「最適比率」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

２次元的に配置した拡散信号の周波数軸上および時間軸上における配置比率を、伝送路状態にどのように応じて最適に決定するかについての具体的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete method of optimally deciding a spacing ratio on the frequency axis and the time axis of spread signals two-dimensionally arranged according to the responds state of transmission channels. - 特許庁

ボールの肩乗り上げの問題に効果的に対処した上で、内外輪間の空間容積を充分に確保して、最適比率でグリース封入量を増加させる。例文帳に追加

To improve a grease inclusion quantity with the optimum proportion by fully securing the space volume between inner and outer rings after effectively coping with the problem that a ball runs out on a shoulder. - 特許庁

現像後のトナー層の固形分比率が極大となるように現像剤の供給条件を最適化することにより、画像の流れを防ぎ、スクイーズ工程における負荷を軽減する。例文帳に追加

To prevent image flowing and to reduce loads at a squeezing process by optimizing a developer supplying condition, so that the ratio of solid in a toner layer after a developing process becomes maximum. - 特許庁

温度、湿度などの設置環境と点灯周期、点灯比率といった定着器制御条件を変数として構成された多変数多項式により最適設定条件求める。例文帳に追加

The optimum set condition is found by a multi-variable polynominal constituting a set environment such as temperature and humidity and a fixing device control condition such as a lighting cycle and a lighting rate as variables. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、発光色素としてポルフィン系色素を、バインダーとしてフッ素系ポリマーを用いた感圧塗料の発光強度が最適化された実用性の高い塗料組成比率を提示することにある。例文帳に追加

To present a composition ratio of a highly practicable coating material, having optimized light-emission intensity of the pressure-sensitive coating material obtained by using a porphine-based pigment as a luminous pigment, and a fluorine-based polymer as a binder. - 特許庁

空気の状態に応じてＦ_ＡとＦ_Ｂの最適な比率を調節し、エネルギー消費を抑えることができる間接気化冷却器を提供すること。例文帳に追加

To provide an indirect evaporative cooler capable of suppressing energy consumption by adjusting an optimum ratio of F_A to F_B according to a state of air. - 特許庁

円筒形ヒータ５の内周Ｙに対するスリット幅合計長さＸの比率Ｘ／Ｙを上記０．１≦（Ｘ／Ｙ）＜０．２の範囲に、最適には、ほぼ（Ｘ／Ｙ）＝０．１５に設定する。例文帳に追加

The ratio (X/Y) of the total length X of each slit width to the internal circumference Y of the cylindrical heater 5 is set to be within the range of ≥0.1 and ≤0.2, optimally, to be 0.1. - 特許庁

又、（Ｎ−１）ロット目の最適（標準＋補正）研磨時間ｔｏ（Ｎ−１）を（Ｎ−１）ロット目の標準研磨時間ｔｓ（Ｎ−１）で除した値を研磨時間比率ｒ（Ｎ−１）とする。例文帳に追加

And a time obtained by dividing an optimum polishing time to(N-1) of an (N-1)th lot by a polishing time ts(N-1) is set as a polishing time ratio r(N-1). - 特許庁

流体燃料と空気の混合比率を最適な状態に近づけるように流体燃料に供給する空気量をリアルタイムで調節することができる燃焼装置、及び、燃焼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device and a combustion control method, capable of adjusting the amount of air supplied to a fluid fuel in real time so that a mixing ratio of the fluid fuel and the air is made close to an optimum state. - 特許庁

窒素（Ｎ２）、酸素（Ｏ２）、炭酸ガス（ＣＯ２）の割合を調整して保存性向上に最適な割合でＭＡ包装を行う重量比率で８０％以上のキャベツを含む生鮮野菜加工品の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing a fresh vegetable-processed product containing ≥80 wt.% of cabbage, comprising adjusting nitrogen (N_2), oxygen (O_2) and carbon dioxide (CO_2) to make MA wrapping at a rate optimum for improvement in storability. - 特許庁

窒素（Ｎ２）、酸素（Ｏ２）、炭酸ガス（ＣＯ２）の割合を調整して保存性向上に最適な割合でＭＡ包装を行う重量比率で８０％以上のレタスを含む生鮮野菜加工品の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing a fresh vegetable-processed product containing ≥80 wt.% of lettuce, comprising adjusting nitrogen (N_2), oxygen (O_2) and carbon dioxide (CO_2) to make MA wrapping at a rate optimum for improvement in storability. - 特許庁

回収制御部１５０はサンプリングした被選別材料１０１を組成解析し、被選別材料１０１の混合比率に応じて回収箱１４１の仕切り板１４２を最適な位置へ移動する。例文帳に追加

In the recovering control part 150, the sampled materials 101 to be sorted are analyzed in composition and a partition plates 142 of the recovering boxes 141 are moved to the optimum location corresponding to the mixed ratio of the materials 101 to be sorted. - 特許庁

