「橋壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

遊間２０を形成する橋桁２１Ａ（２１Ｂ）の端部側壁に可撓部１１１Ａ（１１１Ｂ）を押し当てて可撓部１１１Ａ（１１１Ｂ）を不陸の存在する端部側壁に密接させ、コンクリート打設時の漏れを防止する。例文帳に追加

The flexible part 111A (111B) is pressed against a side wall in the end part of the bridge girder 21A (21B) forming the expansion gap 20 and adheres closely to the side wall in the end part where unevenness exists to prevent leakage of concrete when placing concrete. - 特許庁

組立式の足場の設置が必要なく、容易に化粧壁の施工が行える高架橋下における裏面吸音板側縁の化粧壁設置方法の提供。例文帳に追加

To provide a decorative wall installation method of a side fringe of a rear surface sound absorbing plate under a high bridge capable of dispensing with the installation of an assembly-type scaffold and constructing a decorative wall easily. - 特許庁

二重タンク構造をなす洗浄タンク装置において、インナータンク１０−２の左右方向中央部においてその前壁部と後壁部とを橋架部材６６にて部分的に連結する。例文帳に追加

In the flushing tank device with a double tank structure, a front wall part and a rear wall part of an inner tank 10-2 in a lateral direction central part of the inner tank 10-2 are partially connected by a crosslinking member 66. - 特許庁

所定隙間をおいて平行に立設して配される一対の結合壁体３２、３２と、該結合壁体３２、３２間に配される緩衝シール体３４とを備えた橋梁・高架道路用伸縮接続装置。例文帳に追加

A bridge/elevated road expansion joint device is equipped with a pair of joint walls 32 and 32 erected parallelly at a specific interval and a buffer sealing body 34 placed between the joint walls 32 and 32. - 特許庁

陽極１１１上の、第１の隔壁２５に囲まれた領域に、熱架橋性材料を含有する材料からなる正孔注入輸送層６０が、第１の隔壁２５の端縁部２５ｂに載り上がることなく配設されている。例文帳に追加

The hole injection transporting layer 60 made of a material containing a thermal crosslinking material is arranged at a region surrounded by the first barrier rib 25 on the positive electrode 111 without being placed at the edge section 25b of the first barrier rib 25. - 特許庁

壁面部１０１，１０２の上辺部間が２つの架橋部１０６ａ，１０６ｂにより連結されていることにより、壁面部１０１，１０２の強度、ひいては内部磁気シールド構体１００の強度が増加する。例文帳に追加

The upper side part of the wall surface part 101 is connected to that of the wall surface part 102 by the two bridge parts 106a, 106b, so that the strength of the wall surface parts 101, 102 and resultantly, the strength of an internal magnetic shield structure 100 are increased. - 特許庁

外断熱を施す目的で断熱被装部を介して外壁材を支持する場合に発生する熱橋を防止して建築躯体外壁の外断熱を良好に行えるようにする。例文帳に追加

To satisfactorily carry out the exterior heat insulation of an exterior wall of a building skeleton by preventing a heat bridge generated in the case of supporting an exterior wall material through a heat insulating cover part for the purpose of executing exterior heat insulation. - 特許庁

そして、非露光部分３４を除去することによって、基板上に樹脂壁３６を形成するとともに、隣り合う樹脂壁３６の先端同士を接続する膜状の架橋部３５を形成する（現像工程）。例文帳に追加

The non-exposed areas 34 are removed to form resin barriers 36 on the panel and film like bridges 35 are formed to connect the tops of adjacent resin barriers 36 (developing process). - 特許庁

ケーブルチェーンは、複数の単位部材２００を互いに相対回動可能に連結してなる一対の側壁２０と、一対の側壁２０の上部同士及び下部同士の少なくとも一方を架橋する架橋部材３０と、一対の側壁２０の内側に係止される弾性変形可能なベルト部材１０とを備える。例文帳に追加

This cable chain includes: a pair of sidewalls 20 formed by connecting a plurality of unit members 200 to one another freely to turn relative to each other; cross-linking members 30 for cross-linking at least one of both upper parts and both lower parts of the pair of sidewalls 20; and an elastic deformable belt members 10 locked inside of the pair of sidewalls 20. - 特許庁

道路橋の壁高欄や地覆などの壁状の鉄筋コンクリート構造物に断面を貫通するひび割れが発生した場合においても、補修を必要とせず、設置が容易で所要の耐久性と壁の構造上の一体性の確保を可能とする目地を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall-shaped structure joint which is easy to set and secures desired durability and integration in wall structure, while dispensing with repairing even when a wall-shaped reinforcing concrete building such as a wall handrail and a ground cover of a road bridge undergo cracks penetrating through the cross section of the structure. - 特許庁

炉壁補修装置３を、床部６と、該床部の両側に直立し、取り外し可能な断熱パネル４ａをパネル枠材４ｂにはめ込んで構成した一対の側壁部４と、該一対の側壁部の上端を橋架し、拡縮可能とした天井材５と、から構成する。例文帳に追加

The oven wall repairing apparatus 3 is constituted of a floor portion 6, a pair of side wall portions 4 standing upright at both sides of the floor portion and constituted by fitting removable adiabatic panels 4a in a panel frame material 4b, and a ceiling material 5 bridging the upper ends of the pair of the side wall portions and capable of expanding and contracting. - 特許庁

木造戸建住宅１の制震壁２は、薄鋼板３を具備した壁板４を、柱５、５、間柱６、６並びに胴差７及び土台８を橋絡して多数枚配すると共に、各壁板４を、対応の柱５、５、間柱６、６並びに胴差７、８の夫々に釘９により固着してなる。例文帳に追加

In the vibration damping walls 2 fore a wooden detached house 1, a large number of wall plates 4 with thin steel sheets 3 are arranged by bridging columns 5, 5, studs 6, 6 and girths 7 and a sill 8 while each wall plate 4 is fixed to each of the corresponding columns 5, 5 studs 6, 6 and girths 7, 8 by nails 9. - 特許庁

簡単な構造で経済的な上部構造物の変位制限又は上揚力と水平方向のせん断変形弾性抵抗用の橋梁用弾性支承装置およびその据え付け方法およびこれに使用する橋梁用プレキャストコンクリート製反力壁体の提供。例文帳に追加

To provide an elastic support device for a bridge for restricting displacement of an economical upper structure or elastically resisting upward lift and horizontal directional shearing deformation with a simple structure and an installing method therefor and a precast concrete reaction wall body for a bridge used therefor. - 特許庁

所定の残留壁厚を有するブラインドホール及び／又は微小穴が、架橋要素の領域及びスリットの領域において装飾層まで延在し、スリット領域における穴の間隔は架橋要素領域における間隔より狭い。例文帳に追加

Blind holes of a predefined residual wall thickness and/or microperforation holes extend into the decorative layer along the predefined tear seam line in the region of the bridging elements and in the region of the slits so that the spacing between the holes in the slit regions is narrower than the spacing in the bridging element regions. - 特許庁

シリンダヘッド１の燃焼室天井壁３の弁間部１１・１４が、当該弁間部１１・１４を橋渡し方向で切った断面外郭線の橋渡し方向中央部Ｃが、ピストン６側に凸の曲率を持つように形成されている。例文帳に追加

Inter-valve parts 11, 14 of a combustion engine ceiling wall 3 of a cylinder head 1 are formed in a manner that a bridging direction center part C of a section outline formed by cutting the inter-valve parts 11, 14 in a bridging direction has curvature projected towards a piston 6. - 特許庁

橋体４の下方に設置される揚重運搬装置１は、接続部５近傍の橋脚３の壁面に取り付けられるブラケット１１と、上端がブラケット１１に固定されるチェーン１２と、チェーン１２を介して上昇可能なリフト本体１３と、を備える。例文帳に追加

This lifting transportation device 1 arranged at the lower part of a bridge 4 comprises: a bracket 11 attached to the wall face of a bridge pier 3 in the vicinity of a connecting part 5; a chain 12 fixed to the bracket 11 at its upper end; and a lift body 13 which can lift via the chain 12. - 特許庁

したがって、上カバー３００が下方向の外力を受け、フレーム１００を押圧した場合でも、フレーム１００の架橋部１３０Ａに設けた突起部１４０Ａ、１４０Ｂが下カバー４００の内壁に当接し、フレーム１００の架橋部１３０Ａの変形を抑制する。例文帳に追加

Even when an upper cover 300 receives downward external force and presses the frame 100, the projection parts 140A and 140B provided in the bridge part 130A of the frame 100 are abutted on the inner wall of the lower cover 400 to suppress the deformation of the bridge part 130 of the frame 100. - 特許庁

そして、路面下に立設される橋台１５と、その橋台１５に端部が接合されて路面の延伸方向に延設される支持帯部３１と、その支持帯部３１の幅方向の略中央から垂下される支持壁部３２とを備えた断面視略Ｔ形のＴ形支持体３によって延長床版２１が支持される。例文帳に追加

A footing 16 is extended by opposing to a part being lower than the T-shaped bearing body 3. - 特許庁

ワイパ−ア−ムの駆動軸を受け入れる軸受け部１１と、該軸受け部１１の両側から伸びている一対の側壁部１２と、該一対の側壁部１２間にあって両側壁を架橋しておりかつワイパーアームの端部を受け入れているヒンジ軸１３、２０と、を一体的に成型し、該ヒンジ軸１３、２０の内部に一方の側壁部１２から他方の側壁部１２へ向かって穴を形成する。例文帳に追加

A hole from one sidewall 12 toward another sidewall part 12 is formed inside of the hinge shafts 13, 20. - 特許庁

主鎖を形成するゴム系重合体と、前記主鎖を架橋し、前記主鎖とともに網目状のネットワークを形成する架橋剤と、前記網目状のネットワークのセル内に内包されており、前記主鎖と前記架橋剤によって構成された隔壁によって他のセルと隔離されている、柱状の形状を有する磁性体と、を含むことを特徴とする、アクチュエータ用高分子材料である。例文帳に追加

The polymer material for the actuator contains a rubber based polymer forming a main chain, a crosslinking agent for crosslinking the main chain and forming a net-like network with the main chain, and a magnetic body internally contained in a cell of the net-like network, partitioned from the other cell by a partition wall constituted by the main chain and the crosslinking agent and having a pillar-like shape. - 特許庁

海面に設置した浮体と岸壁とを連結する連絡橋の浮体側の端部に連繋させる浮体に敷設される鋼製の敷板を固定する際の溶接熱が原因でコンクリートにひび割れを発生させることがあることに鑑みて、溶接熱の影響を極力排した岸壁と浮体との連絡橋用敷板の固定構造及び固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for fixing a planking for a communication bridge between a quay wall and a floating body minimizing the influence of welding heat in view of causing a crack in concrete by the welding heat when fixing the steel planking laid at the floating body connected to the floating body side end of the communication bridge for connecting the floating body installed on the sea surface, to the quay wall. - 特許庁

タービンロータブレード１０の主流路６は、ブレード１０を通してスパンにわたって長手方向に延びかつ翼形部１２の対向する側壁２０、２２を翼厚方向に橋絡した対向する隔壁３４によって翼弦方向に境界付けられる。例文帳に追加

A main flow channel 6 of the turbine rotor blade 10 extends longitudinally in span through the blade 10 and is bounded chordally by opposite partitions 34 transversely bridging opposite sidewalls 20, 22 of the airfoil 12. - 特許庁

熟練を要せずに構成部品の組み立て作業を簡単に行なうことができ、コンクリート製の基材に対する金属製の外壁板の剥がれを防止し、熱橋（ヒートブリッジ）による結露の問題を抑制することができる外壁部材を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall member, which facilitates assembly of component members and does not require skills on the port of the worker, prevents separation of a metallic outer wall plate from a concrete base member, and minimizes the problem of condensation due to heat bridge. - 特許庁

第１取付座３３は、カバー本体部２５の先端角部２５ａ側における両側壁部２７にカバー本体部２５との間に隙間を有するように両側壁部２７の連結箇所に亘って一体に橋絡され、当該領域が袋状に形成されている。例文帳に追加

The first mounting seat 33 is integrally bridged over a connection portion of the both side wall parts 27 on the tip corner part 25a side of the cover body part 25 to have a clearance between the first mounting seat 33 and the cover body part 25 and this region is formed to have a bag shape. - 特許庁

鉄筋コンクリート外断熱建物に対し、鉄筋コンクリートバルコニー及び鉄筋コンクリート袖壁を、断熱層を介してコンクリート外壁と熱遮断して、熱橋作用を抑制し、且つ、安全性を確保して構築可能とする。例文帳に追加

To construct a reinforced concrete balcony and a reinforced concrete wing wall in a reinforced-concrete outside-insulation building by thermally insulating them from an exterior concrete wall via a heat insulating layer so as to suppress a heat-bridge action, and ensuring safety. - 特許庁

基材上に少なくとも樹脂層、フィルム層、及び表面保護層が順に積層される壁紙であって、該樹脂層が発泡樹脂層及び非発泡樹脂層からなり、該表面保護層が電離放射線硬化性樹脂組成物を架橋硬化してなる発泡壁紙である。例文帳に追加

The foamed wallpaper has at least a foamed resin layer, a film layer and a surface-protection layer laminated on a substrate in order, wherein the resin layer comprises a foamed resin layer and a non-foamed resin layer, and the surface-protection layer is formed by crosslinking and hardening an ionizing radiation-curable resin composition. - 特許庁

基材の一方の面に発泡樹脂層を有し、他方の面に粘着層を有する粘着壁紙であって、該発泡樹脂層が架橋されてなり、該基材のＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ紙パルプ試験方法Ｎｏ．１：２０００ Ａ法により測定した値が２０以上である粘着壁紙である。例文帳に追加

The adhesive wall paper has a foamed resin layer on one surface of a base material and an adhesive layer on the other surface, wherein the foamed resin layer is crosslinked and the base material has a wax picking value of ≥20 measured in conformity to JAPAN TAPPI Paper and Pulp Test Methods No.1:2000 A. - 特許庁

熱橋が小さくなり、ジョイント金物の製作性や現場施工性が良くなるだけでなく、内外壁の熱応力による過度な変位を吸収でき、防錆処理が不要となるプレキャスト外断熱構造における内外壁のジョイント部材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint member of inside and outside walls in a pre-cast outside heat insulating structure eliminating rust prevention treatment capable of making a thermal bridge smaller, not only improving manufacturing efficiency of a joint hardware or site workability but also absorbing excessive displacement resulting from thermal stress of the inside and outside walls. - 特許庁

カプサイシンに代表されるカプサイシノイドを含有する融点−１５〜６０℃の食用油脂を芯物質として、タンパク質とコアセルベート化剤により壁膜が成形され、トランスグルタミナーゼを壁膜の硬化架橋剤として用いた食用マイクロカプセル。例文帳に追加

The edible microcapsule is characterized by using an edible oil or fat containing a capsaicinoid represented by the capsaicin and having a melting point of -15 to 60°C as a core substance, forming a wall membrane from a protein and a coacervating agent, and using a transglutaminase as a curing crosslinking agent for the wall membrane. - 特許庁

鉄道、自動車用道路などの高架橋や擁壁等の上部に立設する高欄や防音壁等の脇に設置されるケーブルダクトに関し、現場施工を容易に実施できるプレキャストケーブルダクト及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pre-cast cable duct and its construction method capable of facilitating the execution of site work for a cable duct installed in the side of a handrail erected on the upper part of an elevated bridge such as a railway and a roadway or the like and a retaining wall or the like and a sound insulating wall or the like. - 特許庁

特にローソン三条大橋店は、道路に面している壁面が前面ガラス張りであるため、大変特徴的でわかりやすいことから、初めて三条京阪を訪れる人にも待ち合わせとしてわかりやすい場所となっている。例文帳に追加

The Lawson Sanjo-ohashi Bridge Branch is noted for having a unique glass covered wall facing the road, and is considered to be an easy place to spot and meet even for people visiting Sanjo Keihan for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該ガラスフリット組成物で形成された隔壁は、感光性有機物多官能性モノマーまたはオリゴマーなどの架橋剤、光開始剤、バインダー、添加剤を含むことができる。例文帳に追加

The barrier ribs formed of the glass frit composition can contain a crosslinking agent such as a photosensitive organic polyfunctional monomer or oligomer, a photo initiator, a binder and an additive. - 特許庁

カテーテル又は血液採取チューブのようなプラスチック医療物品は、チューブの内壁に永久的に結合されている架橋されたヒドロゲルで被覆されている。例文帳に追加

A plastic medical article, such as a catheter or a blood collection tube, is covered with a crosslinked hydrogel permanently bonded to the interior wall of the tube. - 特許庁

住宅等で壁面間に棚板を橋渡しするときに使用する棚板用受け具で、誰にでも簡単できれいに棚板を取り付けられる棚板用受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for a shelf plate used at the time of bridging the shelf plate between wall surfaces in a house or the like by which anyone can easily and neatly attach the shelf plate. - 特許庁

本発明は簡単な構造によって、内筒内壁への熱橋部の形成を防止し、結露による腐食を防止することができる防食型煙突を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion prevention type chimney in which the formation of a heat bridge section onto the interior wall of an internal cylinder is prevented by simple structure and corrosion due to dew condensation can be prevented. - 特許庁

他のバイパス電流路は、ウェハスリットバルブを排除するものであり、スリットバルブ１２８の占める側壁部分を橋架けする列をなす導電性ストラップを含んでいる。例文帳に追加

Another bypass current flow path avoids a wafer slit valve and comprises an array of conductive straps bridging a sidewall portion occupied by a slit valve 128. - 特許庁

しかも、不燃材料には、架橋化されている箇所に複数の気孔が形成されるので、製造された不燃材料を室内の壁材等に使用すれば、室内に存在するガス等を吸着することができる。例文帳に追加

Further, a plurality of pores are formed at the crosslinked points in the incombustible material, and therefore the gas etc., present in a room can be adsorbed when the manufactured incombustible material is used for a wall material etc., in the room. - 特許庁

本発明は、こうした熱橋現象を抑止することができ十分な省エネルギー効果を発揮することが可能な鉄骨併用鉄筋コンクリート壁式構造建築物の断熱構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a heat insulating structure of a reinforced concrete wall type structure construction by using a steel frame concurrently, for preventing a heat bridge phenomenon to exhibit sufficient energy saving effect. - 特許庁

護岸、岸壁、桟橋などの海洋構造物の周辺に多くの魚が集まり、海藻類が繁茂するような場を創出できるようにした環境配慮型海洋構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an environmentally considered marine structure constructed to create a place where a great number of fishes gather and seaweed grows thick around the marine structure such as a revetment, a quaywall or a pier. - 特許庁

橋台や擁壁等のように、少なくとも背面側からの土圧荷重を支持する構造物に耐震補強を施すことができる構造物の耐震補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening method for a structure, which can apply seismic strengthening to the structure for bearing at least an earth pressure load from a back side, such as an abutment and a retaining wall. - 特許庁

中空円筒体形状の鋳造用取鍋２０の内部には、両側方壁部２０ａ、２０ｂに橋架されるように、スラグトラップ板３０とポケット部用板３２が設けられている。例文帳に追加

In the inner part of a hollow cylindrical shaped ladle 20 for casting, a slag-trapping plate 30 and a plate 32 for pocket part, are arranged so as to bridge to both side wall parts 20a, 20b. - 特許庁

さらに、廃タイヤの積層方向にプレストレスをかけた状態でユニット化すれば、擁壁や構造物（橋脚）基礎など、単独の構造体として適用できる。例文帳に追加

Further, if unitization is carried out in the state of prestressing the stacked direction of the waste tires, the tire stacked structure is applicable as an independent structure such as a retaining wall or a structure (bridge pier) foundation. - 特許庁

連結したシート部材10及び壁体15からなる断面Ｌ字型又はＵ字型の磁路により、電車線路電流に起因する高架橋25周囲の磁束密度Ｂを低減する。例文帳に追加

By an L-shaped or a U-shaped magnetic path constituted of the connected sheet member 10 and wall 15, magnetic flux density B around the viaduct 25 attributed to an electric car line current is reduced. - 特許庁

プラットフォーム４の一部を水没させて生ずる浮力と、岸壁１、２における両端部の支持と、橋脚５による中間部の支持とによってプラットフォーム４が支持されている。例文帳に追加

The platform 4 is supported by the buoyancy generated by submerging a part of the platform 4 into water, the support of both end parts on quay walls 1, 2, and the support of an intermediate part by a bridge pier 5. - 特許庁

橋脚１等の既設構造物の、基礎杭２上に構築された基礎３の周囲の地盤を、基礎３を取り囲むように改良し、このようにして改良した改良地盤により基礎３の周囲に補強壁４を構築する。例文帳に追加

The ground around the foundation 3, constructed on foundation piles 2, of the existing structure such as a bridge pier 1 is improved so as to surround the foundation 3, and a reinforced wall 4 is constructed around the foundation 3 by the improved ground improved in such a way. - 特許庁