「木柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

電気スタンドの支柱（５）の回りに植木鉢の台（３）を取りつけ、その上に植木鉢（２）を設置し、植木鉢（２）の回りにワイヤー（４）を取りつける。例文帳に追加

This desk lamp and a decorative tool is obtained by attaching a pedestal 3 for flowerpots 2 around a support 5 of the desk lamp, installing the flowerpots 2 thereon and further attaching wires 4 around the flowerpots 2. - 特許庁

種々の形態の木造屋根パネルを簡易且つ精度よく製造することができ、垂木の反り等の柱状部材の変形も容易に是正することができる木造屋根パネル組立治具を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden roof panel assembling tool for easily and accurately manufacturing wooden roof panels of various forms and easily correcting the deformation of a columnar member such as the warp of a rafter. - 特許庁

木造構造躯体の交差部分は主にこれらの形状になっているので、これらの形状の交差木材を柱または梁と接合することにより、木造構造躯体を完成することができる。例文帳に追加

Since the crossed parts of a wooden structural skeleton mostly have these shapes, the crossed woods having these shapes are joined with columns or beams to complete a wooden structural skeleton. - 特許庁

各棟木保持部３ａと、棟木９２の天面を押圧する押圧部４２とにより、棟木９２を上下方向に締め付けて支柱固定部材１０を固定する。例文帳に追加

A ridgepole 92 is fastened in the vertical direction by the respective ridgepole holding parts 3a and a pressing part 42 for pressing the top face of the ridgepole 92 to fix the strut fixing member 10. - 特許庁

柱２を、木材よりも高強度の構造部材からなる芯部２ａと、その外側に装着した木材からなる筒状の木部２ｂとによる二重構造とする。例文帳に追加

A column 2 has a double structure which comprises a core part 2a composed of the higher-strength structural member than lumber, and a cylindrical wood part 2b composed of the lumber and mounted outside the core part 2a. - 特許庁

固定手段である雄ねじ部材31を支柱８内に挿入して笠木受体６の孔部16にねじ込むことにより、笠木７を笠木受体６に固定する。例文帳に追加

A male screw member 31 serving as a fixing means is inserted into the support 8 and screwed into the hole 16 of the coping retainer 6, fixing the coping 7 to the coping retainer 6. - 特許庁

その場合、切断面(小口)を上にすることで磨耗に強い90mm角耐磨耗木レンガ集柱体６となり、軽量で磨耗に強い無垢の木の木レンガ舗装が構築できる。例文帳に追加

In that case, the abrasion-resistant wood-brick assembled column body of 90 mm square 6 is formed by directing the cut surface (header) upward, so that a lightweight and abrasion-resistant solid wood brick pavement can be constructed. - 特許庁

コンクリートを打設する際に木質残存型枠が荷重を受けたとしても、支柱部材と木質型枠材との締結を確実に維持できる木質残存型枠形成用の支持金具を提供する。例文帳に追加

To provide supporting hardware for the formation of a woody permanent form which can securely maintain the fastening between a support member and a woody form member even when loads are imposed on the woody permanent form when concrete is poured. - 特許庁

本発明は、間伐材の無垢の木の柱材を切断し、切断面を化粧にした木レンガを仕上げ材とした格子状に溝加工した木レンガと連結方法を提供。例文帳に追加

To provide a wood brick grooved in grated shape formed as a finishing member by cutting a column member of a pure tree of timber from thinning and decorating a cut face. - 特許庁

樹木や根鉢の大きさ、樹木の成長に応じ幹を圧迫せず固定位置を調整でき、長期間の使用が可能で、強風による樹木の転倒を防止できる支柱。例文帳に追加

To obtain a support allowing adjustment of a fixed position according to a size of a tree or a root ball and growth of the tree without pressing the trunk and using for a long period and capable of preventing the tree from falling by a strong wind. - 特許庁

木材矯正用具は、長尺な横桟２と、この横桟２から木材１２の幅と同じかごく僅かに広い間隔で立設され、木材１２の厚さとほぼ同じ高さの支持柱３、４とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The wood correcting implement is made up of long crosspieces 2 and support pillars 3, 4 which are erected upright from the crosspieces 2 and at an interval equal to or slightly wider than the width of a wood 12 and are of a height almost equal to the thickness of the wood 12. - 特許庁

木製梁が鋼補強材によって補強されるとともに、木製柱と木製梁との接合部分が鋼補強材によって補強された建築構造躯体を得る。例文帳に追加

To provide a building structure skeleton in which a wooden beam is reinforced by a steel reinforcing member and a joint part between a wooden column and the wooden beam is reinforced by the steel reinforcing member. - 特許庁

天板を支持する支柱の外周面を無垢の木材板で覆うことにより本物の木材の外観を有するとともに、木材板の延び縮みによる品質低下を抑制するテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a table having an external appearance of a real wood material and suppressing the quality from lowering due to extension/contraction of the wood plate by covering the outer circumferential face of a support supporting a top board with a solid wood plate. - 特許庁

水平木材を上方より挟み込む断面コ字状のベース金具３と、柱木材下端部分を嵌め込む箱形受け金具２とが可回動に連結されている木材用連結金具１。例文帳に追加

This connection metal fitting 1 for lumber is constituted by rotatably connecting a base metal fitting 3 nipping horizontal lumber from above and having U-shaped cross section and a box-shaped receiving metal fitting 2 for fitting a lower end part of column lumber mutually. - 特許庁

主に木材１を使用したので樹木の根が活着する３年程度から木材１は強度が弱くなり根が地下支柱を分解しながら成長する。例文帳に追加

This underground supporting pole is provided by using mainly wood material 1, and therefore from approximately 3 years of its use when the roots of the trees take their roots, the strength of the wood material becomes week and the roots grow with decomposing the underground supporting poles. - 特許庁

木の厚い板を、細く短冊状に切り、その木片を、長さの違う３種の木片にして図３斜視図に示すごとく、台座（２）（３）をつくり、主柱（１）を組立固定した。例文帳に追加

This collector is formed by cutting a wood thick plate into three types of thin wood strips with each different length, forming bases 2, 3, and fixedly building a main pole 1. - 特許庁

既存の木造建築物にも簡単に取り付けることができ、取り付けることによって木造建築物の耐震性を高めることができる木造建築物における柱体の補強具を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing tool for a column body in a wooden building capable of being simply installed even to the existing wooden building and capable of improving the aseismicity of the wooden building by installation. - 特許庁

木材の収縮に影響を受けることなく、木質柱状部材同士の連結状態を長期間良好に維持できる連結構造及びこの連結構造を備えた木製防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure capable of finely maintaining a connecting state of woody columnar members for a long period of time without being influenced by the contraction of wood and a wooden protection fence equipped with the connecting structure. - 特許庁

敷居や鴨居、梁、柱等の木材において、外部に現れる面に節がある場合に、これを節のない面に加工して木材の品質を高めるとともに、木材資源の有効活用を図る。例文帳に追加

To work the gnarl-free face of a wood to enhance its quality and at the same time, effectively use a wood resource, when the face turned to the outside of the wood to be used for a threshold, lintel, beam pillar or the like, has gnarls. - 特許庁

柱や丸太などの木材にマイクロ波電力を照射して乾燥させる乾燥装置において、木材全体を均一乾燥することができる木材乾燥装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a wood dryer capable of uniformly drying the wood as a whole, in the wood dryer for drying the wood by applying microwave power to the wood such as a pole and round wood. - 特許庁

角柱木材１２の周側面に対し薄板鋼板２２を一体的に覆設して補強木質材１１を形成し、該補強木質材１１を適宜組み合わせて連結することで土台用枠体を形成した。例文帳に追加

The reinforcing wooden material 11 is formed by integrally covering a peripheral side surface of the prism-shaped wooden material 12 with a thin steel plate 22, and the frame body for the sill is formed by properly combining and connecting the wooden materials 11 together. - 特許庁

木製外観の梁と木製柱との接続強度を高めて耐荷重性を高め、結果として門型フレームのスパンを広げて広幅の建造物を木製外観で構築する。例文帳に追加

To construct a wide building with a wooden external appearance by expanding a span of a gate-shaped frame as a result of enhancing connecting strength of a beam having an wooden external appearance and a wooden column, and enhancing load wit standing property. - 特許庁

木造住宅の骨組みである柱、はり、胴差し等の直角に相対する接合部の仕口加工は複雑であるので簡略化することと、木部の自然乾燥による木ヤセに伴なう接合部強度の低下を防止する。例文帳に追加