ビーム１０Ａ、１０Ｂから見たプリント基板位置：ｙが、夫々のビームの装着エリア占有時間比率と逆の位置関係となる位置を算出して、最適位置とすればよい。例文帳に追加

An appropriate position may be established by calculating such a position that a position (y) of a printed board viewed from the beams 10A and 10B is in the opposite relationship with the ratio of the mount area occupation duration of the respective beams. - 特許庁

処理原液を補充するのに最適な時期を決定し，処理液の成分比率と液量とを安定して確保すると共に，処理液の消費量を最小限に抑えることができる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processor capable of determining the optimal time for filling up with a treatment undiluted solution, stabilizing and assuring the component ratio and the amount of a treatment liquid, and suppressing the amount of the consumption of the treatment liquid to the minimum. - 特許庁

また、電力貯蔵装置のｋＷ容量の比率に依存せず、簡易に電力貯蔵装置のｋＷ容量を最小限にする最適な制御動作を得る。例文帳に追加

Optimal control operation for simply minimizing a kW capacity of a power storage device is obtained independently of the ratio of the kW capacity of the power storage device. - 特許庁

放射線源に係る線源情報に基づいて両面読み取りにおける２組の画像データの加算比率を最適化し、極めて良好な放射線画像情報を得る。例文帳に追加

To obtain extremely excellent radiation image information by optimizing the addition ratio of two pairs of image data in double-sided reading based on radiation source information related to a radiation source. - 特許庁

現像部が低濃度の液体現像剤に曝されないようにし、現像後のトナー層の固形分比率が飽和するような現像条件に最適化し、画像の流れを防ぎ、スクイーズ工程における負荷の軽減も可能とする。例文帳に追加

To prevent image flowing and to lighten load in a squeezing process by preventing a developing part from being exposed to low concentration liquid developer and optimizing a developing condition to the condition that the ratio of the solid component of a toner layer after development is saturated. - 特許庁

芯部に高濃度の導電性微粒子を含有し、芯鞘比率を最適化することにより高度な導電性能と、安定した工程通過性を両立した芯鞘複合アクリル系導電性繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a sheath-core conjugate conductive acrylic fiber containing conductive fine particles in the core part at a high concentration and having an optimized core/sheath ratio, thereby establishing compatibility between high electric conductivity and stable processability. - 特許庁

さらに Al_2O_3とCeO_2−ZrO_2との比率を最適化することにより、担体の耐熱性を維持しつつ、Rhの固溶による失活と粒成長による劣化の両方をバランスよく抑制することができる。例文帳に追加

Further, both of the deactivation of Rh caused by the formation of solid solution and the deterioration of Rh caused by grain growth are suppressed in a good balance while maintaining heat resistance of a support by optimizing the ratio of Al_2O_3 to CeO_2-ZrO_2. - 特許庁

内視鏡の挿入部の収容されるライトガイドファイババンドル及びイメージガイドファイババンドルの端部近傍の外径同士の最適比率を提示する。例文帳に追加

To present the optimum ratio of the outside diameter near the end part of a light guide fiber bundle to that near the end part of an image guide fiber bundle to be accommodated in an insert part of an endoscope. - 特許庁

入力画像の特徴に応じて特性の異なる第１の蛍光体と第二の蛍光体の使用比率を最適に変更することで、寿命性能と表示性能の両立する表示装置の提供が目的である。例文帳に追加

To provide a display device which compatibly has lifetime performance and display performance, by suitably changing the utilization ratio of a first phosphor and a second phosphor, having different characteristics according to the characteristics of input image. - 特許庁

最終製品であるクラッチフェーシング等の摩擦材が満足すべき各種性能をバランス良く発揮できるように、最適な比率で配合ゴム組成物を含んだ摩擦材用素材を製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a blank for friction materials including a compounded rubber composition in an optimum ratio to exhibit various performances ratisfied by a clutch facing or the like which is the final product of the friction materials. - 特許庁

ソース音量が変動しても他チャンネルの抑圧効果の高い最適音量比率を得ることができるように指向性聴取能力を高めた指向性拡声装置の提供。例文帳に追加

To provide a directional loudspeaker, improved in directional hearing ability so as to obtain an optimum sound quantity ratio providing the suppressing effect of the other channels is high, even of a source sound quantity is varied. - 特許庁

記録媒体の性質に応じて複数種の液体の吐出量及び混合比率を自動的に最適な状態に調整し、高品質の画像出力を得ることができる画像形成装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide image forming apparatus and method capable of obtaining a high quality image output by regulating the ejection quantity and mixing ratio of a plurality of kinds of liquid into optimal state automatically depending on the properties of a recording medium. - 特許庁

