「核しゃへい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

核融合装置用中性子遮蔽体およびその取付方法例文帳に追加

NEUTRON SHIELD FOR FUSION DEVICE AND ATTACHING METHOD THEREFOR - 特許庁

放射線遮蔽容器１は、内部に炉外核計装装置検出器７を収納でき、その検出器７を囲む放射線遮蔽壁２を備えている。例文帳に追加

The radiation shield vessel 1 can contain the out-of-core instrumentation detector 7 inside and is provided with a radiation shield wall 2 surrounding the detector 7. - 特許庁

低圧室筐体を中性子遮蔽材で製作し、又は、低圧室筐体の外周を中性子遮蔽材で被い、核分裂反応で発生する中性子を遮蔽することを特徴とする核シェルター型低圧室で解決した。例文帳に追加

The problem is solved by the low-pressure chamber of a fallout shelter type which is characterized by the shielding from neutrons generated in nuclear fission reaction by making an enclosure of the low-pressure chamber out of neutron shielding or by covering the outer periphery of the enclosure of the low-pressure chamber with neutron shielding. - 特許庁

２５０℃以上の耐熱性を示すと共に、充分な中性子遮蔽性能を有し、特別な冷却装置を設けなくても、核融合装置における真空容器等の外壁に沿っての設置が可能な耐熱中性子遮蔽体及び該遮蔽体を用いた中性子遮蔽方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat resistant neutron shielding and a neutron shield method, employing the shielding which shows heat resistance to over 250°C, has ample neutron shield performance and can be placed along the outer wall of a vacuum vessel and the like, in a fusion system without providing special cooling systems. - 特許庁

X線回折は、原子殻の電子密度分布に支配され、そして電子回折は、原子核の遮蔽されたクーロン電位に支配される。例文帳に追加

X-ray diffraction is influenced by the electron density distribution of the atomic shell and electron diffraction (is influenced) by the screened Coulomb potential of the nuclei.  - 科学技術論文動詞集

高燃焼度対応の使用済核燃料貯蔵時の高温下でも耐熱性を有し、中性子遮蔽能力を確保した中性子遮蔽材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a neutron shield material having a heat resistivity even under a high temperature environment during storing of spent nuclear fuel adaptable for high burnup and ensuring neutron shield capability. - 特許庁

使用済核燃料の中性子吸収能力と貯蔵密度を増大でき、かつ、曲げ強度と耐腐食性に優れた使用済核燃料貯蔵ラックの仕切面を製作できる多層積層型中性子遮蔽板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered type neutron shielding plate with which a partitioning face for a spent nuclear fuel storage rack capable of increasing the neutron absorption capacity to spent nuclear fuel and storage density of spent nuclear fuel and excellent in flexural strength and corrosion resistance can be manufactured. - 特許庁

使用済み炉外核計装装置検出器から放射される放射線を容易に、かつ、短時間で法定値以下まで減弱する使用済み炉外核計装装置検出器の放射線遮蔽容器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a radiation shield vessel for a spent out-of-core nuclear instrumentation detector which attenuates radiation radiated from a spent out-of- core nuclear instrumentation detector to below the legal value easily in a short time. - 特許庁

核施設について、放射線遮蔽機能を定常的に発揮させ、雰囲気管理や雰囲気安定化を容易にし、核物質の連続搬入時・連続搬出時の作業能率を向上させることができ、しかも構成が簡潔安価な核施設除風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear facility wind removal device having a simple and inexpensive configuration, capable of showing steadily radiation shielding function in a nuclear facility, facilitating atmosphere management and atmosphere stabilization, and improving working efficiency when carrying in continuously or carrying out continuously a nuclear material. - 特許庁

核燃料物質貯蔵容器１００は、核燃料物質が収容される容器本体２と、容器本体２を収納するためのバスケット本体１と、バスケット本体１の空間部５内に設けられ核燃料物質から放出される中性子を遮蔽するための中性子遮蔽材３と、容器本体２を固定するための容器本体固定板４とを備えている。例文帳に追加

The nuclear fuel storage vessel 100 comprises a vessel body 2 wherein nuclear fuel material is contained, a basket body 1 for containing the vessel body 2, a neutron shield material 3 placed in the space 5 of the basket body 1 and shielding neutrons discharged from the nuclear fuel material, and a vessel body fixing plate 4 for fixing the vessel body 2. - 特許庁

使用済核燃料Ｓを収容するキャニスタ本体１と、これに嵌め込まれる円板状のキャニスタ蓋３との間の環状の溶接部Ｌを遮蔽する遮蔽機構において、上記環状の溶接部Ｌ上に位置するリング状の遮蔽部材５と、この遮蔽部材５を上記溶接部に沿って旋回駆動する旋回手段６を備える。例文帳に追加

In a shielding mechanism for shielding an annular welding part L between a canister body containing spent nuclear fuel S and a disk shape canister lid 3 fit in it, a ring shape shield member 5 positioned above the annular welding part L and a turning means 6 for turning the shield member 5 along the welding part are provided. - 特許庁

誘電体の分極電荷による電場遮蔽効果により、上記分子内部に存在する原子核のクーロン障壁を低減してやることで、分子内核融合反応率を高めることができ、室温程度の低温環境下でも上記分子内部の原子核同士による核融合反応を持続的に発生することができる。例文帳に追加

The Coulomb barriers of the nuclei present within the molecules 2 are reduced by the field screening effect of the polarization charge of the dielectric 1, whereby intramolecular nuclear fusion reactivity can be enhanced and the nuclear fusion reactions caused by the nuclei within the molecules 2 can be continuously brought about even in a low-temperature environment such as room temperature. - 特許庁

本発明の中性子遮蔽方法は、超伝導コイルの内側にドーナツ型真空容器を備えた核融合装置において、少なくとも前記真空容器の外壁に沿って、前記本発明の耐熱中性子遮蔽体を配設したことを特徴とする。例文帳に追加

The neutron shielding method has the heat resistant neutron shielding arranged along the outer wall of at least the vacuum vessel, in a fusion system provided with a torus-shaped vacuum vessel inside a superconducting coil. - 特許庁

本発明は、特定の運動選手を対象とした減圧訓練施設のみならず、一般ユーザーも日常的に使用できる低圧室に、核分裂反応時に発生する大量の中性子から生命を守るための中性子遮蔽機能を備えた核シェルター型低圧室に関するものである。例文帳に追加

To obtain a low-pressure chamber of a fallout shelter type, which is not only reduced pressure training facilities for specific athletes but also a low-pressure chamber that can be used daily by ordinary users, equipped with neutron shielding functions for protecting life from a large quantity of neutrons generated in nuclear fission reaction. - 特許庁

爆発物検知装置（１）は、内部に検査室（２）を画成する遮蔽容器（３）と、遮蔽容器内に配設される、重水素（Ｄ）及び^３Ｈｅによる核融合反応により発生する陽子を制御する制御手段を介して陽子線（Ｐ）を発生する陽子線発生装置（４）と、遮蔽容器内に配設されるγ線（Ｇ）を検出するための検知器（５）とを備える。例文帳に追加

This detector 1 is provide with a shielding container 3 partitioning an inspection chamber 2 in its inside, a proton beam generaor 4 arranged inside the container 3 to generate a proton beam P via a control means (solenoid coil) for controlling protons generated by nuclear fusion reaction due to deuterium (D) and 3He, and a detector 5 arranged inside the container 3 to detect a γ ray G. - 特許庁

遮蔽層111 は、外側電極11a のアルミ中に含まれる自然放射性核種から放射されるα線による自己汚染線量によるバックグラウンド値の増大を抑制するために形成される。例文帳に追加

The shielding layer 111 is formed to suppress an increase of a background value by a self pollution ray amount of α ray radiated from natural radioactive nuclide that the aluminum of the outer electrode 11a contains. - 特許庁

前記ガラス管は、紫外線を遮蔽する酸化チタンを含み、前記矯正工程中におけるガラス管２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄの温度が、酸化チタンの結晶核が生成する温度未満である。例文帳に追加

The glass tubes contains titanium oxide for shielding the ultraviolet rays, and temperature of glass tubes 21a, 21b, 21c, 21d in the straightening process is less than the temperature for forming crystal nucleus of titanium oxide. - 特許庁

複雑な処理因子を設定することなく、ＲＩの投与部位を鉛版で遮蔽しないでも、センチネルリンパ節を検索することが可能なセンチネルリンパ節検索用画像作成方法および核医学診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sentinel lymph mode image generation method and a nuclear medicine diagnostic equipment that can search Sentinel Lymph Node without setting a complicate process factor and shielding an administration portion with a lead board. - 特許庁

短期間で容易に製造され、経済的にも有利な核燃料物質貯蔵容器、これに用いる中性子遮蔽材及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel material storage vessel produced easily in a short time and economically advantageously, neutron shield material used for it, and its production method. - 特許庁

核磁気共鳴イメージング装置はまた、傾斜磁場印加手段５、高周波コイル４及び高周波コイル４と傾斜磁場印加手段５の間に設置される遮蔽手段４ａを、その内部に配置する真空容器を備える。例文帳に追加

The nuclear magnetic resonance imaging device further includes a vacuum container in which the gradient magnetic field application means 5, the high-frequency coil 4, and a shielding means 4a installed between the high-frequency oil 4 and the gradient magnetic field application means 5 are disposed. - 特許庁

核燃料取扱施設の放射線遮蔽壁に設けられるスクリューダクトにおいて、開口部に発生する圧力損失を抑制して、スクリューダクト全体の圧損を緩和することができる案内羽根を提供する。例文帳に追加

To provide a guide blade capable of easing pressure loss of the whole screw duct by suppressing pressure loss generated on an aperture in the screw duct arranged on a radiation shielding wall of nuclear fuel handling facilities. - 特許庁

視野外からのγ線の入射を遮蔽して画質を向上させ、被検者に対し安全な検査を行うことができる核医学イメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear medical imaging apparatus capable of enhancing the quality of images by shielding and preventing γ rays coming from outside a visual field from entering, and capable of inspecting a person to be inspected safely. - 特許庁

核医療用放射線源を体内へ注入した受診者Ｐのための移送車であって、台座１２を有し周囲に放射線遮蔽壁２４を囲成した台車２の前後少なくとも一方に介添人Ｎが操作するためのハンドル部４６、４８を上記放射線遮蔽壁２４から離して取り付けている。例文帳に追加

A transferring vehicle for an examinee P who has a medical purpose nuclear radiation source injected into his body has handle sections 46 and 48, which are operated by a helper N, attached away from the radiation shielding walls 24 to either one, at least, of the front or back of a carrier 2 having a seat 12 surrounded by radiation shielding walls 24. - 特許庁

外から入射してくる高エネルギー荷電粒子の作用で核破砕を起こし難い密度が小さい軽材料で形成して前記高エネルギー荷電粒子を減速する１層目の遮蔽材１１と、密度が大きい重材料で形成して入射した荷電粒子を効果的に減速する２層目の遮蔽材１３とを一体的に組み合わせて構成した。例文帳に追加

This structure is constituted by combining integrally a first layer shielding material 11 formed of a light material of low density which generates hardly nuclear fragmentation by action of the charged particle of high energy incident from an outside to decelerate the charged particle of high energy with a second layer shielding material 13 formed of a heavy material of high density to decelerate the incident charged particle effectively. - 特許庁

使用済の燃料集合体を貯蔵するための使用済核燃料貯蔵ラック１１を構成する多層積層型中性子遮蔽板１０は、Ｂ質量比２％を含むＢ添加Ａｌ合金からなる中性子遮蔽板１０ｘと、Ｓｉ質量比０．６％，Ｍｇ質量比１．０％，Ｃｒ質量比０．２％を含むＡｌ合金からなる積層板１０ｙとを有する。例文帳に追加

This multilayered type neutron shielding plate 10 for constituting the spent nuclear fuel storage rack 11 for storing spent fuel assemblies has a neutron shielding plate 10x comprising B added Al alloy containing 2% mass ratio of B, and a layered plate 10y comprising an Al alloy containing 0.6% mass ratio of Si, 1.0% mass ratio of Mg and 0.2% mass ratio of Cr. - 特許庁

遮蔽体２の上部には、吊り手３が取り付けてあり気中からの吊り具４に装着され、遮蔽体２の内部には、破損した燃料集合体１から放出する放射性核種を検出する検出器５を設置することにより、原子炉炉心内水中において、比較的単純な構造の破損燃料集合体検出装置で、短時間に破損した燃料集合体の検出を実施することができる。例文帳に追加

