「根端孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

シャッタ羽根４，５は、合成樹脂材料で薄く製作されているが、それらの先端部と長孔４ａ，５ａの周辺部とが肉厚に成形されているため、高速で作動しても、上記の各停止時における衝撃に十分耐え得るようになっている。例文帳に追加

The shutter blades 4 and 5 are thinly molded of the synthetic resin material, but, the leading end parts of the blades and the peripheral parts of the oblong holes 4a and 5a are molded thickly, then, even in the case of operating the shutter at a high speed, the shutter is satisfactorily durable against an impact generated when each operation is stopped. - 特許庁

調整板６の谷側部には、屋根の傾斜に合わせてベース２を略水平にしてその状態を保持するために、所定の角度範囲に対応する位置を互いに連通し、ステー３の下端部をボルト１５を介して支持する谷側のこ歯孔７ａが設けられている。例文帳に追加

The recessed side part of the adjusting plate 6 is provided with a recessed side sawtoothed hole 7a by which positions corresponding to a predetermined angular range are communicated with each other in order to hold the bases 2 approximately horizontal to match the pitch of the roof, the sawtoothed hole supporting the lower end of each stay 3 via a bolt 15. - 特許庁

このとき、硬化した根固め材４は有孔底板２からの支圧力を受けると同時に、先端円筒管部３による側方拘束を受けていわゆる３軸応力状態にあり、一軸圧縮強度に比べて数倍の耐力を発揮する。例文帳に追加

Then, the solidified foot protection material 4 receives bearing force from the perforated bottom plate 2, at the same time, the front end cylindrical pipe section 3 lays lateral restraint thereon and is in a state of triaxial stress, and it displays several times of strength in comparison with unconfined compressive strength. - 特許庁

また、羽根車１０の基端部には、主板１３の吸込口４側から吐出口５側への流路となる単一または複数の貫通孔３０が、主流路２０の開口面積よりも開口面積の総和が小さく形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a single or a plurality of through-holes 30 serving as a passage from the suction opening 4 side of the main plate 13 to the discharge opening 5 side are formed on the base end of the impeller 10 to be smaller in the sum total of the opening areas than the opening area of the main passage 20. - 特許庁

屋根本体の先端に突出させた庇の下方に設けた排気口から雨水、氷雪が舞い上がって浸入することを防止するための通気用孔板と防水板を容易に取り付けできる電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box for storing electrical devices to which a perforated panel for ventilation and a waterproof panel which prevent rain water, snow or ice from soaring and intruding via an exhaust opening provided at a lower portion of an eave projecting from the tip of the roof body can be fixed easily. - 特許庁

ハブ輪２のフランジ１２は、放射状に延びてそれぞれ先端にボルト挿通孔１４が形成された複数本のリブ部１３からなり、これら各リブ部１３の根元部１３ａの断面形状における回転方向厚さＷに対して、軸方向厚さＴを同等以上とする。例文帳に追加

The flange 12 of the hub wheel 2 comprises a plurality of radially extending ribs 13 with a bolt through-hole 14 formed in each tip thereof, and the thickness T in the axial direction is equal to or larger than the thickness W in the rotational direction in a sectional shape of a root part 13a of each rib part 13. - 特許庁

先端キャップ（４４）は、ダスト孔（４８）を囲む内部ドーム（５０）を含み、ドーム（５０）は、翼形部の対向する側壁（２０、２２）間で翼厚方向かつ対向する前縁及び後縁（２８、３０）間で翼弦方向の両方向に翼形部根元（２４）に向かって内向きに傾斜する。例文帳に追加

The tip cap (44) includes an internal dome (50) surrounding a dust hole (48), and the dome (50) is inclined inwardly toward the airfoil root (24) between the opposite sidewalls (20, 22) in the both chord directions, between opposite leading and trailing edges (28, 30) of the airfoil. - 特許庁

ベーンの１つの羽根部２８ａの外周に形成されたシール保持溝２９ａを、ベーンの両側面３ａ，３ｂとフロントカバー７及びリアカバー８の各内端面７ａ，８ａとの間に形成された微小隙間Ｃ１，Ｃ２を連通する連通孔として構成する。例文帳に追加

A seal holding groove 29a formed on the outer periphery of one blade part 28a of the vane is constituted as a communicating hole for communicating mutual micro-clearances C1 and C2 formed between both side surfaces 3a and 3b of the vane and respective inside end surfaces 7a and 8a of a front cover 7 and a rear cover 8. - 特許庁

建築物Ａの壁部に適用される通気壁１を、厚み方向と略直交する方向に延びるように貫通し、建築物Ａの床下部Ｆから屋根部Ｒまで連通して両端部を外部に開放させた通気孔１１を具備するものとした。例文帳に追加

The ventilating wall 1 applied to the wall section of a building A is penetrated so as to be extended in the direction approximately orthogonal to the thickness direction, and has a vent hole 11, which is connected to communicate from the underfloor section F of the building A to a roof section R and in which both end sections are opened to the outside. - 特許庁

ベーンの１つの羽根部２８ａの外周に形成されたシール保持溝２９ａを、ベーンの両側面３ａ，３ｂとフロントカバー７及びリアカバー８の各内端面７ａ，８ａとの間に形成された微小隙間Ｃ１，Ｃ２を連通する連通孔として構成する。例文帳に追加

It then acts on the pressure receiving surface 38 of a lock pin 34 through a through-hole 35b, whereby the lock pin 34 is retreated against a coil spring 39, and a tip part 34a thereof if slipped out from an engagement hole 35 to release the engagement. - 特許庁

筒体１０は、杭１を包囲可能な大きさであって、外周に長さ方向に伸びる回転用係合部１１と排土用貫通孔１３と螺旋状の排土用羽根１４と給水管１５とを有し、下端に挿入用爪１２を有している。例文帳に追加

A cylindrical body 10 is formed in the size capable of surrounding a pile 1, and has a rotary engaging part 11 extending in the longitudinal direction, an earth removal through-hole 13, a spiral earth removal blade 14 and a water supply pipe 15 on the outer periphery, and has an inserting claw 12 on the lower end. - 特許庁

また、２枚のシャッタ羽根７，８の間に配置されている直線状の帯状部材９は、その両端に形成された孔を、主地板１に立設された二つの取付軸１ｎ，１ｐに対して、それらの軸方向へ移動可能に取り付けられている。例文帳に追加

Also, the rectilinear belt-like member 9, which is disposed between two sheets of blades 7 and 8, is mounted with the holes formed at its both ends movably in their axial direction with respect to the two mounting shafts 1n, 1p erected on the main base plate 1. - 特許庁

光ファイバ４にフェルール６０を取り付けた光コネクタにおいて、フェルール６０のファイバ微細孔１２に所定長だけ挿入された光ファイバ４の根元を同フェルール６０のファイバ整列溝１１の始端よりも手前に位置させた。例文帳に追加

As for an optical connector in which a ferrule 60 is attached to an optical fiber 4, the root of the optical fiber 4 is inserted into the fiber micropore 12 of the ferrule 60 with a predetermined length, and is located at the front from the start edge of the fiber alignment groove 11 of the ferrule 60. - 特許庁

底面側蓋板２０とその先端側の挿入片２３との境界部に形成されるスリット状係止孔８３に挿入される係止片２９の構造を、両端が傾斜面７６から構成され、さらに中間位置に折曲げ線７７を形成し、しかもこの係止片２９の根元側の部分であって両側の逆傾斜部７８の終端に円弧状切込み７９を形成する。例文帳に追加

The locking piece 29 to be inserted into a slitlike locking hole 83 formed at a border between the bottom side lid plate 20 and an insert piece 23 at its tip is structured such that both ends are constituted of slopes 76, a crease 77 is further formed at an intermediate position, and arcuate cuts 79 are formed at terminal ends of both inverted slopes 78 on the foot of the locking piece 29. - 特許庁

タービン翼形部（１４）は長手方向に根元（２６）から先端（２８）まで延在しているとともに翼弦方向に前縁（３０）と後縁（３２）の間に延在する正圧面（２２）と負圧面（２４）を含んでおり、翼形部の外側を終端とする溝付排出孔（３８）を通して冷却媒体を排出する。例文帳に追加

A turbine blade 14 extends from a root 26 to a tip end 28 in a longitudinal direction, and includes a positive pressure surface 22 and a negative pressure surface 24 extending between a front edge 30 and a rear edge 32 in a blade chord direction so as to discharge a cooling medium through discharge holes 38 with a groove having an outside of the blade formed as a terminal end. - 特許庁

スレート１から突出するスレート固定用ボルト５に嵌合し得る上下方向の貫通孔１４が設けられたネット部材１０と、該ネット部材１０の一端縁側から対向する他端縁側に向けて取り付けられた歩行帯１１とでスレート屋根用仮設通路７の構成部材８を構成する。例文帳に追加

The components 8 of the temporary passage 7 for the slate roof are composed of net members 10, to which through-holes in the vertical direction capable of being fitted to bolts 5 for fixing slates projected from the slates 1 are formed, and walking zones 11 mounted towards the opposed other edge sides from one edge sides of the net members 10. - 特許庁

本発明は、先端外周部にシュラウドカバーを有する翼部に連なりプラットフォーム、シャンク及びダブテイルを順次有し、該ダブテイルから前記シュラウドカバーに亘って貫通して形成された内部冷却孔を有するガスタービン動翼において、前記シュラウドカバーはその根元近傍を冷却するその外表面に開口し前記内部冷却孔へ連なる貫通冷却孔を有することを特徴とする。例文帳に追加

In this gas turbine moving blade extending to a blade part having the shroud cover on an end outer peripheral part and having a platform, a shank and a dovetail sequentially and having an inside cooling hole formed to penetrate from the dovetail to the shroud cover, the shroud cover is provided with the through cooling hole opened to an outer surface thereof for cooling a portion near the root and extending to the inside cooling hole. - 特許庁

スクリュープレス装置２０は、供給口２１ａ側の側端板２１ｃと周側面２１ｄがパンチングメタル等多数の細孔を有する濾過部材によって形成された濾過筒２１を備え、その中心軸上にスクリュー羽根２２ｂを備えたスクリュー軸２２が回転自在に配設されて構成されている。例文帳に追加

This screw press equipment 20 is constituted in such a manner that a filtration cylinder 21 of which the side edge plate 21c on a feeding port 21a and the peripheral side surface 21d are formed by a filtration member having a large number of pores such as punching metal and a screw shaft 22 having screw vanes 22b on the central shaft is freely rotatably arranged on the central shaft. - 特許庁

このゴミ除け装置は、水を通過させかつゴミをトラップするための多数の細孔を有するゴミ除け容器本体１６と、該ゴミ除け容器本体１６の上部に該ゴミ除け容器本体の上端から多少の隙間を持って着脱自在に配設されかつ下部周辺部に多数の羽根を有する蓋部材１７とから成っている。例文帳に追加

The apparatus includes: a blot removing vessel main body 16 having multiple small holes to make water pass through and trap blot; and the lid member 17 which is removably arranged in the upper part of the blot removing vessel main body 16 with a little gap from the upper end of the vessel main body, and also provided with multiple blades in its lower peripheral part. - 特許庁

化粧プレート装着阻止片３０の長さは、ロックピン２２をロックピン差込孔４ｈ，３ｈに対し根元まで差し込んだ状態において、その後端側が、化粧プレート３ｃを洋風便器本体１に装着した状態における該化粧プレート３ｃの内壁面の配置位置よりも側外方へ延出しうる大きさとなっている。例文帳に追加

The piece 30 is long enough to enable its rear end side to be extended in the lateral outward direction with respect to an arrangement position of the inner wall surface of the decorative plate 3c in a state of making the decorative plate 3c mounted on the body 1, in a state that the lock pin 22 is inserted into the holes 4h and 3h up to its root. - 特許庁

ハウジング１０をインサート成形するにあたっては、端子金具２０の突出部２１を金型４０の挿入孔４２に挿入してから、キャビティ４１内に溶融樹脂４３を注入して行われるが、このとき、突出部２１の合わせ目２２の根元部分が塞がれているから、溶融樹脂４３が合わせ目２２に侵入することが防がれる。例文帳に追加

When a housing 10 is formed by insert molding, the protrusion 21 is inserted into a hole 42 in a die 40, and molten resin 43 is poured into the cavity 41, wherein there is no risk of the resin 43 intruding into the seam 22 because the root part of the seam 22 of the protrusion 21 is blocked. - 特許庁

ホルダ１８の外側部に摺動可能に取付けられているエジェクトレバー３５をロックする取付け板２４側のロック部４０を曲げ加工ではなく絞り加工によって形成し、その根元側にラチェット部を構成する両端が閉じた係合孔４５を形成するとともに、その上側に傾斜面５２を形成し、エジェクトレバー３５を呼込むようにする。例文帳に追加

The lock part 40 of an attaching plate 24 side for locking an eject lever 35 attached to the outside of a holder 18 slidably is formed not by bending but by drawing, an engaging hole 45 having both ends constituting a ratchet part closed is formed on its root side, and a slope 52 is formed thereon, thereby attracting the eject lever 35. - 特許庁