「条幅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幅広い切削条件で切屑の処理を良好に行う。例文帳に追加

To perform excellent chips processing in a wide range cutting condition. - 特許庁

該突条２は、先端部の幅Ｌ_１が基端部の幅Ｌ_２よりも大きいアリ状となっている。例文帳に追加

The projected line 2 has a dovetail shape in which the width L1 of the tip part is larger than the width L2 of the base end part. - 特許庁

好ましくは、この試験方法では、上記凸条の幅は、上記横溝の幅に比して小さい。例文帳に追加

Preferably, the width of the protrusion is smaller in comparison with the width of the lateral groove in the test method. - 特許庁

溶接条件選定部１３は、ギャップ幅Ｄ_ｋに基づいて最適溶接条件を選定する。例文帳に追加

A welding condition selection unit 13 selects the optimum welding condition based on the gap widths D_k. - 特許庁

並列に配置され二条のリングに対して、開口幅がその二条のリングの幅より狭いエレメントを効率良く組み付ける。例文帳に追加

To efficiently install an element having an opening width narrower than a width of two-strip rings, on the two-strip rings arranged in parallel. - 特許庁

回転カム部材７は、幅の広い第１突条７１と幅の狭い第２突条７２を軸部７０ａの外周に交互に設ける。例文帳に追加

The rotary cam member 7 has wide first protruded strips and narrow second protruded strips 72 alternately on the outer periphery of the shaft portion 70a. - 特許庁

第１回転カム部材７は、幅の広い第１突条と幅の狭い第２突条を軸部の外周に交互に設ける。例文帳に追加

At the first rotary cam member 7, a first ridge which has a wide width and a second ridge which has a wide width at the outer periphery of the shaft part. - 特許庁

その上で、凹条３３の溝幅Ａと凸条３２の凸幅Ｂとで求まる凹凸寸法比Ａ／（Ａ＋Ｂ）を、０．５以上で１．０未満とした。例文帳に追加

In addition, an irregularity dimensional ratio A/(A+B) obtained by the groove width A of the recessed groove 33 and the protruding width B of the protruding groove 32 is set to be 0.5 or more and less than 1.0. - 特許庁

三条通以南の千本通そのものは古くからの道幅を残す。例文帳に追加

The street south of Sanjo-dori Street has long been as wide as what it was in the early days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのマーク６，７，８は極く浅く且つ幅狭の凹条よりなる。例文帳に追加

These marks 6, 7 and 8 are formed with extremely shallow and narrow recesses. - 特許庁

当該線幅に基づいて，新たなフォーカス条件の設定を行う。例文帳に追加

New focusing conditions are set on the basis of the calculated line width. - 特許庁

スキャンの位相ズレ幅を一定の条件内で小さくする。例文帳に追加

A phase shift of a scan is made small in width under a certain condition. - 特許庁

又、凸部３は下枠部材１１の溝幅方向の凸条である。例文帳に追加

Also, the projection part 3 is a projecting line in the groove width direction of the lower frame member 11. - 特許庁

多条走行帯板の幅寸法測定方法及びこれに用いる測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING WIDTH SIZE OF MULTIPLE THREAD TRAVELING STRIPS - 特許庁

この凸条４６の幅は、１ｍｍ以上４ｍｍ以下である。例文帳に追加

The width of the protrusion strip 46 is 1 to 4 mm. - 特許庁

開繊集合繊維など幅広糸条の確動開口装置例文帳に追加

POSITIVE MOTION OPENING APPARATUS FOR WIDE YARN SUCH AS OPENED ASSEMBLED FIBER OR THE LIKE - 特許庁

複数条の幅狭帯材結束体の製造方法および製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE FOR SMALL WIDTH BELT MEMBER BINDING BODY HAVING A PLURALITY OF BARS - 特許庁

帯域幅条件が緩和された光変調器、およびその動作方法例文帳に追加

LIGHT MODULATOR IN WHICH BANDWIDTH QUALIFICATION IS EASED, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

複数条の幅狭帯材結束体の製造方法および製造装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A PLURALITY OF NARROW STRIP BUNDLING BODIES - 特許庁

幅広い土質条件下で圃場を耕すことができるようにする。例文帳に追加

To cultivate a rice field under various soil conditions. - 特許庁

抽出条件は、ラスタ地図上の経路の色、線分幅などとする。例文帳に追加

The extraction conditions are the color, segment width of a path, and the like, on the luster map. - 特許庁

狭幅多条スリッタの各個独立駆動式精密巻取装置例文帳に追加

INDIVIDUALLY INDEPENDENT DRIVE TYPE PRECISE WINDING DEVICE OF NARROW WIDTH MULTI-THREAD SLITTER - 特許庁

多数本の開繊集合繊維など広幅糸条群を安定かつ円滑に開口運動できて、しかも、メールを通過する広幅糸条を直動的に正確に送り出せる幅広糸条の確動開口装置を提供する例文帳に追加

To provide a positive motion opening apparatus capable of stably and smoothly subjecting a wide yarn group such as a great number of opened assembled fibers, etc., to an opening motion and yet sending out a wide yarn in a translation manner passing through a mail. - 特許庁

圧下用ロール７によるロール幅圧下に先立ってプレス金型６による金型幅圧下を行い、金型幅圧下時の圧下荷重実績値Ｐr_1を測定し、圧下荷重実績値Ｐr_1に基づいて、ロール幅圧下条件とロール幅圧下の圧下荷重予測値Ｐc_2との関係を定め、ロール幅圧下条件を定める。例文帳に追加

The die edging with a press die 6 is performed prior to the roll edging with reduction rolls 7 and, by measuring the actual value Pr_1 of the reduction load at the die edging and determining the relationship between the roll edging conditions and the predicted value Pc_2 of reduction load in the roll edging on the basis of the actual value Pr_1 of reduction load, the roll edging conditions are determined. - 特許庁

1957年（昭和32年)1月五条大橋の架け替え(拡幅)工事に伴い、三条行きホームが五条通南側から北側へ移設。例文帳に追加

January 1957: The Sanjo-bound platform was relocated from the southern side to the northern side of Gojo-dori Street due to the project of reconstructing (widening) Gojo Ohashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝付条の溝深さと条材の底板厚、板幅の安定性に優れた溝付条の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a grooved bar excellent in the stability of the depth of the grooves of the grooved bar, thickness of the bottom plate and width of a bar stock. - 特許庁

そして増幅率制御手段（１２２）を設け、撮像素子の温度や露光時間等の撮影条件に応じて第一の増幅手段の増幅率と第二の増幅手段の増幅率の配分を切り替え又は変更する。例文帳に追加

The imaging apparatus is also provided with an amplification factor control means (122) to switch or change the distribution between an amplification factor of the first amplifying means and an amplification factor of the second amplifying means in accordance with photographing conditions, such as the temperature of the imaging element and exposure time. - 特許庁

黒色の糸条が巻回されてなるパッケージの外層に位置する糸条の幅を測定する方法であって、幅を測定しようとする糸条に向かって、その長手方向に沿って光を照射し、その反射光を受光し、その受光した反射光の光量の強弱を２値化し、演算して、糸条の幅を測定することを特徴とする糸条幅の測定方法。例文帳に追加

This method for measuring the width of the black yarn placed in the outer layer of its wound package is characterized by irradiating light on the yarn to be measured in its longitudinal direction, receiving the reflected light, converting the extent of the quantity of the received reflected light into binary value, and then calculating the obtained value to measure the width of the yarn. - 特許庁

異形断面形状の異形条材料を所定の幅で裁断する際に、その異形条材料が蛇行して送られても、これをガイドしつつ精密に裁断できる異形条の幅裁断方法および裁断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for cutting of an irregular strip, capable of precisely cutting while guiding an irregular strip material, even when the irregular strip material is fed while meandering, when cutting the irregular strip material with an irregular cross-sectional shape into a predetermined width. - 特許庁

9条8坊でありながら、道幅を大幅に拡充した朱雀大路や羅城門を備えるなど、一層発展を深めたものとなった。例文帳に追加

It showed further development by equipping largely-widened Suzaku-oji Street and Rajo-mon Gate, even though it had only nine rows and eight columns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突条１０は、少なくとも一方のタイヤ最大幅位置Ｍから前記トレッド部２を経て他方のタイヤ最大幅位置Ｍまでのびる。例文帳に追加

The projecting lines 10 extend from at least one tire maximum width position M to the other tire maximum width position M via the tread part 2. - 特許庁

小振幅差動信号を同じ条件で伝送するために、配線長が同じになるよう、小振幅差動信号線を蛇行して設ける。例文帳に追加

In order to transmit the small amplitude difference signals under the same condition, a small amplitude difference signal line is meanderingly provided such that wiring length becomes the same. - 特許庁

負荷変動等の電力増幅器の使用条件の変化によって電力増幅器が破壊するのを防止する。例文帳に追加

To prevent that a power amplifier is destroyed by fluctuation of usage conditions of the power amplifier such as load fluctuation, etc. - 特許庁

軌条下を横断している既設地下構造物を能率よく拡幅することができる拡幅方法を提供する。例文帳に追加

To provide a widening method which enables the efficient widening of an existing underground structure crossing a section under a rail. - 特許庁

台形状導波路５の上底４は光入力導波路１２の幅より広く、かつ、シングルモード条件を満たす幅とする。例文帳に追加

The width of upper bottom 4 of the trapezoidal waveguides 5 is wider than the width of the optical input waveguide 12 and meets a single mode condition. - 特許庁

送信増幅器に対する要求条件を緩和するとともに、安価で、小型な送信増幅器で対応できるＣＤＭＡ送信機を提供する。例文帳に追加

To provide a CDMA transmitter capable of relaxing requirements of a transmission amplifier and dealing with an inexpensive/small-sized transmission amplifier. - 特許庁

第１条件は受光スリット２０のスリット幅Ｗであり，少なくとも３種類のスリット幅を選ぶ。例文帳に追加

At least three kinds of slit widths are selectable in the slit width W of a photoreception slit 20, in the first condition. - 特許庁

増幅回路の増幅率や出力抵抗を、周囲温度や製造時のプロセス条件に依存せず一定に保つ。例文帳に追加

To maintain the amplification factor and output resistance of an amplifier circuit at a constant level without depending on the ambient temperature and a press condition during the time when the amplifier circuit is manufactured. - 特許庁

増幅素子の負荷側が所定のインピーダンス条件を満たす帯域の広帯域化を図ることが可能な電力増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power amplifying device capable of widening a band meeting a predetermined impedance condition on a load side of an amplifying element. - 特許庁

応力緩和層８１の間の間隔Ｄ１は、突条部６１の幅Ｗよりも広く、好ましくは幅Ｗの３倍以上とする。例文帳に追加

A distance D1 between the stress releasing layers 81 is set wider than a width W of a protruding portion 61, preferably, it is three times the width W or more. - 特許庁

この条材に溝圧延を施し、幅方向に湾曲させ、幅方向のエッジを付き合わせて高周波溶接し、溶接伝熱管を製造する。例文帳に追加

A method for manufacturing the welding heat exchanger tube includes groove rolling the strip, curving it to a widthwise direction, and high frequency welding it after butting edges of a widthwise direction. - 特許庁

第１の線幅測定工程で測定した線幅の測定値に基づいて熱処理条件を決定する。例文帳に追加

The heat treatment conditions are decided based on measurement values of the line width measured in the first line width measuring process. - 特許庁

目地ジョイナー１は，目地部３の目地幅と略同幅の凸条を有する鋼板からなる基体１３を備えている。例文帳に追加

The joiner 1 is provided with a base body 13 made of a steel plate having a linear projection of generally the same width as that of the joint of the joint part 3. - 特許庁

一対の対向する加工ローラを用いて表面に複数の突起を有する金属条を製造する装置において、加工ローラの撓みを防止し、幅方向で厚さが均一で、金属条の幅と突起加工部分の幅との不一致が生じない金属条を得る。例文帳に追加

To provide a metal wire causing no deflection of a working roller, uniform in thickness in the width direction and causing no disagreement of width of the metal wire with width of a projecting part on a device for manufacturing the metal wire having plural projections on a surface by using a pair of the opposed working rollers. - 特許庁

一対の対向する加工ローラを用いて表面に複数の突起を有する金属条を製造する装置において、加工ローラの撓みを防止し、幅方向で厚さが均一で、金属条の幅と突起加工部分の幅との不一致が生じない金属条を得る。例文帳に追加

To provide a metal wire of uniform thickness in the width direction and not causing disagreement of width of the metal wire and width of a projecting working part by preventing deflection of a working roller on a device to manufacture the metal wire having a plural number of projections on a surface by using a pair of the opposed working rollers. - 特許庁