材木を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 426件
漁礁形成具1は、材木3Aの水分通導管に対して略平行方向に且つ材木3Aに囲まれた空間に通されると共に、両端に開口部が形成され、材木3Aの水分通導管に対して略平行に位置する水分通導管を有する竹筒7を備える。例文帳に追加
The fish reef forming tool 1 is equipped with a bamboo tube 7 that is passed through a space in an approximately parallel direction to the water-conductive pipes of the timbers 3A, is equipped with openings at both ends and enclosed by the timbers 3A and has water-conductive pipes located in an approximately parallel direction to the water-conductive pipes of the timbers 3A. - 特許庁
デッドマンは地中に埋められアンカーの役をするブロックや材木である。例文帳に追加
A deadman is a block or timber buried in the ground that acts as an anchor. - Weblio英語基本例文集
しっかりと直立位置に固定されている材木や金属からなる直立物例文帳に追加
an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position - 日本語WordNet
梁などの端を支えて荷重を分散するための、壁の頂部に沿った材木例文帳に追加
plate (a timber along the top of a wall) to support the ends of joists, etc., and distribute the load - 日本語WordNet
カナダの関税によって、米国の材木会社は本国で価格を上げることができるようになった例文帳に追加
Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home - 日本語WordNet
材木が長い両手用ののこぎりで2人によって引かれる際に置く穴例文帳に追加
a pit over which lumber is positioned to be sawed by two men with a long two-handed saw - 日本語WordNet
細い円錐形や柱状の樹冠を持つ、ロッキー山脈の材木用中高木例文帳に追加
medium-tall timber tree of the Rocky Mountains having a narrowly conic to columnar crown - 日本語WordNet
北米西部産の樹高の高い常緑の材木用の木で、樹脂の多い木質と短い針葉を持つ例文帳に追加
tall evergreen timber tree of western North America having resinous wood and short needles - 日本語WordNet
北米西部産の材木用巨木で、幹の直径12フィート、高さ200フィートに達する例文帳に追加
large timber tree of western North America with trunk diameter to 12 feet and height to 200 feet - 日本語WordNet
オーストラリア産の材木用の木で、カウリマツに似ているがより軽くて柔らかい例文帳に追加
Australian timber tree resembling the kauri but having wood much lighter in weight and softer - 日本語WordNet
タスマニア産の材木用の木で、黄色く芳香があり、木目が波打った材は彫刻や造船に使われる例文帳に追加
Tasmanian timber tree with yellow aromatic wavy-grained wood used for carving and ship building - 日本語WordNet
熱帯のアメリカの材木用樹木の小さい属で、ネムノキ属と密接な関連がある例文帳に追加
small genus of tropical American timber trees closely allied to genus Albizia - 日本語WordNet
暖かい地域に広く分布する高木と低木の属で、有用な材木を産するものもある例文帳に追加
genus of trees and shrubs widely distributed in warm regions some yielding useful timber - 日本語WordNet
大きな板根を作り上げるアジア東部、オーストララシア、熱帯アフリカの材木用樹木の小さな属例文帳に追加
small genus of timber trees of eastern Asia, Australasia and tropical Africa that form large buttresses - 日本語WordNet
トネリコ属の各種の落葉性の羽状の葉を持つ、観賞植物または材木用樹木の総称例文帳に追加
any of various deciduous pinnate-leaved ornamental or timber trees of the genus Fraxinus - 日本語WordNet
有毛の末端枝とふくれた幹の底部を持つ、米国中部と南東部の材木用樹木例文帳に追加
timber tree of central and southeastern United States having hairy branchlets and a swollen trunk base - 日本語WordNet
家具を作るのに用いられる甘いゴムの木の心材からの赤褐色の木と材木例文帳に追加
reddish-brown wood and lumber from heartwood of the sweet gum tree used to make furniture - 日本語WordNet
バナバと呼ばれる材木を提供するアジア、オーストラリアと東インド諸島の原産例文帳に追加
native to Asia, Australia, and East Indies, where it provides timber called pyinma - 日本語WordNet
堅く重いピンクがかったまたは薄い褐色の木質を持つ、丈の高い材木用樹木例文帳に追加
tall timber tree with hard heavy pinkish or light brown wood - 日本語WordNet
油、樹脂、有用な材木を産する主として熱帯の高木と低木とつる植物の広く分布する科例文帳に追加
widely distributed family of chiefly tropical trees and shrubs and vines that produce oils and resins and some usable timber - 日本語WordNet
香りの良い白い花の総状花序を持ち、丈夫な材木と樹脂がとれる西インドの木例文帳に追加
West Indian tree having racemes of fragrant white flowers and yielding a durable timber and resinous juice - 日本語WordNet
特に紅茶の箱に用いられる堅く耐久性がある木質を持つ東インドの材木用樹木例文帳に追加
East Indian timber tree with hard durable wood used especially for tea boxes - 日本語WordNet
長軟毛のある不快なにおいの有毒な樹皮を持ち、強く耐久性のある材木を産する高木例文帳に追加
tree with shaggy unpleasant-smelling toxic bark and yielding strong durable wood - 日本語WordNet
重要なブラジル産の材木用樹木で、重く堅く黒い縞のある浅黒い木材となる例文帳に追加
an important Brazilian timber tree yielding a heavy hard dark-colored wood streaked with black - 日本語WordNet
経済的に重要な材木を産出するいくつかの熱帯アメリカの木の総称例文帳に追加
any of several tropical American trees some yielding economically important timber - 日本語WordNet
強く固い黄色から琥珀色の材木を産出する大きなアフリカ森林木例文帳に追加
large African forest tree yielding a strong hard yellow to golden brown lumber - 日本語WordNet
堅くて重い、濃い色の材とスモモに似た紫色の小粒の果実をつける熱帯アメリカの材木用樹木例文帳に追加
tropical American timber tree with dark hard heavy wood and small plumlike purple fruit - 日本語WordNet
我々もサンプル調査手法を用いており,材木生産に関わる特性に主眼を置いている。例文帳に追加
We also use a survey approach and focus on characteristics related to timber production. - 英語論文検索例文集
この通り沿いの西堀川に材木商が多いため、この名がついたと言われている。例文帳に追加
The name of the street is said to come from the fact that many lumber dealers were located in Nishi-horikawa, which lies along this street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
材木は小物入れや茶筒などの細工物(樺細工)や版木に利用される。例文帳に追加
It is used for Kabazaiku (handiworks made of cherry tree) such as accessory boxes and tea leaf boxes, and also for printing blocks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは1300年の年月の内に、東塔に材木の撓みと基礎の沈下が起きたためである。例文帳に追加
It is believed that the difference in height results from warping in the wood and subsidence of the foundation in the East Pagoda while 1300 years have passed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久米仙人の仙術で、山にあった材木が次々と空へ飛び上がり、新都へと飛んで行った。例文帳に追加
With Kume-no-sennin's powers, all the lumber on the mountain shot into the air one by one and flew to the new capital. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東大寺再建にあたり、材木の事を奉行して頼朝から杣出しの功を賞された。例文帳に追加
At the reconstruction of Todai-ji Temple, he was rewarded by Yoritomo for administrating the supply of lumber. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊田家住宅(重要文化財)-古くは材木商の牧村家の所有で「西の木屋」と呼ばれた。例文帳に追加
Toyoda Residence (Important Cultural Property): Once owned by the Makimura family which ran a lumber business, it was called 'Nishinokiya.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし5月9日、官軍は再び材木村の鵬翼隊六番中隊を攻めた。例文帳に追加
However, on May 9, the government army attacked the 6th company of the Hoyoku-tai troop in Zaimoku Village again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
船の積載量や材木の体積を表すときには、1石=10立方尺(約278リットル)とした。例文帳に追加
They made 1 koku equals to 10 cubic shaku (about 278 liters) when to represent volume of burden or lumber. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に造営、および材木採集を掌り各職工を支配する役所である。例文帳に追加
This was a government office which was mainly in charge of constructions and collections of lumber, and controlled each workman. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかしながら、材木、楮、茶、椎茸などを金穀に換えて収入としていた。例文帳に追加
However, the clan earned income by converting lumber, kazoo (the tree from which washy paper was produced), tea, and shiitake mushroom into money or rice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、下地の防水処理や、材木自体の防腐処理を施している。例文帳に追加
Fore this reason, nowadays, waterproofing treatment is given to the surfaces of these boards or preservative treatment is given to the boards themselves. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内部は板塀や材木列で区画され、区画の中に複数の建物が多数建てられた。例文帳に追加
The inside was partitioned by boarding fences and a row of lumber, and a lot multiple buildings were built in the compartment. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全体を囲う外郭は南北422メートル、東西428メートルで、材木塀と大溝からなる。例文帳に追加
The surrounding structure is 422m long from south to north, 428m from east to west and consists of a lumber wall and a big ditch. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
化粧板32は、鋼材、アルミ材、ステンレス材、木材などからなる化粧材で形成されている。例文帳に追加
The decorative board 32 is formed with a decorative material like a steel, aluminum, stainless or wood material. - 特許庁
漁礁形成具1は、プラスチック製の浮体2と、材木集合体3とを備える。例文帳に追加
The fishing bank-forming tool 1 includes a plastic float 2 and a timber assembly 3. - 特許庁
木製建材,木製建材に使用される化粧シート及び木製建材の製造方法例文帳に追加
WOODEN BUILDING MATERIAL, DECORATION SHEET USED THEREFOR, AND MANUFACTURE OF THE WOODEN BUILDING MATERIAL - 特許庁
材木ジョイントに構造材と型鋼を差し込んでボルト締めで固定する。例文帳に追加
The structural member and the shaped steel member are inserted in the wooden joint and fixed by bolts. - 特許庁
木材、木質材チップ等を原材料とするボード等成形品の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MOLDING SUCH AS BOARD OR THE LIKE WITH TIMBER, TIMBER CHIPS OR THE LIKE AS RAW MATERIAL - 特許庁
漁礁形成具1は、プラスチック製の浮体2と、材木集合体3とを備える。例文帳に追加
In the method for forming a fish reef, the fish reef forming tool 1 includes a plastic floating body 2 and a timber assembly 3. - 特許庁
超音波振動切断工具による木材、木質系材料及びプラスチック等の切断分割装置例文帳に追加
CUTTING AND DIVIDING DEVICE FOR TIMBER, WOOD MATERIAL AND PLASTICS USING ULTRASONIC VIBRATION CUTTING TOOL - 特許庁
木質様成形品、建材、木質様成形品の製造方法および建材の製造方法例文帳に追加
WOOD-LIKE MOLDING, BUILDING MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE MOLDING, AND METHOD FOR PRODUCING THE BUILDING MATERIAL - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |