「木柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

輻射熱を確実に遮熱するとともに、輻射熱の遮熱により建物内部と外部の温度差が顕著になっても湿気をこもりにくくして、柱等の木製材料を腐朽しにくくする。例文帳に追加

To make a wooden material such as a column hard to rot by positively insulating radiant heat, and hardly keeping moisture inside even if the temperature difference between the inside and outside of a building becomes notable by the insulation of radiant heat. - 特許庁

取り付け状態において固定用のクサビ部材先端が足場の外方に大きくはみ出すことがなく、クサビ部材とともに支柱を固定する包囲部の小型化が図れる建築足場用幅木を提供すること。例文帳に追加

To provide a baseboard for a building scaffold having a surrounding part fixing struts together with a wedge member that is miniaturizable since the end of the wedge member for fixing does not largely extrude to the outside of the scaffold in the attached state. - 特許庁

次に、ぬき２と鉄筋コンクリート基礎６とをアンカーボルト３で固定すれば、柱と基礎は剛結されて、木造建築は地震等の水平力に抵抗できる。例文帳に追加

The column and the foundation are therefore connected rigidly, so that wooden architecture can resist horizontal force of an earthquake or the like. - 特許庁

防水パッキン押六角柱付ボルトＡを用い屋根面から屋根葺材、防水シートＫ、野地板２を介し、垂木１に直接固定し、屋根葺き材に苛重を負担させないようにした。例文帳に追加

The receiving pedestal is directly fixed to a rafter 1 from a roof surface via roofing material, waterproof sheet K, and roof board 2, using a bolt (A) with waterproof gland hex-head pillar, so that a load is not put on the roofing material. - 特許庁

木造建築物の土台や柱等に白蟻等の害虫が住み着かないように防いだり、駆除したりするのに完全防護服などの重装備をせずに、施工作業を短時間で手間の掛からない作業にする。例文帳に追加

To provide a trouble less method for preventing and exterminating noxious insects such as termite so as not to settle in foundations or pillars of a wooden house and exterminating the insects, without using heavy loading such as a perfect protective wear and in a short time. - 特許庁

淡路阪神大地震などの被害の強い反省より木造と言えども鉄骨造なみに構造力学的見地より合理的に柱、はり、土台、筋違の一連の働きを有効明確にするために考案したものである。例文帳に追加

A series of functions of the column, beam, groundsill, and a brace are rationally and effectively made clear from the viewpoint of structural mechanics based on strong reconsideration of the disaster in case of the Awaji-Hanshin Earthquake to realize a house having a strong structure equal to a steel structure even if the house is a wooden house. - 特許庁

木製階段に対する支柱の固定を、踏み板だけでなく上段の踏み板又は蹴上部に分散し、踏み板の割れや施工上の問題がない階段へのレール取り付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure of mounting a rail to a staircase eliminating the problems of cracks in a step board and of construction by fixing a stay to a wooden staircase not only at a step board but also at a step board positioned upper than the former step board or a kick-up plate. - 特許庁

比較的小規模な木造建築に適した集成材構法を実現するため、その柱や梁などに使用しうる構造材として、集成材と鋼材とを組み合わせた構造用複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a structural composite member assembled with laminated lumbers and steel members as a structural members usable for columns or beams for realizing lumber laminated structural method suited for a relatively small-scale wooden building. - 特許庁

階段の側面に立設された化粧階段手摺として、複数の柱と腰壁とを連続させて化粧階段手摺納まりと笠木納まりを一体化した仕様の化粧階段手摺を実現する。例文帳に追加

To realize a decorated stair handrail having a specification in which connection of a decorative stair handrail and a coping is integrated by continu ing a plurality of posts and a panel as the decorative stair handrail erected on the side of stairs. - 特許庁

木製建築物において、外壁材として使用される金属サイディングの特性を損なわずに、容易に柱等を加熱から保護する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily protecting a column from heating, without impairing a characteristic of a metallic siding used as an outer wall material, in a wooden building. - 特許庁

