「機械チェック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工作機械における切削液の液量チェック装置例文帳に追加

LIQUID QUANTITY CHECKING DEVICE OF CUTTING LIQUID IN MACHINE TOOL - 特許庁

繊維機械据付け時の配線チェックシステムおよび配線チェックプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

WIREING CHECK SYSTEM FOR TALLING FIBER MACHINERY AND RECORDING MEDIUM RECORDED WIRING CHECK PROGRAM - 特許庁

工作機械におけるワークの機内干渉チェック方法及びチェック用部材例文帳に追加

METHOD OF CHECKING INTERFERENCE OF WORK IN MACHINE TOOL AND CHECKING MEMBER - 特許庁

数値制御工作機械の加工プログラムチェック方法およびチェック装置ならびにそれを備えた数値制御工作機械例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CHECKING MACHINING PROGRAM OF NC MACHINE TOOL, AS WELL AS NC MACHINE TOOL EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。例文帳に追加

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. - Tatoeba例文

その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。例文帳に追加

In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.  - Tanaka Corpus

繊維機械の制御装置の内部パラメータをチェックする方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING INTERNAL PARAMETER OF CONTROLLER OF TEXTILE MACHINERY - 特許庁

数値制御工作機械及び加工プログラムのチェック方法例文帳に追加

NUMERICAL CONTROL MACHINE TOOL AND METHOD FOR CHECKING MACHINING PROGRAM - 特許庁

測定プログラムのチェック方法及び測定機能を有する機械例文帳に追加

METHOD FOR CHECKING MEASURING PROGRAM AND MACHINE HAVING MEASURING FUNCTION - 特許庁

発送先毎に仕分けられた書籍の種類や冊数を機械的にチェックできるようにした発送冊数チェック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shipping number check device mechanically checking the type and number of books sorted according to shipping destinations. - 特許庁

カット弁は、機械式増圧弁５６およびチェック弁６０の下流側に設けられている。例文帳に追加

A cut valve is provided on the downstream side of the mechanical booster valve 56 and the check valve 60. - 特許庁

これにより、マシンロック状態であっても機械座標を演算で求めることによって、プログラムチェック時においてストロークリミットチェックを可能とする。例文帳に追加

Thus, by obtaining mechanical coordinates even under the machine locked state, stroke limit can be checked at the time of program checking. - 特許庁

早送りの軸移動指令に従って、干渉チェック用工具モデル１４Ｂと素材モデル１３、治具モデル１２、機械モデル１１との干渉をチェックする。例文帳に追加

Interference of the tool model 14B for interference check and the material model 13, the jig model 12, and the machine model 11 is checked according to a rapid feed shaft movement command. - 特許庁

動作内容を容易にチェックすることができ、信頼性の高い測定を行うことができる測定プログラムのチェック方法及び測定機能を有する機械を提供する。例文帳に追加

To provide a method for checking a measuring program and a machine having a measuring function which enable easy checking of details of operation and execution of measurement of high reliability. - 特許庁

制御対象の機械可動軸を移動させない状態とし、プログラムをチェックする機能を有する数値制御装置において、プログラムを解析し機械可動軸の移動量を算出する移動量算出手段と、この移動量算出手段によって算出された機械可動軸の移動量により、機械座標値を更新し記憶する更新手段とを備え、記憶された機械座標値に基づいて可動領域のチェックを行う。例文帳に追加

The device is provided with a moving amount calculating means for analyzing the program and calculating a moving amount of the mechanical movable shaft and an updating means for updating a mechanical coordinate value by the moving amount of the mechanical movable shaft calculated by the moving amount calculating means, and checks a movable area on the basis of the stored machine coordinates. - 特許庁

繊維機械の制御装置の内部パラメータを、定期的に又は必要時に収集してチェックすることができるようにする。例文帳に追加

To collect and check internal parameters of controllers of a textile machinery periodically or at need. - 特許庁

正確かつ迅速に干渉チェックを行なえる取扱い容易なトランスファプレス機械を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer press machine which is capable of correctly and rapidly performing the interference check and easily handled. - 特許庁

サックバック時に樹脂通路を機械的にロック可能なロック機構付きのチェックリング２４を、スクリュー１４の先端部に取り付ける。例文帳に追加

The check ring 24 with a locking mechanism, which mechanically locks a resin passage on suck back, is installed to a tip part of a screw 14. - 特許庁

カタログのイラストに記載される部品名コードを、機械的にマッチング処理させ、瞬時に部品名コードの相互チェックを行う。例文帳に追加

To instantaneously perform mutual check of a component name code, by mechanically matching the component name code to be described in the illustration of catalog. - 特許庁

Ｓ９で、工作機械１とワークＷが一致する場合（ＹＥＳ判断）には、Ｓ１０に移行して待機時間をチェックする。例文帳に追加

When the machine tool 1 and the workpiece W conform with each other (YES determination) in S9, the process proceeds to S10 and a waiting time is checked. - 特許庁

ゲーム遊技機械、スロットマシン、パチスロ遊技機などの各種遊技機械用、およびコインランドリ−、コインロッカ−などのチェック用等各種用途に使用される。例文帳に追加

The molding is used for several kinds of game machines such as a game play machine slot machine and a Pachisulo play machine (pinball-style slot machine) and is used as e.g. a check coin for a coin laundry and a coin locker. - 特許庁

連続的に記述された加工プログラム中の一部を容易に工作機械に実行させ、工作機械の作動チェック等を行うことができる制御装置及び制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling a machine tool, capable of performing an operation check or the like of the machine tool, by facilitating the machine tool to execute part of a continuously described machining program. - 特許庁

直線軸２軸が９０度以外の角度で交差するように配置される工作機械における直線軸２軸の交差角度に応じて変化する直線軸２軸上の移動可能範囲のチェックを行うストロークチェック手段（ステップ３０５）を備える構成とした。例文帳に追加

This controller is provided with a stroke check means (step 305) for checking the movable range on the two linear shafts varied in response to the cross angle of the two linear shafts in the machine tool arranged to cross two linear shafts at the angle other than 90°. - 特許庁

当該チェックリストの適用に当たっては、金融機関の規模や特性を十分に踏まえ、機械的・画一的な運用に陥らないよう配慮する必要がある。例文帳に追加

In applying this checklist, inspectors must fully consider the financial institution’s size and characteristics, and take care to avoid its mechanical and uniform application.  - 金融庁

サーバからの要求に応じて建設機械内の車載プログラムを通信手段を介してリモートで書き換える場合に、サーバで車両状態データを事前にチェックする。例文帳に追加

When remotely rewriting an onboard program in a construction machine through a communication means according to a request from a server, vehicle state data are checked in advance by the server. - 特許庁

サーバ３からの要求に応じて建設機械５０内の車載プログラム６０を通信手段を介してリモートで書き換える場合に、サーバ３で車両状態データを事前にチェックする。例文帳に追加

When rewriting an onboard program 60 in a construction machine 50 in response to a request from a server 3, remotely through a communication means, vehicle state data are prechecked by the server 3. - 特許庁

２回以上異なる言語に翻訳された翻訳の正しさを簡単にチェックでき、且つ、誤訳の原因を修正して翻訳の精度を向上させることができる機械翻訳装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machine translation system capable of easily checking correctness of translation which is translated into different languages twice or more and enhancing accuracy of the translation by correcting a cause of mistranslation. - 特許庁

延伸し難い介在物（ＣａＳｅ）を切削時のチップブレーカーとして利用し、耐ヒートチェック性および機械的性質の異方性の軽減を図り、被削性および靱性を兼備し、異方性の小さい熱間工具鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a hot tool steel combining machinability with toughness and having low anisotropy by utilizing difficult-to-elongate inclusions (CaSe) as a chip breaker at cutting thereby reducing anisotropy in heat check resistance and mechanical properties. - 特許庁

チェックライターや印字人が異なっても、印字金額の機械読み取りを確実に可能にし、真偽判定も容易にする有価証券用紙の提供にある。例文帳に追加

To provide negotiable paper capable of effectively machine reading a printed amount even when a check writer or a printing person is different and facilitating a truth or falsehood decision. - 特許庁

チェックライターや印字する人が異なっても、印字された金額を確実に機械読み取りとその処理を可能にする有価証券用紙とそれを用いた有価証券の提供にある。例文帳に追加

To provide a negotiable paper and securities using it capable of effectively machine reading a printed amount even when a check writer or a printing person is different and processing it. - 特許庁

コンパイラが誤った機械語プログラムを生成してしまうことがないように、プラグマに代表されるヒント情報のチェックを行なうことができるプログラム処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program processor for checking hint information represented by a programmer in order to prevent a compiler from generating any erroneous machine code program. - 特許庁

潤滑油の交換時以外のときでも磁石の確認を容易に行なうことができ、摺動部品の摩耗状態を随時チェックできる機械装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical apparatus which allows the condition of a magnet to be easily confirmed even at the time other than the replacement of a lubricant and which allows the wear condition of a sliding component to be checked at any time. - 特許庁

寸法チェックを行うことにより、機械休止時間を減少させ、操作サイクルを改善することができる、接続具の測定・仕分け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring and sorting device for a connecting fitment which can reduce machine shutdown time and improve an operating cycle by checking dimensions. - 特許庁

パイロットチェック弁１５のポペット３の外周に突起部３ｄを設け、この突起部３ｄを引っかけてポペット３をシート部２ｃから機械的に引き離す調節ねじ５を設けたものである。例文帳に追加

This pilot check valve 15 has a protrusion portion 3d at an outer periphery of a puppet 3 thereof, and an adjusting screw 5 mechanically separating the poppet 3 from a seat portion 2c while hooking the protrusion portion 3d. - 特許庁

工具と治具等の他の物との衝突、干渉が発生するか否かの、プログラム確認チェックを効率的に実行できる数値制御工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a numerical control machine tool for efficiently executing program confirmation check of whether or not the collision or interference of a tool and other object such as a jig occurs. - 特許庁

主軸に取り付ける工具を交換可能な工作機械において、プログラム終了時などの刃先チェックを行ないたいタイミングに、余分な動作をさせないようにすることで、サイクルタイムの短縮を図る。例文帳に追加

To shorten a cycle time by precluding an extra operation in timing of a cutting edge check, for example, after a program, in a machine tool with a changeable tool attached to a spindle. - 特許庁

枚葉紙の供給装置と、印刷ユニットへ移送する装置と、印刷された枚葉紙を印刷の質をチェックするユニット及び貯蔵ユニットへ移送する装置とを有する機械を提供する。例文帳に追加

A machine has a sheet feeding device, a transferring device to a printing unit, a unit for inspecting printing quality of a printed sheet and a transferring device to a storing unit. - 特許庁

ブレーカを使用することにより寿命の縮まる作動油や作動油フィルタエレメントの適正な交換時期を知らせ、またブレーカ使用時の油圧回路等の設定をチェックすることができる作業機械の提供。例文帳に追加

To provide a working machine capable of notifying a proper replacement time of operating fluid shortening a life or an operating fluid filter element by using a breaker and capable of checking the setting of an oil circuit or others when using the braker. - 特許庁

予め印刷された表裏のフィルムの組合せが正しいか否かのチェックを機械によって確実に行う貼り合わせ包装体の製造法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a laminated package which surely check by a machine whether the combination of a surface film and a back face film printed in advance is correct or not. - 特許庁

トランスファ装置やプレス機械のパターン情報（各軸のストローク、スライドストローク等）より、金型，フィンガ及び製品形状の動作状況をシュミレーションして干渉状況をチェックする。例文帳に追加

The operational status of the die, the finger and the product shape are simulated by the pattern information (stroke of each shaft, slide stroke, etc.), of a transfer device and a press, and the status of interference is checked thereby. - 特許庁

遅延時間分だけ早く干渉チェックを行うので、干渉が検出されて、移動指令を０とし、機械が減速移動して停止しても、干渉は発生しない。例文帳に追加

Since the interference check is performed early by the delay time, no interference is caused even if the moving instruction is set to 0 after detection of interference to decelerate and stop machinery. - 特許庁

印鑑の印字面が機械によって彫られた印鑑において、印字面の一部に使用者が任意に加工して印影を変更するチェック欄１を設ける。例文帳に追加

To make a seal obtained by machine engraving more easily discriminable and eliminate the possibilities that an identical impression might be used by another person and thereby allow the user to use the seal without anxiety. - 特許庁

自動運転モードと手動運転モードのどちらであっても干渉の判定が可能であり、事前に行う（机上の）シミュレーション及び実際の工作機械のリアルタイムな動作中のいずれにおいても干渉の判定が可能であり、またワークと加工工具との干渉及び工作機械を構成する他の部品との干渉をも適切に判定することが可能な、工作機械の干渉チェック装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interference checking device for a machine tool capable of deciding interference regardless of an automatic operation mode or a manual operation mode, deciding interference regardless of (on-desk) simulation to be preliminarily performed or the actual real time operation of a machine tool, and appropriately deciding the interference of a work and a working tool and the interference of another component configuring the machine tool. - 特許庁

なお、他のチェックリストと同様、当該チェックリストの各チェック項目の水準の達成が金融機関に直ちに義務付けられるものではない。当該チェックリストの適用に当たっては、金融機関の規模や特性を十分に踏まえ、機械的・画一的な運用に陥らないよう配慮する必要がある。また、金融機関が経営判断で決すべき個別の与信判断の是非には介入しないよう留意する必要がある。したがって、当該チェックリストのチェック項目に記述されている字義どおりの対応が金融機関においてなされていない場合であっても、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点からみて、金融機関の行っている対応が合理的なものであり、さらに、チェック項目に記述されているものと同様の効果がある、あるいは金融機関の規模や特性に応じた十分なものである、と認められるのであれば、不適切とするものではない。また、当該チェックリストにおける「金融円滑化管理方針」、「金融円滑化管理規程」、「金融円滑化マニュアル」は、必ずしも明確に記載されるべき項目を全て包含する統一的な方針等を策定する必要はなく、複数の部門等において定められる複数の方針等において、定められていればよいことに留意する必要がある。さらに、当該チェックリストにおける「金融円滑化管理責任者」が信用リスク理等他の部門の職員（管理者を含む。）を兼務することがあることに留意する必要がある。例文帳に追加

Even a case where a financial institution does not literally meet the requirement of a check item should not be regarded as inappropriate if the arrangements and procedures put in place by the institution are reasonable from the viewpoint of securing of the soundness and appropriateness of its business and are thus deemed as effectively meeting the requirement or as sufficient in light of the institution's scale and nature. For example, if a financial institution does not have a division described in the checklists of each system, the inspector should review, with due consideration for the institution's scale and nature, whether its organization is structured in a way to enable the execution of necessary functions and a check-and-balance system. In this regard, it is necessary for inspectors to sufficiently conduct hearings from and exchange opinions with financial institutions on the occasion of on-site inspections.  - 金融庁

これにより、オイル吸込流路７０と液圧供給流路９０のバルブが機械的に作動するチェックバルブ７１、９１よりなって全般的なブレーキシステムをさらに簡便に制御可能であり、油圧ブロックもコンパクトに構成して製造コストも節減することができる。例文帳に追加

The more simplified control of the general brake system is allowed by constructing the valves in the oil suction passage 70 and the hydraulic pressure supply passage 90 as the mechanically operated check valves 71, 91 and a hydraulic block is constructed to be compact, reducing the manufacturing cost. - 特許庁