「最適比率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その間、排気ガス中の水素濃度を検出し、水素濃度が最小となるときの噴射比率を最適噴射比率として記憶する。例文帳に追加

While that time, the concentration of hydrogen in exhaust gases is detected, and an injection ratio when the concentration of hydrogen is minimum is stored as an optimum injection ratio. - 特許庁

ＳＴ６で最適再生パワーと記録単位毎に判別された最適な再生パワーとの比率を算出する。例文帳に追加

The ratio of optimum reproducing power to optimum reproducing power discriminated for every recording unit is calculated in ST6. - 特許庁

また更に上記２個のコアに巻回される巻線の巻数比率を最適に選択する。例文帳に追加

Furthermore, a turn ratio of winding wound around the two cores is optimally selected. - 特許庁

求められたエチルアルコール添加比率に基づいて、前記最適添加比率が決定され、この最適な添加比率のエチルアルコールを含むエッチングガスを用いたエッチング処理により、反射防止膜のエッチングマスクから露出する部分が除去される。例文帳に追加

On the basis of the found ethyl alcohol addition ratio, the optimum addition ratio is determined, etching operation is carried out with use of the etching gas containing the optimum addition ratio of ethyl alcohol to remove a part of an anti-reflection film to be exposed from the etching mask. - 特許庁

空調機送風量制御装置１１では、最適送風量Ｑ１〜Ｑ３と必要外気量Ｑ１１〜Ｑ３１との比率を各個に求め、その比率の中で最も大きな比率を最大比率ｋｍａｘとし、外気の取り入れ量Ｑｏｕｔを制御する。例文帳に追加

An air conditioner supply air volume controller 11 determines the ratio between the optimal supply air volumes Q1,..., Q3 and the required quantities of outer air Q11,..., Q31 individually and the largest ratio is employed as a maximum ration kmax for controlling the quantity of outer air being taken in Qout. - 特許庁

運転状態から最適な燃焼方式を選択し、それぞれの燃焼方式に応じて適正なアルコール比率に調整する。例文帳に追加

The optimum combustion system is selected from an operation condition to adjust to a proper alcohol ratio in accordance with respective combustion systems. - 特許庁

光源アレイは１０１、１０２はホワイトバランスが最適となるよう任意の構成比率の発光ダイオードを配備する。例文帳に追加

The light emitting diodes set at an optional constitution ratio are arranged in the arrays 101 and 102 so that the white balance may be optimum. - 特許庁

水処理現場において、対象水に最適の有効成分比率の凝集剤を適量だけ容易に製造することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To easily produce a flocculant having an effective component ratio optimum to target water by a proper amt. on the water treatment spot. - 特許庁

電子供給層について膜厚とＡｌ組成比率の最適化を図り、ノーマリオフとなる半導体装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a semiconductor device becoming normally-off, by optimizing a film thickness and an Al composition ratio for an electron supply layer. - 特許庁

コンデンサの容量値は、上記の２以上のアンテナ部分に流れる高周波電流の比率が最適に調整するように設定されている。例文帳に追加

Capacitance of the capacitor is set so that the ratio of the high frequency electric current that flows in the two or more of antenna parts may be adjusted optimally. - 特許庁

複数の部屋が常に最適な吸気比率になるように自動的に調整できる多室換気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multiple-room ventilator capable of being automatically adjusted to achieve the optimum suction rate at all times in a plurality of rooms. - 特許庁

カラーホイールの色比率を最適なものに自動的に切り替えることのできる時分割色分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time division color separating device capable of automatically changing over color ratios of a color wheel to the optimum color ratio. - 特許庁

系列ごとの分散量の差（あるいは比）から媒体ノイズ比率を推測し、最適な等化検出方式を決定することが可能である。例文帳に追加

The medium noise rate is estimated from difference (or ratio) of distribution quantity for each system, and an optimum equalization detection system can be decided. - 特許庁

濃度センサによる前回の検出結果と今回の検出結果とを用いた濃度調整において、最適な比率で濃度調整を行う。例文帳に追加

To adjust a density at an optimum ratio, in density adjustment using a detection result at the last time and a detection result at this time by a density sensor. - 特許庁

混合比率が変化するとそれに伴い最適印加電圧も変化し、常に最高に近い感度で以て分析が行える。例文帳に追加

When the mixture ratio changes, the optimum impressed voltage also changes, accompanied by the change of the mixture ratio and analysis can be always performed with sensitivity near to a maximum sensitivity. - 特許庁

内燃機関の吸気通路内と気筒内との燃料噴射量の比率を最適化することによりノッキングの発生を抑制する。例文帳に追加

To control the generation of knocking by optimizing a ratio of fuel injection amounts in an intake passage of an internal combustion engine and in a cylinder. - 特許庁

電子写真像の形成に用いる、各色の現像剤用の補給剤および補給剤材料比率の最適化を図る。例文帳に追加

To optimize replenisher for each color developer and the ratio of replenisher material used for forming electrophotographic images. - 特許庁

フライアッシュと製紙スラッジの混合比率を調整して、最適な空隙率と強度にコントロールする。例文帳に追加

The method for manufacturing the porous landscape gravel comprises regulating the mixing ratio of flyash and the papermaking sludge to control the same to optimum porosity and strength. - 特許庁

案内板の形状を変更することなく作動流体の分流比率を最適化して、油上がり量の低減を図る。例文帳に追加

To reduce an amount of oil consumption by optimizing a split flow ratio of a working fluid without changing a shape of a guide plate. - 特許庁

各原料又は水の最適な配合比率を有し、充填時の作業性及び充填後の品質に優れたＰコン跡充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a filler for precast concrete trace which has the optimum blending ratio of raw materials and water and excellent workability at the time of filling and the quality after filling. - 特許庁

さらに Al_2O_3とCeO_2−ZrO_2との比率を最適化することにより、担体の耐熱性を維持しつつ、Ptの粒成長を抑制できる。例文帳に追加

Further, the grain growth of Pt can be suppressed while maintaining heat resistance of the carrier by optimizing the ratio of Al_2O_3 to CeO_2-ZrO_2. - 特許庁

プラズマエッチング装置のエッチングガス中のエチルアルコールの最適添加比率の決定のために、エッチングマスクに対する等方性エッチングレートを零にするエチルアルコール添加比率が求められる。例文帳に追加

In order to determine an optimum addition ratio of ethyl alcohol in an etching gas of a plasma etching apparatus, ethyl alcohol addition ratio is found so as to make zero an isotropic etching rate to an etching mask. - 特許庁

これにより、第１の比率と第２の比率とが最適化され、燃料ガスと酸化剤ガスとが十分に反応するので、結果として、平板型燃料電池の性能を十分に引き出すことができる。例文帳に追加

The first ratio and the second ratio are optimized and fuel gas and oxidant gas sufficiently react, and as a result, the performance of the planar fuel cell can sufficiently be taken out. - 特許庁

その結果、燃料消費率を極小値或いは極小値近傍とする混合比率（最適比率）で高圧ＥＧＲ及び低圧ＥＧＲを行う事ができる。例文帳に追加

As a result, high pressure EGR and low pressure EGR can be performed at a mixing ratio (optimum ratio) which reduces the fuel consumption rate to a minimum value or near the minimum value. - 特許庁

米飯食品の種類とその流通温度に依拠した最適混合比率で混合する、好ましくは上記の低温流通適性を有しない米飯食品の混合比率が５〜９０％である。例文帳に追加

The boiled rice food is formulated in the optimum formulation ratio depending upon the kind of boiled rice food and its distribution temperature, preferably the formulation ratio of the boiled rice food having no low- temperature distribution suitability is 5-90%. - 特許庁

最適組成は、ヒドロキシアパタイトのαリン酸三カルシウムに対する比率が５０：５０〜２０：８０の範囲にあり、焼結温度はこれらの比率が得られるように選ぶ。例文帳に追加

The optimal composition is 50:50 to 20:80 in the ratio of the hydroxyapatite to the α tricalcium phosphate, and the sintering temperature is selected from the range of 920 to 1,100°C to obtain the optimal composition. - 特許庁

最適な電力比率値を短時間で取得し、当該電力比率値に基づいて温度の制御を行うことができる基板処理装置の温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control method of substrate processor for obtaining the optimum power ratio value within a short period, and then controlling temperature on the basis of such optimum power ratio value. - 特許庁

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタとともに用いられる計量投与量吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide a metered dose inhaler used with a pressurized aerosol canister to maximize the respirable fraction of the metered dose (i.e., the fraction in the form of dry particles of the optimum size) at the exit of the apparatus. - 特許庁

除去液混合装置６１により，除去液の混合比率が当該選択された除去状態パターンに対応する最適の混合比率に変更される。例文帳に追加

By the removing solution mixer 61, the mixing ratio of the prescribed removing solution is changed to the optimal mixing ratio corresponding to the selected removed state pattern. - 特許庁

制御装置１４は、複数の電力比率値と、対応する温度均一性とに基づいて、所定の曲線式を算出し、所定の電力比率値の範囲における温度均一性の最小値を求め、この最小値に対応する電力比率値を最適値とする。例文帳に追加

Moreover, the controller 14 calculates the predetermined equation of curve based on the plurality of power ratio values and corresponding temperature uniformity, and also obtains the minimum value of temperature uniformity within the range of the predetermined power ratio values to obtain the optimum power ratio value corresponding to this minimum value. - 特許庁

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタ１８とともに用いられる計量投与量吸入器１０を提供する。例文帳に追加

To provide a metered dose inhaler 10 for use with a pressurized aerosol canister 18, in which the respirable fraction of the metered dose (i.e., fraction in the form of dry particles of the optimum size) is maximized at an exit of the apparatus. - 特許庁

各現像器１９〜２２にそれぞれトナー・キャリア混合比率検出センサ６０３、６１３、６２３、６３３を設け、制御回路６０１によりこれらのセンサのトナー・キャリア混合比率検出に最適な基準電圧をＤ／Ａコンバータ１０２に出力するように制御する。例文帳に追加

Respective developing devices 19 to 22 are provided with toner and carrier mixing ratio detection sensors 603, 613, 623 and 633, and a control circuit 601 controls so that reference voltage optimum for detecting the toner and carrier mixing ratio by the sensors may be outputted to a D/A converter 102. - 特許庁

制御用マイクロコントローラ３１ではこの搬送波電力と雑音電力の比率に応じた信号を受け、デジタル復調部１０２を受信信号の搬送波電力と雑音電力の比率に応じた最適状態となるように制御する。例文帳に追加

In a microcontroller 31 for control, this signal corresponding to the ratio of the carrier wave power and the noise power is received and a digital demodulating part 102 is controlled into optimal state corresponding to the ratio between the carrier wave power and noise power of the received signal. - 特許庁

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタ１８とともに用いられる計量投与量吸入器１０を提供する。例文帳に追加

To provide a metered dose inhalator 10 used together with a pressurized aerosol canister 18 which maximizes a ratio of a metered dose suitable for respiration (namely, a ratio of the shape of a dry particle of the optimum size) in an outlet of a device. - 特許庁

この測定結果に応じて、前記２種類の駆動電圧を調整してトナーの供給量を最適化するか、又は、この濃度の測定結果に応じて、前記２種類の周速度の比率を調整してトナーの供給量を最適化する。例文帳に追加

Two kinds of driving voltages are adjusted based on the measurement results so as to optimize the toner supply amount, alternatively, a ratio between the two kinds of circumferential speed is adjusted based on the density measurement results so as to optimize the toner supply amount. - 特許庁

予めタイヤ側送信機１、３が車載側受信機５と通信するのに最適位置と、ピーク値が計測される位置の為す角度に至る時間を、回転周期Ｔとの比率から算出し、タイヤ側送信機１、３がこの最適位置に回ってくる時間に送信する。例文帳に追加

Time required for reaching up to an angle formed between the optimum position where the tire transmitters 1, 3 communicate with an onvehicle receiver 5 and the position where the peak values are measured is calculated in reference to its ratio with respect to the rotating period T and then a transmitting operation is carried out when the tire transmitters 1, 3 come to this optimum position. - 特許庁