そして、最高感度が得られる印加電圧を見い出し、混合比率と最適印加電圧との関係を表す電圧曲線を作成して記憶部４２に格納しておく。例文帳に追加

Impressed voltage, capable of obtaining the maximum sensitivity is found out and a voltage curve for expressing the relation between the mixture ratio and the optimum impressed voltage, is formed to be stored in a memory part 42. - 特許庁

プロセス速度に応じて、２本のハロゲンヒータの点灯比率を変更することで、定着ベルトの熱効率的に最適な領域を加熱し、オンデマンド化と良好な定着性を両立する。例文帳に追加

A lighting ratio of two halogen heaters is varied in accordance with a process speed to heat an area which is most suitable with respect to heat efficiency, of the fixing belt, thereby both on-demand heating and satisfactory fixability are achieved. - 特許庁

その結果、操作者の手の指によるペン型操作部３１の回転・移動が、演算部を通じて最適な比率で、持針器の回転・移動として伝わる。例文帳に追加

As a result, the rotation/movement of the pen-shaped operation part 31 by operator's fingers is transmitted as the rotation/movement of the needle-carrier in the optimum ratio through an arithmetic part. - 特許庁

制御部１１０は、算出した比率に基づいて、ビットレート及び／又はフレームレートが最適となる符号化パラメータセットを符号化パラメータ格納領域１５１から選択して符号化部２５に設定する。例文帳に追加

The controlling unit 110 is designed to set an encoding parameter set in which the bit rate and/or the frame rate is to be the most optimal to the encoding unit 25 after selecting from the encoding parameter storing area 151 based on the calculated rate. - 特許庁

さらにクラウン制御を分担するスタンドと形状制御を行うスタンドをクラウン偏差（またはクラウン比率偏差）と形状平坦度の値にしたがって最適化する。例文帳に追加

In addition, the stand for sharing the crown control and the stand for performing the shape control are optimized according to the crown deviation (or the crown ratio deviation) and the shape flatness. - 特許庁

外部記憶媒体に格納される高圧縮率データと低圧縮率データの比率及び配置の最適化を図り、トータルな更新作業時間の高速化に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the speed-up of a total update operation time by optimizing a ratio and the arrangement of data of a high compression rate and data of a low compression rate stored in an external storage medium. - 特許庁

研磨時間比率ｒ（Ｎ−１）にＮロット目の標準研磨時間ｔｓＮを乗じた結果に予め設定した固定時間Ｔｐを加算した値が最適研磨時間ｔｏＮである。例文帳に追加

A value obtained by adding a preset fixed time To to a multiplication of the polishing time ratio r(N-1) by the standard polishing time tsN of the N-th lot is the optimum polishing time toN. - 特許庁

内視鏡の挿入部の収容可能空間内に収容されるライトガイドファイババンドルの照明断面積及び受像素子の受光断面積の最適比率を提示する。例文帳に追加

To present the optimum ratio of the illumination sectional area to the light receiving sectional area of an image receiving element of a light guide fiber bundle accommodated in an accommodation enabled space of an insert part of an endoscope. - 特許庁

給餌機を牛の前まで移動させ、給餌直前に牛毎に一頭ずつ粗飼料と濃厚飼料とを計量し、最適な比率で混合し給餌することができる混合機能付き自動給餌機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic feeder with a mixing function, which is moved to the front of cattle, weighs a coarse feed and a concentrate feed for each cattle one by one just before feeding, mixes the feeds in an optimal ratio and feeds the cattle. - 特許庁

三次の色信号（ＣＭＹ）から四次の色信号（ＣＭＹＫ）へ色変換する際、最適なＣＭＹＫ比率を算出することによって、滑らかな階調性を保つような色変換を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform color conversion in which smooth gradation is sustained by calculating an optimal CMYK ratio when color conversion from a three-dimensional color signal (CMY) to a four-dimensional color signal (CMYK) is carried out. - 特許庁

エーテル類やアルコール類などをガソリンへ配合したときのオクタン価向上効果を最も高め得るように、ガソリン基材中の組成及び成分の比率を最適化させることで、オクタン価を効率よく確保できる無鉛ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide unleaded gasoline the octane number of which can be ensured efficiently by optimizing the composition ratio and component ratio of gasoline base stocks so that the octane number improvement effect is made highest when ethers, alcohols or the like are blended in the unleaded gasoline. - 特許庁

各種ガソリン基材を用いてガソリンを製造するときに、これら基材を混合することによるオクタン価向上効果を最も高め得るように、ガソリン基材中の組成及び成分の比率を最適化させることで、オクタン価を効率よく確保できる無鉛ガソリンを提供すること。例文帳に追加

To provide unleaded gasoline the octane number of which can be ensured efficiently by optimizing the composition ratio and component ratio of gasoline base stocks so that the octane number improvement effect is made highest by blending various gasoline base stocks with one another when the unleaded gasoline is prepared by using various gasoline base stocks. - 特許庁

そして、この比率に基づき、表示部１３ａにユーザによるコンテンツ選択のために表示させるユーザインターフェースにおいて、どのようなプレイリストを表示させるためのプレイリスト表示ボタンを配置するかを決定するユーザインターフェース最適化処理をおこなう。例文帳に追加

And in the user interface displayed for selecting contents by the user on a display part 13 based on this rate, user interface optimizing processing deciding that which play list display button for displaying a play list is arranged is performed. - 特許庁

本発明のコンテンツ再生装置１０は、ユーザインターフェース最適化処理部１１ｃが、コンテンツ情報テーブル１２ｂを参照して、リッピングアルバム数に対するリッピングアーティスト数、リッピングジャンル数、リッピング回数の比率をそれぞれ算出する。例文帳に追加

In a contents reproducing device 10, an user interface optimizing processing part 11c calculates respectively the number of ripping artists for the number of ripping album, the number of ripping categories, and a rate of the number of times of ripping referring to a contents information table 12b. - 特許庁

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、定常運転状態においては内部ＥＧＲと外部ＥＧＲとを最適な比率で行うことでエミッションを有効に低減することができるとともに、負荷変化時にＥＧＲが弊害を及ぼすことを確実に回避することを目的とする。例文帳に追加

To effectively reduce emission by performing internal EGR and external EGR at an optimal ratio under stable operation condition and surely avoid an adverse effect of EGR at the time of load change, in a control device for an internal combustion engine. - 特許庁

テープ・ヒスノイズ等でのブリージングや暗騒音検出によるパンピングを低減しながら充分な振幅操作比率を維持可能なダウンワード・エンベロープ・フォロワーを実現し、聴感に最適化された雑音除去装置、小音量強調装置を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To attain a downward envelope follower, capable of maintaining sufficient amplitude operation ratio, while reducing bumpings by breezing by tape hiss noise, etc. and detection of dark noise, and to provide a noise removing apparatus, and a small volume enhancing apparatus which is optimized for acoustic sensation. - 特許庁

ダウンワード・エンベロープ・フォロワー中に傾斜変更手段を設ける事で振幅操作比率を自動的に可変する事、および各種の単極性非直線通過手段を設ける事で生成するＣＶを整形し聴感に最適化されたダウンワード・エンベロープ・フォロワーを実現する。例文帳に追加

A CV to be generated is shaped by automatically varying the amplitude operation ratio, by providing an inclination change means in the downward envelope follower and providing various unipolar nonlinear passage means, and the downward envelope follower optimized for acoustic sensation is attained. - 特許庁

目的試料の分析に際して制御部４０は、グラジエントプロファイルから各時点の溶媒の混合比率を求め、記憶部４２に格納した電圧曲線を用いて最適印加電圧を算出し、電圧印加部４３による印加電圧を制御する。例文帳に追加

At the analysis of the target sample, a control part 40 calculates the mixture ratio of the solvents at each point of time from a gradient profile and calculates the optimum impressed voltage by using the voltage curve stored in the memory part 42 to control the impressed voltage due to a voltage impressing part 43. - 特許庁

第１の平板１１の有効振動径ａに対する第２の平板１３の径ｂの比を示す胴体比率を最適な値に設定するため、最低共振周波数ｆoを低くして、異常音の発生しない入力電力も高くでき、性能の優れた薄型スピーカを作製できる。例文帳に追加

In order to set a shell ratio denoting a ratio of a diameter b of the second flat plate 13 to an effective vibration diameter a of the first flat plate 11 to an optimum value, a lowest resonance frequency fo is reduced and the low-profile speaker with excellent performance can be manufactured, wherein no abnormity sound is caused and an input power can be increased. - 特許庁

カプセル内視鏡１１は、関心領域との位置関係に応じて予め最適化された単位時間あたりの撮影回数の比率（撮影デューティー比）、および撮影回数を総計した総撮影回数を設定する制御コマンドを受信装置１２から無線受信する。例文帳に追加

The capsule endoscope 11 receives by radio a control command for setting ratio (photographing duty ratio) of the number of photography times per unit time optimized in advance in accordance with a position relation with an area of interest and the total number of photography times summing up the number of photography times from a receiver 12. - 特許庁

このため、偏光板が不要となり、分離したＳ偏光光とＰ偏光光による二つの被写体画像信号の最適な合成比率を画像信号処理回路６に設定することで、撮像前に二つの偏光光の分離による特殊画像効果の確認が不要となる。例文帳に追加

Thereby a polarizer is made unnecessary, and when the optimum composition ratio of two subject image signals based on the separated S polarized light and P polarized light is set by the image signal processing circuit 6, the check of a specific image effect caused by the separation of two polarized light components before image pickup is made unnecessary. - 特許庁