木造建物の柱と土台又は横架材とをつなぎ止めるため、これらを定位置に確実に配置さし、作業性を向上させるかすがいを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp improving workability by securely disposing columns, sills of a wooden building or cross members in a fixed position in order to fixedly connect them. - 特許庁

植物の種類，大きさや成長に合わせた組み立て，取り付けが簡単に着脱自在にできて、かつ支柱や植物を傷付けることなく確実に安定して、草木等植物を支持する植物支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a plant support implement comprising specific fixtures and wire material parts, easy to assemble and set up flexibly in compliance with the kind, size and growth of a relevant plant and capable of dealing with various cases detachably, thereby enabling the stems of the plant to be supported surely and stably without damaging supports and the plant. - 特許庁

それからオリーブの木の枝をすべて切り落とし、幹をすべらかにすると、寝台の支柱のかたちに仕上げ、寝台の枠を金、銀、象牙で象眼して美しく飾った。例文帳に追加

Then he cut off all the branches of the olive tree, and smoothed the trunk, and shaped it into the bed-post, and made the bedstead beautiful with inlaid work of gold and silver and ivory.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

棟木の棟中央部分に、上部側フレーム２と下部側フレーム３を当てがい対向位置四隅に設けた長尺ボルト５とナット５１により固定する把持部６と、その上部側フレーム２の中央に孔７を設け、その孔７裏側にナット８を溶着固定した支柱取付部９を備えた棟木取付金具１に、上部にベルト巻取式命綱Ｂの嵌合部を備え、下部に支柱取付部９の孔７・ナット８に嵌入するボルト等の嵌入部を設けた支柱Ｃを立設した構造である。例文帳に追加

A support C in which a fitting part of a belt winding up type safety rope B is provided at the upper part and a fit-in part such as a bolt fitting in the hole 7 of the support fitting part 9 and the nut 8 is provided at the lower part is erected in the metal fitting 1 for mounting the ridge beam. - 特許庁

電柱等の柱状体に植栽マット体を二重に巻装固定し、該植栽マット体の間に植栽室を設け低木や草花を植栽し、各マット体表面にはセダムを植栽するとともに上部に椀状の集水型雨水受け器を設けて点滴灌水できることを特徴とし、景観を損ねるチラシ等の貼り付けを防止し、無数にある電柱等に樹木と草花を交えた緑化をすることにより景観的に優れた市街地に生まれ変わらせ、二酸化炭素の削減にも貢献できる植栽工法。例文帳に追加

The TK pillar-shaped surface planting construction method prevents attachment of advertisement destroying the scenery, greening innumerable utility poles, etc., with timbers and flowering plants so as to reincarnate a town area having excellent landscape and contributing to reduction in carbon dioxide. - 特許庁

幅木本体の一方側部には垂直支柱１２，１３に取り付けられるクランプ部材３１と垂直支柱１２，１３との間で挟み付けられる固定用屈曲部２１が設けられ、他方側部には足場板１７に当接する下端エッジ２５を有する弾性変形部２４が設けられている。例文帳に追加

A clamp member 31 to be attached to the vertical support columns 12, 13 and a bent part 21 for fixation to be sandwiched in between the vertical support columns 12 and 13 are provided in a side part on one side of the baseboard body, and an elastically deformable part 24 having a lower end edge 25 being abutted on the scaffolding board 17 is provided in a side part on the other side. - 特許庁

木造建築の軸組における基礎と柱を接合するホールダウン接合金物埋め込み用アンカーボルトをより正確に支持固定するためのアンカーボルト支持金具をより正確な位置に支持固定ができ、施工時の作業能率を向上できる柱のホールダウン接合金物用埋め込みアンカーボルトのアンカーボルト支持金具を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor bolt support metal fitting of an embedded anchor bolt for hole-down joining hardware of a column, capable of improving working efficiency in construction, by supporting and fixing the anchor bolt support metal fitting in a further accurate position for for further accurately supporting and fixing a hole-down joining hardware embedding anchor bolt for joining a foundation and the column in a framework of a wooden building. - 特許庁

木造建築の際に軸組構造結合交差部を土台敷設に始まり1階柱を経て2階胴差梁組を経て2階柱を経て小屋梁組迄各結合部を補強金物等を用いて堅固に締付け締結し、強力な地震及び台風等に遭遇した際に耐える効果を維持する構造補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure reinforcing method for maintaining a bearing effect in encountering a strong earthquake, typhoon, or the like by firmly clamp-fastening each connection part of framework structure connecting intersection parts in the case of wooden building using reinforcing hardware or the like starting from sill laying up to a tie beam framework via first floor columns, a second floor girth beam framework and second floor columns. - 特許庁

柱の外側に挽き板又はそれらの集成パネル、又は合板やＯＳＢなどの面材を貼り、さらに可燃性の発泡プラスチックス断熱材及び不燃性のモルタルまたはボードを積重し外断熱及び外装仕上げを行う木造軸組外断熱工法であって、柱の室内側には石膏ボードなど内装材を設けない工法。例文帳に追加

According to this external heat insulation construction method, a facing material such as a loam board, a composite panel thereof, a plywood or OSB is stuck to the outside of a strut, and further combustible foam plastic heat insulating material and incombustible motor or board are stacked to perform external heat insulation and exterior finishing, which eliminates any installation of interior materials such as plaster boards. - 特許庁

ベースアンカーのパラペット厚み方向に隔てた位置に設けられた、パラペット笠木を支持するための起立部の対向面に係止突起を形成し、支柱取付ブラケットのパラペット厚み方向に隔てた位置に支柱取付ブラケットをベースアンカーの起立部の間に強制嵌合した際に係止突起に係止される係止部を設けた。例文帳に追加

Further, the support mounting bracket has engaging portions at locations that are spaced apart in the parapet thickness direction, for engaging with the respective engaging projections when the support mounting bracket is forcedly fitted into a space between the erect portions of the base anchor. - 特許庁

（古墳時代前期前半の2×3間で床面積約23平方メートルの建物、家屋倒壊遺構と黒漆塗りの弧文を持つ木製品、1×1間の小家屋と2×2間の総柱建物と弧文黒漆塗木製品、纏向玉城宮跡の石碑、宮殿居館の存在が疑われる。)例文帳に追加

(Those remains excavated in this area are considered to be produced in the first half of the early Tumulus period, constructed in about 23 square meters in 3.6 meters x 5.45 meters dimension, and also some other accompanying remains have been excavated including; an archeological feature representing a sign of a collapsed building, along with a wooden artifact in black lacquer with arc patterns; a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters; another 3.6 meters x 3.6 meters all-pillared building along with black lacquered, arc patterned wooden relics; it may be inferred from these artifacts that buildings of a major palace existed at this location.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中高木樹の植栽において植栽場所の地盤の状況を問わず、植付後の植樹の傾斜や倒伏をしないよう固定させる支持具で、しかも樹木の活着成長を促進し、作業工程が単純簡易で、最も廉価な、景観上最良安全な地下に埋設する安定度の高い支柱を提供する。例文帳に追加

To provide a support as a supporting tool fixing planted trees after planting so as to prevent the trees from inclining or lodging, regardless of the state of the ground of a planting place in planting of middle and high trees, and promoting root taking growth of trees, having simple easy working processes, most inexpensive, to be buried under the visually best and safe ground, and having high safety. - 特許庁

木造住宅の柱、梁、梁桁等に複数本の釘あるいはボルト、ナットで固定される複数本の釘挿入孔あるいはボルト挿入孔が形成された金属材製の金物本体と、この金物本体の外周部を覆うようにドブ漬けあるいは吹き付けにより形成された発泡樹脂材製の保温層とで木造住宅用金物を構成している。例文帳に追加

The hardware for a wooden house is constituted of hardware in which a plurality of nail holes or bolt insertion holes are formed in columns, beams, etc. of the wooden house to fix them, and a foamed resin heat insulation layer formed by dip-brazing or spraying so as to cover the outer periphery of the hardware. - 特許庁

短冊状の基材に積層貼着する化粧材として、繊維方向に長い細柱状の木竹材小片を複数本接着積層したシート状ユニットを用いることにより、シート状ユニット表面には複数本の木竹材小片の接合部が筋状の模様となり、この筋状の模様が基材の長手方向に連続して現れる。例文帳に追加

Joints of a plurality of wooden/bamboo pieces are formed as a stripe pattern on the surface of a sheet-like unit by using a sheetlike unit in which a plurality of thin columnar wooden/bamboo pieces long in the fibrous direction are stuck together to laminate them to continuously show the stripe pattern in the longitudinal direction of the base material. - 特許庁

木質集成柱１は、長期荷重を支持するに足り木材からなって芯部を構成する荷重支持層２と、荷重支持層２の外周に配置される燃え止まり層３と、燃え止まり層３の外周に配置されて所定の燃えしろ厚さを有する燃えしろ層４との三層に観念的に区分して構成される。例文帳に追加

A laminated wood column 1 is ideally composed of three parted layers of a load supporting layer 2 comprising timber to compose a core part having sufficient strength to support loads for a long period, a fire stoppage layer 3 disposed around the load supporting layer 2, and a burning marginal layer 4 disposed around the fire stoppage layer 3 in prescribed burning marginal thickness. - 特許庁

十分な断熱性と耐候性をもつ木質材料または木質複合材料、または断熱材を内側に接合した金属板、からなる多数のスラット１を上下方向に複数平行に並べ、各スラット両端にある金具を保持するコード６と昇降させるコード７と巻き取り装置８と、金具を案内する支柱とからなる外壁用断熱シャッター。例文帳に追加

The insulating shutter for the exterior wall constituted of cords 6 supporting metal fittings deposed at both sides of each slat, elevating codes 7, a take up 8 and support posts guiding the metal fittings, wherein a large number of slats 1 comprising wooden material or wooden composite material or metal plates to inner side of which insulating material are bonded and having sufficient insulation function and weather resistance, are arranged upright in parallel. - 特許庁

左右の柱等に設置する２個のハート形状等のエンプラ成形構造、且つロープＳ字折返しクロス引出シンプル構造化にてのロープロック・アンロック機能付きロープ設置固定構造体と、左右設置のぶら下り及び高さ調整機能用高強度ロープと、１本のぶら下り握り棒等からなり、ロープ設置固定構造体を木造住宅廊下両側柱等に木用ネジ締め等にて天井近傍に固定設置する屋内設置構造とすることで上記課題を解決する。例文帳に追加

The rope arranging and fixing structure bodies are arranged and fixed on the both columns of the corridor close to the ceiling inside a wooden house with the use of woodwork screws, etc. - 特許庁

ハ　木製支柱式支保工にずい道等の縦方向の荷重がかかることによりその転倒又はねじれを生ずるおそれのあるときは、両端以外の部分にもやらずを設ける等その転倒又はねじれを防止するための措置を講ずること。例文帳に追加

(c) When it is liable that wooden prop type shoring may fall or be twisted due to longitudinal load of tunnels, etc., applied to such shoring, to provide slant props also to portions other than both ends or take other measures to prevent wooden prop typed shoring from falling or being twisted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

竪穴式住居（たてあなしきじゅうきょ,英語：）とは、地面を円形や方形に掘り窪め、その中に複数の柱を建て、梁や垂木をつなぎあわせて家の骨組みを作り、その上から土、葦などの植物で屋根を葺いた建物のことをいう。例文帳に追加

Tateana-shiki dwelling is built by first digging a depression in a round or quadrilateral shape, then creating a framework in the depression by installing a number of columns, followed by connecting the framework with balks and beams, and lastly thatching its roof with dirt and reed or other plants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別間の構造形式は、主屋と大差はないが、各部材の大きさの比例関係である木割りの小さいことと、一階南端柱間には書院のような痕跡のあることから、南八畳間の座敷はあるいは書院形式のものではなかったかと思われる。例文帳に追加