A hook 3 is attached to the upper part of a shield body 2 to install to a lifting tool 4 from the air and a detector 5 detecting radioactive species radiating from the failed fuel assembly inside the shielded body 2 is placed so that a failed fuel assembly can be detected in a short time with a failed fuel assembly detector of relatively simple structure underwater in a reactor core. - 特許庁

実施形態に係る可燃性毒物は燃焼し終わった時点で所望の娘核種を生成するので、従来は不経済であるとして使用が控えられていた場所における中性子特性の向上及び／又は中性子束遮蔽のための可燃性毒物の配置及び使用が可能である。例文帳に追加

Since burnable poison materials generates a desired daughter nuclide, when burning is finished, arrangement and use of the burnable poison materials for improving neutron characteristics and/or neutron flux shielding at a location where the poison is refrained from being used hitherto, because of its poor economical efficiency, become possible. - 特許庁

核融合により発生した陽子は、プラス（＋）の電荷を有するので、電場や磁場を形成する制御手段により制御可能で、陽子線発生装置から放射される陽子線が拡散しなくなり、遮蔽容器の厚み（Ｗ）を薄くできる。例文帳に追加

A proton generated by nuclear fusion is controllable by the control means for forming an electric field and a magnetic field because it has a (+) charge, and a proton beam emitted from the generator 4 is prevented from being diffused to thin the thickness W of the container 3. - 特許庁

原子炉内において炉心の反応度制御に用いる円柱の制御棒の形状とほぼ同じ形状をもち、中性子遮蔽能を有した吸収ロッド１１を、核燃料集合体１の制御棒案内管および計測管に挿入したことを特徴とする。例文帳に追加

In a reactor, an absorbing rod 11 having the substantially same shape as a column-like control rod used in controlling the reactivity of a reactor core and a neutron shield capability is inserted in a control rod guide pipe and a measuring pipe of the nuclear fuel assembly 1. - 特許庁

紫外線、特に紫外線ＵＶ−Ｂ（３１５〜２８０ｎｍ）を効果的に遮蔽することができる核酸を主成分とする粒子状のゲル状物質、更にはゲル状物質に酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化アルミニウム／酸化ケイ素のいずれか１種により被覆してなる金属化合物粒子を分散してなる複合体を化粧品原料として提供する。例文帳に追加

Provided is a cosmetic material which includes a granular gel-like substance containing, as a main ingredient, a nucleic acid capable of effectively shielding ultraviolet rays, especially ultraviolet ray UV-B (315 to 280 nm), or preferably a composite material prepared by dispersing metal compound particles coated with at least one of silicon dioxide, aluminum trioxide, and aluminum trioxide/silicon dioxide in the gel-like substance. - 特許庁

中空ドーナツ状真空容器３１、トロイダルコイル、ポロイダルコイル等の構造物を有する核融合装置３０において、真空容器３１に作用する鉛直方向荷重は、下方の支持構造３３で支持され、一方地震などによる水平方向荷重は真空容器３１と生体遮蔽３７の間に設けた支持ビーム４１で支持される。例文帳に追加

In the nuclear fusion device 30 having structures such as the hollow donut-like vacuum vessel 31, a toroidal coil, and a poloidal coil a vertical load acting on the vacuum vessel 31 is supported by support structures 33 thereunder while a horizontal load due to an earthquake or the like is supported by support beams 41 provided between the vacuum vessel 31 and a biological shield 37. - 特許庁

黄砂の粒子が森林や海洋の上にあるときは太陽放射を遮蔽する日傘効果（冷却）、黄砂の粒子が雪や氷河の上にあるときは太陽光線を吸収して大気を暖める効果（加熱）、黄砂の粒子が雲核となって地球上の雲の分布を左右する効果（冷却・加熱）、黄砂に含まれる成分が植物やプランクトンに作用することで炭素循環に作用する効果などがあり、結果的にどう作用するかは現在はっきりと分かっていない。例文帳に追加

Today, the following are known as effects caused by kosa, but it is not known clearly how kosa works completely: When being placed over forests or sea, kosa grains provide the so-called umbrella effect to prevent the penetration of the sunlight (cooling effect); When being placed on snow areas or glaciers, they provide the effect of warming the air through absorbing sunlight (heating); Being able to become nuclei of generating clouds, they provide the effect of controlling the distribution of clouds above the earth; Because substances included in kosa affect the growth of plants and planktons, kosa also provides the effect of affecting the carbon cycle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス