「止めわく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス脱落防止金具７はガラス６を支持するガラス受け部１３と、ガラス脱落防止金具７を扉体１に取り付けるためのねじ止め部１４とを有し、樹脂製窓枠８と共にねじ止めすること。例文帳に追加

This glass fall preventive fitting 7 has a glass receiver part 13 to support glass 6 and a screwing part 14 to install the glass fall preventive fitting 7 on a door body 1, and it is screwed in with a resin made window frame 8. - 特許庁

任意の位置で非常止め装置を効かせたままで、かご枠とかご室を組み立てることができ、しかも組み立てた後、効かせ台を容易に取り除くことができるエレベータ用非常止め装置を得る。例文帳に追加

To provide an emergency stop device for an elevator capable of assembling a car frame and a car compartment while the emergency stop deice is made effective in an arbitrary position, and capable of easily removing an effect base after assembly. - 特許庁

蓋４０が取り付けられた内部ユニット２０を枠１０に挿入し、底面部材３０と内部ユニット２０とをねじ止めし、蓋４０と筐体１１とをネジ止めする。例文帳に追加

An internal unit 20 to which a cover 40 is attached is inserted in a frame 10, and a base member 30 and the internal unit 20 are screw clamped, and then the cover 40 and the housing 11 are screwed clamped. - 特許庁

引戸障子が浮き上がるのを防止してこの引戸障子の外れ止めを図る為の外れ止め片６を上枠１に装着する作業を、容易に行なえる様にする。例文帳に追加

To easily perform work for installing a slip-out preventive piece 6 in an upper frame 1 for preventing the slip-out of a sliding door sash window by preventing the floating of the sliding door sash window. - 特許庁

各取付ベース２１は、ソーラパネル１０の角枠状の補強フレーム１２を利用して、上下の支持部２４，２５によりソーラパネル１０を仮止めし、且つ掛け止めされた補強フレーム１２を押圧部材２６により本固定する。例文帳に追加

The solar panel 10 in each fitting base 21 is temporarily fitted with upper and lower supports 24 and 25 by using the quadrangular reinforcing fame 12 of the solar panel 10, and the suspended reinforcing frame 12 is primarily fixed with pressing members 26. - 特許庁

ビス止め箇所をコーナ部の４箇所とし、それらの各ビス止め箇所のビス１０によって、縁枠部材６を背板部材８に電気的に導通させるアース電路を形成させる。例文帳に追加

The members 6 and 8 are screwed at four places of corner parts, and each of screws 10 at the screwing places form a grounding electric circuit for making the edge frame member 6 electrically conduct to the back member 8. - 特許庁

可撓管部６と操作部３との連結端部を被覆する第１の折れ止め部材１２の弾性体１７と外装部材１４との間に折れ止め部材１２とは別体の弾性体からなる環状部材１８を介挿したものである。例文帳に追加

Between the elastic body 17 of a first bend preventing member 12 for covering the connection end part of a flexible tube part 6 and an operation part 3 and the exterior member 14, an annular member 18 composed of an elastic body different from the bend preventing member 12 is interposed. - 特許庁

摘み部２０を握ってロータケース２をロータ３、止め金２５と一体に開扉位置へ回転させると止め金２５がボックスの固定枠等から離脱して開扉状態となる。例文帳に追加

When a knob part 20 is grasped and the rotor case 2 is rotated to the door opening position together with the rotor 3 and a stopper 25, the stopper 25 is released from the fixing frame of the box, and the door is allowed to open. - 特許庁

チャイルドシートのコネクタを掛け止める止め金１１ａの軸付け根を背後にあてがい固定する下向きコの字状の枠受け金１３ａをシートクッションフレーム１０の後部軸線上に取付固定する。例文帳に追加

A downward U-shaped frame fitting 13a for fixing a shaft root of a clamp 11a for hooking a connector of the child seat by putting them to the behind part thereof is mounted and fixed on a rear part axis of a seat cushion frame 10. - 特許庁

