「根端孔」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

筒状の植物生育部Ｊの内側の空孔部Ｊ１に、泥炭等を材料としたポットＡに根部Ｉ１が植えられているものをポットＡのまま嵌合させることにより、空孔部Ｊ１に対象植物Ｉの根部Ｉ１を配置し、前記植物生育部の一方の端部の軸線方向外方に葉部を位置させる。例文帳に追加

By putting a root part I1 planted in a pot A including peat or the like with the pot A to a cavity part J1 inside the cylindrical plant growing part J, the root part I1 of a subject plant I is disposed on the cavity part J1, with leaf parts positioned axially outward of one end part of the plant growing part. - 特許庁

また、開閉操作用の一対の開閉アームの反対側に設けた把持用の顎部の先端面に、ドライバービットの多角柱状の根元部を挿入するための多角形状のソケット孔を設けてあるため、ドライバービットの多角柱状の根元部を顎部の多角形状のソケット孔に挿入すれば、ドライバーとして使用することができる。例文帳に追加

A polygonal shaped socket aperture in which a polygonal shaped root of the driver bit is inserted is provided at the tip end face of the jaw for gripping provided at the opposite side to the pair of open and close arms for open and close operation, therefore, it can be used as a screwdriver if the polygonal shaped root of the driver bit is inserted in the polygonal shaped socket aperture of the jaw. - 特許庁

前縁（７５）に隣接する第１の孔の組（５４）は、翼形部の根元から所定の距離において始まりかつ翼形部先端（４４）の手前で終わるタービュレータ（６０）を有する。例文帳に追加

The first set 54 of holes adjacent to a leading edge 75 has a turbulator 60 formed over from a position at the predetermined distance from a root of the airfoil to a position on this side of a tip 44 of the airfoil. - 特許庁

植物の根の進入を許容すると共に多孔質で弾力を備えて成形された植物栽培床材１であって、その上端部１ａに少なくとも１つののスリットＳを設けてある。例文帳に追加

The bed material 1 is obtained by forming a porous material with elasticity and permits entrance of the root of the plants, and has at least a slit S on the top 1a. - 特許庁

コントロールレバー22には、略台形状の板バネ25が、根元部25ｂで固定され、その先端部25ａはシフトレバー21の貫通孔21ｄに挿入されている。例文帳に追加

A substantially trapezoid flat spring 25 is fixed to a root part 25b of the control lever 22, and its tip 25a is inserted into the through hole 21d in the shift lever 21. - 特許庁

揺動式の弁部材の根元側付近がピストン杆と接触し、かつその揺動側端部が自己のばね力に付勢されて流出調整孔を設けた仕切板の表面と接触を保ちながら揺動する。例文帳に追加

Vicinity of the root side of swing type valve member contacts a piston lever and the swing side end part is energized by its own spring force to swing maintaining the contact with the surface of the partition plate providing the outflow adjusting hole. - 特許庁

この発明は、植物の根の部分まで水が十分に行き渡るようにするために、管の先端に注水孔を設け、それを地中突き刺して使用する潅水ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a subterranean watering nozzle used by arranging water injection holes at the front end of a pipe and stabbing the same into the ground such that water sufficiently spreads the parts of the roots of plants. - 特許庁

ストッパ１ｈは、シャッタ羽根４が当接する当たり面１ｈ−１を有していて、先端を逃げ孔２ｉに挿入し、カバー板２から僅かに突き出している。例文帳に追加

The stopper 1h includes an abutting surface 1h-1 on which the shutter blade 4 abuts, and somewhat projects from the cover plate 2 in a state where its edge is inserted in the clearance hole 2i. - 特許庁

また、好ましくは、屋根着雪防止装置は、垂直材の上端に配置され、一定間隔隔てて多数の散水孔（２２ａ）が設けられた散水管（２２）を更に備えている。例文帳に追加

And preferably the devices for preventing snow accretion on the roof have a water sprinkling pipe (22) that is disposed at the upper end of the vertical members and has numbers of water spray holes (22a) installed at a constant interval. - 特許庁

ケーシング１内に投入された被処理物は、前記螺旋羽根３の下端縁３ｂと前記摩砕板１０との間で破砕、圧縮されて、貫通孔１１を通じてケーシング１外へ排出される構成とした。例文帳に追加

The material to be treated charged in the casing 1 is crushed and compressed between the lower end edge 3b of the spiral blade 3 and the grinding plate 10 to be discharged to the outside of the casing 1 through the through-holes 11. - 特許庁

杭孔の拡大掘削部に、杭本体先端部の根固め部及び拡大杭周部を備えた基礎杭を施工するときに、その機能を確保しつつ施工時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a foundation pile and a construction method of the foundation pile for shortening the time required for construction while ensuring its function when constructing the foundation pile including a consolidation of foundation part in a tip part of a pile body and an extended pile peripheral part in an extended excavated part of a pile hole. - 特許庁

係止孔３１における係止突起１７と対向する面に位置する壁部３２は、係止突起１７の付け根側に位置する端部が突出するように傾斜して形成されている。例文帳に追加

A wall part 32 located at the surface opposing the stop projection 17 in the stop hole 32 is formed in such a state of tilting that an end located at the root of the stop projection 17 is projected. - 特許庁

軸部１９ｂは機械的変位の伝達方向Ｔに延びる軸状部分からなり、他端部に開いた楕円孔１９b1に羽根１２の軸状突起１２ａが挿入される。例文帳に追加

A shaft, part 19b is comprised of a shaft-shaped part extended in the direction T of propagation of mechanical displacements, and a shaft-shaped protrusion 12a of the blade 12 is inserted into an elliptic hole 19b1 open at the other end part. - 特許庁

複数陽極リードの形状、基板との接続部分の形状、接続経路に差をつけることで、多孔質焼結体の陽極リード根元から各実装端子までのインダクタンスに差を設けることができる。例文帳に追加

By making variation in shape of two or more positive electrode leads, shape of connection portions to the substrate, and connection path, difference can be caused in inductance from an positive electrode lead root of the porosity sintered compact to each packaging terminal. - 特許庁

長尺ナット２２を、既存成形屋根１５より突出したフックボルト１１の上端部に螺合固定し、かつ、断熱材１６に開けられた貫通孔２５に通す。例文帳に追加

The long nut 22 is screwed and fixed to an upper end of a hook bolt 11 which is protruded from the existing molded roof 15, and passed through a through-hole 25 which is opened in the heat insulating material 16. - 特許庁

掘削ヘッド９は地中孔内底に残され、フランジ部８と一体化して中空杭７の下端部に杭根部を形成するための補強部材となすことができる。例文帳に追加

The excavating head 9 can be left behind on the inner bottom of an underground hole, and integrated with the flange 8 so as to constitute a reinforcing member for forming a pile base at the lower end of the hollow pile 7. - 特許庁

主地板２に回転可能に取り付けられた光量制御羽根５は、長孔５ｂを有していて、先端にＮＤフィルタ板６を取り付けている。例文帳に追加

The light quantity control blade 5 rotatably attached to a main bottom board 2 has a slot 5b, and an ND filter plate 6 is attached to the edge of the light quantity control blade 5. - 特許庁

従来の束は、支持部材の上面からネジ軸が突出した形になってしまうため、支持部材に乗せる根太等にネジ軸の上端部が収まる孔を加工しなければならない。例文帳に追加

To solve a problem of machining a hole for housing an upper end part of a screw shaft in a floor joist placed on a support member since the screw shaft of a conventional post projects from an upper surface of the support member. - 特許庁

その排紙ローラ２５の回転に伴い、前記外周面に開口する複数の吸引孔５１ｈからエアがその排紙ローラ２５の内部へ吸引されるとともに前記端部形成部材の羽根部５２ｆを経て外部へ排気される。例文帳に追加

With rotation of the paper delivery roller 25, air is sucked from the plurality of suction holes 51h opened on the peripheral surface into the paper delivery roller 25, and while discharging outside through the vane portion 52f of the end forming member. - 特許庁

羽根板３の先端と、中空多孔筒１の内壁との間のクリアランスの寸法は、被処理粒体の最大粒の最小径の１．４〜８倍になっている。例文帳に追加

The size of the clearance between the tip of the blade 3 and the inner wall of the cylinder 1 is 1.4-8 times as large as the minimum diameter of the maximum granules of the granular material. - 特許庁

したがって、上記ＬＥＤランプを基板に直付けする場合に、上記突出部が基板面に当接してリード端子根元の樹脂の盛り上り部が基板の孔を完全に塞ぐことを防止する。例文帳に追加

Accordingly, when the LED lamp is directly attached to a substrate, the protrusion is brought into contact with the substrate surface, and the resin swollen portion at the base of a lead element seals a hole in the substrate completely. - 特許庁

ブラシホルダ２の下面側に研磨ブラシ３の根元側を支持し、ブラシホルダ２の下方に設けた支持板４の挿通孔１０に研磨ブラシ３の先端側を挿通させる。例文帳に追加

A root side of the polishing brush 3 is supported on a lower face side of a brush holder 2, and a tip side of the polishing brush 3 is inserted into an insertion hole 10 in a support plate 4 provided below the brush holder 2. - 特許庁

コア８は、中心に回転子シャフト７用の孔をあけた中央部１４から凸極磁極の数に対応して放射状に伸びる脚部１３と、該脚部１３先端部分から左右対称に伸びる羽根部１２とを有している。例文帳に追加

The core 8 has a leg portion 13 radially extending corresponding to the number of projected magnetic poles from the center 14 having a hole at the center for the rotor shaft 7 and a wind 12 extending symmetrically in the right and left directions from the end part of leg portion 13. - 特許庁

口径板７との間に羽根室を構成している補助地板９は、その孔９ｅ，９ｆ，９ｇ，９ｈを、軸部１ｊ，１ｋ，１ｍ，１ｎに嵌合させ、それらの軸部１ｊ，１ｋ，１ｍ，１ｎの先端を熱溶解させ、鍔状に変形させることによって固定されている。例文帳に追加

An auxiliary base plate 9 constituting a blade chamber between the plate itself and the aperture part 7 has holes 9e, 9f, 9g, and 9h fitted to shaft parts 1j, 1k, 1m, and 1n and is fixed by deforming front ends of the shaft parts 1j, 1k, 1m, and 1n into flange shapes by heat melting. - 特許庁

また、ベルマウス２の開口孔部２１は、羽根１１の外周端縁との間隙が最小となる部分を含む絞り部２２と、この絞り部２２の吸い込み側を拡径する吸込側拡径部２３とを有する。例文帳に追加

The opening hole part 21 of the bell mouth 2 includes a restriction part 22 including a section where a gap with an outer circumference edge of the impeller 11 becomes the minimum, and a suction side diameter expansion part 23 expanding diameter of a suction side of the restriction part 22. - 特許庁

ポンプ通路１１０を形成する吸入側カバー１３の通路面１４は、ポンプ通路１１０の終端部１１６において、外周側の羽根溝２３から内周側の連通孔２４に向かう案内部１５有している。例文帳に追加

The passage surface 14 of the suction side cover 13 for forming the pump passage 110 comprises guide portions 15 passing from the outer circumference side blade grooves 23 to the inner circumference side through-holes 24 in the terminal end 116 of the pump passage 110. - 特許庁

底壁２周縁部より周壁３を立設するとともに、底壁２中央部に根張出用窓孔４を穿設し、また、周壁３上端縁より外方へ階段状のフランジ５を延設して構成している。例文帳に追加

This container is constituted by arranging a peripheral wall 3 in a standing state from the periphery of bottom wall 2 and boring a window hole 4 for protruding roots in the center part of the bottom wall 2 and extending a stepped flange 5 from the upper edge to the outside. - 特許庁

差込プラグを差し込むと、差込プラグの雄型接触片の根元側が差込孔１１に嵌合して雄型接触片の先端側が雌型接触片８に挟み込まれる。例文帳に追加

If the plug is inserted, the base side of the male contact piece of the plug is fitted into the plug-in hole 11, and the tip side of the male contact piece is pinched by the female contact piece 8. - 特許庁

羽根車2の軸孔6に挿通される雄ネジ部9と、この雄ネジ部9の一端に形成された頭部10とからなる雄ネジ部材8が支軸として用いられる。例文帳に追加

An externally threaded member 8 constituted by an externally threaded portion 9 inserted into a shaft hole 6 of the spinner 2 and a head portion 10 formed at one end of the externally threaded portion 9 are used as the pivot. - 特許庁

スクリュー羽根６の外周は多数の脱水孔を有する円筒状の濾過筒８により包囲されており、この濾過筒８の両端部に入口部１１と出口部１２が設けられている。例文帳に追加

The outer periphery of the screw blade 6 is surrounded with a cylindrical filter cylinder 8 having a lot of dewatering holes, and the inlet part 11 and the outlet part 12 are provided on both end parts of this filter cylinder 8. - 特許庁

雌側端子金具１０が正規位置に挿入されると、誘導面４１により沈んだ位置に変位され、ランス孔１６の前縁が係止面３６の根元３６Ａで係止されることになる。例文帳に追加

When a female side terminal fitting 10 is inserted in the regular position, it is displaced to the position lower than the guide plane 41, which leads the front edge of a lance hole 16 to be locked at the root 36A of the locking face 36. - 特許庁

上部構造物の荷重は、杭一般部１を介して先端部の有孔底板２に伝達され、さらに支圧力として根固め材４に伝達される。例文帳に追加

Load of an upper structure is transferred to the perforated bottom plate 2 of the front end section through the pile general section 1, and it is transferred to the foot protection material 4 as bearing force. - 特許庁

小径なためボディが中実丸棒で先端に硬質切れ刃を有するドリルビットにおいて、穿孔時に発熱する先端切れ刃側を冷却するために外部から供給された冷却用媒体を根元側で受け取り確実に先端部まで通せるドリルビットを提供することである。例文帳に追加

To provide a drill bit having constitution where the body is made of a solid rod and whose tip has a hard cutting edge since its diameter is small, in which a medium for cooling fed from the outside for cooling the tip cutting edge side generating heat upon drilling is received at the root side and can be securely passed to the tip part. - 特許庁

主空気供給管１６は、羽根車１１の下端よりも下方の吸込ケーシング６に形成された主空気孔６ａに下端１６ａが連通し、上端１６ｂが吸込水槽２の想定最高水位ＷＬ１よりも上方で大気に開放している。例文帳に追加

The main air supply pipe 16 has a lower end 16a communicated with a main air hole 6a formed in a suction casing 6 under the lower end of an impeller 11 and an upper end 16b opened to the atmosphere at the upper side of an assumed maximum water level WL1 in a suction water tank 2. - 特許庁

次に、根石ブロック１５の上端面に設けられたジョイナー挿通孔７のストレート穴９に所定長さのアンカーピン２０が挿入され、またテーパ孔８には下側ブッシュ２１をアンカーピン２０に通しながら挿嵌すると共に、上側ブッシュ２２はアンカーピン２０に挿通しておく。例文帳に追加

An anchor pin 20 of a prescribed length is inserted to the straight hole 9 of a joiner insert hole 7 provided on the upper end surface of the base-stone block 15, a lower bush 21 is fitted to a taper hole 8 through the anchor pin 20, and an upper bush 22 is inserted to the anchor pin 20. - 特許庁

長孔２ａを有する絞り羽根２は、長溝１ｃに摺動可能に嵌合する凸部２ｃを設けていて、駆動部材４のピン３と長孔２ａとの嵌合構成により、上記の仮想点を中心に回転作動し、その作動を長溝１ｃの両端で規制されるようになっている。例文帳に追加

The diaphragm blade 2 having a slot 2a is provided with a projecting part 2c slidably fit in the long groove 1c, and is actuated to rotate centering the virtual point by the fitting constitution of the pin 3 of a driving member 4 and the slot 2a, and the actuation is regulated by both ends of the long groove 1c. - 特許庁

外管２１の側面部２１２の下端部（融液に浸漬する部分）には、その周方向に沿って複数個の貫通孔２１２Ｃが等間隔に形成され、この貫通孔２１２Ｃに隣接して、側面部２１２には、複数の羽根部２１３が設けられている。例文帳に追加

A plurality of through-holes 212C are formed at equal intervals along the circumferential direction in the lower end part (a part immersed into the melt) of the side face part 212 of the outer tube 21, and in the side face part 212, a plurality of blades 213 are provided adjacently to the through-holes 212C. - 特許庁

先端に穿孔ビット５を備えて、回転運動ならびに打撃運動する穿孔ロッド４の接続用カプラー６であって、カプラー本体７の表面部の少なくとも穿孔方向の先端側に、カプラー本体７の回転に伴って樹木の根茎などを切削するための切削体８を備えている。例文帳に追加

This connecting coupler 6 of the boring rod 4 has a boring bit 5 on the tip, and makes rotary motion and hammering motion, and has the cutter 8 on at least the boring directional tip side of a surface part of a coupler body 7 for cutting a root and a stem of a tree according to rotation of the coupler body 7. - 特許庁

本タービンバケット１０は、その一端の翼形部１２と、その反対側端の根元部１４と、翼形部と根元部の間に設置されたプラットフォーム部１６と、それ及びプラットフォーム部の外表面間で延在する少なくとも１つのフィルム冷却孔を有する該プラットフォーム部の内部に又は該プラットフォーム部の半径方向内側に設置された少なくとも１つの内部空洞とを含む。例文帳に追加

The turbine bucket 10 includes an airfoil 12 at one end thereof; a root 14 at an opposite end thereof; a platform 16 located between the airfoil and the root ; at least one internal cavity located within or radially inward of the platform having at least one film cooling hole extending between the at least one cavity and an external surface of the platform. - 特許庁

外気吸入孔１２と吸引管１５の上流側及び吸引管のディフューザ側が交差する場所は断面方向に見て外気吸入孔端部と上流側吸引管端部及びディフューザ管側吸引管端部が同一円周上に位置する形状を成しており、円周中央に一定の速度で回転する羽根車１１を装着している。例文帳に追加

An area in which the outside air sucking hole 12 intersects the upstream side of the suction pipe 15 and the diffuser side of the same is formed such that an outside air sucking hole edge, an upstream-side suction pipe edge, and a diffuser pipe-side suction pipe edge are located on the same circumference, and an impeller 11 for rotating at a constant speed is mounted at the center of the circumference. - 特許庁

ケーシング１は、前記スクリュー２の下端２ｂ側に上下方向に伸びる複数個の貫通孔１１を有する摩砕板１０を備え、前記スクリュー２が備える螺旋羽根３の下端縁３ｂは前記摩砕板１０の上面１０ａに対向する。例文帳に追加

The casing 1 is equipped with a grinding plate 10, which has a plurality of through-holes 11 extending in the up and down direction, on the side of the lower end 2b of the screw 2 and the lower end edge 3b of the spiral blade 3 provided to the screw 2 faces the upper surface 10a of the grinding plate 10. - 特許庁

そして、この絞り羽根７は、幅方向の一端側に形成された長孔７ｄを、間隔規制部材３，４の間で支軸１ｃに嵌合させているが、他端側は間隔規制部材６，７の間に配置されているだけで、支軸１ｄには接触していない。例文帳に追加

In the diaphragm blade 7, the slot 7d formed on one end side in a width direction is fit to the supporting shaft 1c between the space regulating members 3 and 4, but its other end side is just arranged between the space regulating members 5 and 6 and does not come into contact with the supporting shaft 1d. - 特許庁

そして、第一段目の壁面緑化パネル１Ａのジョイナー挿通孔７にアンカーピン２０が挿入するように、上方から組み付けられ、根石ブロック１５の上端面と壁面緑化パネル１Ａの下端面が接した状態で結合が完了する。例文帳に追加

A wall surface greening panel 1A is assembled from above so that the anchor pin 20 is inserted to the joiner insert hole 7 of the panel 1A, and the connection is completed in the state where the upper end surface of the base-stone block 14 is in contact with the lower end surface of the wall surface greening panel 1A. - 特許庁

軟質材用アンカー１は、軸棒２と、該軸棒２の外周に該軸棒２と一体に設けられた螺旋羽根３と、該軸棒２の後端に該軸棒２と一体に設けられたフランジ部４と、軸棒２の後端面に開口する工具係合孔５とを有する。例文帳に追加

This anchor 1 for the soft material has a shaft rod 2, a spiral blade 3 integrally disposed on an outer periphery of the shaft rod 2, a flange portion 4 integrally disposed on a rear end of the shaft rod 2, and a tool engagement hole 5 opened at a rear end face of the shaft rod 2. - 特許庁

旋回ラップ２９が立設されている旋回端板の外周より突設されている加工時のクランプ用突片もしくは基準孔穿設用の突片を、加工後において不要となった際には、軽い外力を加えることにより、その付根から、旋回端板より容易に分離しうるものとする。例文帳に追加

When a projecting piece for clamping or a projecting piece for boring a reference hole for machining projectingly provided on an outer circumference of a turning end plate on which a turning lap 29 erectly provided become unnecessary after machining, the same can be easily separated at a root part thereof from the turning end plate by applying light external force. - 特許庁