「板杭」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記鋼管杭本体先端内部に前記側面開口部にすくい上げた土砂を導く土砂ガイド板を固着したことを特徴とする。例文帳に追加

Also, a sediment guide plate guiding the sediment scooped is firmly fixed to the side surface opening inside the tip of the steel pipe pile body. - 特許庁

また、鋼板１２に貫通孔１２ｈを穿設し、杭本体１１の側面の所定箇所にスペーサ１５を取り付ける。例文帳に追加

Moreover, a through hole 12h is drilled in the steel plate 12, and a spacer 15 is attached to a predetermined section on a side face of the pile body 11. - 特許庁

このねじ込み作業は手動により、杭頭部端板２０に対して立設状態が維持できる程度におこなう。例文帳に追加

The screwing-in work is carried out by manual operation at the extent to enable an erection state to the pile head end plate 20 to maintain. - 特許庁

鋼板２１１は、鋼管杭１１の頭部に溶接してあり、ジベル２２と拡大頭部２３は、フーチング４１に埋設してある。例文帳に追加

The steel plate 211 is welded to the head of the steel pipe pile 11, and the dowel 22 and the enlarged head 23 are embedded in the footing 41. - 特許庁

そして、対角に位置する支持杭９間に架設するクロスロープ１３ｃを、クロスロープ取付板２２にＸ字状に取り付ける。例文帳に追加

A cross rope 13c installed between the diagonally positioned support piles 9, is installed in an X shape on a cross rope installing plate 22. - 特許庁

フーチング１４から杭頭へ作用する鉛直方向圧縮荷重が、この金属板３４を介して弾性支持される。例文帳に追加

The vertical compressive load, which acts on the pile head from the footing 14 is elastically borne via the metallic plate 34. - 特許庁

横板部１ｃの幅を狭くしたことにより、リーダの軽量化が図れ、ひいては杭打用アタッチメントの軽量化が図れる。例文帳に追加

The horizontal plate portion 1c is narrowed to reduce the weight of the leader and by extension reduce the weight of the pile driving attachment. - 特許庁

杭や矢板等の付着物を確実に、かつ効率よく除去できる付着物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deposit removing device capable of securely and efficiently removing deposit adhered to a pile and a sheet pile. - 特許庁

比較的薄い鋼板でラセン翼を構成しながらも、大きな強度が得られるようにし、更に、ラセン杭の支持力を増大させる。例文帳に追加

To provide a spiral pile capable of obtaining mighty strength while constituting a spiral vane of a relatively thin steel plate and increasing bearing capacity of the spiral pile. - 特許庁

支圧部材２はＲＣ構造、鋼構造またはＳＲＣ構造などによって杭１の径より大きい平板状に構築する。例文帳に追加

The bearing member 2 is constructed in a flat shape larger than a diameter of the pile 1 by an RC structure, a steel structure, an SRC structure, or the like. - 特許庁

本発明にかかる杭頭接続構造は、特有の形状を有する端板(1)の一対と、特有の形状を有する継手リング(2)とで構成される。例文帳に追加

This pile head connecting structure comprises a pair of end plates (1) in a specific shape, and a joint ring (2) in a specific shape. - 特許庁

この係止凹部１ｃ内に杭６の頂部に打撃ハンマー３からの打撃力を伝達する打叩板１ｄを遊動可能に装着する。例文帳に追加

A beating plate 1d for transmitting the striking force from the striking hammer 3 is movably mounted in the locking recess 1c. - 特許庁

等電位接続と基礎杭アース板への現場サージ電流放電実験検査方法及び放電試験装置並びに放電監視方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING ON-SITE SURGE CURRENT DISCHARGE EXPERIMENT TO EQUIPOTENTIAL CONNECTION AND BASIC PILE GROUNDED PLATE, DISCHARGE TESTING DEVICE, AND DISCHARGE MONITORING METHOD - 特許庁

かかる本実施例では、上記レーザー発振器から出射したレーザー光がターゲットに入射するように、ガイド板の本体に対する取り付け位置を選定する。これによりガイド板が杭列のラインと一致するため、そのガイド面が杭P及びPOを案内しながら圧入できる。例文帳に追加

The working example shows that the position of the body on which the guide plate is mounted is selected so that laser light output from the laser oscillator enters the target, thereby coordinating the guide plate with the line of the posts which enables the guide surface to drive the posts (P and PO)while guiding them.  - 特許庁