従って、ナット１０の孔１０ａと、回り止め部材５の嵌合部５ａとの嵌合力が弱くても、回り止め部材５が外方に抜け出ることが阻止される。例文帳に追加

Therefore, even though fitting force between a hole 10a of a nut 10 and a fitting portion 5a of a locking member 5 is weak, the locking member 5 is prevented from pulling outside. - 特許庁

仮留め装置１は、端部同士を並べた隣接のトロリー線Ｔ，Ｔを夫々把持する把持金具３をトロリー線Ｔに沿う仮止め枠２に設け、吊架線Ｍに吊り金具１０で吊り止める。例文帳に追加

This temporary fastening device 1 is constituted by providing gripping fittings 3 for gripping adjacent trolley wires T, T arranging end parts, respectively, in a temporary fastening frame 2 along the trolley wire T and suspending and fastening them in a suspension wire M by a suspension fitting 10. - 特許庁

グレーチング受け枠と道路用側溝の金属型枠との固定をするに当たり、ナット止めの代わりに、弾力のある両面磁石シートを挟み込む手法を取ることにより、受け枠と金属型枠との隙間をなくすことができる。例文帳に追加

When fixing the grating receiving frame and a metallic form of the side ditch for the road, clearance between the receiving frame and the metallic form can be eliminated by adopting a technique of sandwiching a resilient double-sided magnet sheet instead of nut fastening. - 特許庁

本パチンコ機では、ガラス枠３ｂの保持枠からの開放時に遊技領域から落下する遊技球を受け止め得るように保持枠側に突出する球受け部材８１を、ガラス枠３ｂに設けている。例文帳に追加

In the pinball machine, a ball-receiving member 81 is provided in a glass frame 3b, the ball-receiving member projecting to a holding frame side so as to receive game balls dropping from the playfield at the time when the glass frame 3b is opened from the holding frame. - 特許庁

止め具１０、１０…は、それぞれ窓枠２０と上下の横材４２、４２との間の隙間に挿入し、９０°回転操作して窓枠２０を固定するとともに、補助枠３０を窓枠２０の反対側に装着することができる。例文帳に追加

The fasteners 10 are inserted in clearances between the window frame 20 and the upper and lower horizontal members 42 and rotationally operated by 90° to fix the window frame 20 and to mount the auxiliary frame 30 on the opposite side to the window frame 20. - 特許庁

固定障子３の開口枠７の縦枠と対向する一側部とは反対側の他側部３ｂの下端に、開口枠７の下枠８の上面に載置される水止めブロック５が取り付けられる。例文帳に追加

A water-stop block 5 placed on the top face of the lower frame 8 of the opening frame 7 of a fixed movable fitting 3 is installed at the lower end of the other section on the reverse side to one side section oppositely faced to the vertical frame of the opening frame 7. - 特許庁

もし乗客がその警告を無視したら，機長が文書でその乗客に迷惑行為を止めるように命じる。例文帳に追加

If the passenger ignores the warning, the captain will order the passenger to stop the nuisance in writing.  - 浜島書店 Catch a Wave

後輪保持部１８は、後輪ＢＷを両側方からクランプして止める後輪クランプ部５６ａ，５６ｂを含む。例文帳に追加

The rear wheel holding part 18 includes rear wheel clamp parts 56a and 56b for holding a rear wheel BW from both sides by clamping. - 特許庁

これらの補助金具１０、２０どうしをネジ止めすることにより、枠体３のコーナー部に直交フレーム部材４を固定する。例文帳に追加

By fixing the auxiliary metal fitting 10 and the fitting 20 together with screws, the orthogonal frame member 4 is fixed to the corner of the frame body 3. - 特許庁

ブレーキペダル３４の踏込みが止められたり、アクセルレバー１１がスイッチバック操作されると、後輪（駆動輪）６に主ブレーキがかかる。例文帳に追加

As stepping on a brake pedal 34 is stopped, or when an acceleration lever 11 is operated for switchback, a main brake works on a rear wheel (drive wheel) 6. - 特許庁

