1016万例文収録!

「木柱」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

木柱の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 835



例文

造建築物の、を必要としない、小径角材を、連鎖結合した、伸縮拡大が、自在にできる、T、L、R、E、建築工法。例文帳に追加

T, L, R, E BUILDING METHOD FOR COLUMN-LESS WOODEN BUILDING HAVING SMALL SQUARE TIMBERS LINKED AND CONNECTED TO BE FREELY CONTRACTED AND ENLARGED - 特許庁

物干竿14は、回動支持13の鉛直姿勢時に笠付壁1の笠部6の竿収納凹部分7内に位置する。例文帳に追加

The clothes drying pole 14 is positioned inside the pole housing recessed part 7 of the cap piece part 6 of the wall 1 with the cap piece when the turning support column 13 is in the vertical posture. - 特許庁

と梁などの接合箇所におけるやせに対応して十分な締め付け力を発揮するやせ対応座金付ナット。例文帳に追加

To provide a nut with washer corresponding to a wood shrinkage by sufficiently exerting a clamping force corresponding to the wood shrinkage at a junction of a pillar, beam, etc. - 特許庁

板状又は状の材1,2に、チップ炭21を固結させてなるチップ炭固結体3を取り付けて加工材Zを構成する。例文帳に追加

The processed lumber Z is composed by attaching a chip charcoal consolidated body 3 obtained by consolidating chip charcoal 21 to plate or columnar lumber 1, 2. - 特許庁

例文

の背後から踏み出して振り返ると、手近なの黒いを通して、燃える森林の炎が目に入りました。例文帳に追加

`Stepping out from behind my tree and looking back, I saw, through the black pillars of the nearer trees, the flames of the burning forest.  - H. G. Wells『タイムマシン』


例文

造家屋における大引きと等の固定用大型金物を止着する大径のネジであって、下穴を開けることなく電動ドライバーで容易に取付けることができるネジおよびそのネジの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a wood screw which has a large diameter to fix a large hardware for anchoring such as a column in a wooden house, and can be easily attached with an electric driver without making a prepared hole, and also to provide a method of the wood screw. - 特許庁

この造建築における材骨組構造体の緊締工法は,基礎1上に配置された材製土台2,材製3,材製梁4,材製桁5,及び筋交い7を有する造建築における材骨組構造体の組立工法であり,材骨組構造体をワイヤ,ロッド等から成る緊締ロッド10によって締め具9を用いて柔構造に緊締したものである。例文帳に追加

The fastening method for wooden framework structural body is an assembling method for a wooden framework structural body having wooden sills arranged on a foundation 1, wooden columns 3, wooden beams 4, wooden girders 5 and bracing 7, and the wooden framework structural body is fastened to a flexible structure with fastening rods 10 comprising wires, rods or the like by using a fastening tool 9. - 特許庁

質ラーメン構造における梁接合構造において、凸部を有する梁接合金物が、前記凸部を梁または/及びに穿孔された凹部に差し込んで梁間に介設され、鉛直方向に伸びる少なくとも1対の締結部材により、と梁が接合されている。例文帳に追加

In the beam-column connection structure for a wooden rigid frame structure, a beam-column connector having projections is interposed between the beam and the column by inserting the projections into recesses formed at the beam or/and the column, and the beam and the column are connected to each other by at least a pair of vertically extending fastening member. - 特許庁

筒は製で長尺のに半円の溝を彫ったものを張り合わせた八角や円の筒や、竹の内側を均等に加工したものや和紙を丸めたものがあり、それぞれの筒の内や外に漆を塗ったものがある。例文帳に追加

The shape of the tube varried from an octangular prism or circular cylinder with long pieces of wood glued on which a spiraling groove was cut inside the bamboo processed evenly or one made of rolled Japanese paper coated inside and outside with urushi Japanese lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

製外観の梁ととの接続強度を高めて耐荷重性を高め、結果として室内側にが突出することによる問題を回避する。例文帳に追加

To avoid problems caused by a column projection to the indoor side as the result of increasing connection strength between a beam with the appearance of wood and a wooden column for increased load resistance. - 特許庁

例文

たとえば部材と製梁部材との接合において、・梁接合部のパネルゾーンを十分に補強することのできる接合構造。例文帳に追加

To provide a joint structure for sufficiently reinforcing a panel zone of a column/beam joint part in joining a wooden beam member to a wooden column member, for instance. - 特許庁

製の土台や、梁などの構造材を簡単に且つ、堅固に連結することができる造建築物の土台、および梁の組み付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply and firmly connecting wooden structural materials like foundation members, columns or beams in a wooden building. - 特許庁

また、部16を構成する材薄片20bは、材薄片20bの積層方向(図中矢印β)が部16の軸線方向(矢印α)と直交するように積層されている。例文帳に追加

Further the wood leaf 20b comprising the pillar part 16 is laminated so that a laminating direction (the arrow βin Fig.) of the wood leaf 20b crosses at right angles an axial direction (the arrow α) of the pillar part 16. - 特許庁

外枠本体10において、材が一番多く占めている、縦支左11及び縦支右12を鋼板製に置き換えることにより、外枠だけで60%の材の消費をReduce(削減)することが可能である。例文帳に追加

In an outer frame main body 10, by replacing a vertical post left 11 and a vertical post right 12 which are most occupied by timber by posts made of a steel plate, the consumption of timber of 60% can be reduced (saved) by the outer frame itself. - 特許庁

接続縦片8を溝6に挿入して5に水平横方向から打入される接続具10にて5に接続金具9を接続する。例文帳に追加

The connecting vertical piece 8 is inserted into the groove 6, and the connecting metal fitting 9 is connected to the wooden column 5 by a connecting tool 10 driven in the wooden column 5 from the horizontal lateral direction. - 特許庁

の端面とカバーの外面との間から下に雨水等の水が浸入するのを確実に防止できる外壁のカバーとベランダの笠との間の防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure between a column cover of an outer wall and a top rail of a veranda capable of surely preventing water such as rain water from intruding into the underside through a clearance between the end face of the top rail and the outer surface of the column cover. - 特許庁

旋回刃体が石や株あるいはフェンス等の支等に当っても、石や株を飛散させたり、支を傷つけたり、旋回刃体自体等を折損させたりすること等を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a rotary blade device for a mower preventing scatter of a stone and a tree stump, damaging a prop and breaking the blade body or the like when the rotary blades get contacted with the stone, the tree stump or the prop of a fence or the like. - 特許庁

製構造材の仕口構造、横架材、脚構造および脚金具、並びにこれらを備えた造建築物の軸組およびその組立て方法例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF WOODEN STRUCTURAL MEMBER, HORIZONTAL MEMBER, COLUMN STRUCTURE, AND COLUMN FITTING, FRAMEWORK OF WOODEN BUILDING WITH THESE PARTS, AND METHOD OF ASSEMBLING THE FRAMWORK - 特許庁

また、部16を構成する材薄片20bは、材薄片20bの積層方向(図中矢印β)が部16の軸線方向(矢印α)と直交するように積層されている。例文帳に追加

The wood laminea 20b composing the pillar parts 16 are piled so that the lamination direction of the wood laminea 20b (arrow β in the drawing) may become orthogonal to the axial direction of the pillar parts 16 (arrow α in the drawing). - 特許庁

このダンパー10により、製心2と塔身4の相対変位は、ダンパー10に吸収され、製心2の損傷を抑制することが可能となる。例文帳に追加

The dampers 10 absorb relative displacements between the wooden center column 2 and the tower body 4, enabling suppression of damage caused on the wooden center column 2. - 特許庁

