「木床」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

路盤材、路床材、ケイソンの中詰め材、埋立材、盛土材、骨材等に利用可能な、強度と流動性が兼ね備わった、また、重金属等の有害物質の流出を阻害でき、都市ゴミや産業廃棄物等を有効利用できる土木・建築用資材及びその製造方法並びに使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide civil engineering and construction materials which has both the strength and the fluidity applicable for subgrade material, roadbed material, filler material for a caisson, landfill material, banking material and aggregates, etc., allows preventing the outflow of the harmful substance such as heavy metal and allows the efficient utilization of urban refuse and industrial waste, etc., and a producing method and a using method thereof. - 特許庁

木質系基材上に、ポリオレフィン系樹脂を主剤とする熱可塑性樹脂基材、絵柄模様層、透明熱可塑性樹脂層、表面保護層が少なくともこの順に設けられてなる床用化粧材において、前記透明熱可塑性樹脂層が少なくともＰＢＴ樹脂層とポリカーボネート樹脂層の複層からなることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative material for the floor is formed by providing a thermoplastic resin base material containing polyolefin-based resin as a base resin, a pattern layer, a transparent thermoplastic resin layer and a surface protective layer in this order on a wood base material, wherein the transparent thermoplastic resin layer consists of a plurality of layers which are at least a PBT resin layer and a polycarbonate resin layer. - 特許庁

ワックス剤溜まり部１５は、巾木２の前方の側辺側１１、及び後方の側辺側１２を床Ｆに対面する方向へ互いに内側に深く折り曲げた如き形状になっており、当該双方の側辺側１１，１２の互いの先端である押圧部１３，１４との間に所要寸法分の非接触の空き間隔を設けることで構成する。例文帳に追加

The wax agent accumulation part 15 is in such a shape that the front side 11 and rear side 12 of the core print 2 are deeply bent to an inner side mutually in the direction of facing the floor F and a non-contact free interval for a required dimension is provided between pressurizing parts 13 and 14 which are the mutual tips of both sides 11 and 12. - 特許庁

階上の床材に対して下方に所定間隔を隔てて配設される天井材２０の周縁部が、凹部内に挿入されると共に、周縁部の上面及び下面と凹部との間にゴム弾性体製のゴム弾性体１７，１８が介装されて、天井材が横木に対して弾性的に支持されている。例文帳に追加

A peripheral edge part of a ceiling material 20 arranged at a prescribed interval under an upstairs floor material is inserted into the recessed part K, and rubber elastic bodies 17, 18 made of a rubber elastic body are interposed between an upper surface and an under surface of the peripheral edge part and the recessed part K so that the ceiling material 20 is elastically supported by the crossbar 13. - 特許庁

木質バイオマスからなる原料を固定床ガス化炉６に投入しガス化した後、このガス化により発生したガスをガスエンジン９に供給して動力を発生させるにあたり、ガスエンジン９の排ガスを冷却装置１１で冷却した後にガス化炉６に吹き込むようにする。例文帳に追加

The method for generating the power from the woody biomass comprises charging a raw material comprising the woody biomass into a fixed bed gasification oven 6 to gasify the raw material, and supplying the gas produced by the gasification into a gas engine 9 to generate the power, and is characterized by cooling the exhaust gas of the gas engine 9 in a cooling device 11 and then blowing the cooled gas into gasification oven 6. - 特許庁

全厚さが３ｍｍ以下となるように、化粧突板２、基材合板１、下面木質材３を順に積層してなり、かつ、周囲に相じゃくり加工が施されているとともに、上記基材合板１を構成する複数枚の単板のうち、少なくとも最上部の単板が熱硬化性樹脂により樹脂処理されていることを特徴とする突板貼り薄床材。例文帳に追加

In this thin floor material sticking the sliced veneer, a decorative sliced veneer 2, base material plywood 1 and an undersurface wood material 3 are laminated in this order so that overall thickness can be set at 3 mm or less; the shiplap working is applied to the peripheral part; and at least uppermost one of veneers, which constitute the plywood 1, is resinated by using a thermosetting resin. - 特許庁

規格化された加工木材によって枠組を製作し、当該枠組に対し面材３を横設する枠組壁工法において、縦枠１の下端において、各縦枠１を接合している下枠２２の上側面を根太によって支えられている床板５の下側面よりも下方に位置するように設計したことに基づき、前記通風状態を可能とした、改良型枠組壁工法。例文帳に追加

In this improved wood frame construction method for manufacturing a frame from standardized work timber and providing the frame with face members 3, a ventilating state is attained on the basis of designing to position the upper side face of a lower plate 22 jointing each vertical frame 1 at the lower end of the vertical frame 1, lower than the lower side face of a floor board 5 supported by a joist. - 特許庁