パチンコ機の球タンクにパチンコ球を補給する装置であって、前面枠を開けたときに球止めする構造を簡単にしてコストを安くする。例文帳に追加

To reduce costs by simplifying a structure for stopping balls when a front frame is opened concerning a device for replenishing PACHINKO balls to the ball tank of a PACHINKO machine. - 特許庁

圧延異形形鋼１をグレーチングの枠材として用いる場合、フランジ３の突起５は、すべり止めとして利用される。例文帳に追加

When the rolled deformed steel 1 is used as a grating frame material, the projection 5 on the flange 3 is utilized as an antislipper. - 特許庁

受枠(1)は、嵌め入れられたグレーチング(2)が収まり位置で外れないように止める係止突起を有している。例文帳に追加

The receiving frame (1) has locking projections for fixing the fitted grating (2) so that the grating (2) is not removed from an accommodated position. - 特許庁

各煤塵捕獲装置１２は３重の金網１２ａ〜ｃとそれをボルトで挟み込んで固定する枠体１２ｄと止め部材１２ｅから成る。例文帳に追加

Each smokedust capture device 12 comprises triple pieces of wire mesh 12a-c, and a frame body 12d and a fastening body 12e holding and fixing them in between by bolts. - 特許庁

各段の鋼製傾斜枠体は、下段の上部梁材の上に上段の下部梁材をボルト止め等の手段で結合している。例文帳に追加

The lower part beam material of an upper tier is connected onto the upper part beam material of a lower tier by a means of bolting, etc., on the steel-made inclined frame body of each of the tiers. - 特許庁

また押えリング５２は、中枠２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅ，２ｆを光軸方向に押圧固定するための複数の先端Ｒ止めネジ９を備えている。例文帳に追加

The press ring 52 is provided with a plurality of tip R locking screws 9 for pressing and fixing the intermediate frames 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, and 2f in the optical axis direction. - 特許庁

建築現場では、窓枠に上記引戸障子を建て込んだ後、上記外れ止め片６を（Ｂ）の状態に回動させる。例文帳に追加

At a construction site, the slipping-out preventive piece 6 is rotated in a state of (B) after building up the sliding door sash window in a window frame. - 特許庁

スレート屋根材１を母屋の下地枠２に止め付けているフックボルト３を利用して、その余剰ねじ部３ａに改修金具１０を締結する。例文帳に追加

The repairing fitting 10 is fastened to an excess screw part 3a using the hook bolt 3 for fastening slate roofing 1 to a backing frame 2 of a purlin. - 特許庁

切り粉の飛散を最小限に止めて基板と基板を保持する枠部とを分割する基板分割装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate dividing device capable of dividing a substrate and a frame section that holds the substrate while minimizing scattering of cutting chips. - 特許庁

印字ケース１に装着した押え枠５で左右の連結部２７を受け止めて、ばねユニット６を抜け外れ不能に固定する。例文帳に追加

The left and right connection parts 27 are received by the pressing frame 5 fixed to the printing case 1 to fix the spring unit 6 so as not to be removed. - 特許庁

刺繍枠支持装置７は、ベース部材１１とシリンダベッド３のネジ止めによりミシンに取り付けできる。例文帳に追加

The embroidery frame supporting device 7 can be secured to the sewing machine by fastening the base member 11 and a cylinder bed 3 by screwing. - 特許庁

以て、取付開口４の周縁壁と窓板７の周縁とを、外枠体５の締結面５ａで直接受け止めてシールする。例文帳に追加

Thus, the peripheral edge wall of the mounting opening 4 and a peripheral edge of the window plate 7 are directly received and sealed by the fastening surface 5a of the outer frame body 5. - 特許庁

第３及び第４レンズ枠１４，１５は、固定筒１７に設けたガイド手段より回転止めされている。例文帳に追加

The rotation of the third and the fourth lens frames 14 and 15 is stopped by a guide means provided in the fixed barrel 17. - 特許庁

降雨の際、受光面に降る雨水は傾斜の下方向に流れて、傾斜下部における枠部材で塞き止められて溜まる。例文帳に追加

At rainfall, rainwater falling on the light reception surface flows downward toward the lower portion of a slope, and is blocked by the frame member at the lower portion of the slope for accumulation. - 特許庁

金属枠１３はネジ１２によって外部放熱板１１にネジ止めされ、あるいは接着剤によって外部放熱板１１に接着されている。例文帳に追加

The metal frame 13 is fixed to the external board 11 with screws 12, or glued to the external board 11 with an adhesive agent. - 特許庁

検測枠に対する鉄筋の支持を、針金を用いて止めることなく、鉄筋の支持が極めて簡単かつ迅速に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To rapidly and exremely simply support a reinforcement without fixing the support of the reinforcement to a measurement frame by using a wire. - 特許庁

最下段の棚板体１５により、下枠部１１に働く力（荷物の慣性力）と、荷物による荷重とを受け止める。例文帳に追加

A force (inertia force of a cargo) acting on the lower frame part 11 and a load by the cargo are received by the shelf plate body 15 at the lowermost step. - 特許庁

工事中の階下への水止めなどの役目お果たし、配管時の隙間へのモルタル充填用受け枠材に使用するものである。例文帳に追加

This slab through part water stopper has a structure partially buried in mortar (Fig. 3). - 特許庁

送風機枠板を固定板に仮止め可能につつ、固定板の強度を損なうことのない空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of temporarily fixing a blower frame plate to fixing plates without impairing strength of the fixing plates. - 特許庁

また、振れ止め金具１３の取付面１５及び縦枠３の対向面１４の間に取付面防振具１９を介装する。例文帳に追加

Between an installation surface 15 of the bracing metal fitting 13 and a counter surface 14 of the vertical frame 3, an installation surface vibration-proofing device 19 is provided. - 特許庁

止め枠５２および錘５３がスリット３７から垂下するスクリーン３９の先端に装着されている。例文帳に追加

A stop frame 52 and a spindle 53 are installed at a tip of the screen 39 suspended from a slit 37. - 特許庁

面スピーカパネル１３７の枠体１３９の上縁部において、取付部品１４０が固着され被取付部１３５に掛け止めされる。例文帳に追加

Attachment components 140 are firmly attached to an upper edge of a frame body 139 of the surface speaker panel 137, and are hung on the attachment receiving parts 135. - 特許庁

レンズ移動枠２２〜２４の外周を３等分する３ヶ所にカムフォロワ４０がネジ止めされ光軸２０と直交する方向に立設される。例文帳に追加

Cam followers 40 are screwed in three places dividing the circumferences of lens moving frames 22 to 24 into three, and extended upward in a direction orthogonal to an optical axis 20. - 特許庁

取付装置(10)のＬ形片(25)(25)を縦枠材(11)の側面(13)に当接させた状態で、内壁材(15)の表面(16)に取付装置(10)をビス止めする。例文帳に追加

In the state of S-shape pieces 25, 25 of a fitting device 10 abutting on a side face 13 of a vertical frame member 11, the fitting device 10 is fastened to the surface 16 of internal wall material 15. - 特許庁

段差の大小に拘わらず一対の型枠を高低差をつけて支持することができる段付き中間巾止め金具を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate width fixing fitting that can support a pair of forms with height difference regardless of the size of step difference. - 特許庁

施錠装置３４の第１取付部材３６は、前スライド扉１８の左枠材２４ｂに当接した状態でネジ止め固定される。例文帳に追加

A first fitting member 36 of the locking device is screwed in a fixed manner in a condition abutted on a left frame 24b of the front slide door 18. - 特許庁