Although the structural style of betsuma is much the same as that of omoya (main building), because kiwari (a system for measuring out the wooden component to be used in architecture or statuary) which is in a direct proportional relationship with the size of each component is small, and because there are the shoin-like (reception room) marks in hashirama (bay, space or distance between two pillars) at the south end of the main floor, it is considered that the eight-tatami room in the south side of the betsuma was probably built in the shoin style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可食性浮遊材１としての茶柱は、棒状に形成される、バルサの木片からなる可食性浮力部２と、その可食性浮力部２に連設または並設されて、棒状に形成される、マジパン類等の粘性糖類からなる可食性重り部３とを備える。例文帳に追加

Tea stalk as edible floating material 1 is composed of an edible floating rod 2 made of balsa and an edible weight 3 connected or placed in parallel to the floating rod 2, and composed of viscous saccharide such as marzipan. - 特許庁

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が付加されても崩壊しないように、建築構造材のコーナー接合部において、基礎とその上の土台、柱間を耐震補強することを目的とした耐震補強金具を提案する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant reinforcing fitting for reinforcing a foundation, a sill thereabove, and columns for earthquake resistance at a corner joint of building structural members to prevent the collapse of a wooden building even at the application of strong vibrations due to earthquakes, typhoons, etc. - 特許庁

平坦な壁部には、合板製堰板１ａの裏面周縁部に木製の枠材１ｂを取り付けた合板パネル１Ａ，１Ｂ，１Ｃを建て込み、壁部から突出する柱や梁には、鋼板製堰板の裏面周縁部にリブを備えた鋼板パネル２Ｃを前記合板パネル１Ａと連結して建て込む。例文帳に追加

Plywood panels 1A, 1B, 1C to which wooden frame members 1b are attached are erected in the peripheral edge of the rear face of a plywood sheathing board 1a at the flat wall section. - 特許庁

薄板軽量形鋼からなる耐力壁パネルを機械的性質の異なる木製の柱、梁からなる架構に設置する場合においても、耐力壁パネルに荷重が集中して破壊されることのない耐力壁パネルの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of attaching a bearing wall panel, capable of preventing the bearing wall panel from being broken by load concentration thereto, even when the bearing wall panel comprising a thin-sheet light-weighted shape steel is installed in a frame comprising wooden columns and beams different in mechanical properties. - 特許庁

コンクリート用化粧型枠の外壁面を構成する木材が縦材である支柱から長期にわたって離脱することがなく、しかも外観形態に優れたコンクリート用化粧型枠およびこれを外表面に装着したコンクリート構造物の提供。例文帳に追加

To provide a decorative form for concrete, preventing timber constituting the external wall surface of the decorative form for concrete from separating from a post which is a vertical member over a long period of time and having an excellent appearance shape, and provide a concrete structure including the same mounted on the outer surface. - 特許庁

各種のトラクタショベル、ブルトーザ等の建設・土木工事用等の作業用車両、特に大型の作業用車両において、車両運転者の運転位置が維持できると共に、所要の剛性が確保された簡単な取付構造を有する転倒時の防護柱を備えた作業用車両に関する。例文帳に追加

To provide a protective strut at tumble time having a simple mounting structure ensuring required rigidity while an operating position of a vehicle driver can be maintained, in a vehicle for work of construction, civil work, etc., of various tractor shovel, bulldozer, etc., particularly a large-sized vehicle for work. - 特許庁

車両等を走行させながら目的の像を取得する際に、樹木や電柱等の遮蔽物が前面に存在しても目的の像を確実に精度よく広範囲に取得できるマルチラインカメラ及び移動体用の画像取得装置並びに移動搭載型の画像取得システムを得る。例文帳に追加

To obtain an image acquisition apparatus and a mobile mounting image acquisition system for multi-line camera and mobile unit in which a target image can be acquired surely and accurately over a wide range even if a shielding object, e.g. a tree or a pole, exists in front of the target when the target image is acquired while traveling a vehicle. - 特許庁

このバックプレート部２１に壁材６の背面６ａが当接され、かつジョイナ２０の軟質材２３に側方から該壁材６の木端面６ｂが押し付けられた状態で、該壁材６がビス３２により間柱３０に固定されている。例文帳に追加

A rear face 6a of a wall member 6 is contacted to the back plate 21, and the wall member 6 is fixed to a stud 30 by machine screws 32 with the wooden end faces 6b of the wall member 6 pressed against the soft portion 23 of the joiner 20 from its side. - 特許庁

建築または土木構造物において、柱のダイヤフラムと梁のフランジを溶接接合する際に溶接欠陥が発生しやすいという欠点を解決する、溶接用エンドタブと、これを用いた仕口部の溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding end tab, and a welding method of a joint part using the welding end tab in which disadvantages of easily generating welding defects in welding a column diaphragm to a beam flange in a building or civil engineering structure can be solved. - 特許庁

１ケース内は、３背景画、４土台、５線路、６バラスト、７架線柱、８架空電車線、９木、その他、土、草、花などの情景素材や鉄道標識などを接着した情景模型からなり、鉄道模型車両の入れ替えを可能とした１０フックを備える。例文帳に追加

The sight model, on which sight materials such as a background picture 3, base 4, railroad 5, ballast 6, wiring pillar 7, overhead train line 8, tree 9, etc., and earth, grass, flower or the like, and railroad signs or the like are bonded, is fitted in the case 1, and a hook 10 capable of switching railroad model vehicles is provided. - 特許庁

側枠又は垂木の側面への現場での孔開け作業で、孔開け作業の施工精度を不要とすると共に、簡易屋根への物干し部材の吊り支柱の取付け施工を容易とした物干し部材を簡易屋根に取付けるための取付治具の提供。例文帳に追加

To provide a jig for mounting a clothes-drying member on a simple roof, which dispenses with the accuracy of the execution of work for drilling a hole in a side surface of a side frame or that of a rafter on a building site and facilitates the execution of work for mounting a hanging support for the clothes-drying member on the simple roof. - 特許庁

注入ロッドに設けた腕木形状の撹拌翼の噴射ノズルからの固化材液の噴射により地盤中に改良柱体を造成する工法において、撹拌翼の下部に形成される未改良部分の解消を目的とする。例文帳に追加

To eliminate an unimproved part, which is to be formed in a lower part of an agitating blade, in a construction method for constructing an improved column body into ground by emitting a jet of a solidifying material fluid from an ejection nozzle of the arm-shaped agitating blade which is provided in an injection rod. - 特許庁

在来軸組木造建築物の柱間に構造用合板を止め付けることにより壁倍率を高めた耐力壁構造として、特殊な構造用面材を用いることなく、一般的な構造用合板により大きな壁倍率が得られ、筋交いが不要で、施工性にも優れた耐力壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing wall structure which increases a wall magnification by fixing structural plywood between columns of a conventional framework wooden building, which can obtain the high wall magnification by using general structural plywood, without use of a special structural face material, and which is excellent in constructibility without use of a brace. - 特許庁

支柱２１、腕木２４、物品載置部材２５が固定連結されていながら、物品載置部材２５にわたって載置できない小横幅の物品Ｐも収納でき、しかも、強度面でも構造面でも有利に得られる倉庫用の物品収納棚構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage shelf structure for a warehouse capable of storing also a laterally narrow article P not loaded over an article loading member 25 despite the situation that columns 21, arms 24, and the article loading members 25 are fixedly connected and advantageous in both strength and structure. - 特許庁

仕口用ダンパー１を構成するダンパー２の第１固定部２Ａ及び第２固定部２Ｂに跨って固定された取付け板３の板部３Ａ，３Ｂを、木造軸組構造体５０の直角を成す仕口部５３の柱５１及び梁５２に固定する。例文帳に追加

Plate portions 3A and 3B of a mounting plate 3, which are fixed astride first and second fixing portions 2A and 2B of a damper 2 constituting the damper 1 for the connection, are fixed to a column 51 and a beam 52 of a right-angled connection 53 of the wooden framework structure 50. - 特許庁