接続縦片8を溝6に挿入して5の短手側面より打入される接続具10を接続縦片8に貫通して5に接続金具9を接続する。例文帳に追加

The vertical connecting piece 8 is inserted into the groove 6 and a connector 10 driven in from the widthwise face of the column 5 is passed through the vertical connecting piece 8 to connect the connecting fitting 9 to the column 5. - 特許庁

部11と2本の支部12,13によって外枠1は構成され、横部21と2本の支部22,23によって内枠2は構成されている。例文帳に追加

An outer frame 1 comprises a gate bar part 11 and two upright parts 12, 13, and an inner frame 2 comprises a gate bar part 21 and two upright parts 22, 23. - 特許庁

口側では、上記各建材は、16の凹溝24に第1凸条嵌合部31を、それぞれの口側嵌合凹溝36に16の凸条22を嵌合させる。例文帳に追加

On a butt-end side of each building material, a first projecting fitting portion 31 is fitted into a groove 24 of the column 16, and projections 22 of the columns 16 are fitted into butt-end-side fitting grooves 36, respectively. - 特許庁

素材1は、隣接する行に対し、隣接する辺の長さの1/2ずつ、ピッチをずらせて千鳥状に配列し、端部に生じる空隙を半裁素材2によって埋め、外周を四角形に形成する。例文帳に追加

The wood column raw materials 1 are arranged zigzag by shifting a pitch each 1/2 of a length of an adjoining side to an adjoining line, a vacant space generated at an edge part is filled up by the half cut wood column raw material 2 and a periphery is formed tetragonal. - 特許庁

の端面を上部カバー2aの外面に対向させると共に笠3の端面と上部カバー2aの外面との間にコーキング材4を充填する。例文帳に追加

The end face of the top rail is faced toward the outer surface of the upper column cover 2a, and the caulking material 4 is filled between the end face of the top rail and the outer surface of the upper column cover 2a. - 特許庁

部3は、植鉢の高さ方向の中間または上部付近まで達するもので、隣り合う支部3の間には植鉢の側面を見せるための開放空間が設けられる。例文帳に追加

The prop part 3 has a height reaching the vicinity of the intermediate or upper part of the flower pot in the height direction, and an open space for showing the side face of the flower pot is formed between neighboring prop parts 3. - 特許庁

このため、害虫を寄せ付けないニームのの成分、ニームのの粉末、オイル等を含有した多数の支を畑等に立てることにより、害虫がニームの成分を嫌い、その畑に寄り付かないニーム含有の支を提供する。例文帳に追加

The Neem-containing supports for horticulture and agriculture are produced as follows. - 特許庁

軸組工法の少なくとも小屋部分に、枠組壁工法の材料を準用した造住宅構造であって、小屋組が無く、且つ、棟9に連結する5を通しとして組んだことを特徴とする。例文帳に追加

A wooden house structure, which timbers for wood frame construction are applied to at least the attic space of the framework construction method, is characterized by having no roof truss and incorporating a column 5 connecting to a ridge beam 9 as a through column. - 特許庁

材間に壁材を簡便な作業で積重することができ、しかも、材資源の無用な消費を抑制できる製構造物における材と壁材との連結構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a column material and a wall material in a wooden structure, capable of restraining useless consumption of timber resources, by stacking the wall material between the column materials by simple work. - 特許庁

5を接続する複合梁4の梁外面板3において5の長手寸法に相当する接合部分を切除して接合凹所11を形成する。例文帳に追加

At the beam outer surface plate 3 of a composite beam 4 to which the column 5 is connected, a portion corresponding to the longitudinal size of the column 5 is cut away to form a joint recess 11. - 特許庁

1の笠と2の貫が同寸法、もしくは1の笠より2の貫の寸法を長くして、との接合部を金属製で固定させ、の下部先端は尖らせる。例文帳に追加

A coping 1 and a crossbar 2 are of the same size, or the crossbar 2 is longer than the coping 1 whereas their joints to columns are fixed with metal fittings and the lower tip parts of the columns are tapered. - 特許庁

一対の複合梁ととの三次元方向の接続強度を高めることで複合梁との接続による広幅の門型フレームを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portal frame having a large width which is constituted by the connection between composite beams and a wooden pillar by increasing connection strength between a pair of composite beams and the wooden pillar in the three-dimensional direction. - 特許庁

建物付設物11は、長手方向寸法が基礎13間の離間距離より長い長手状の笠16と、各基礎13の上端部に連結し笠16の長手方向中間部の下面を上端面にて支持する筒状の延長18とを備える。例文帳に追加

The building attachment 11 includes: a longitudinal coping 16 having a longitudinal size longer than the clearance between the foundation columns 13; and cylindrical extension columns 18 being connected to the upper ends of each foundation column 13 and supporting the underside of an intermediate in the longitudinal direction of the coping 16 on upper end faces. - 特許庁

ラーメン架構体を形成する製梁2と3との接合構造において、3の下端における端面の長辺方向の両端部に切り欠き部3bが設けられ、この切り欠き部3bからこのの軸線方向に2本のスクリュー部材11がねじ込まれている。例文帳に追加

The joint structure of the wood posts 2 and the wood beams 3 forming a frame bridge body is provided with a notch part 3b on both the ends of a long side direction of an end face on the lower end of the post 3, and screws two screw member 11 in the axial direction of the post from the notch part 3b. - 特許庁

以上の問題点に鑑みてなされたものであり、と梁の加工作業及びと梁の接合作業を簡単に行うことが可能でありながら接合効率が良好であり、しかも耐火性能に優れる製梁の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for joining a wooden column and a wooden beam to each other which makes joining efficiency proper while enabling the easy performance of column-beam working operations and column-beam joining operations, and is excellent in fire resistive performance. - 特許庁

ラーメン架構体を形成する製梁2と3との接続構造において、3の下端における端面の長辺方向の両端部に切り欠き3bを設け、この切り欠きからの軸線方向に2本のスクリュー部材11をねじ込む。例文帳に追加

In this connecting structure of the wooden beam 2 and the wooden column 3 for forming a rigid-frame structure, a cutout 3b is arranged in both end parts in the long side direction of an end surface in the lower end of the column 3, and two screw members 11 are screwed in in the axial direction of the column from this cutout. - 特許庁

軸組造建築物において、接合部の強度向上のために、基礎と、土台と1と梁2などの接合部に用いられる金属材からなる補強金物3aである。例文帳に追加

In a wooden framework building, reinforcing fittings 3a made of a metal material are used at the joint portions such as foundation and column, sill and column, and column 1 and beam 2 for improving the strength at each joint. - 特許庁

補強ラーメン3は、開口部2の両側に位置する木柱に沿って配置した1対の補強5と、該補強5の上部間に架設した補強梁6とから構成することがある。例文帳に追加

The reinforcing rigid frame 3 is formed of a pair of reinforcing columns 5 arranged along wooden columns located on both sides of the opening part 2 and a reinforcing beam 6 installed between the upper parts of the reinforcing columns 5. - 特許庁

前記第1支及び第2支の取り付け凹所は、第1及び第2の支が交互に移動するとき、1つの横の上面の取り付け面と下面とに対応し、それぞれに係合する。例文帳に追加

The mounting recesses of the primary brace and secondary brace correspond to and are engaged respectively with the mounting surface of the top and bottom surfaces of one bar when the primary and secondary braces are alternatively moved. - 特許庁

製の材3と土台材2との接合部を補強する脚金具4は、材3の下端部を被覆する嵌装部42と、土台材2に設けられたほぞ穴6に嵌合される嵌合部41と、を具備する。例文帳に追加

The column base fitting 4 for reinforcing the joint part between a wooden column member 3 and a sill member 2 is provided with a fitting part 42 covering the lower end of the column member 3, and a fitting part 41 fitted into a mortise 6 provided in the sill member 2. - 特許庁