To simplify the complicated joint working of perpendicularly opposed joints of a column, a beam, a girth and the like, which serve as a skeleton of a wooden house, and to prevent joint strength from decreasing associated with wood shrinkage caused by the natural seasoning of a wood part. - 特許庁

樹木の根鉢部を載置し盛土により固定するための敷板と、該敷板に一端が取り付けられ、該樹木の幹部に他端が当接して支えるための複数の支柱とで構成される樹木の転倒防止装置である。例文帳に追加

This overturn preventing device of the tree is composed of a bottom board to put the root ball of the tree on and fix by banking, and a plurality of holding supports each with one end attached to the bottom board and the other end brought into contact with the trunk part of the tree. - 特許庁

木製の柱と梁との接合金具及び接合構造であって、高さ寸法を容易かつ高精度に調整することができる柱梁接合金具及びこれを用いて柱と梁とを高い精度で接合する柱梁接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden column and beam joint fixture capable of adjusting height dimension easily with high precision and to provide a column and beam joint structure capable of joining a column and a beam mutually with high precision using the column and beam joint fitting. - 特許庁

鋼鉄製、又は木製の筋交い（１）は７，５ｃｍ角以上の柱を使用し、角柱材の先端部を枠状構造の鴨居入り隅部に密着し、又、角柱材の下端部は敷居（６）上に密着さして、他の角柱材とＶ字形を形成して筋交い（１）としての効力を発揮しているが人、物の移動に対して簡単に着脱可能状態にしてある。例文帳に追加

The brace can be simply removed for the movement of persons and things. - 特許庁

隣り合う固定支柱１１の間に、左右方向に移動可能又は取り外し可能な可動支柱１２が配されているとともに、固定支柱１１及び可動支柱１２に取り付けられている腕木１３と棚材１４が、上下方向に移動可能又は取り外し可能になっている。例文帳に追加

A movable support 12 is arranged between adjacent fixed supports 11 freely to be moved right and left or freely to be removed, and arms 13 and shelf materials 14 fitted to the fixed supports 11 and the movable support 12 can be moved right and left or removed. - 特許庁

木造戸建住宅１の制震壁２は、薄鋼板３を具備した壁板４を、柱５、５、間柱６、６並びに胴差７及び土台８を橋絡して多数枚配すると共に、各壁板４を、対応の柱５、５、間柱６、６並びに胴差７、８の夫々に釘９により固着してなる。例文帳に追加

In the vibration damping walls 2 fore a wooden detached house 1, a large number of wall plates 4 with thin steel sheets 3 are arranged by bridging columns 5, 5, studs 6, 6 and girths 7 and a sill 8 while each wall plate 4 is fixed to each of the corresponding columns 5, 5 studs 6, 6 and girths 7, 8 by nails 9. - 特許庁

建物用壁面構造１は、略垂直に設けられた少なくとも一対の支柱２，３と、少なくとも一対の支柱２，３に両端が係合して略水平に重ねられる複数の木材５・・と、木材５，５同士を固定する複数の固定手段６・・と、少なくとも一対の支柱２，３の上端に設けられ、最上段の木材５と嵌合する梁部材８とで構成されている。例文帳に追加

This wall surface structure for a building is formed by at least a pair of supports 2, 3 provided substantially vertically, a plurality of wood materials 5 stacked substantially horizontally with both ends thereof engaged with at least the paired supports 2, 3, and a beam member 8 provided on the upper ends of at least the paired supports 2, 3 and fitted to the uppermost wood material 5. - 特許庁

このような木材矯正用具である矯正桟１を用意し、乾燥する木材１２の少なくとも両端と中間部とを、前記矯正桟１の支持柱３、４の間に嵌め込み、矯正桟１の支持柱３、４の間に嵌め込んだ木材１２を多重に積層し、この状態で木材１２を乾燥する。例文帳に追加

At least both ends and the intermediate part of the wood 12 to be dried are fitted into a space between the support pillars 3, 4 of a correcting crosspiece 1 as the wood correcting implement and the wood 12 fitted into the space between the support pillars 3, 4 of the correcting crosspiece 1 is dried in such a state that so many pieces of the wood 12 are laminated in layers. - 特許庁

ソテツ科の標準属：旧世界に広く分布する常緑の熱帯性高木で、羽状の葉と、落ちた葉の基部で覆われた円柱形の幹を持つ例文帳に追加

type genus of Cycadaceae: genus of widely distributed Old World evergreen tropical trees having pinnate leaves and columnar stems covered with persistent bases of old leaves  - 日本語WordNet

水平に伸びる大枝と、晩春に現れ早秋に鮮やかな色になる小さな葉を持つ、北米東部の円柱形の高木例文帳に追加

columnar tree of eastern North America having horizontal limbs and small leaves that emerge late in spring and have brilliant color in early fall  - 日本語WordNet

高い円柱状の軸を持ち、はちみつの匂いのするクリーム色の黄色い花を咲かせるメキシコと南西のカリフォルニアの多樹脂木例文帳に追加

candlewood of Mexico and southwestern California having tall columnar stems and bearing honey-scented creamy yellow flowers  - 日本語WordNet

四　鋼アーチ支保工及び木製支柱式支保工以外のずい道支保工にあつては、ずい道等の出入口の部分には、やらずを設けること。例文帳に追加

(iv) For tunnel shoring other than steel arch shoring and wooden prop type shoring, to provide slant props at portion of the entrance of tunnels, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

形状は地域・時代によって様々であるが、四隅に竹や木で四本柱を建て板を渡したものや茶卓を使用する場合もある。例文帳に追加

While its figure varies according to the area and period of its origin, one example is a board fixed on four corner pillars of bamboo or wood, and another is to use a tea table.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、真木柱には故宮の忘れ形見の姫君（宮の御方）がいて、この姫君も大納言の邸で暮らしている。例文帳に追加

Furthermore, Makibashira is left with a girl (Miya no Onkata) by her husband's death, and the girl also lives in the residence of Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大君の後見に忙しい真木柱は、宮の御方には良縁と思うが大納言の気持を思うと躊躇してしまう。例文帳に追加

Makibashira, who is busy with acting as a guardian for Oigimi, thinks that it would be a good match for Miya no Onkata, but she hesitates about it considering Dainagon's feelings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻名は髭黒の娘が詠んだ和歌「今はとて宿かれぬとも馴れ来つる真木の柱はわれを忘るな」に因む。例文帳に追加

The title of this chapter was derived from the waka poem which Higekuro's daughter composed: 'Now I am leaving my house where I have lived; do not forget me, friendly cypress pillar.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の元に帰った弟二人は継母玉鬘との仲も良好で、真木柱は却って弟たちを羨んだ。例文帳に追加

Her two younger brothers, who went back to her father's, got along with their stepmother, Tamakazura, so Makibashira rather envied them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真木柱のあとに現在の源氏物語には見られない「さくらひと」なる巻の存在が示されている。例文帳に追加

After the 'Makibashira' (The Cypress Pillar) chapter, it mentions a chapter called 'Sakura hito' that does not appear in the present Tale of Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに長女と共に引き取った孫の真木柱も、のち蛍兵部卿宮と結婚したもののうまくいかないなど、家庭は不幸であった。例文帳に追加

Moreover, he took in his grandchild, Makibashira, together with his eldest daughter, who later married Hotaru Hyobukyo no Miya; unfortunately, they did not get along and so the family was unhappy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は息子二人（「若菜下」に登場、母は不明）と娘（宮の御方、母は真木柱。「紅梅」に登場）がいる。例文帳に追加

He had two sons (appeared in chapter 'Wakana' (New Herbs): Part Two and their mother unknown) and a daughter (Miya no Onkata; her mother was Makibashira. Appeared in 'Kobai').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木割とは、柱間（はしらま）を基準に、ほとんどすべての建築各部材の寸法が、その整数比率で定められている。例文帳に追加

Kiwari is a system for measuring out almost all the sizes of architectural members according to a ratio based on hashirama (a bay or span).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお三畳敷の床柱は茶席としては珍しく南天の木が用いられており、殊によく知られている。例文帳に追加

Amazingly for a tea preparation area, heavenly bamboo has been used in the construction of the alcove posts of the three-mat room and this is well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬師寺東塔の屋上にある相輪支柱に刻まれた「東塔檫銘」（「さつ」は木扁に「察」）にも同趣旨の記述がある。例文帳に追加

There is a similar description in 'Toto Satsumei,' inscription on the Sorinto Pillar (pillar of the metal pinnacle on the top of pagodas) that is on the roof of East Pagoda in Yakushi-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス