「木柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

木質柱状部材の連結構造及びこの連結構造を備えた木製防護柵例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF WOODY COLUMNAR MEMBER AND WOODEN PROTECTION FENCE EQUIPPED WITH THE CONNECTING STRUCTURE - 特許庁

木造建築用の接合金具及び木造建築物における柱と梁の連結構造例文帳に追加

JOINT METAL FITTING FOR WOODEN BUILDING AND CONNECTION STRUCTURE OF COLUMN AND BEAM IN WOODEN BUILDING - 特許庁

木材を建物の柱にする際、木が本来生えていた方向と上下逆にして柱を立てることを言う。例文帳に追加

It is said that when a timber is used as a pillar, it was erected upside-down, making the roots on the top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妖怪漫画家・水木しげるによれば、逆さにされた柱からは木の葉の妖怪が出現する、もしくは柱自体が妖怪と化すともいう。例文帳に追加

Shigeru MUZUKI, yokai (ghosts, specters, spooks or spirits) cartoonist, suggests that yokai changing itself into leaf come out from the pillar or the pillar itself turns into yokai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2本の柱の上に笠木（かさぎ）および島木（しまぎ）を渡し、その下に貫（ぬき）を入れて柱を固定したのが一般的な鳥居の構造である。例文帳に追加

The torii's basic structure has two columns topped with horizontal rails respectively called the kasagi and shimagi, and below the top two rails is another horizontal rail called the nuki, which connects the two columns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左右の木質の柱材２１、２１と、柱材２１、２１の間に多段に積み重ねる木質の横材２２、２２…とを組み合わせる。例文帳に追加

Right and left woody column materials 21 and 21 are combined with woody lateral materials 22 and 22 overlapped in the multistage between the column materials 21 and 21. - 特許庁

手摺付き笠木装置１は、笠木７に立設した筒状の支柱８と、この支柱８に取り付けた手摺体42とを備える。例文帳に追加

The coping device 1 comprises a cylindrical support 8 erected on the coping 7, and a handrail body 42 attached to the support 8. - 特許庁

木製の柱３，４と横架材５とを組み合わせて構築される木造建築物の隣り合う２つの柱間に補強金具６を取り付ける。例文帳に追加

A reinforcing fitting 6 is mounted between two adjacent columns of the wooden building constructed combining wooden columns 3, 4 and horizontal members 5. - 特許庁

木造建築の柱と梁の接合金具と柱脚支持金物及びこれを用いた木造建築の耐力評価方法例文帳に追加

JOINT METAL FITTING FOR COLUMN AND BEAM OF WOODEN BUILDING, COLUMN BASE SUPPORTING FITTING, AND METHOD FOR EVALUATING STRENGTH OF WOODEN BUILDING BY USING COLUMN BASE SUPPORTING FITTING - 特許庁

この発明は、交差する支柱を強固に固定することができる樹木支持用の支柱固定部材および樹木支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tree-supporting prop fixation member enabling firm fixation of crossed props, and to provide a tree-supporting structure. - 特許庁

撥水剤含浸シート体１６を予め木口面１２に付設した柱材３を、柱脚金物２の木口受け面１５に設置する。例文帳に追加

The column material 3 having the water-repellent agent impregnated sheet body 16 attached to the butt end surface 12 in advance is installed in the butt end receiving surface 15 of the plinth fitting 2. - 特許庁

木柱でそれらをかき回すことによって、溶融金属を還元する例文帳に追加

deoxidize molten metals by stirring them with a wooden pole  - 日本語WordNet

支柱に支えられた2本の平行な横木でできた体操用具例文帳に追加

gymnastic apparatus consisting of two parallel wooden rods supported on uprights  - 日本語WordNet

ハンドルが各先端にある円柱（通常木の）からなる用具例文帳に追加

utensil consisting of a cylinder (usually of wood) with a handle at each end  - 日本語WordNet

索具を支えるために使われる木製または金属製の頑丈な円柱例文帳に追加

a stout rounded pole of wood or metal used to support rigging  - 日本語WordNet

三　木製支柱式支保工にあつては、次に定めるところによること。例文帳に追加

(iii) For wooden prop type shoring, to comply with followings:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最初の北の方に先立たれた後、真木柱と再婚した。例文帳に追加

After the death of his first lawful wife, he gets married to Makibashira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬚黒の一族（真木柱・玉鬘の子供達もここに含まれる）例文帳に追加

The family of Higekuro (Makibashira, children of Tamakazura are included here, too)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真木柱（まきばしら）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Makibashira is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将が玉鬘を妻に迎えた後は真木柱と共に実家に戻った。例文帳に追加

After Higekuro married Tamakazura, she returned to her family's home with Makibashira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製柱５の端面に上下方向に二本の溝６、６を形成する。例文帳に追加

Two vertical grooves 6 and 6 are formed on the end face of the column 5. - 特許庁

足場の支柱に幅木を容易に装着できるようにすること。例文帳に追加

To provide a scaffold baseboard clip, which mounts a baseboard on the support columns of a scaffold easily. - 特許庁

木製構造物における柱材と壁材との連結構造例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF COLUMN MATERIAL AND WALL MATERIAL IN WOODEN STRUCTURE - 特許庁

複合梁と木製柱との接続構造及び門型フレーム例文帳に追加

CONNECTING STRUCTURE OF COMPOSITE BEAM AND WOODEN COLUMN, AND GATE-SHAPED FRAME - 特許庁

外壁の柱カバーとベランダの笠木との間の防水構造例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE BETWEEN COLUMN COVER OF OUTER WALL AND TOP RAIL OF VERANDA - 特許庁

支柱９が幅木よりも上方の壁２に取り付けられる。例文帳に追加

The support 9 is attached to a part of the wall 2 which is higher than the baseboard. - 特許庁

外周に空間部をもち支柱固定装置を設けた植木鉢例文帳に追加

FLOWERPOT HAVING SPATIAL PART ON THE OUTER PERIPHERY PROVIDED WITH SUPPORT FIXING DEVICE - 特許庁

複合梁の補強構造及び複合梁と木製柱との接続構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR REINFORCING COMPOSITE BEAM AND STRUCTURE FOR CONNECTING COMPOSITE BEAM TO WOODEN COLUMN - 特許庁

角柱木材の圧縮成形方法及びその圧縮成形装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COMPRESSION MOLDING OF SQUARE COLUMN LUMBER - 特許庁

木造建築物の水平耐力補強支柱の基礎締結構造例文帳に追加

FOUNDATION FASTENING STRUCTURE FOR HORIZONTAL STRENGTH REINFORCING SUPPORT OF WOODEN BUILDING - 特許庁

木製構造物における土台材と柱材との連結構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE BETWEEN SILL MEMBER AND COLUMN MEMBER IN WOODEN CONSTRUCTION - 特許庁

木造建物の柱脚接合部の制震工法及び制震構造例文帳に追加

VIBRATION CONTROL METHOD AND VIBRATION CONTROL STRUCTURE FOR COLUMN BASE JOINT PORTION OF WOODEN BUILDING - 特許庁

建物の骨組は、複数の横木と２つの支柱組立体とを有する。例文帳に追加

This building frame has multiple bars and two brace assemblies. - 特許庁

木材用連結金具及びこれを用いた柱構造、並びに釘部材例文帳に追加

CONNECTION METAL FITTING FOR LUMBER, COLUMN STRUCTURE USING IT, AND NAIL MEMBER - 特許庁

木製の下層柱部材（１）と、下層柱部材の上端面と当接する木製の梁部材（２）と、梁部材と下端面が当接する木製の上層柱部材（３）とを互いに接合する接合構造。例文帳に追加

This joining structure mutually joins a wooden lower-story column member (1), the wooden beam member (2) which abuts on an upper end surface of the lower-story column member, and a wooden upper-story column member (3) which makes the beam member abut on a lower end surface. - 特許庁

更に柱木材の上端に、該柱木材上端部分に被せる箱形金具と該上端側水平木材を下方より支承する箱形支承金具とを固着した上端用連結金具を設置した柱構造。例文帳に追加

This column structure is provided with an upper end connection fitting for fixing a box-shaped fitting covering an upper end part of the column lumber and a box-shaped supporting metal fitting for supporting horizontal lumber on an upper end side from below to an upper end of the column lumber. - 特許庁

断面四角形の複数の木材柱素材１と、木材柱素材１を断面外形の１辺に平行に長手方向に沿って２分した複数の半裁木材柱素材２とを所定位置に配列し加圧、接着する。例文帳に追加

A plurality of wood column raw materials 1 of a tetragonal section and a plurality of half cut wood column raw materials 2 wherein the wood column raw material 1 is divided into two parts parallel to one side of a sectional external shape along a longitudinal direction are arranged at specific positions, pressured and bonded. - 特許庁

木造住宅等において、木製柱材の側面を伝い落ちる結露水が、木口面より柱材に吸収されるのを防ぐことにより、柱材の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance durability of a column material by preventing condensation liquid water, running down along a side surface of the wooden column material, from being absorbed into the column material from a butt end surface, in a wooden house etc. - 特許庁

木造建築物における柱梁接合構造及びその柱梁接合構造に使用される柱梁接合用金具例文帳に追加

COLUMN-BEAM JOINT STRUCTURE OF WOODEN BUILDING, AND COLUMN-BEAM JOINT METAL FOR USE IN IT - 特許庁

基礎５中に下端部付近を入れて固定した木製支柱２を任意の間隔で立設し、その隣接する木製支柱２に木製横材３と木製縦材４を組み合わせた格子体を結合する。例文帳に追加

Wooden supporting columns 2 fixed by putting their parts in the vicinity of lower end part into a foundation 5 are erected at an arbitrary interval, and a lattice body constituted by combining a wooden horizontal member 3 with a wooden vertical member 4 is connected with the adjacent wooden supporting column 2. - 特許庁

塔身と木製心柱とが独立して挙動する木造多重塔において、地震や台風等により木造多重塔が振動しても、木製心柱の損傷を抑制する制振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-control structure for a wooden multiple-story tower built with a tower body and a wooden center column, both of which behave independently from each other, so that, even when the wooden multiple-story tower vibrates due to an earthquake or a typhoon, damage caused on the wooden center column can be suppressed. - 特許庁

熱帯の木、または低木で、木の上にフルーツの実をつけ、建物を建設する際に重要な、計り知れない数の支柱根を形成する例文帳に追加

a tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building  - 日本語WordNet

長野県の御柱祭（諏訪の木落とし）でも御神木の先端で木遣りを唄うのは祖先がとび職であったものが世襲している。例文帳に追加

At Onbashira-sai Festival (log-rolling in Suwa) held in Nagano Prefecture, a person who sings kiyari at the edge of the sacred tree is a successor to his ancestor who used to be tobishoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製パネル１のフランジ表面を木材で化粧したＨ鋼製の支柱２に挿入し木製防音壁とする。例文帳に追加

The flange surface of the wooden panel 1 is inserted to a support 2 decorated with wood and made of H-steel, and the wooden sound insulating wall is manufactured. - 特許庁

また、前記幅木係止部(8,9)は、幅木(4)を挿入した断面凹字状のケース(13,14)を介して幅木(4)を支柱(5)に向けて係止することにした。例文帳に追加

The baseboard locking parts (8, 9) lock the baseboard (4) in the support columns (5) through cases (13, 14) having a recessed cross section in which the baseboard (4) is inserted. - 特許庁