複数の重量ランクのいずれにおいても最適組合せを構成する物品の重量値のバラツキを均一に抑えることができ、しかも、各重量ランクの最適組合せを均一な比率でバランスよく生成することができるようにする。例文帳に追加

To provide a proper combination balance capable of uniformly suppressing dispersion in weight values of products constituting optimal combination in one of a plurality of weight ranks, and forms an optimal combination of each weight rank of a uniform ratio in a balanced manner. - 特許庁

ジッタ最適値探索部１２６は、前記ジッタ指標値Ａ、Ｂ、およびＣの大小関係に応じて、前記三角形領域の各辺を所定の比率で分割する点（３点）を求め、これらの分割点を頂点とする三角形の重心をジッタ最適点として求める。例文帳に追加

A jitter optimum value searching section 126 finds, points (three points) for dividing each side of the triangle area by a predetermined rate in accordance with relation of the jitter index values A, B and C, then a centroid of the triangle with these divided points as the apexes is obtained as the jitter optimum point. - 特許庁

更に、それらの比率より、ＭＩ値計算部８１はＲＯＩの最大ＭＩ値を超音波パルスの送信条件の変更前後で一定に保つための最適な駆動電圧を決定し、制御部８が駆動電圧を、その最適な駆動電圧に調整する。例文帳に追加

Moreover, on the basis of their ratio, the MI values calculation part 81 determines an optimal drive voltage so as to fix the maximum MI values of the ROI before and after changing the transmission conditions of the ultrasonic pulse and a control unit 8 adjusts the drive voltage to its optimal drive voltage. - 特許庁

本発明は、オキシ水酸化ニッケル系化合物、二酸化マンガンを正極活物質としたアルカリ電池において、１）負極／正極理論容量比の最適化、２）正極理論容量に対する電解液比率の最適化、３）アルカリ電解液の電気導電率の最適範囲の決定により、上記課題を解決する。例文帳に追加

An alkaline cell including nickel oxyhydroxide-based compound and manganese dioxide serving as positive electrode active materials is provided by (1) optimizing a ratio of a theoretical negative electrode capacity to a theoretical positive electrode capacity, (2) optimizing a ratio of an electrolyte to the theoretical positive electrode capacity and (3) determining the optimal range of an electric conductivity of an alkali electrolyte. - 特許庁

隔壁の幅に対するバス電極の幅比率を最適化して反射輝度を低く維持しながら、輝度低減を防止して効率極大化を図るプラズマディスプレイパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel which prevents luminance reduction and achieves efficiency maximization while optimizing the width ratio of a bus electrode to the width of a barrier rib and maintaining reflective luminance low. - 特許庁

アナログＹ信号とアナログ色差信号が最適にＡ／Ｄ変換され、かつＡ／Ｄ変換前後の比率が一定に保たれるように利得制御をする。例文帳に追加

To perform a gain control so that an analog Y signal and an analog color difference signal are optimally A/D-converted and a ratio before and after A/D conversion is kept constant. - 特許庁

比率（ｂ／ａ）を最適化したため、一酸化炭素や酸素を多く吸着して検出感度の高い、一酸化炭素センサ等の電気化学素子が得られる。例文帳に追加

As the ratio (b/a) is optimized, the electrochemical element such as the carbon monoxide sensor capable of absorbing much carbon monoxide or oxygen and having high detection sensitivity is effected. - 特許庁

各種ガソリン基材を混合することによるオクタン価向上効果を最も高め得るように、ガソリン基材中の組成及び成分の比率を最適化させることで、オクタン価を効率よく確保できる無鉛ガソリンを提供する。例文帳に追加

To provide unleaded gasoline the octane number of which can be ensured efficiently by optimizing the composition ratio and component ratio of gasoline base stocks so that the octane number improvement effect is made highest by blending various gasoline base stocks with one another. - 特許庁

レイヤー１、２に対するＯＰＣにて取得された最適パワーの設定値Ｐｗｐ１、Ｐｗｐ２から、層間パワー比率α＝Ｐｗｐ２／Ｐｗｐ１を求める。例文帳に追加

An interlayer power ratio α=Pwp2/Pwp1 is obtained from setting values of optimum power Pwp1, Pwp2 for layers 1, 2 obtained by OPC. - 特許庁