鋼管４ａの下端に、これと垂直な（地球を基準として水平な）支持板４ｂを固着して成る鋼管杭を、垂直軸ｚ周りに回転させて地中に貫入し、貫入した後に前記の支持板４ｂにより土圧を受けて鋼管杭の沈下を防止する。例文帳に追加

To prevent a steel pipe pile from sinking by interpenetrating the steel pipe pile, having a supporting plate perpendicular to the steel pipe (horizontal by the globe as a datum level) stuck on the lower end of the steel pipe, as rotating it around the vertical axis and having it receive earth pressure by the supporting plate after interpenetration. - 特許庁

ＰＨＣ杭である杭１１の上端に、端面板１６を一体的に固定しておき、端面板１６に設けられた取付孔１８内にネジ棒鋼１７を螺着し、このネジ棒鋼１７に対して、応力伝達装置１５の下部を締結した。例文帳に追加

An end face plate 16 is integrally fixed to the top end of a pile 11, or a PHC pile, a screw rod steel 17 is threadly engaged in a fitting hole 18 provided in the end face plate 16, and the bottom of the stress transmission device 15 is fastened to the screw rod steel 17. - 特許庁

杭基礎２の上端に周囲の地盤１を拘束する拘束板４を設けたことで、地震等の水平力が杭基礎２に働いたときに、拘束板４の下面と地盤面１ａとの摩擦力によって水平力に抵抗することができる。例文帳に追加

When horizontal force of an earthquake or the like acts on the pile foundation 2 by providing the restraining board 4 constraining the surrounding ground 1 to the upper end of the pile foundation 2, the resistance of horizontal force can overcome by frictional force between the lower surface of the restraining board 4 and the ground level 1a. - 特許庁

簡易端板１０はＰＣ鋼棒７がだるま孔１５に定着し、簡易端板１０の幅Ｄ_２３を、杭本体１の幅Ｄ_１３より狭く形成し、基端面１２、内側面１３及び外側面１４を杭本体１に埋設して構成する。例文帳に追加

The simple end plate 10 is constituted by fixing the PC steel bar 7 into a Dharma doll-shaped hole 15, forming width D_23 of the simple end plate 10 to be smaller than width D_13 of a pile main body 1, and burying a terminal face 12, an inner side face 13, and an outer side face 14 into the pile main body 1. - 特許庁

杭頭部１ａには、杭中空部１ｃに対応する中央部分７ａが支承荷重により撓みを生じない厚みＨ２とした金属製の補強支持板７を設置し、この補強支持板７上に下支承部材４を載置支持させてある。例文帳に追加

A metal-made reinforced supporting plate 7 having thickness H2 without causing any slackness in the central part 7a corresponding to a pile hollow section 1c by bearing load is installed at the pile head section 1a, and the lower bearing member 4 is mounted on the reinforced supporting plate 7 to support. - 特許庁

杭打機１０は、チャック装置１４に吊られた状態の鋼管矢板１を取り付ける際に、チャック装置１４の上方で鋼管矢板１を左右から挟むようにしてチャック装置１４に案内する杭取付補助装置２０を備える。例文帳に追加

The pile driver 10 is provided with a pile mounting auxiliary device 20 for clamping the steel pipe sheet pile 1 from the right and left above the chuck device 14 to guide it to the chuck device 14 in mounting the steel pipe sheet pile 1 in a lifted state to the chuck device 14. - 特許庁

次に、構造物計画位置２１において、切欠き部２５を有し、継ぎ手２７が設けられた複数の板状材２３を、切欠き部２５を仮受杭１９に沿わせて配置して一体化し、板状材２３の穴２６に仮受杭１９を通した状態とする。例文帳に追加

Next in the structure construction schedule location 21, a plurality of plate members 23 each having a notch 25 and joints 27 are connected to each temporary receiving pile 19 in one body by arranging each notch 25 on the same, whereby the temporary receiving pile 19 is inserted in a hole 26 defined by the plate members 23. - 特許庁

端板１３ａ、１３ｂの外径より小さい外径をもつリング状の間隔板２０を上下杭の端板間に挟み、上下端板１３ａ、１３ｂと間隔板２０とが形成する隙間に現場溶接を施す。例文帳に追加

A ring-shaped spacing plate 20 having an outside diameter smaller than end plates 13a and 13b is held between the end plates of upper and lower piles, and openings formed of the upper-lower end plates 13a and 13b and the spacing plate 20 are welded at a site. - 特許庁

本発明は、可搬式越水防止装置において、地中に埋設され地上に開口を有し、所定間隔で配置される複数のポストホールと、平常時は前記ポストホールに収納され、緊急時に前記ポストホールから引き上げ可能な親杭と、前記ポストホールから引き上げた親杭と該ポストホールの隣のポストホールから引き上げた親杭との間に張る横矢板と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The portable water-overflow preventing device includes: a plurality of post holes buried underground and having an opening on the ground and disposed at predetermined intervals; a master pile stored in the post hole in normal time and pulled out of the post hole in an emergency; and a horizontal sheathing provided between the master pile pulled out of the post hole and the master pile pulled out of the post hole adjacent to the former post hole. - 特許庁

地盤の土質により掘削刃を交換することができ、目的に応じた回転圧入鋼管杭を製作できると共に、平板スパイラルを２枚以上設けることにより、確実に地盤に食い込み、かつ引き抜き強度が大きく、耐震性も向上させてなり、よって従来に比べ回転圧入鋼管杭の径を小さくできる回転圧入鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary press-in steel pipe pile that can be manufactured to suit a purpose owing to replaceable excavating blades depending on the soil of ground, and can be unconventionally reduced in diameter owing to two or more plate spirals that reliably bite in ground, increase pulling strength and increase earthquake resistance. - 特許庁

鋼管杭１０の周りに水の流れが発生すると、流向板７がこの流れを受けてリング体を鋼管杭１０の周りで回動させ、リング体の内側に設けられたヘラ６の先端部６Ａが鋼管杭１０の表面１０Ａをこすって表面１０Ａに付着していた生物等をかき落とすことができる。例文帳に追加

When water flow is generated around the steel pipe pile 10, the flow facing plate 7 receives this flow to rotate the ring body 5 around the steel pipe pile 10, and the tips 6A of the spatulas 6 provided inside the ring body 5 rub against the surface 10A of the steel pipe pile 10 to scrape off organisms and the like adhering to the surface 10A. - 特許庁

連結部材１２によって複数の杭ガイド部材１３，１４を連結し、この各杭ガイド部材１３，１４の上端集合部に中空形状をなす鋼板製のフーチング１５を装着して構成し、杭ガイド部材１３の上端部をフーチング１５を貫通して所定長さだけ上方に突出し、橋脚３２の下端部が連結可能な連結部３３を形成する。例文帳に追加

A plurality of pile guide members 13 and 14 are connected together by each connecting member 12, a hollow-shaped top end gathering portion is installed with a hollow footing 15 made of steel, an upper end portion of the pile guide member 13 is penetrated through the footing 15 and protruded upward by a predetermined length, and the bottom end portion of a bridge pier 32 forms a connectable coupling portion 33. - 特許庁

本発明は、鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造において、ずれ止めのための帯板等の溶接を不要として、工期および施工コストを削減しつつ、杭の軸方向力を基礎コンクリート構造に容易にかつ確実に伝達させる鋼管杭と基礎コンクリート構造との接合構造および接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint construction and a method therefor between steel pipe pile and a foundation concrete construction, which make unnecessary the welding of strip plate or the like for stopping slippage, reduce time period of work and construction cost, and are capable of easily and definitely transmitting axial force of a pile to the foundation concrete structure. - 特許庁

レーザー発振器から出射されるレーザー光線は直進する特性を有するので、この特性を利用することにより、ガイド板を常に杭列のラインに一致させて杭圧入の法線出しを、簡単かつ精度良く行うことができる。例文帳に追加

The laser light output from the laser oscillator has the characteristic of travelling straight. The present invention applies this characteristic to the simple and accurate driving of posts to arrange them in a normal line, constantly coordinating the guide plate with the line of posts.  - 特許庁

ＰＨＣ杭である杭１１の上端にある端面板１６上に、ベースプレート１７を積層状態に固定し、ベースプレート１７の上面に、スタッドボルト１８を突出状態に固定し、スタッドボルト１８に対して、応力伝達装置１５の下部を締結した。例文帳に追加

A base plate 17 is fixed on an end face plate 16 placed on the top end of a pile 11, or a PHC pile in a stacked state, a stud bolt 18 is fixed to the top face of the base plate 17 in its projecting state, and the bottom of the stress transmission device 15 is fastened to the stud bolt 18. - 特許庁

境界杭の側面に切欠した溝にプレートを挿入することによりハンマなどの工具を使用することなく測量表示板を装着でき、測量者の作業効率の向上と負担の軽減を図った筆界の境界杭を提供する。例文帳に追加

To provide a boundary stake of a lot line that can fit a surveying display panel without using any tools such as a hammer by inserting a plate into a groove that has been cut on the side of the boundary stake, and can improve the working efficiency of a surveying person and can reduce a load. - 特許庁

鋼管杭とフーチングの半固定接合構造において、鋼管杭とフーチングの間に支圧板を介在させることなく接合し、フーチングの支持を安定にし、現場の接合作業が簡単になる接合金具とその接合金具を用いた半固定接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint fitting and a semi-fixed joint structure using the joint fitting stably supporting a footing and simplifying joint work in the field by joining a steel pipe pile and the footing without interposing a bearing plate between them in the semi-fixed joint structure of the steel pipe pile and footing. - 特許庁

回転埋設杭１を構成する杭本体１０の地中に貫入する側の先端に連結固定される先端部材２０は、円筒状の中心胴部２１と、中心胴部の外周面に形成した傾斜板部２２，２２とを備え、鋳造により一体に形成した。例文帳に追加

This tip member 20 is connected and fixed to the tip of the side intruded in the ground of a pile body 10 for constituting the rotary buried pile 1, and has a cylindrical central body part 21, and inclined plate parts 22 and 22 formed on an outer peripheral surface of the central body part, and is integrally formed by casting. - 特許庁

また、大きな水平力が杭基礎２に作用し地盤面１ａが盛り上がろうとする場合にも、地盤面１ａを拘束板４により押圧して盛り上がりを防ぐとともに、地盤面１ａから反力を受けて杭基礎２が傾くことを防ぐことができる。例文帳に追加

Even if large horizontal force acts on the pile foundation 2 to tend to make the ground level 1a rise, the rising of the ground level 1a can be prevented by thrusting the restraining board 4 and, at the same time, the pile foundation 2 can be prevented from being inclined by receiving reaction force from the ground level 1a. - 特許庁

ＰＨＣ杭１と同一外径寸法の接合鋼管３をＰＨＣ杭の頂部端板５に固定し、接合鋼管内に鉄骨柱２の柱脚部を差し込み、接合鋼管内に充填したコンクリート４により柱脚部を接合鋼管に対して固着する。例文帳に追加

A joint steel pipe 3 having the same outside diameter as that of the PHC pile is fixed to a top end plate 5 of the PHC pile, a column base section of the steel framed column 2 is inserted into the joint steel pipe, and the column base section is fixed to the joint steel pipe by a concrete 4 filled in the joint steel pipe. - 特許庁

本願発明は上記課題を解決するため、杭頭と基礎構造体との間に鋼管と摩擦低減部材、或いは天然ゴムと鉄板を互層にした積層ゴム等のせん断変形部材を介在し、杭頭と基礎構造体を半固定接合としたものである。例文帳に追加

The pile head is half-fixedly connected to the foundation structure through the medium of a shear deformation member such as laminated rubber, etc., formed as a alternate layer composed of a steel pipe and a friction reducing member or natural rubber and an iron plate between the pile head and the foundation structure. - 特許庁

その要旨は、施工のための回転力を利用して、杭頭の内周面を押し広げて把持するバッド付きカム板を歯車と偏心軸とカム作用とによって開閉し、固定するように構成したことを特徴とする基礎杭用ヤットコにある。例文帳に追加

This point exists in the pliers for the foundation pile characterized by being constituted to be fixed by opening and closing a cam plate with a pad for push-expanding and gripping the inner peripheral surface of the pile head by a gear, an eccentric shaft and the cam action, by using torque for construction. - 特許庁

杭本体の端部に端板を利用して吊り込み用の棒状金具を強固に取り付けることにより、吊り込み用ワイヤーを用いて容易に略鉛直に吊り込めるようにした既製コンクリート杭およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prefabricated concrete pile easily and generally vertically liftable by using a lifting cable by firmly attaching a bar-like metal fixture to the end of the pile body utilizing an end plate and a method of manufacturing the prefabricated concrete pile. - 特許庁

軟弱地盤上に建物を構築するに際して、径がＤの改良杭の上に巾がＷと狭い基礎梁部材を構築し、前記基礎梁部材に付与される建物の重量を、受け板部材を介して改良杭の断面全体に伝達し、安定した支持作用を発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide stable support action by constructing a narrow foundation beam member having a width W on an improved pile having a diameter D to transmit a weight of a building applied on the foundation beam member to a whole cross section of the improved pile through a receive plate member when the building is constructed on a soft ground. - 特許庁

また、前記鋼管杭１、１、１０、１０間は、前記係合板３と前記接合部材４、１１を使用して確実に連結することが出来るので、強度の高い連続壁を構築する事が出来るとともに、前記鋼管杭１…間に止水効果をもたらすことが出来る。例文帳に追加

Since the steel pipe piles 1, 1, 10 and 10 can surely be connected using the engagement plate 3 and the joining members 4 and 11, the continuous wall high in strength can be constructed, and the water sealing effect is realized between the steel pipe piles 1.... - 特許庁

Ｈ型ＰＣ杭１０，１０ａ，１０ｂ，…による壁面と、この壁面に接する底版コンクリート２０との結合部において、底版コンクリート２０に接する部分のＨ型ＰＣ杭１０のフランジ１１の外面に結合板３０を設ける。例文帳に追加

In the coupled section of a wall surface of H-type PC piles 10, 10a, 10b, etc. and a base slab concrete 20 coming into contact with the wall surface, a coupled plate 30 is provided to the outside of a flange 11 of the H-type PC pile 10 in a part coming into contact with the base slab concrete 20. - 特許庁

拡底板には、挟角θで２本の半径方向線が交わる鋼管杭の外周点を回転軸とし、２本の半径方向線を各々鋼管杭の逆回転方向へ所定の角度（α、β）回転させてなる線分間を切欠いた逃し開口（３０）を形成する。例文帳に追加

With the circumferential point of the steel pipe pile for two radial lines crossing at an included angle θ as the rotational shaft, and a relief opening (30), notched between line segments formed by rotating two radial lines respectively at predetermined angles (α, β) in the direction of reverse rotation of the steel pipe pile, is formed. - 特許庁

杭５の頭部に載置する打撃板４の下面側に、杭５を緩挿する筒形のガイド壁６が立設してあり、ガイド壁６の一側面には支持棒１１が上下方向に揺動可能な状態で連結してあることを特徴とする。例文帳に追加

A cylindrical guide wall 6 inserting a pile 5 loosely is erected on a lower face side of an impact plate 4 put in a head part of the pile 5, and a support bar 11 is connected with one side face of the guide wall 6 so as to oscillate in the vertical direction. - 特許庁

本発明によれば，複数本のＨ形鋼２０を相互に略平行となるよう接合鋼板３０により接合して組み立てられた鋼杭アセンブリ１０を，地盤に造成された固化前のソイルセメント柱中に建て込んで構築されることを特徴とする，ソイルセメント杭が提供される。例文帳に追加

The soil cement pile constructed by positioning it in a soil cement column before the solidification forming a built-up steel pile assembly 10 in the ground and joined by joint steel plates 30 so as to parallel a plurality of H-shaped steels 20 with each other is constituted. - 特許庁

本発明に係る柱兼用鋼管杭は、上部が地上に露出して柱材として利用される柱兼用鋼管杭１であって、プレめっき鋼板を使用した電縫鋼管により全長が形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

A steel pipe pile 1 doubling as a column, which is utilized as a column material by having an upper portion exposed on the ground, is formed of an electric resistance welded tube using a pre-plated steel plate, throughout its length. - 特許庁

ケーシング１２の外周面上のジェット水噴射ノズル１３からジェット水を噴射させかつ振動杭打機により鋼矢板１１に振動を与えながら、ケーシング１２を地盤中に貫入させて杭と周辺地盤との縁を切る。例文帳に追加

While jet water is sprayed from a jet water spray nozzle 13 on the outer peripheral surface of the casing 12 and vibration is applied to the steel sheet pile 11 by a vibrating pile driver, the casing 12 is made to penetrate into the ground to separate the pine pile and the peripheral ground. - 特許庁