「板杭」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

十分な耐食性を有する鋼材並びに鋼矢板、鋼管矢板および鋼管杭並びに鋼矢板壁および鋼管矢板壁を提供する。例文帳に追加

To provide a steel, a steel sheet pile, a steel pipe sheet pile, a steel pipe stake, a steel sheet pile wall, and a steel pipe sheet pile wall, having sufficient corrosion resistance. - 特許庁

基礎杭１の杭頭部に支承板４を、基礎２の下端部に支承板５を支承板４の上に載置させた状態にそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

A bearing plate 4 is mounted on the pile head part of the foundation pile 1, and a bearing plate 5 is mounted at a lower end of the foundation 2 in a state of being placed on the bearing plate 4. - 特許庁

このガイド板は新たな杭POを圧入する際に案内を行うものであり、ガイド板の一方の側面がガイド面となっている。ガイド面は施工すべき杭列のラインの進行方向に合わせて設定されるものであり、新たな杭POはこのガイド面を摺動しながら地盤に圧入される。例文帳に追加

The guide plate guides the pressing-in of new posts (PO), and one side of the guide plate is a guide surface. The guide surface is configured to coordinate with the travelling direction of the lined new posts (PO) to be driven into the ground. The new posts (PO) are pressed in the ground while the new posts (PO) slides the guide surface.  - 特許庁

継ぎ側の端部に端板を有する鋼管コンクリート複合杭であって、継手部の強度が端板の材料強度に影響を受けない鋼管コンクリート複合杭、該鋼管コンクリート複合杭を用いた継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe/concrete compound pile which comprises an end plate at the joint side end and a joint part the strength of which is not affected by the strength of the material of the end plate, and also provide a joint structure of the steel pipe/concrete compound pile. - 特許庁

地盤杭３と建物の基礎２のベース２１の間にゴム系材料等による水平変形機能を有する素材である制振ゴム４を介在し、地盤杭３を囲んで矢板５を埋設して地盤杭３と矢板５の間の土壌を礫材層６に置換する。例文帳に追加

A damping rubber 4 as a material having a horizontal displacement function by a rubber material, etc. intervenes between a ground pile 3 and a base 21 of the foundation 2 of the building, and a sheet pile 5 is buried by surrounding the ground pile 3 to substitute soil between the ground pile 3 and the sheet pile 5 for a gravel material layer 6. - 特許庁

鋼管矢板等の杭の内部に曝気装置を設け、土留杭の機能及び目的を損なうことなく護岸を構成する鋼管矢板の内部空間を有効利用すると共に担体の流出を簡単に防止できる杭を用いた下水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treating system using piles in which an aeration device is provided inside the pile such as a steel pipe sheet pile to effectively utilize the inside space of the steel pipe sheet pile constituting the revetment without damaging the function and the purpose of soldier pile and the flow-out of a carrier is prevented easily. - 特許庁

杭頭嵌装筒体２を構成する側板２３と筒体の開放した一端を閉塞する閉塞板２２により構成し、開放した他の一端は杭頭を嵌装可能に開放させる開放部２６とした杭頭嵌装筒体２を埋め込んでなるプレキャスト版５を製作する。例文帳に追加

The pile head joint part structure is constituted of a side plate 23 constituting the pile head fitting cylinder 2 and a closing plate 22 shutting one opened end of the cylindrical body, and a precast slab 5 in which the head fitting cylinder 2 having an opening 26 opened so as to fit the pile head is embedded is manufactured in the opened other end. - 特許庁

親杭横矢板を使用して構築される山留め壁１０において、シールド掘進機が発進、到達又は通過する発進到達部は、親杭として繊維補強杭材２０を使用し、横矢板として繊維補強パネル１２Ａを使用し、シールド掘進機による切削が可能な壁構造１０Ａとする。例文帳に追加

In the earth retaining wall 10 constructed by using the soldier beam, a starting and arrival section for the shield machine to start, reach or pass through uses a fiber reinforced pile material 20 as a soldier beam, a fiber reinforced panel 12A is used as a horizontal sheathing, and a wall structure 10A can be cut by the shield machine. - 特許庁

親杭横矢板１は、所定の間隔で地盤１０内に打設される親杭２と、親杭２間に設置される横矢板３と、地盤１０の帯水層６、８内の地下水の流れを遮断する位置にのみそれぞれ形成される止水部４とを備える。例文帳に追加

The horizontal sheathing 1 with the soldier beams comprises the soldier beams 2 which are to be driven at predetermined intervals into ground 10, horizontal sheathing 3 which is installed between the soldier beams 2, and cut-off sections 4 which are formed only in positions to block off the flow of the groundwater in aquifers 6 and 8 of the ground 10, respectively. - 特許庁

既設杭を挟持した状態で新たな杭を順次圧入して杭列を形成する本体と、この本体に取り付けられ、新たな杭の圧入を案内するガイド面を有するガイド板と、前記ガイド板に取り付けたレーザー発振器とを備え、前記杭列のラインの終端に配置されたターゲットにレーザー光が入射するように、前記ガイド板の本体に対する取り付け位置を選定可能としたことを特徴とする杭圧入引抜機。例文帳に追加

A post-driving device which includes a body which sequentially drives new posts into the ground in a line while binding existing posts, a guide plate which has a guide surface configured to coordinate with the travelling direction of driving, is mounted to the body, and guides the driving of new posts along the guide surface, and a laser oscillator mounted on the guide plate, wherein the position of the body to which the guide plate is attached is selectable so that laser light hits a target arranged at the end of the post line.  - 特許庁

そのコンクリート杭１より硬い材料で先細りに形成した分割板をその縦孔１７にはめ、その分割板の間に拡開具を強制的に圧入してコンクリート杭１の頭部を砕く。例文帳に追加

Tapered split plates formed of a material harder than the concrete pile 1 are fitted into the vertical holes 17 and enlargers are forcibly press fitted in between the split plates to crush the head of the concrete pile 1. - 特許庁

保管、運搬に優れ、取付けが容易な回転埋設鋼管杭用の拡底板、及びこの拡底板の回転埋設鋼管杭への取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base-enlarged plate for a rotary buried steel pipe pile, which is excellent in storage and transportation and can be easily mounted, and a method for mounting the base-enlarged plate on the rotary buried steel pipe pile. - 特許庁

既製杭１ａ，１ｂの端板２に、杭径より大径で周縁部に複数の小孔４ａを有するフランジ板４を溶接等により一体的に取り付ける。例文帳に追加

Flange plates 4 larger in diameter than the diameter of existing piles 1a and 1b and having a plurality of small holes 4a in the peripheral part are integrally mounted on the end plates 2 of the piles 1a and 1b by welding or the like. - 特許庁

下杭１の上端板４に傾斜斜面１４を有する環状の第１連結突条１０が形成され、上杭２１の下端板２４に、傾斜斜面３４を有する環状の第２連結突条３０が形成されている（ａ）。例文帳に追加

(a) An annular first connection projecting stripe 10 having a slope 14 is formed on an upper end plate 4 of a lower pile 1, and an annular second connecting projecting stripe 30 having a slope 34 is formed on a lower end plate 24 of an upper pile 21. - 特許庁

鋼管杭２０の上面全体を覆う天板１１と、この天板１１に一体化されて、鋼管杭２０の上端外周または中心穴２２内に嵌合される側面部１２とにより構成したこと。例文帳に追加

The cover is constituted of a top plate 11 covering the whole upper face of the steel pipe pile 20 and a side face part 12 integrally unified with the top plate 11 and fitted to the outer periphery of the upper end of the steel pipe pile 20 or to the central hole 22. - 特許庁

基礎杭及び束柱として機能する複数の杭とその上端部で複数の床板が互いに接合し、又、複数の床板は互いに密着して矩形の床面を形成することを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of piles functioning as foundation piles and struts, and a plurality of floor boards are joined to each other at the upper ends of the plurality of piles, and the plurality of floor boards are brought into close contact with one another to form a rectangular floor face. - 特許庁

既製杭１の上端部の構造は、既製杭１の上端部と遊嵌する筒体１２と、筒体１２の上端に接続された平板１３と、平板１３と基礎８の下面とを連結する固定部材２０と、を具備する。例文帳に追加

The structure of the upper end of the prefabricated pile 1 includes a cylinder 12 fitted loosely to the upper end of the prefabricated pile 1, a flat board 13 connected to the upper end of the cylinder 12, and a fixing member 20 connecting the flat board 13 to the undersurface of the foundation 8. - 特許庁

鋼管等からなる杭一般部１の先端に、孔部２ａを有する有孔底板２を固着し、この有孔底板２に杭一般部１より大径の鋼管等からなる先端円筒管部３を固着する。例文帳に追加

A perforated bottom plate 2 having holes 2a is fixed to the front end of a pile general section 1 of a steel pipe or the like, and a front end cylindrical pipe section 3 of a steel pipe or the like with a diameter larger than the pile general section 1 is fixed to the perforated bottom plate 2. - 特許庁

下杭１の上端板３の上面４に開口１２を有する連結穴片１１を形成し、上杭６の下端板８の下面９に開口１７を有する連結穴片１６を形成する。例文帳に追加

Connection hole pieces 11 with openings 12 are formed on the upper surface 4 of the upper end plate 3 of the lower pile 1, and connection hole pieces 16 with openings 17 are formed on the lower surface 9 of the lower end plate 8 of the upper pile 6. - 特許庁

上下のコンクリート杭１，２の各端板４ａ，４ｂはそれぞれ杭本体３ａ，３ｂより大径にされて該端板４ａ，４ｂの外周部にフランジ部５ａ，５ｂが形成されている。例文帳に追加

End plates 4a and 4b of both up and down concrete piles 1 and 2 have a diameter larger than that of pile main bodies 3a and 3b respectively to form flange sections 5a and 5b in the circumferences of the end plates 4a and 4b. - 特許庁

必要に応じて、鋼板１２と杭本体１１との間を連結するスチフナ１３や、鋼板１２の底面から杭の下方側に突出する突出部材１４を設ける。例文帳に追加

A stiffener 13 connecting the steel plate 12 and the pile body 11 mutually and a protruding member 14 protruding onto a lower side of the pile from a bottom face of the steel plate 12 are provided as required. - 特許庁

建物の基礎１０において、杭１２の杭頭と、建物上部構造の一部であるフーチング１４との間に、水平に延在する板ばねとして機能する金属板３４を設けた。例文帳に追加

In a foundation 10 of the building, a metallic plate 34, which functions as a horizontally elongated leaf spring, is provided between a pile head of a pile 12 and a footing 14 as a part of the upper structure of the building. - 特許庁

作業ヤードに制限があって鋼管矢板等の筒状杭の上方位置にクローラクレーンの足場となる構台を設けた場合において、筒状杭の清掃に要する期間を短縮することが可能な筒状杭内清掃治具を提供する。例文帳に追加

To shorten the period required to clean a cylindrical pile such as a steel-pipe sheet pile when a platform serving as the scaffold of a crawler crane is provided in a position above the cylindrical pile in a limited working yard. - 特許庁

回転しつつ埋設される杭本体２の推進に先立ち、推進方向前方側の地盤を複数の掘削刃６により掘削し、底板４の中央部側の土砂を杭本体２の外周側に押し出しながら回転埋設杭１を地中に埋設する。例文帳に追加

Before the pile body 2 buried while rotating is driven, a ground on the forward side in the driving direction is excavated by the plurality of excavating blades 6, and the rotating buried pile 1 is buried in the ground while the sediment at the center of the lower plate 4 is extruded to the outer peripheral side of the pile body 2. - 特許庁

土留壁１４は、海岸や湖岸の岸線に略平行して列をなすように一定間隔をおいて水底２０に打ち込まれた多数の木製の杭２２と、前記各杭２２の上下に並べられて隣り合う杭２２の間にわたって掛け渡された竹材からなる土留板２４とから構成されている。例文帳に追加

The earth retaining wall 14 is composed of a large number of wooden piles 22 driven into the water bottom 20 at prescribed spaces to form a line almost parallel with the shore line of the seashore or the lakefront, and earth retaining plates 24 formed of bamboo members arranged at the upper and lower parts of the respective piles and laid between the adjacent piles 22. - 特許庁

外周鋼管３の端部を端板４位置より突出させて突出部３ｂを形成しておけば、既製コンクリート杭１と、鋼管杭２を従来の鋼管杭同士の場合と同じ方法で現場周継ぎ溶接を行うことができる。例文帳に追加

With the end of the outer periphery steel pipe 3 protruded from the position of an end plate 4 to form a protruded portion 3b, site circumferential joint welding can be applied between the precast concrete pile 1 and the steel pipe pile 2 in the same method as conventional one for both steel pipe piles. - 特許庁

高架橋の基礎杭（３），（３）間に施工される地中梁の施工方法において、基礎杭（３）を構築後、基礎杭頭部に継手を取り付けた鋼管（８）を設置し、前記継手を通して鋼板（９）を地中に圧入設置して地中梁を施工するようにしたものである。例文帳に追加

In an execution method of an underground beam to be executed between foundation piles 3 and 3 of a viaduct, the foundation pile 3 is built, a steel pipe having a joint on a head part of the foundation pile is installed, and a steel plate 9 is pressed-in the ground through the joint to execute the underground beam. - 特許庁

既成杭２の周方向に沿って弧状に形成され、既成杭２の上端に取り付けられた接合用端板３の上に固定ボルト４で着脱自在に固定される固定部１ａと、固定部１ａの一端から既成杭２の径方向の外方向に突設された係止部１ｂとから形成する。例文帳に追加

The auxiliary jig is constituted of a detachable fixing part 1a set by a fixing bolt 4 and an engaging part 1b protruded outwardly of the radial direction of a precast pile 2 from one end of the fixing part 1a on a connection end plate 3 fitted to the upper end of the precast pile 2. - 特許庁

外周鋼管３の端部を端板４位置より突出させて突出部３ｂを形成しておけば、既製コンクリート杭１と、鋼管杭２を従来の鋼管杭同士の場合と同じ方法で現場周継ぎ溶接を行うことができる。例文帳に追加

When a projection 3b is formed by projecting the end of the outer peripheral steel pipe 3 from an end plate 4, the prefabricated concrete pile 1 and the steel pipe pile 2 can be welded by a site circumferential joint welding in the same manner as in a conventional welding of steel pipe to steel pipe. - 特許庁

その横孔２７にその分割板をはめ、その分割板の間にその拡開具を強制的に圧入してコンクリート杭１の砕き残部２５を砕く。例文帳に追加

The split plates are fitted into the horizontal holes 27 and the enlargers are forcibly press fitted in between the split plates to crush the remainder 25 of the concrete pile 1. - 特許庁

杭補強部２０の鋼矢板４０に向う側面が鋼矢板４０のウェブに沿って近接もしくは当接するように配設する。例文帳に追加

The side turning toward a steel sheet pile 40 of the pile reinforcing section 20 is so placed that it can approach along a wave of the steel sheet pile 40 or bring into contact therewith. - 特許庁

親杭の相互間に矢板を挿入して透水性シートを支持し、矢板の前面を止水性シートで覆う。例文帳に追加

The sheet pile is inserted between the soldier piles to support the water permeable sheet, and the front of the sheet pile is covered with a water stoppable sheet. - 特許庁

杭に吊り板７を溶接し、該吊り板に穿たれた吊り孔６にシャックルのピン１１ａを挿通して連結する。例文帳に追加

A hanging plate 7 is welded to the pile, and a pin 11a for the shackle is inserted into a hanging hole 6 formed at the hanging plate and connected. - 特許庁

既製杭としての強度・剛性を維持して、端板の鋼材使用量を削減して、必要機能に見合った経済的な端板構造とする。例文帳に追加

To provide an economical end plate structure suitable for a necessary function by maintaining strength and rigidity as a prefabricated pile and reducing amount of use of a steel material of an end plate. - 特許庁

横矢板の取り付け作業性を向上する安価な親杭横矢板工法および山留めユニット治具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive soldier piles horizontal lagging method enhancing mounting workability of horizontal lagging, and an earth retaining unit fixture. - 特許庁

床板１４と杭バンド１６と柵１８とが、床板１４の開口の中心を通る縦断面によって二分割されている。例文帳に追加

A floor board 14, pile bands 16, and a fence 18 are divided into two parts by a vertical cross section extending through the center of the opening of the floor board 14. - 特許庁

上記ピン構造部は上記杭頭部と弾性体に夫々設けたピン板と、これらピン板を傾動自在に枢支するピンとにより構成する。例文帳に追加

The pin structure section is composed of pin plates installed to the pile head section and the elastic body respectively and pins pivotally supporting these pin plates in the freely slanting manner. - 特許庁

鋼管杭の先端部に、スパイラル板の先端に掘削刃を複数設けてなる平板スパイラルを２枚以上設けてなる。例文帳に追加

A tip end of the steel pipe pile has two or more plate spirals each having a plurality of excavating blades at a tip of a spiral plate. - 特許庁

さらに、杭施工中の単管同士の溶接接合時、単管内に補強円板又は補強ドーナツ状板を設置することを特徴とする。例文帳に追加

When the single pipes are welded and joined mutually during the execution of works of the pile, the reinforcing disks or the reinforcing doughnut-shaped plates are mounted in the single pipes. - 特許庁

隣地に隣接して建造されている基礎杭を有する地下構造物を、矢板などの山留めを用いることなく安全確実に解体し、完全に撤去できる基礎杭を有する地下構造物の解体撤去工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for the dismantlement and removal of underground structures having foundation piles and can safely and reliably dismantle and safely remove an underground structure having foundation piles constructed adjacently to adjacent land without having to use earth retainers such as sheet piles. - 特許庁

杭１１により上部構造体１２を支持する杭式桟橋１０において、前記上部構造体１２の床版部１５をプレキャスト版６により形成して、これに透明板１７を備えて窓１８を設ける。例文帳に追加

In the structure of the pile-type pier 10 which supports the superstructure 12 by means of piles 11, a floor slab portion 15 of the superstructure 12 is formed of a precast slab 6, and transparent plates 17 are fitted in the floor slab portion 15 as windows 18. - 特許庁

ベースマシンのフロントに取り付けられる杭打抜き装置で、打設する鋼矢板等の杭の位置合せをベースマシンの移動を伴なわず行えるようにすること。例文帳に追加

To position a pile such as a steel sheet pile by a pile driving and pulling device installed on the front of a base machine without moving the base machine. - 特許庁

複数の掘削刃６を、底板４の下面から杭本体２の下方に突出させて、杭本体２の回転軸芯を中心に回転方向に沿って所定間隔で順に、かつ、回転方向の同じ方向に傾斜させて配置する。例文帳に追加

The plurality of excavating blades 6 project from the lower surface of the lower plate 4 downward of the pile body 2 and disposed sequentially at predetermined intervals in the direction of the rotation about the rotating axis of the pile body 2 and diagonally in the same direction as the rotating direction. - 特許庁

受圧板１の中央には、ロックボルト４を挿通させた杭体用孔１０が形成され、杭体用孔１０の周縁には、半球面状の表面を有する受圧凹部１４が形成されている。例文帳に追加

At the center of the pressure-receiving plate 1, a pile hole 10, in which the lock bolt 4 is inserted, is formed, and at the periphery of the pile hole 10, a pressure-receiving recess 14, having a semi-spherical portion 61 is formed. - 特許庁

杭体に作用する外力に対して、鋼管ならびにコンクリートの材料強度について最適な組合せを選定することにより鋼管の板厚を最も抑えることのできる、経済性に優れたSC杭を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete pile with shell steel pipe which is excellent in economical efficiency, capable of suppressing the plate thickness of a steel pipe most by selecting an optimum combination for the material strengths of the steel pipe and concrete against external force acting on a pile body. - 特許庁