「木柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

－真木柱（黒崎書店、日本名著全集江戸文芸之部21偐紫田舎源氏下）例文帳に追加

Makibashira (The Cypress Pillar) (Nisemurasaki Inaka Genji vol.2, Complete Japanese Masterpieces of Literature during the Edo Period vol. 21, Kurosaki Shoten Co., Ltd.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣の女御、中納言女、宰相女…「真木柱」のみに登場。例文帳に追加

Sadaijin no nyogo (court lady of the Minister of the Left), Chunagon no musume (daughter of Middle Counselor), Saisho no musume (daughter of the prime minister) --- they appear in the chapter of 'Makibashira' (The Cypress Pillar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木柱を立て、米や家畜など多くの供物を捧げ、穢れを払い、火を以って祖先や神を祭る。例文帳に追加

They set up a wooden post, purify themselves, give lots of offerings like rice and cattle, and worship their ancestors and god with fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来より逆柱にされた木は、夜中になると家鳴り等を起こすとも言われていた。例文帳に追加

It is said that the pillar erected upside-down shakes its house or furniture at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗山木額・柱聯（ちゅうれん）・榜牌（ぼうはい）（額40面、聯44対、榜牌13面、下書14幅）例文帳に追加

Obakuzan wooden frame/pillar couplet/board (40 frames, 44 couplets, 13 boards, 14 manuscripts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、柱・棟・梁などの基本構造が完成して棟木を上げるときに行われる。例文帳に追加

It is usually held when the basic structure including pillars, ridges, and beams is completed and a ridgepole is raised into place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素木、切妻造、桧皮葺（ひわだぶき）、柱間1間の四脚門である。例文帳に追加

The Gate is made of unpainted natural wood with a Kiritsuma zukuri style and Hiwadabuki style roof and is supported by four pillars that are 1.82 meters apart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光東照宮（栃木県日光市）-江戸時代（1818年）、心柱懸垂式の構造例文帳に追加

Nikko Tosho-gu Shrine (Nikko City, Tochigi Prefecture): The Edo period (1818); structure of the central pillar suspending system  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田の字構造の社殿の中央に心の太柱が配され、垂木を支える。例文帳に追加

A large core pillar is placed at the center of the shrine building which forms the shape of the Chinese character 田, supporting the taruki (rafters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木は切断され，カーボンファイバーの支柱構造が幹の中に入れられた。例文帳に追加

The tree was cut down and a carbon fiber support structure was put inside the trunk. - 浜島書店 Catch a Wave

支柱固定部材１０は、支持基板２、一対の棟木保持部３ａ及び締結手段を備えている。例文帳に追加

The strut fixing member 10 includes a support base plate 2, a pair of ridgepole holding part 3a, and a fastening means. - 特許庁

金物及び該金物を用いた木製柱材と形鋼との接合構造並びに建物の小屋組構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF HARDWARE, WOODEN COLUMN MEMBER USING THE HARDWARE, AND SHAPE STEEL, AND ROOF FRAME STRUCTURE OF BUILDING - 特許庁

持ち上げが可能でなおかつ支柱間から脱落することない建築足場用幅木を提供すること。例文帳に追加

To provide a liftable baseboard for building scaffolding, which does not come off from between supports. - 特許庁

筋かい固定金物と木造軸組住宅における柱と横架材が交叉する個所の固定構造例文帳に追加

BRACE FIXING HARDWARE, AND FIXING STRUCTURE FOR INTERSECTING POSITION OF COLUMN TO HORIZONTAL MEMBER IN WOOD FRAMEWORK DWELLING HOUSE - 特許庁

支柱部材１、腕部材２及び物品保持体３は木製素材で形成されている。例文帳に追加

The support member 1, the arm member 2 and the article holder 3 are formed of wood material. - 特許庁

木造建築物の横架材接合構造、柱・土台接合構造およびその用具例文帳に追加

HORIZONTAL MEMBER CONNECTING STRUCTURE AND COLUMN-SILL CONNECTING STRUCTURE FOR WOODEN BUILDING, AND TOOL FOR IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

部屋の中の柱へも簡単な作業で施工可能な既設木造建築物の補強具を提案する。例文帳に追加

To propose a reinforcing tool for an existing wooden building enabling a construction even to a column in a room by simple works. - 特許庁

支柱３に棚板２を木槌などで打ち込むことによってこれらが結合するようにしてる。例文帳に追加

They are connected by driving the shelf board 2 into the supporters 3 with a wooden hammer, etc. - 特許庁

間仕切り壁の胴縁構造およびこの胴縁構造における木製間柱部材の加工機例文帳に追加

FURRING STRIPS STRUCTURE OF PARTITION WALL, AND WORKING MACHINE FOR WOODEN STUD MEMBER IN THE FURRING STRIPS STRUCTURE - 特許庁

木造軸組構造建物における通し柱と土台と基礎部の連結板の補強器具例文帳に追加

REINFORCING INSTRUMENT FOR CONNECTING PLATE OF THROUGH- COLUMN, SILL AND FOUNDATION SECTION IN WOODEN-FRAMEWORK STRUCTURE BUILDING - 特許庁

針金のバネ５を利用して、苗木８と支柱７をワンタッチで一緒に保持する。例文帳に追加

The fastener is configured such that the seedling 8 and the support 7 are held together with a single action by using a spring 5 of a wire. - 特許庁

木製柱５の上端面に開口させて上下方向に溝６を形成する。例文帳に追加

A groove 6 is formed in the vertical direction so as to be opened in the upper end surface of the wooden column 5. - 特許庁

柱に使用する木材に安価なものを使用して、簡単な構造で極めて優れた耐震性を実現する。例文帳に追加

To realize earthquake resistance superior in simple structure by using an inexpensive timber used for a column. - 特許庁

建築物等の構造柱、横梁等木材の締め付け接続金具及び接続機構例文帳に追加

STRUCTURAL COLUMN FOR BUILDING AND THE LIKE, FASTENING METAL FITTING FOR WOODEN MATERIAL SUCH AS LATERAL BEAM, AND CONNECTION MECHANISM - 特許庁

木造住宅において、管柱をより高強度に梁などの横架材に固定する。例文帳に追加

To fix a pipe column to a horizontal member such as a beam with higher strength in a wooden dwelling house. - 特許庁

通し柱と梁との連結金具および木造建築物の軸組構造体例文帳に追加

INTERCONNECTING METAL FITTING OF COLUMN OF BALLOON FRAMING AND BEAM AND FRAMEWORK STRUCTURAL BODY OF WOODEN BUILDING - 特許庁

耐震仕口装置及び木造三階建の柱と梁等の一体化構造並びに接合金物例文帳に追加

INTEGRATED STRUCTURE FOR EARTHQUAKE RESISTANT CONNECTION DEVICE AND COLUMN AND BEAM, ETC., OF THREE- STORY WOODEN BUILDING, AND JOINT METAL - 特許庁

木造軸組構造建物における通し柱と土台と基礎部の連結板の補強器具例文帳に追加

REINFORCING IMPLEMENT FOR CONNECTING PLATE FOR THROUGH PILLAR, SILL AND FOUNDATION PART IN BUILDING HAVING WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE - 特許庁

木造建物における基礎直結金物を用いた柱と土台の取付け構造例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF COLUMN AND SILL BY USE OF FOUNDATION DIRECT-COUPLED METALLIC MATERIAL IN WOODEN BUILDING - 特許庁

胴縁６，１０の支柱５上の隙間をコーナー部ユニット２側の笠木７で覆う。例文帳に追加

A gap between the furring strips 6, 10 on the strut 5 is covered with a top rail 7 on the corner part unit 2 side. - 特許庁

薄く柔らかい容易に加工できる木材を産する北アメリカ南東部から中西部の円柱形の沼地の高木例文帳に追加

columnar swamp tree of southeastern to midwestern North America yielding pale soft easily worked wood  - 日本語WordNet

主に熱帯の高木か、低木、またはつる植物で、通常非常に大きな葉の樹冠をつける背の高い円柱状の幹を持つ例文帳に追加

chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves  - 日本語WordNet

十　木材を支柱として用いるものにあつては、当該木材の部分について次に定めるところによること。例文帳に追加

(x) For those using timber as supports, to conform the timber to the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

牓示は自然物（岩や立木など）がその役目を果たすこともあったが、通常は木や石で作られた柱が用いられた。例文帳に追加

Under normal circumstances, poles made of wood or stone were put up as boji though natural objects (rocks or trees) sometimes played the role of boji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親柱が木製の場合、擬宝珠は銅、青銅などの金属製である場合が多く、雨水などによる木材の腐食を抑える役目もある。例文帳に追加

When a newel post is made of a piece of wood, the giboshi is most often made of a metal, such as brass or bronze, in order to make the wood less susceptible to damage such as due to rain water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、取得した繊維潜り角の分布情報を樹木を想定した円柱空間に割り当てることにより木理パターンを定義する（Ｓ２）。例文帳に追加

Next, by allotting the obtained distribution information of the fiber diving angles to a supposed columnar space, the wood grain pattern is defined at the step (S2). - 特許庁

こうして形成した木製遮音パネル５は隣接する支柱６，６間に取り付けて木製遮音壁を構成する。例文帳に追加

The wooden sound-insulation panels 5 formed in this manner are set up among adjacent supports 6 and 6, thus constituting the wooden sound-insulation wall. - 特許庁

ビスを笠木や横格子の外面に露出させることなく、支柱に笠木や横格子をビス固定して手摺りを形成する。例文帳に追加

To form a handrail by fixing a coping and a horizontal lattice on a support column by screws without exposing the screws on outer faces of the coping and the horizontal lattice. - 特許庁

幅木４０を足場板５２の側縁に沿って起立状態で支柱５０に固定する足場用幅木の取付具１である。例文帳に追加

This implement 1 for mounting the baseboard for the scaffold makes the baseboard 40 fixed to a support 50 in an erected state along a side edge of the scaffold board 52. - 特許庁

そして、これらＬＶＬ製の壁材３及び梁材５により、柱や木枠パネルを用いない木造家屋を構築する。例文帳に追加

A wooden house using no column or wooden frame panel is constructed by use of such LCV wall member 3 and beam member 5. - 特許庁

そのため、梁４８や柱４６として使用する木材としてこの鉄筋入り木材４０を使用すれば、相当な荷重にも耐えることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the reinforcement-filled wood 40 is used as wood used as a beam 48 and columns 40, wood can resist even against considerable load. - 特許庁

簡単な構造で曲げモーメントを確実に伝達することが可能な木製の柱と木製の梁との接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a wooden column and a wooden beam capable of surely transmitting the bending moment with a simple structure. - 特許庁

木製の物干し台の柱１の間に格子に組んだ木材を使ったパネル２を取り付け、外側から洗濯物を見えにくくする。例文帳に追加

This wooden clothes-drying platform is provided with a latticed wooden panel between its two poles, so that the inside of the panel becomes difficult to observe. - 特許庁

木質部材からなる柱２と梁３との接合部を剛接合としたラーメン構造を含む木造建築の躯体構造１。例文帳に追加

This skeleton structure 1 of the wooden building includes a rigid-framed structure in which a joint between the column 2 and a beam 3, composed of a wooden member, is constituted as a rigid joint. - 特許庁

木造建築物における梁や柱等の軸組みの横架材及び垂直材である角木材を互いに接合させる接合構造である。例文帳に追加

The joint structure is for mutually joining square timbers being horizontal and vertical members of a framework like a beam and a column of a wooden construction. - 特許庁