裏面にヒータ線１を埋め込むための配線溝１４が形成されている電気式床暖房パネル用の木質基材１０において、配線溝１４におけるヒータ線１の始端部近傍または終端部近傍が埋設される部位にヒータ線１が迂回できる迂回配線領域Ｐを形成する。例文帳に追加

The wood base material 10 for the electric floor heating panel, formed with the wiring groove 14 for embedding the heater wire 1 on the back face, is formed with a detour wiring region P allowing the heater wire 1 to make a detour, at a portion where the vicinity of a leading edge or the vicinity of a terminal part of the heater wire 1 is embedded, in the wiring groove 14. - 特許庁

溝加工時に表面化粧材を破損させることなく曲面溝の内奥まで押し込むことができ、溝内面の仕上がりが滑らかで、着色ムラのない均一な着色仕上げが可能で、しかも施工後湿気などによって、加工した溝が浅くなったり、場合によっては消失してしまうことのない木質化粧床材の溝加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a groove processing method for a woody decorative floor material capable of pushing a surface decorative material in the deep part of a curved surface groove at the time of groove processing without damaging the same, enabling the smooth finish of the inner surface of the groove and uniform coloring finish generating no coloration irregularity and not generating such a phenomenon that the processed groove becomes shallow or disappears according to circumstances. - 特許庁

改善された音響減衰性壁（天井または床）あるいはドア材料は、接着剤としても働く１または複数の粘弾性材料からなる層をその一体的部分として有するとともに、プラスチック、ビニル、プラスチックまたはゴムのような石油系製品、金属、セルロース若しくは木材などの１または複数の拘束層を有する。例文帳に追加

An improved acoustical damping wall (ceiling or floor) or a door material has a layer as its integral part which is formed of one or a plurality of viscoelastic materials which also function as an adhesive, and also has one or a plurality of constraint layers such as a plastic, a vinyl polymer, a petroleum system product such as a plastic or rubber, a metal, cellulose or wood. - 特許庁

木質基材１１の裏面に電源線１，２と電源線に接続するヒータ回路を組み込んでなる床暖房用ヒータパネル１０において、ヒータ回路を、それぞれにサーモスタット６を備えた２つ以上の独立したヒータ回路で構成し、各独立したヒータ回路を電源線に並列接続する。例文帳に追加

In this heater panel 10 for floor heating, constituted by incorporating power wires 1, 2 and a heater circuit connected with the power wires in a back face of a woody base material 11, the heater circuit is configured of two or more independent heater circuits each including the thermostats 6, and each of the independent heater circuits is connected with the power wires in parallel with each other. - 特許庁

この床暖房用パネル基材１は、セルロース系材料であるＰＢサンダーダスト５０重量％と熱可塑性プラスチック材料であるポリプロピレン５０重量％とをバッチ式高速攪拌ミキサーに投入して１分間攪拌混合することによって得られた木質系樹脂組成物を、４０ｋｇ／ｃｍ^^2の圧力条件で３分間冷圧プレスすることによって製造した。例文帳に追加

The floor heating panel base material 1 is produced by cold pressing, under a pressure of 40 kg/cm2 for three minutes, the woody resin compound obtained by charging 50 wt.% of PB sander dust that is a cellulose material and 50 wt.% of polypropylene that is a thermoplastic resin into a batch type high speed mixer to mix and agitate it for one minute. - 特許庁

木材をその樹心の向きに対して斜めとなる向きでスライスすることによって得たものであって、当該スライスによりカールしたことを第１の要件とし且つ牛舎の床に敷き用いたときにその上に落ちた糞の重さで圧し潰されなく牛の歩きによって砕かれる強さおよび大きさを有していることを第２の要件として備えているものである。例文帳に追加

The litter is obtained by slicing a lumber in an oblique direction from the axial direction of the lumber, and is curled by the slicing as a first requirement and has a size and strength not crushed by the weight of cattle faces but crushed by the steps of the cattle when laid on the floor of the cowshed as a second requirement. - 特許庁

有害性及び危険性が低減され、各種プラスチック材料、木材等の有機材料や、コンクリ−ト、スレ−ト、及びガラス等の無機材料や、アルミニウム、ステンレス、及びスチ−ル等の金属材料に対して優れた接着性を有する無溶剤型１液湿気硬化性ポリウレタン樹脂組成物、及び前記樹脂組成物を用いてなる接着剤であり、特に床仕上げ材用として有用な接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-solvent one-pack moisture-curable polyurethane resin composition reduced in harmfulness and dangerousness and exhibiting excellent adhesive properties to organic materials such as various plastic materials or woods, inorganic materials such as concrete, slate or glass, and metal materials such as aluminum, stainless steel or steel, and an adhesive obtained using the resin composition, particularly an adhesive useful for flooring materials. - 特許庁

木質基材の裏面にコード状ヒータ２０を組み込んだ電気式床暖房パネル３０において、コード状ヒータ２０として、通電により発熱するヒータ線と、温度に応じて抵抗値が変化する特性を持つ検知線と、ヒータ線と検知線との間に充填された溶断層とを有するものを用いる。例文帳に追加

In this electric floor heating panel 30 incorporating the cord-like heater 20 in a rear face of a woody base material, the cord-like heater 20 has the heater wire generating heat by power distribution, a detection wire having a characteristic to change its resistance value according to the temperature, and a meltdown layer filled between the heater wire and the detection wire. - 特許庁

装置にあっては、複数の金属製線状材を格子状に接合させた苗床保持部１と、これを所定の高さに維持する支持部２と、下方で水または液肥を貯める木製で構成され底面の適宜箇所にスリット状の間隙を有した養液容器４とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This raising seedling device is characterized by having a nursery bed holding part 1 made through connecting a plurality of metallic linear materials with each other in a lattice form, a supporting part 2 to keep the holding part at a given height and a nutritious liquid container 4 for keeping water or liquid manure at the lower side, made of wood and having slit-like spaces on appropriate places of the bottom. - 特許庁

ＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）版の両面または片面に合板やパーチクルボード（以下、ＰＢという）等の木製の積層材を接着して複合化したＡＬＣ複合材の製造方法に係り、最適な複合条件により、ＡＬＣ複合材の曲げ剛性を向上させ遮音性、施工性に優れたＡＬＣ複合床を安定的に提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ALC (lightweight aerated concrete) composite material wherein a wooden laminated material such as plywood or particle board (hereinbelow referred to as PB) is bonded to and compounded with the single surface or both surfaces of an ALC panel to stably provide the ALC composite material enhanced in bending rigidity by the optimum compounding condition and excellent in sound insulating properties and execution properties. - 特許庁

２　前項の作業床の最大積載荷重は、つり足場（ゴンドラのつり足場を除く。以下この節において同じ。）にあつては、つりワイヤロープ及びつり鋼線の安全係数が十以上、つり鎖及びつりフツクの安全係数が五以上並びにつり鋼帯並びにつり足場の下部及び上部の支点の安全係数が鋼材にあつては二・五以上、木材にあつては五以上となるように、定めなければならない。例文帳に追加

(2) The maximum loading capacity of the working floor set forth in the preceding paragraph shall, as regards hanging scaffoldings (excluding hanging scaffoldings of gondolas; hereinafter the same shall apply in this Section), be so determined as to ensure the safety coefficient of 10 or more for hanging wire ropes and hanging steel wires, the safety coefficient of 5 or more for hanging chains and hanging hooks, and the safety coefficient of hanging steel bands and of fulcrums at the bottom and top of the hanging scaffoldings of 2.5 for steels and 5 or more for logs.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、オルトリン酸溶液に過酸化水素を用い、強酸性領域において、酸化・分解活性の触媒効力が高いパイナップル酵素を併用することにより、比較的低い温度で容易にリグニン含有物質である茸の廃床等草木樹を粉砕微粉化させた後、酸化してリン酸エステルを生成した後、これを加水分解して単糖類のグルコース、マンノース、フルクトース、キシロース等を生成する、糖化処理剤および糖化方法である。例文帳に追加

The saccharification treatment agent and the saccharification method comprise easily subjecting lignin-containing plants such as waste mushroom bed to a crushing treatment at a relatively low temperature with hydrogen peroxide and a pineapple enzyme having a high oxidation-degradation activity catalyst efficacy in a strongly acidic region in an ortho phosphoric acid solution, oxidizing the product to produce a phosphate, and then hydrolyzing the phosphate to produce monosaccharides such as glucose, mannose, fructose and xylose. - 特許庁

汚泥分解槽に杉チップなどの木材チップを菌床として収納し、そこに投入される汚泥ケーキを、複数並列配置された撹拌スクリューにより撹拌し、さらに撹拌スクリューのらせん曲面羽により軸方向へ移動撹拌すると共に、軸に取り付けられた平面羽により混練させるように多数の並列配置の撹拌スクリューの運転制御と、分解槽内の温度制御をする手段を備え、大量の汚泥ケーキを短時間で分解処理することを特徴とする。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a means for controlling the operation of a plurality of the stirring screws arranged in parallel and the temperature in the sludge decomposition tank and a large amount of the sludge cake is decomposed in a short time. - 特許庁