本発明の耐震補強構造は、造建築物の隅部の及び基礎31と、及び基礎31の隅部に固定された用固定部材1及び基礎用固定部材21と連結部材とを備えた構成を有する。例文帳に追加

This aseismatic reinforcing structure is composed of the columns in the corner parts of the wooden building and its foundation 31, the fixing members 1 for column and the fixing member 21 for foundation fixed on the columns and corner parts of the foundation 31, and the connection member. - 特許庁

アルミニウム合金製の押出形材からなる土台と製の材との接続構造であって、材を簡単かつ確実に土台に建て込むことが可能な土台と材との接続構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a joint structure of a foundation capable of easily and surely positioning a columnar material in the foundation and the columnar material in the joint structure of the foundation consisting of an aluminum alloy-made extrusion molding and the wooden columnar material. - 特許庁

(イ) 造建築のの座屈長さ(l_k)を短くし、かつ、頭たわみ(δ)を減少させて、の許容座屈応力度(f_k)を高め、水平力(地震力等)に対して粘り強い在来軸組構造にすること。例文帳に追加

To construct a wooden house of existing framework structure tenacious to horizontal force (earthquake force or the like) by shortening buckling length 1k of a column in wooden architecture and reducing capital flexure δto heighten the allowable buckling stress intensity fk of the column while providing graceful dwelling space through the decrease of bearing walls owing to reinforcement of the column. - 特許庁

を起立状態に支持する支支持台1であって、植鉢と基台とを兼用するベース容器4を有し、このベース容器4の内部には、支2の下端部を保持する保持部7が形成されている。例文帳に追加

This strut-supporting base 1 supports a strut 2 in a standing state and has a base vessel 4 which is used as a planting pot and a base and a holding part 7 for holding the lower end of the strut 2 is formed in the interior of the base vessel 4. - 特許庁

二本のの端面同士を結合して、三階建ての造建築物などに適した一本の長尺を構築するために用いられるの締結具を提供すること。例文帳に追加

To provide a column fastener used for constructing one long size column suitable for a wooden building of a three-storied building by joining mutual end surfaces of two columns. - 特許庁

本発明は園芸用に使用する支パイプであって、植や花が強風で倒れないように支持する支を立てるための支パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a support pipe for horticulture use which stands props that support potted trees or flower plants so that they may not fall down by a strong wind. - 特許庁

造の建築物の構築現場において、簡単な作業で梁ととを接合することができるとともに、製作費用が低廉な梁接合金具、及びこの接合金具を用いた梁接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensively manufacturable column and beam jointing fitting capable of jointing a beam with a column by simple work at construction site for a wooden building and to provide a column and beam joint structure using this jointing fitting. - 特許庁

溶接をせずにブラケットとボルトでと梁との結合が強固に行われ、及び梁は鋼管又は製の何れでも対応可能としたと梁の結合構造の提供。例文帳に追加

To provide a column-beam joining structure for firmly joining a column to beams with brackets and bolts without the need for welding, adaptable for the column and the beams even if formed of steel pipes or woods. - 特許庁

梁接合部がほぞパイプを介して接合された造架構体から、一部のだけを容易に交換しうるの付替え工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for replacing a column, which enables only some of the columns to be easily replaced from a wooden frame body having a beam-column joint joined via a tenon pipe. - 特許庁

例文

ダストカバーは、所定間隔を持って配列した支間に足場板を配置してなる足場であって、前記それぞれの支に、巾を係着する手段を備えたクランパーを固定し、対向する前記クランパー間に巾を取り付けた構成にする。例文帳に追加

This baseboard dust cover is so formed that a clamper having a means for locking the baseboard is fixed to each of columns to mount the baseboard between the clamps facing each other in the scaffold formed by disposing the scaffolding board between the columns arranged at prescribed intervals. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS