「構成比」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

伝達ギヤ比可変機構付電動パワーステアリングの構成部品数を少なくしてシンプルな構成とし、小型・軽量化を図ること。例文帳に追加

To provide an electric power steering with a transmission gear ratio varying mechanism, offering simplified construction with a less number of components for miniaturization and lighter weight. - 特許庁

打撃緩衝部材５はヘッド本体を構成する金属材料よりも比重が小さく柔らかい金属材料で構成されている。例文帳に追加

The impact buffer member 5 is composed of a soft metallic material having the specific gravity smaller than the specific gravity of the metallic material constituting the head body. - 特許庁

吸着剤２９２を安価な活性炭で構成するので、白金等の貴金属を使用する触媒を用いる場合と比較して安価に構成できる。例文帳に追加

The adsorbent 292 deodorizes the exhaust gas by chemically decomposing odor by activating a catalyst, and is regeneratable by energizing to a heater 31. - 特許庁

そして、第１の再構成画像データと第２の再構成画像データを一定の比率で合成する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

Then, the first reconstructed image data and the second image constructed image data are composed at a prescribed ratio of composition (S107). - 特許庁

かかる構成とすることにより、結合線部１４ａ，１５ａの長さを従来構成に比して延長することが可能となる。例文帳に追加

With such an arrangement, lengths of the coupling line parts 14a and 15a can be made greater than those of the conventional arrangement. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で、且つ、小規模の回路構成で、再実装の不要な汎用的なクロック乗せ替え回路を実現する。例文帳に追加

To provide a general-purpose clock transfer circuit which has a comparatively simple and compact circuit structure without requiring mounting. - 特許庁

従来の超伝導体と比して、安価で、且つ供給量が安定している構成元素のみで構成される超伝導体を実現する。例文帳に追加

To provide a superconductor consisting of one or more elements which are less expensive and stabler in the amount of supply as compared to the conventional superconductors. - 特許庁

生成手段１ｃは、対応ノードに基づいて、構成変化の前後におけるノードの対応関係を示す構成比較結果情報を生成する。例文帳に追加

Producing means 1c produces configuration comparing result information indicating correspondence relation of the nodes at before and after of the configuration change based on the corresponding nodes. - 特許庁

設計上のネットワーク構成と実機のネットワーク構成の比較をユーザが簡単に行えるように支援する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supporting a user to easily compare a network configuration on design with a network configuration of an actual machine. - 特許庁

クロックツリー設計装置は、配線部１１と、配線情報部１２と、演算部１３と、比較部１４と、構成決定部１５と、から構成されている。例文帳に追加

The clock tree designing device is comprises of a wiring part 11, a wiring information part 12, a calculating part 13, a comparator 14 and a constitution deciding part 15. - 特許庁

外貨準備は、輸出の代金が積みあがったものであるため、その通貨構成比は輸出の決済通貨構成に依存すると考えられる。例文帳に追加

Since foreign reserves are built up on payments from exports, the component ratio of currency depends on the structure of the settlement money of exports. - 経済産業省

前駆体の溶液が、誘電体膜２０においてＡサイトを構成する元素及びＢサイトを構成する元素を、Ａサイトを構成する元素のＢサイトを構成する元素に対するモル比が０．８５以上１．００以下となる比率で含んでいる。例文帳に追加

The solution of the precursor comprises an element occupying A sites and an element occupying B sites in the dielectric film 20, at a molar ratio of the element occupying A sites to the element occupying B sites of 0.85 or higher and 1.00 or lower. - 特許庁

トナー補給機構は、回収タンク２１内の回収トナーの各色の構成比率が所定の比率となるよう、所定の比率を構成するのに必要な色のトナーを回収タンク２１に補給する。例文帳に追加

The toner replenishing mechanism replenishes the collection tank 21 with toner of a color, needed for a specified constitution ratio of respective colors of the collected toner in the collection tank 21, so that the specified ratio is reached. - 特許庁

検証端末は、表示された内容を物理的な接続無しに読取り、読取られた内容を構成証明情報に変換し、構成証明情報と正しい構成情報である証明情報とを比較して、構成証明対象機器の構成の正しさを検証する。例文帳に追加

This verification terminal reads a displayed content without physical connection, converts the read content into the configuration verifying information, compares the configuration verifying information with verification information of correct configuration information, and verifies the rightness of the configuration of the equipment to be verified. - 特許庁

また、裏面構成部材３０は、ベースとなる本体部材３１を各機種で共通に使用できるようにして、比較的小型の流路構成部材（第１流路構成部材８０、第２流路構成部材９０）だけを機種毎に交換できるように構成する。例文帳に追加

The back face constitution member 30 is so constituted that a body member 31 to become a base is used in common in respective models and only relatively small-sized channel constitution members (a first channel constitution member 80 and a second channel constitution member 90) can be replaced for every model. - 特許庁

行列生成手段２１は、比較元回路を構成する部品の接続関係を表した比較元ネットリストと、比較先回路を構成する部品の接続関係を表した比較先ネットリストとを比較して両回路の相違部分を検出する。例文帳に追加

A matrix generation means 21 compares a comparison origin net list representing a connection relation of a component constituting a comparison origin circuit with a comparison destination net list representing a connection relation of a component constituting a comparison destination circuit and detects a different part of the both circuits. - 特許庁

その後、多機能周辺装置１は、成分属性毎の構成画素の計数結果に基づいて、各成分属性の構成比率を算出し、算出した成分属性毎の構成比率と、特殊原稿判別基準データとを比較し、当該原稿が特殊原稿であるか否かを判別する（Ｓ１０）。例文帳に追加

Then, the multifunctional peripheral device 1 calculates the component ratio of each component attribute, based on the counting result of the component picture elements for each component attribute, compares the calculated component ratio for each component attribute and the reference data for special original distinction, and determines whether the original is a special original (S10). - 特許庁

この図形は非常に美しく見えるが、これは黄金分割比率で構成されているためである。例文帳に追加

This pictorial figure looks very beautiful because it is composed using the golden ratio. - Weblio英語基本例文集

上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。例文帳に追加

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X. - Tatoeba例文

例えば結合組織や血管と対比される器官の本質的な部分を構成する動物組織例文帳に追加

animal tissue that constitutes the essential part of an organ as contrasted with e.g. connective tissue and blood vessels  - 日本語WordNet

海面上の地球の構成の科学的研究（海面と比較して土地高度の測定値を重視する）例文帳に追加

the scientific study of the earth's configuration above sea level (emphasizing the measurement of land altitudes relative to sea level)  - 日本語WordNet

スター型トポロジは最も複雑であり、他の構成に比べて長所は少ない。例文帳に追加

Star topologies are the most complex and offers few advantages over other configurations.  - コンピューター用語辞典

上の例が不自然であることの証拠は、構成要素Ｘが現れた総数を比較することでわかる。例文帳に追加

Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.  - Tanaka Corpus

その為、堆積物の岩相や同位体の構成比、元素濃度は劇的に変化をしている。例文帳に追加

As a result, sediment lithofacies, isotopic composition ratios and element concentrations have gone through dramatic changes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「留学」及び「就学」の在留資格からの不法残留者数構成比の推移例文帳に追加

Changes in the number and percentage of overstayers who entered Japan with the status of residence of "College Student" and "Pre-college Student"  - 特許庁

プロパン90mol％〜98mol％、エタンを10mol％〜２mol％の比率で混合して冷媒ガスＢを構成する。例文帳に追加

This refrigerant gas B used in a freezer or the like is prepared by blending 90-98 mol% propane with 10-2 mol% ethane. - 特許庁

比較的簡易な構成により電子機器上で複数のプログラムを選択的に起動させる。例文帳に追加

To selectively start a plurality of programs on an electronic apparatus by use of a relatively simple arrangement. - 特許庁

チョッパアンプとデジタル変換回路を構成する比較回路の間に伝達回路を設ける。例文帳に追加

A transmission circuit is provided between a chopper amplifier and a comparison circuit constituting a digital conversion circuit. - 特許庁

比較的簡単な構成を用い、より少ない保持金型で中空成形品を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a hollow molding in less holding molds by using a relatively simple constitution. - 特許庁

簡単かつ規模のより小さい回路構成のデジタル比較器を実現すること。例文帳に追加

To realize a digital comparator of a simpler circuit constitution and a smaller scale. - 特許庁

半導体装置を構成する絶縁膜の比誘電率を低下させることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of lowering a relative permittivity of an insulating film which composes a semiconductor device. - 特許庁

また、骨補填材１は、Ｃａ／Ｐ比が１．０〜２．０のリン酸カルシウム系化合物で構成されている。例文帳に追加

The bone prosthetic material 1 is constituted of calcium phosphate compounds with Ca/P ratio of 1.0-2.0. - 特許庁

比較的簡単な構成をもって小型化することが可能な同軸コネクタ得る。例文帳に追加

To obtain a coaxial connector capable of miniaturizing in a comparatively simple structure. - 特許庁

雷サージ等の急峻な信号波形を、比較的簡単な構成で、精度良く測定する。例文帳に追加

To measure a steep signal waveform such as a lightning surge by a simple structure with high precision. - 特許庁

ルアー本体Ｂ１、Ｂ２を、相互に比重の異なる複数の合成樹脂で構成する。例文帳に追加

The main bodies of the lure B1, B2 are constituted with a plurality of synthetic resins having different density mutually. - 特許庁

比較的簡易な構成により多様なファンクションテストを行うことができる試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device for performing various function tests in a comparatively simple configuration. - 特許庁

比較的簡易な構成により消費電力を低減させ、同装置を小型化すること。例文帳に追加

To reduce electric power consumption by a relatively simple structure and miniaturize a device. - 特許庁

比較的簡単で小規模の回路構成と制御タイミングにより、ホップノイズの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent pop noise from being generated with a relatively simple and compact circuit configuration and control timing. - 特許庁

比較的簡単な構成で、キャリアを選択的に排出できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that selectively discharges carrier, with a relatively simple configuration. - 特許庁

支持層３を基材２に比して被加工材４との反応性が低い材質により構成する。例文帳に追加

The support layer 3 is constituted of material which is lower in reactivity with the material 4 to be processed than the base material 2. - 特許庁

インク吐出方式のプリンタにおいて、比較的安価な構成でインクの乾燥を防止すること。例文帳に追加

To prevent ink from drying by a relatively inexpensive constitution in a printer of an ink discharge system. - 特許庁

比較的簡単な構成で、精度の良い加工を行うことができる内径溝加工工具を提供する。例文帳に追加

To provide an inner diameter groove working tool capable of performing working with sufficient accuracy by a relatively simple constitution. - 特許庁

これにより、比較的小さなインダクタンス値であっても容易に構成することが可能である。例文帳に追加

In this way, the configuration can be easily made even with a comparatively small inductance value. - 特許庁

簡潔な構成により安価で、Ｓ／Ｎ比が向上された渦流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive Karman vortex flowmeter of simple constitution enhanced in an S/N ratio. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で、配線経路の長い配置でもクロックスキューを最小化する。例文帳に追加

To minimize clock skew even in the arrangement of a long wiring path with a relatively simple circuit configuration. - 特許庁