「棘状」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各棘状突起は、その長さに沿って少なくとも１つの電極を有する。例文帳に追加

Each spinous protrusion has at least one electrode along the length. - 特許庁

また、安全性と美観の向上のため、棘状の角部等を面取りする。例文帳に追加

Further, a spiny angles etc. are chamfered in order to improve safety and presentable appearance. - 特許庁

棘下筋部品４は、帯状に延びる先端部４２の一辺が棘上筋部品３の先端縁と境界をなしている。例文帳に追加

One side of a tip 42 extending like a belt of the infraspinatus part 4 forms a boundary with a tip edge of the supraspinatus part 3. - 特許庁

各棘状突起プーラーワイヤは、ハンドルに固定された基端部及び対応する棘状突起の先端部に固定された先端部を有しており、棘状突起プーラーワイヤをカテーテル本体に対して長手方向に移動させてその棘状突起プーラーワイヤが固定された棘状突起を曲げることができる。例文帳に追加

Each spinous protrusion puller wire has a proximal end fixed to the handle and a tip end part fixed to the tip end part of the corresponding spinous protrusion, and the spinous protrusion puller wire can be moved to the catheter body in the longitudinal direction and the spinous protrusion fixed with the spinous protrusion puller wire can be bent. - 特許庁

台座４の表面に、一対の段差状突起１９および棘状突起２０を設ける。例文帳に追加

A couple of stepped projections 19 and a prickle-like projection 20 are provided on a surface of a pedestal 4. - 特許庁

各眼の上に角状の棘を持つ北アフリカ・アジア南西部産の非常に猛毒クサリヘビ例文帳に追加

highly venomous viper of northern Africa and southwestern Asia having a horny spine above each eye  - 日本語WordNet

非常に種類の多い角状の棘のある頭部を持つ頑丈な体の各種の甲虫例文帳に追加

any of numerous species of stout-bodied beetles having heads with horny spikes  - 日本語WordNet

中央の円盤から放射状に伸びた5本以上の羽毛の生えた腕を持つ原始棘皮動物例文帳に追加

primitive echinoderms having five or more feathery arms radiating from a central disk  - 日本語WordNet

淡水性のカジカで、大きくて平らな骨質で覆われた頭部には、角状の棘条がついている例文帳に追加

freshwater sculpin with a large flattened bony-plated head with hornlike spines  - 日本語WordNet

『百鬼夜行絵巻』では、棘状の突起に全身を覆われた獣の姿として描かれている。例文帳に追加

In "Hyakki Yagyo Emaki (picture scroll of a hundred specters strolling at night)", Yama-arashi is illustrated as a beast whose entire skin is covered with spines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステントは、半径方向外側を指すように捩られ形状設定された棘部を含む。例文帳に追加

This stent includes barbs that are twisted and shaped set to point radially outward. - 特許庁

棘部を動かして組織を掴むための展開形状にする動作は、棘部を、ステントの外周部とほぼ整列した状態から、ステントから半径方向外側に延びる状態まで動かす捩りの動作である。例文帳に追加

The motion to move the barb into a deployed configuration for gripping tissue is a twisting motion which moves the barb from being substantially aligned with the circumference of the stent to extending radially outwards from the stent. - 特許庁

縦割した棘突起と接する側面を両端に有する本体部分が弓状形状を有する棘突起スペーサーであって、両側面がなす角度を５０〜８０度とする。例文帳に追加

In this spinous projection spacer, the body part having sides contacting longitudinally divided spinous projection at both ends has an arch-like shape, and an angle made between both sides is 50 to 80 degrees. - 特許庁

棘状部材の使用に根ざした欠陥の集中を回避するように、棘状部材（１８）をずらしながら再埋設する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises a step for shifting and re-embedding thorn elements (18) so as to avoid concentration of defects caused by using the throne elements. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムに、棘状突起を有するニードルにより孔空け加工を行い得られた微細孔を複数有し、透湿度が５００（ｇ／ｍ^２．２４ｈｒ）以上であることを特徴とする農業用フィルム、又は微細孔を複数有する熱可塑性樹脂フィルムであって、該微細孔の形状が棘部を有する有棘形状であり、５００（ｇ／ｍ^２．２４ｈｒ）以上の透湿度を有することを特徴とする農業用フィルム。例文帳に追加

The agricultural film has a plurality of fine holes obtained by boring a thermoplastic resin film with a needle having spinous processes and has ≥500 (g/m^2, 24hr) moisture permeability or the film is a thermoplastic resin film having a plurality of fine holes in which the form has a spinate part and having ≥500 (g/m^2, 24hr) moisture permeability. - 特許庁

ストラップ３は、段差状突起１９および棘状突起２０、２１によりその挟持方向に屈曲して挟持される。例文帳に追加

The strap 3 is clamped by the stepped projections 19 and prickle-lie projections 20 and 21 while being flexed in their clamping direction. - 特許庁

例えば、移動や呼吸に使う先端に吸盤があるほとんどの棘皮動物（ヒトデ・ウニ・ナマコ類）の触手を持った管状突起例文帳に追加

tentacular tubular process of most echinoderms (starfish and sea urchins and holothurians) having a sucker at the end and used for e.g. locomotion and respiration  - 日本語WordNet

葉の中央脈は葉が落ちてからも棘として残るバラ色から深紅―紫紅色の花を持ち丈が低くクッション状になる植物例文帳に追加

low cushion-forming plant with rose to crimson-magenta flowers and leaf midribs that persist as spines when the leaves die  - 日本語WordNet

各棘部は形成時に、たとえ非展開形状のときでも、ステントの長さ方向軸に対しほぼ直角を指す。例文帳に追加

Each barb, as formed, points substantially perpendicular relative to the longitudinal axis of the stent, even when it is in a non-deployed configuration. - 特許庁

押えバネ片７ｂの折曲部Ｆはその下端辺Ｅの中央が下方に突出した棘状突片Ｓを有する。例文帳に追加

The folding part F of the pressing spring piece 7b has a spiny piece S with the center of the lower end side E projecting downward. - 特許庁

棘状突起２０は、ストラップ３の挟持範囲の中央部に設けられ、台座４の射出成形時に形成されたゲート跡からなる。例文帳に追加

The prickle-like projection 20 is provided at the center part of the clamping range of the strap 3 and formed of a gate trace formed when the pedestal 4 is molded by injection. - 特許庁

逆棘付きステントを製造するための方法は、シート状のステント材料を提供する段階と、シートを切断して外へと伸張する一体の逆棘を有するステントワイヤーを形成する段階と、ステントワイヤーを、長手方向軸を有する最終的なステント形状に成形する段階を含んでいる。例文帳に追加

A method for manufacturing the barbed stent includes providing a sheet of stent material, cutting the sheet to form a stent wire with the integral barbs extending therefrom, and forming the stent wire into a final stent shape having a longitudinal axis. - 特許庁

本発明のスペーサは、椎弓または棘突起を切断して開くことによって形成された間隙に挿入して、脊柱管を拡大するのに使用されるものであり、一部が間隙に挿入され、間隙に挿入された状態で、椎弓または棘突起の切断端部にそれぞれ当接する一対の側面（当接面）１２を備える本体部２を有している。例文帳に追加

This spacer is used for being inserted into a clearance formed by incising and opening the vertebral arch or the spinous process and dilating the vertebral canal, and is provided with a body part 2 having one part inserted into the clearance and having a pair of sides (abutment faces) 12 abutting on the incised ends of the vertebral arch or the spinous process with one part inserted into the clearance. - 特許庁

カテーテル本体の基端部には制御ハンドル、その先端部には複数の可撓性棘状突起を有するマッピング組立体が取り付けられている。例文帳に追加

The proximal end part of the catheter body is equipped with a control handle, and the tip end part is set with a mapping assembling body having plural flexible spinous protrusion. - 特許庁

環状化された内径は小径部１６の外形に合致するように設計されると共に内径の一部が平坦化されて、この胴部４９の周面上には複数の発音棘４９ａが任意に配置される。例文帳に追加

The inner diameter of the annular form is designed to coincide with the outer shape of the small diameter part 16 and simultaneously a part of the inner diameter is made flat and a plurality of sound-emitting prickles 49a are arbitrarily arranged on the peripheral surface of this trunk body 49. - 特許庁

そして、シリコン基板と接合される領域に、電極９から外部電極１１に延びるフィードスルー部１２が形成され、フィードスルー部１２と直交する方向に３本のリークガス遮断用の棘状膜１６が形成されている。例文帳に追加

Three spine-shaped films 16 for blocking leakage gas are formed so as to intersect the filed through part 12 at right angles. - 特許庁

装置１０は、上部３４、下部３２とそれらの間を延在する中間部３０を有する大略Ｕ字状の棘間軟質スペーサ本体１２を備え得る。例文帳に追加

The device 10 can comprise an interspinous flexible spacer body (12) having a substantially U-shape comprising an upper section (34), a lower section (32), and a midsection (30) extending therebetween. - 特許庁

おむつ１には、該おむつ１の着用状態において、着用者の腸骨稜から上前腸骨棘にかけての部位に該おむつ１を固定し得る手段が備えられている。例文帳に追加

The diaper 1 is provided with a means capable of fixing the diaper 1 on a part from the iliac crest to anterior superior iliac spine of the wearing person in the state of wearing the diaper 1. - 特許庁

更に、細長いチャネル内に摺動可能に取り付けられるベース部と、関節面が支持面と接触している時にそのベース部から延出し、チャネルを介して凹部に至る棘状ポストとを有する安定化ポストが設けられる。例文帳に追加

A stabilizing post is provided which includes a base slidably mounted within the elongated channel and a spine post projecting from the base and reaching the recess through the channel when the articular surface is in contact with the bearing surface. - 特許庁

たたまれた形状および拡張された形状を有し、たたまれた形状においては、スペーサの最小侵襲性植込みを容易にするためのより小さなプロファイルを提示する、隣り合う棘状突起間の分離を維持するためのスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer which has a collapsed configuration and an expanded configuration, presents a smaller profile in the collapsed configuration for facilitating minimally invasive implantation of the spacer, and keeps separation between adjacent spinous processes. - 特許庁

また、血液細胞分析法における顕微鏡で観察した場合に血液中の各赤血球は真円形状に分離し、有棘赤血球等の異常形状の赤血球を正常なものとし、更に白血球の径を赤血球の２．５倍以上とする。例文帳に追加

When the antitumor substance is administered into a human body, each erythrocyte in the blood is separated in a true circle state and erythrocytes having abnormal shapes, e.g. acanthrocyte are changed to normal erythrocytes and further, the diameter of leukocyte is made ≥2.5 times larger than that of erythrocyte when the blood is observed by a microscope in a blood cell analysis method. - 特許庁

装置は、或る特定の患者が、腰部脊柱管狭窄症の症状を治療するに当たり棘突起間スペーサ植え込みの候補であるかどうかを判定するのに、及びその様なスペーサが必要であればその寸法を判定するのに、使用することができる。例文帳に追加

The device can be used to determine whether a particular patient is a candidate for implantation of an interspinous process spacer to treat the symptoms of lumber spinal canal stenosis and to determine the size of such a spacer if indicated. - 特許庁

伸縮性を有する本体部１にあって、膝の内側から斜め上方に走る縫工筋に沿い、骨盤の上前腸骨棘の外側を回り込み背面の腰椎に至る、本体部より強い緊締力を有する帯状部２を設ける構成とする。例文帳に追加

The walking girdle is provided with band-state parts 2 lying at a stretchable main body part 1, disposed along the musculus sartorius running aslant upward from the inside of the knee, wrapping around the outside of the upper front iliac spine of the bony pelvis to the lumbar at the back face, and having stronger tightening force than that of the main body part. - 特許庁

ブラシ状掻き手１５は可撓性のある棘状の櫛棒１６の複数本を配列してゴム基台にブラシ状に形成して保持し、該ゴム基台は柄１３の先端に設ける取り付け固定枠に押し込み装着し、押圧力に対応して柔軟なクッション性を有することを特徴としたクッションブラシ１４とする。例文帳に追加

The cushion brush 14 is characterized in that the brush-type scratcher 15 retains its brushes anchored on a rubber base where a plurality of flexible thorn-shaped bristles 16 are arranged, where the rubber base that has a cushiony effect to offset an oppressive force is pushed in a fixed frame attached to a leading edge of a handle 13. - 特許庁

チューブリンγ２遺伝子の機能が欠失した非ヒト動物の線条体中型有棘神経細胞に被検物質を投与し、被検物質の該ニューロンのミトコンドリアの形状、ＧＡＢＡ性神経伝達物質放出量、ＡＴＰ含有量への影響のうちいずれか1つ以上を指標ととして選択する。例文帳に追加

The method for screening the remedy of the multiple system atrophy includes dosing a test substance to a medium spiny neuron of corpus striatum in a nonhuman animal having deficient function of tubulin γ2 gene, and selecting the test substance by using one of the influences of the test substance on the shape of a mitochondrion of the neuron, the released amount of a GABAergic neurotransmitter, and the content of ATP as an index. - 特許庁

熱可塑性樹脂を含む両最外層及び親水性樹脂を含む中間層とを含む多層構成の基体フィルムと、その少なくとも片面の最表面に親水性塗膜層とを有する積層フィルムであって、該積層フィルムが棘状突起を有するニードルにより孔空け加工を行い得られた微細孔を複数有することを特徴とする農業用積層フィルム。例文帳に追加

The film for the agriculture is a laminated film which has a base film comprising both outermost layers containing a thermoplastic resin, and an intermediate layer containing a hydrophilic resin, and a hydrophilic coated film layer formed on the surfacemost of at least one surface thereof, and also has a plurality of fine holes obtained by carrying out piercing processing by a needle having thorn-shaped protrusions. - 特許庁