiding itself to the association target on the basis of the self flying information and the object target, and controls steering on the basis of a result of the operation, to approach/meet the object target. - 特許庁

原料および製造データベースの情報は通信サーバを介して常に最新のものに追加更新および最適化され、顧客からの見積依頼情報を直接または通信ネットワークを介して受け、本システムで得られた結果および関連情報も通信ネットワークを介して顧客に提供される。例文帳に追加

The information of the raw materials and the manufacture data base is always updated and optimized by adding the latest information through a communication server, and estimation request information from the customer is received directly or through a communication network, and the result and relevant information obtained by this system is also provided through the communication network to the customer. - 特許庁

利用者によりインターネット上でキーワード検索された検索結果を取捨選択して蓄積し、有効な情報を選択するのに手間をかけず、百科事典のように多くの分野に関する情報を見やすい形で、また、最新の情報をオンラインで、予め登録された特定多数の利用者に対して送信できるオンラインデータベースによる情報供給方法を提供する点にある。例文帳に追加

To provide an information providing method by an on-line data base for selecting and storing a retrieval result keyword-retrieved on the Internet by a user without imposing much labor to select valid information, and for transmitting information associated with a plurality of fields just like an encyclopedia in an easily viewable format and the latest information by on-line to a specific large number of preliminarily registered users. - 特許庁

デジタル放送の送信側では、広告主を特定するための広告主ＩＤを広告に付加してデジタル放送を送信し、受信側では、デジタルビデオ１２９に録画したデジタル放送を再生する際に、前記広告主ＩＤを検出してデコードし、デコード結果である広告主にアクセスして最新の広告を送ってもらい、再生する。例文帳に追加

A transmission side of digital broadcast attaches an advertisement sponsor ID to an advertisement for particularizing a sponsor and transmits the digital broadcast, and a receiver side detects the advertisement sponsor ID and decodes the ID when reproducing the digital broadcast recorded on a digital video 129, accesses the advertisement sponsor obtained from a decode result to allow the sponsor to transmit a newest advertisement to the receiver side, and the receiver side reproduces the advertisement. - 特許庁