「木柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

電柱（１０）は、地面（７０）に設けられた電柱本体（３０）と、当該電柱本体（３０）に設けられた腕木（３１）と、当該腕木（３１）の下面に設けられた碍子（４０）と、を備えている。例文帳に追加

The utility pole (10) includes a utility pole body (30) provided on the ground (70), an arm (31) provided on the utility pole body (30), and an insulator (40) provided on the lower surface of the arm (31). - 特許庁

棟木２１においては、支柱挿通孔４５が棟木２１の長手方向に沿って複数設けられており、支柱挿通孔４６有りの棟瓦２４ａは、いずれの支柱挿通孔４５の上方についても設置可能とされている。例文帳に追加

In the ridge beam 21, a plurality of pole insertion holes 45 are provided in the longitudinal direction of the ridge beam 21, and the ridge tile 24a having the pole insertion hole 46 can be installed above any of the pole insertion holes 45. - 特許庁

木造建築物であって、少なくとも一部の柱の下端を凹部状に形成して該柱を土台の上に乗せ、桁と柱の組み合わせ部分は車知栓締めにしたことを特徴とする木造建築物。例文帳に追加

According to the structure of the wooden building, columns are erected on a sill by denting lower edges of at least part of the columns, and a joint portion between a girder and each column is fastened by key cotters. - 特許庁

被覆材である木製の板材に割れを生じ難くさせると共に、雨水や湿気による影響を受け難くさせ、且つ交換を容易にして、木製柱としての美観を長期間容易に保持できる木製独立柱を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden independent column that makes a wooden plate material as a coating material hard to be broken, influenced by rain water and moisture and easy to be replaced and that is able to easily maintain the beautiful appearance as a wooden column for a long time period. - 特許庁

築後木造住宅のコンクリート基礎と土台木柱、あるいはその上に建てられた垂直木柱との固定を堅固かつ地震に耐えるように補強する。例文帳に追加

To reinforce the fixture of a concrete foundation of an existing wooden dwelling to a wooden sill column or a perpendicular wooden column built thereon so as to be firm and earthquake-resistant. - 特許庁

部品点数が少なく、植木鉢の内部に入れられた土の通気性、排気性がよく、植木を支持する支柱が倒れにくく安定した直立状態を保つことのできる植木鉢及び支柱保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plant pot and a support holding structure each having a small number of parts and excellent air permeability and exhaust properties of soil put inside the plant pot, and enabling a support for supporting a plant to hardly fall and maintain a stable straight condition. - 特許庁

木質柱の立設構造は、鋼製土台１を、木造建築物における基礎４上に固定し、該鋼製土台１上に木質柱７を立設させてなる。例文帳に追加

Then, in an erecting structure of a ligneous column, the steel sill is fixed on the footing 4 in a wooden building, and the ligneous column 7 is erected on the steel sill. - 特許庁

そして、木製支柱２と木製縦材４の各上端部をキャップ１３で夫々被い、更に各木製支柱２の付け根付近と対応する基礎５の上面付近をスカート９で夫々被う。例文帳に追加

Each of upper end parts of the wooden supporting column 2 and the wooden vertical member 4 is covered with a cap 13, and a part in the vicinity of an upper face of the foundation 5 corresponding to a part in the vicinity of root of each wooden supporting column 2 is covered with a skirt 9. - 特許庁

柱材３下端の木口面１２と、柱脚金物２の木口受け面１５との間に木口面１２に撥水剤を移行させる撥水剤含浸シート体１６を介在させた。例文帳に追加

A water-repellent agent impregnated sheet body 16 allowing a water-repellent agent to migrate to the butt end surface 12 is interposed between the butt end surface 12 of the lower end of the column material 3 and a butt end receiving surface 15 of the plinth fitting 2. - 特許庁

サンルーム1 は、前下がり傾斜屋根2 における左右両端の垂木3と、各垂木3 の長さ中間部を支持する中空状間柱4 と、垂木3 と間柱4 とを連結する連結金具5 とを備える。例文帳に追加

A sunroom has rafters 3 at left-right both ends in a front- lowered inclined roof 2, hallow-shaped studs 4 supporting the intermediate sections of the length of each rafter 3, and connecting fittings 5 connecting the rafters 3 and the studs 4. - 特許庁

4本の柱は直立しており、2本の鏡柱上に冠木を渡して小さな切妻造を被せ、鏡柱と内側の控え柱の間にも小さな切妻屋根を被せる。例文帳に追加

The four pillars stand upright, and a small Kirizuma yane (gable roof) is placed on the two Kagamibashira connected by a Kabuki (horizontal beam) and a small Kirizuma yane is also placed between the Kagamibashira and the Hikaebashira in the rear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造建築物の構造体である柱と基礎、柱と横架材及び柱と柱を緊結固定する引き寄せ金物の高耐力化と小型化、と搬送形体のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To achieve high yield strength and miniaturization of pulling hardware for binding and fixing a pillar and a foundation, a pillar and a horizontal member, and a pillar and a pillar to each other, which are structures of a wooden building, and to make a conveying form compact. - 特許庁

本発明は、間伐材を用いた柱材の切断面を化粧にした集柱体を舗装材とする複数の無垢の木の柱材を集成した集柱体を提供。例文帳に追加

To provide an assembled column body which is constituted by assembling a plurality of solid column materials, in which the cut surface of the column material using lumber from thinning is decorated, and is used as a paving material. - 特許庁

木造建築物に用いられる上階の柱を、梁を介して、下階の柱に立設する建物の柱の据付構造において、継合金具および締付ボルトよりなる柱締着機構により締着し、緊結させたものである。例文帳に追加

The setting structure of the column of the building for erecting an upstairs column used for the wooden building on a downstairs column through the beam is fastened by a column fastening mechanism consisting of the joining metal fitting and the clamping bolt to fasten. - 特許庁

鋼鉄製（１）又は、木製の筋交いを隅柱（２）にスクリュウ釘（７）にて固定し、その下にＬ型鋼材（９）の逆Ｌ字にして隅柱（２）に固定し、間柱、菅柱（図略）なども同様に連結固定する。例文帳に追加

The L-shaped steel material (9) is fixed to the corner post (2) in the state of being changed into an inverted L-shape, below the steel brace (1) or the wooden brace, and the stud, the stand column (not shown in Fig.), etc. are also connected and fixed in a similar way. - 特許庁

この安全装置１１は、棟木９２に固定される支柱固定部材１０と、この支柱固定部材１０に立設される支柱５と、支柱５に回動自在に取り付けられる巻取式命綱６とを有する。例文帳に追加

This safety device 11 has a strut fixing member 10 fixed to a ridgepole 92, a strut 5 erected on the strut fixing member 10, and a take-up type lifeline 6 rotatably fitted to the strut 5. - 特許庁

一方、木製柱の下端部又は上端部における柱幅方向の両側端部には、それぞれ柱固定金具１２が、柱１にピン１４を挿入することよって固着されている。例文帳に追加

While, a column fixing metal fitting 12 is respectively fixed to both side end parts in the column width direction in a lower end part or an upper end part of the wooden column by inserting a pin 14 into the column 1. - 特許庁

耐火性を有する木造の柱と梁との接合部に耐火性を付与することが可能な柱梁接合構造、及びこの柱梁接合構造を構築する柱梁接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a column-beam joint structure capable of imparting fire resistance to a joint between a wooden column and a wooden beam having fire resistance, and a column-beam joining method for constructing the column-beam joint structure. - 特許庁

一人髭黒の可愛がっていた娘（真木柱）だけは父の帰りを待つと言い張ったが、別れの歌を邸の柱に残して泣く泣く連れられていった。例文帳に追加

The daughter (Makibashira), whom Higekuro loved, declared that she would wait for her father alone, but was taken away crying, and left a poem of farewell on the pillar in the residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内陣の奥には四天柱（4本の柱）を立てて内々陣とし、宮殿（くうでん）形厨子を置き、宗祖法然の木像を安置する。例文帳に追加

Within the inner sanctuary are four pillars, in the middle of which stands a palace-shaped miniature shrine housing a wooden statue of the sect founder Honen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の木造塔は方三間（正側面のいずれにも柱が4本並び、柱間の数が3つになるという意味）が原則である。例文帳に追加

As a general rule, a wooden pagoda in Japan is constructed with hosangen method (a construction method to use four pillars and to create three areas between the pillars on every side).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本柱長さ八間、本柱ふとさ一尺五寸四方、六尺四方、一尺三寸四方木。例文帳に追加

This castle tower was sustained by 1.8 square meter space with five pillars; one main pillar with about 15m long and 45cm square meter cross section installed in the center, and other four sub-pillars with about 40cm square meter cross section installed in the each corner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根においては柱の上部で屋根の重量を柱に伝達する役目を担い、棟木と平行な向きに位置する。例文帳に追加

Keta play the role of transferring the weight of the roof to the tops of the pillars and are placed parallel to the ridge wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円柱の柱や鰹木を除き、ほぼ全てが平面的に加工され直線的な外観となる。例文帳に追加

Except the cylindrical pillars and Katsuogi (ornamental logs arranged perpendicular to the ridge of a Shinto shrine), the external view is almost completely made up of straight edges due to its flat construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは犬が電柱、角、木の根元など柱状の物体型へ好んで排尿する習性があるので、その習性を利用したものである。例文帳に追加

The toilet bowl utilizes the habit of the dog of preferably urinating to a material having a shape of a pillar such as a utility pole, a corner and a root of a tree. - 特許庁

在来木造工法の柱、間柱間に丁度納まるオイルヒーターを横にした様な形の暖房器と冷房器。例文帳に追加

A heater and a cooler have a shape like a transversely-arranged oil heater just stored between a pillar and a stud in a conventional wooden construction method. - 特許庁

支柱に対する継手の上下動と、アームに対する鉢受との移動とで、乗せた植木鉢を支柱の任意の位置に配置できるようにした。例文帳に追加

The carried pot can be arranged at the optional position of the support by the vertical movement of the joint relatively to the support and the movement of the pot receiver relatively to the arm. - 特許庁

木口面からの吸水を十分に防止できて柱材が腐朽しにくくなる柱脚構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plinth structure capable of sufficiently preventing water from being absorbed through a butt end surface to hardly rot a column material. - 特許庁

この帯状のビニールシートを固定支柱に直接巻き付けるのでは無く、この支柱に取り付けた腕木に巻き付けて固定する。例文帳に追加

In more details, the belt-like vinyl sheet is fixed not by directly winding around the fixing support but by winding around a crossbeam attached to the support. - 特許庁

変形性能に優れかつ十分な耐力と架構安定性を有する木造柱の柱脚部の構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure of a column base section of a wooden column excellent in a deformation property and having sufficient proof stress and frame stability. - 特許庁

この考案は、庭木、花等の雪囲い冬囲い等に使う支柱について、だれでも簡単にできる支柱を課題として、考案したものである。例文帳に追加

To provide a strut useful for a covering to protect against cold, a shelter against cold, etc., for a garden tree, a flower, etc., simply producible by anyone. - 特許庁

断面が円形のマストや断面が矩形の角柱、ベランダの格子や壁面、ベランダの笠木（手すり）やたて柱にアンテナを設置する。例文帳に追加

To install an antenna at a mast circular in cross section, a square column rectangular in cross section, a lattice of a veranda, a wall surface, a top rail (handrail) of the veranda, and a vertical column. - 特許庁

木造建築物における接合緊締構造とその金具，柱脚構造とその金具，および柱・梁接合構造とその金具例文帳に追加

JOINT SECURING STRUCTURE OF WOODEN BUILDING, FITTING FOR JOINT SECURING STRUCTURE, COLUMN BASE STRUCTURE, FITTING FOR COLUMN BASE STRUCTURE, COLUMN-BEAM JOINT STRUCTURE, AND FITTING FOR COLUMN-BEAM JOINT STRUCTURE - 特許庁

本発明は、支柱等の支柱先端部７を、木天板９等の板材の取付孔１１に連結する連結構造である。例文帳に追加

This coupling structure is for coupling the tip part 7 of the support and the like to the fitting hole 11 in a plate material such as a wooden top plate 9. - 特許庁

台板部２の台面上方に向けて支柱部３が立ち上げられ、これらの支柱部３により木鉢の側面が支持される。例文帳に追加

The prop part 3 is stood in the upper direction on the base plate surface of the base plate part 2, and the side face of the flower pot is supported by the prop part 3. - 特許庁

木質柱材３の周囲に、熱膨張性の耐火被覆材２が被覆されて耐火柱材１が構成されるものである。例文帳に追加

The periphery of a wooden column member 3 is covered with a thermally expansive fireproofing material 2 to constitute a fireproof column member 1. - 特許庁

手摺支柱を正確に設定することのできる笠木上の手摺支柱の立設装置及び立設方法を提供する。例文帳に追加

To provide an erection device and an erection method for a handrail support on a coping for accurate setting of the handrail support. - 特許庁

箱本体１は、四本の支柱１ａ,１ａ…と、該支柱１ａ,１ａ…に連結孔を介して連結される横木１ｂ，１ｂ…と、各横木１ｂ，１ｂ…及び支柱１ａ，１ａ…間に被装される外装板１ｃ，１ｃ…と、最下位の横木１ｂ，１ｂ間に形成される糞受取板１ｄ，１ｄ…とで構成する。例文帳に追加

The box body 1 comprises four supports 1a,..., crossbars 1b,..., connected to the supports 1a,..., through connection holes, exterior plates 1c,..., made to cover between the respective crossbars 1b,..., and supports 1a,..., and dropping receiving plates 1d,..., formed between the lowest crossbars 1b. - 特許庁

支柱に笠木を取付けてなる手摺において、支柱を１本とし、その支柱の上部に取付部材を設け、その取付部材とビス等の固着手段とにより前記笠木を支柱の軸線上において取付部材に交差する軸線の周りに角度調整可能に固定した。例文帳に追加

In this balustrade in which the coping is mounted on the support, the single support is used; a mounting member is provided on the upper portion of the support; and the mounting member and a fixing means such as a screw make the coping fixed on the axis line of the support in such a manner that the angle can be adjusted around the axis line crossing the mounting member. - 特許庁

また、隣接する突起８に囲まれた領域９に植木を支持する支柱６の端部６ａが収容され、植木鉢１の上縁部４に支柱保持具７を取り付けて支柱６を保持することにより、２点保持となり、支柱６を倒れにくくする。例文帳に追加

The support holding structure comprises holding the end 6a of the support 6 for supporting the plant in an area 9 surrounded with the projections 8 adjacent to each other, attaching a support retaining tool 7 to the upper rim 4 of the plant pot 1 and retaining the support 6 so as to let the support 6 hardly fall through retaining at two points. - 特許庁

木製のアームチェアで鞍のような座席と縦の支柱のある低い背もたれがついている例文帳に追加

a wooden armchair with a saddle seat and a low back that has vertical spindles  - 日本語WordNet

金属キャップまたはバンドでばらばらになるのを防ぐため木柱にはまっている例文帳に追加

a metal cap or band placed on a wooden pole to prevent splitting  - 日本語WordNet

建造物を支えるために地面に打ち込まれた木、スチール、コンクリートの柱例文帳に追加

a column of wood or steel or concrete that is driven into the ground to provide support for a structure  - 日本語WordNet

地面に打つことができるよう片端が尖っている、丈夫な木製、あるいは金属製の柱例文帳に追加

a strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground  - 日本語WordNet

花は桜木、人は武士、柱は桧、魚は鯛、小袖はもみじ、花はみよしの例文帳に追加

In flowers, the cherry tree; in men, the samurai; in trees, the cypress; in fish, the sea bream; in kimono, the maple-leaf pattern; in flowers, Miyoshino (the cherry tree of the Yoshino district of Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス