「止めわく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

枠体６０は、フロント部１０のブリッジ１１にねじ止め又は溶着される。例文帳に追加

The frame body 60 is screwed or deposited to a bridge 11 of the front section 10. - 特許庁

トップケース１の縁枠部と背面パネルとの重なり箇所をビス止めする。例文帳に追加

A location where an edge frame of the top case 1 and the back plate panel overlap is fastened with screws. - 特許庁

支持枠２０、３０にねじ穴用貫通孔２５、３５を設けて共通にねじ止めする。例文帳に追加

Through holes 25, 35 for screw holes are arranged on the frames 20, 30 and are screwed in conjunction with each other. - 特許庁

付け外し容易なピン（１）に滑り止め（３）の付いた受け枠（２）を付けることを特徴とする。例文帳に追加

This portable pen holder is constituted of a pin (1) which is easily fastened and removed and a receiving frame (2) with an anti-slip device (3) attached to the pin (1). - 特許庁

型枠兼用外断熱材の化粧板取付工法と外壁取付用掛止め部材例文帳に追加

DECORATIVE PLATE ATTACHING METHOD FOR THERMAL INSULATION MATERIAL DOUBLING AS FORM AND LATCHING MEMBER FOR OUTER WALL - 特許庁

（ヘ）法枠の表面に出ている頭部（環）に安全ロープを掛け止めて使用する。例文帳に追加

(F) The safety rope is hooked and locked on the head part (the ring) projecting from the surface of the slope frame, when used. - 特許庁

ずれ止め突起５は、枠体３の上面から上方向に突出して、複数個設けられている。例文帳に追加

The non-slip projection 5 is projected from the upper surface of the frame body 3 to the upper direction to provide a plurality of non-slip projections. - 特許庁

送電鉄塔用深礎基礎の土止め構造物の構築工法および同工法に用いる型枠例文帳に追加

CONSTRUCTION OF EARTH-RETAINING STRUCTURE OF CAISSON TYPE PILE FOUNDATION FOR TRANSMISSION STEEL TOWER AND FORM THEREFOR - 特許庁

床に対して外枠をビス止めすることなく容易且つ確実に固定できるようにする。例文帳に追加

To fix an outer frame easily and securely on a floor easily and securely fix an outer frame without using a screw. - 特許庁

これによって障子２０を窓枠１０に取付ける際に仮止め作業を容易に行える。例文帳に追加

In this way, the temporary attaching work can be performed easily when attaching the shoji 20 to the window frame 10. - 特許庁

舗装止め型枠の位置調整装置及びこれを使用した位置調整方法例文帳に追加

POSITION ADJUSTING DEVICE FOR PAVING STOP FORM, AND POSITION ADJUSTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

枠体の上辺をテープ等で止め、外方に開かないように上辺を両側から押える。例文帳に追加

An upper side of the frame body is stopped by a tape and the like and the upper side is pressed from both sides so that it is not opened outward. - 特許庁

一端側部材６で囲まれた一端側空間１２を閉じる飛球止めネット１４を設ける。例文帳に追加

A flying ball stopping net 14 is arranged for closing one end side space 12 surrounded by the one end side member 6. - 特許庁

止めピン７は、少なくともキャブガード２の枠部４の内側から外すことが可能な構造とする。例文帳に追加

The fixing pin 7 can be structurally detached at least from the inside of the frame part 4 of the cab guard 2. - 特許庁

さらに、締結金具９の前壁１８と蹴込板３とを側枠１にビス１４で止める。例文帳に追加

A front wall 18 of the fastening metal fitting 9 and the riser 3 are fastened to the side frames 1 by the screws 14. - 特許庁

ドア枠４に開閉自在に装着したドア３４を閉じたとき水止め部材３８が起立すると共にドア３４を開いたとき水止め部材３８が下枠４ｂ上に倒れるようにドア３４と水止め部材３８とを連動させる。例文帳に追加

A door 34 is associated with the water stop member 38 so as to cause the water stop member to rise up when the door 34 mounted on the door frame 4 in an open/closed manner is closed and the water stop member 38 to fall down on the lower frame 4b when the door 34 is open. - 特許庁

外周枠が付設された合成樹脂製のパレットに滑り止めテープを貼着する場合に、外周枠の両端部近傍にまで滑り止めテープを貼り付けることができる合成樹脂製パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin pallet with an outer periphery frame, on which nonslip tapes can be attached up to the vicinity of both ends of the outer periphery frame. - 特許庁

後付けシャッターの取付枠体をネジ止めする外壁のボードが、例え柔らかい材質であっても、ネジ止めによるボードの部分的な凹みを生じさせることなく、後付けシャッターの取付枠体を外壁面に取付ける。例文帳に追加

To mount a mounting frame body of a retrofitted shutter on an exterior wall surface without permitting a partial recess to occur due to screwing in a board of an exterior wall, into which the mounting frame body is screwed, even if the board is a soft material. - 特許庁

前記マットレスずれ止め手段４は、周知の合成樹脂の成形体であり、ボトム２側端部に嵌合可能な嵌合枠５と、嵌合枠中間部所に、ずれ止め突片６を突設する構成としている。例文帳に追加

The mattress shift preventing means 4 is the molding of well-known synthetic resin and is provided with a fitting frame 5 fittable to the side end part of the bottom 2 and a shift preventing projection piece 6 projectingly provided on the intermediate part of the fitting frame. - 特許庁

下面に取り付ける上枠の屋内側ねじ止め部がねじを屋内側から螺入するものと下から螺入するものとでねじ止め方向が異なる上枠であっても取り付けできる無目材を提供する。例文帳に追加

To provide a transom capable of being mounted even if an indoor side screwing section of a head mounted on a lower surface has the head different in the screwing direction in the case a screw is screwed from the indoor side and in the case it is screwed from below. - 特許庁

折止めカバー部材が弾性変形可能でありながら、折止めカバー部材を強い力で把持しても可撓管部の基端部が座屈したり破損することのない内視鏡における可撓管部の保護構造を得る。例文帳に追加

To provide a protective structure of a flexible tube part in an endoscope in which the base end portion of the flexible tube part is not buckled or broken even when holding a bend-preventing cover member with strong force even while the bend-preventing cover member is elastically deformable. - 特許庁

引違い窓１の窓枠１０において、下枠１１へのアタッチメント３０の取付構造を、ビス止め部３６をビス３６１でビス止めし、係止部３７を係止させる構造にした。例文帳に追加

In a window frame 10 for a double sliding window 1, a screwing section 36 is screwed by a screw 361, and an engaging section 37 is engaged in the mounting structure of the attachment 30 to a lower frame 11. - 特許庁

ビス止め時支持面２ｅ，２ｅ（６２ｅ，６２ｅ）は、根太を窪み２ｃ（６２ｃ）の底部にビス止めすることにより底部が上方に引っ張られた際に、根太（枠体３０ｃ）の下面に当接して根太（枠体３０ｃ）を下方から支持するものである。例文帳に追加

The supporting surfaces 2e, 2e in the case of screwing are butted against the underside of the floor joist (the frame body) and support the floow joist (the frame body) from lower sections when a botton section is pulled to an upper section by screwing the floor joist onto the bottom section of the hollow 2c. - 特許庁

上部デッキ部分７に外周枠２０が設けられているとともに、滑り止めテープ２３が貼着される場合に、滑り止めテープ２３の延長上に位置する外周枠２０の一部が切り欠かれていることを特徴としている。例文帳に追加

When the nonslip tapes 23 are attached to an upper deck 7 with the outer periphery frame 20, the parts of the outer periphery 20 that are on the extended lines of the nonslip tapes 23 are cut out. - 特許庁

第１後群レンズ４を保持した保持枠５は第１フレーム２２ｂにネジ止めされ、第２後群レンズ９を保持した保持枠１０は第２フレーム２２ｃにネジ止めされる。例文帳に追加

A holding frame 5 holding a 1st rear group lens 4 is screwed on the 1st frame 22b, and a holding frame 10 holding a 2nd rear group lens 9 is screwed on the 2nd frame 22c. - 特許庁

ラスネット型枠材の裏面にコンクリート流失止めのビニール系あるいは樹脂系・木質系・海藻系の物質を貼りつけたラスネット型枠材。例文帳に追加

LATH-NET FORM WITH VINYL, RESIN, WOOD OR SEAWEED MATERIAL FOR PREVENTING CONCRETE SPILL BONDED TO BACK THEREOF - 特許庁

固定具５に左右一対のトレイ受枠４・４がそれぞれ掛止装着されることで、トレイ３がトレイ受枠４・４によって受け止められる。例文帳に追加

A pair of tray receiving frames 4, 4 are hooked to the fixing metals 5 and a tray 3 is received by the tray receiving frames 4, 4. - 特許庁

サッシ枠３０とスチール枠４０とは、室内側において室内側から室外側に向けてビス止めされている。例文帳に追加

The sash frame 30 and the steel frame 40 are screw-fixed together on an indoor side from the indoor side to an outdoor side. - 特許庁

前枠の上辺側はネジ止めをせずに、前記フックの作用で表示パネルの前枠からの脱落を防ぐ。例文帳に追加

Falling off of the display panel from the front frame is prevented by operation of the hook without performing screw-stop on the upper edge side of the front frame. - 特許庁

住宅コンクリート基礎施工時において、型枠下に型枠巾止め金具を使わず、水が床下に入ることを防ぐ止水構造基礎を提供する。例文帳に追加

To provide the cut-off foundation structure to prevent water from entering below floors without using any spacer metals when housing concrete foundation work is executed. - 特許庁

止め具１は、枠体部２と掛止部４とを備えており、枠体部２の第２端部６側には切り欠き状の開放部７が形成されている。例文帳に追加

A buckle 1 has a frame 2 and a tongue 4 and is formed with a notched aperture 7 on the second end 6 side of this frame 2. - 特許庁

固定側クランプ片２３と移動側クランプ片４５間において、送りねじ４１の上側には、振れ止めガイド５０が配置されている。例文帳に追加

Between the piece 23 and the piece 25, a bracing guide 50 is disposed above the screw 41. - 特許庁

車輪止め１２はコ字形枠によるもので、支柱１３は水平なコ字形枠の開口部と対向する辺の中央部に立設する。例文帳に追加

The wheel stopper 12 has a U shape frame where the supporter 13 is erected at the center part of a side opposing to an opening part in the horizontal U shape frame. - 特許庁

このコンクリート型枠合板は、型枠合板本体の少なくとも一方表面に、目止め層と上塗り層が設けられてなる。例文帳に追加

The plywood for concrete form is produced by forming a wood filling layer and the finish coat layer at least on one side surface of the main body of plywood for form. - 特許庁

１は、型枠かっぱ、２は、アンカーボルト、３は、型枠、４は、コンクリート耐圧盤、５は、鉄筋、６は、滑り止め用のクリップである。例文帳に追加

Form coat, an anchor bolt, form, a concrete bearing board, reinforcement and a non-slip clip are respectively shown as 1, 2, 3, 4, 5 and 6. - 特許庁

乗りかご２０や釣り合い錘３０の枠体２０ａに既に取り付けられている非常止め装置２２を当該枠体２０ａから取り外す。例文帳に追加

The emergency stop device 22 already attached to the frame body 20a of the car 20 or the counterweight 30 is detached from the frame body 20a. - 特許庁

収集ボックス３６上には載置枠３７が配置されており、載置枠３７上には受け止め器３８が載置されている。例文帳に追加

A mounting frame 37 is disposed on the collection box 36 and a receiver 38 is placed on the mounting frame 37. - 特許庁

扉錠３内には、係止具１０を受け止める枠体２４と、枠体２４を前側へ付勢する板バネ部２５を有する。例文帳に追加

A frame body 24 which receives the locking tool 10 and a leaf spring part 25 which energizes the frame body 24 forward are provided in the door lock 3. - 特許庁

しかも、首枠１３が首１１にフィットして緩衝部材１４が滑り止めとなり、首１１を動かしても首枠１３が位置ずれしにくい。例文帳に追加

In addition, the neck frame 13 fits the neck 11, and the cushioning member 14 works as a slip prevention, and the neck frame 13 is hard to positionally slip even when the neck 11 is moved. - 特許庁

エレベータかご１は、かご枠２と、かご枠２内に配置されるとともに、下端部が弾性支持されたかご室３と、振れ止め機構１１とを具備する。例文帳に追加

This elevator car 1 has a car frame 2, a cage 3 arranged in the car frame 2 and elastically supporting a lower end part, and the swing preventive mechanism 11. - 特許庁

この振れ止め部材は窓枠体に装着した際に上枠または下枠レール部と摺接し網戸の振れ止めとなる摺接面と縦框のかかり代片の切り欠け部に嵌合する凹部を有し、網戸表裏両面側角になるコーナー部が面取りされている。例文帳に追加

This bracing member has a slide contact portion which slides and contacts with the upper frame or the lower frame rail portion and becomes a brace for the screen door when installed to the window frame body and a recessed portion fitted to a notched portion of the linking allowance piece of the vertical stile, and a corner portion which becomes the corners of both the front and rear surface sides of the screen door is chamfered. - 特許庁

車両Ｃを後退させて駐車枠１１内に駐車しようとする際、駐車域認識ステップＳ３１にて駐車枠１１内に輪止め１２が認識できない場合、スピーカ４を介して運転者に、駐車枠１１内には輪止め１２が無いので注意する旨の警告を発する。例文帳に追加

When the wheel stoppers 12 are not recognized inside the parking frame 11 in the parking area recognition step S31 when retreating the vehicle C and trying to perform the parking inside the parking frame 11, the parking support device issues the warning of the effect of paying attention because there is no wheel stopper 12 inside the parking frame 11 to the driver through the speaker 4. - 特許庁

以て、窓２が抉じ開け操作されようとしたとき、窓枠２Ａを屋外側へ変位させようとする外向き外力を軸部３０で受け止め、窓枠２Ａを開口枠１から離れる向きへ変位させようとする横向き外力を規制部３１で受け止めて、窓２の抉じ開けに抵抗する。例文帳に追加

When the window 2 is operated by prizing it, outward external force getting a window frame 2A move to an outdoor side is received by the shaft section 30, and sideways external force getting the window frame 2A move to the direction separated from the opening frame 1 is received by the control section 31 to resist the forced opening of the window 2. - 特許庁

車輪止めの後方に植生器を設置し、該植生器の立ち上り面が車輪止めの機能を有するもので、その構成として、路面下部の埋設枠と路面上部の植生器から成り、舗装する前に埋設枠を設置し舗装後に植生器を埋設枠と結合固定するものとした駐車場の車輪止め機能付き植生器を構成している。例文帳に追加

The vegetation receptacle with wheel stopper function is installed rearward of the wheel stopper and the rising face of the vegetation receptacle has the wheel stopping function, wherein the vegetation receptacle comprises an underground burying frame under the ground surface and the vegetation receptacle on the ground surface, and the underground burying frame is set before paving and the vegetation receptacle is attached and fixed with the underground burying frame after paving. - 特許庁

パレットを固定する固定枠と可動枠とからなるパレット保持機構にパレットを固定し、前記固定枠側に配設された滑り止めテープ剥離機構のクランプにパレットに貼着された滑り止めテープの端部を挟持させ、前記滑り止めテープ剥離機構に加わる荷重を歪み検出装置により検出する構成とした。例文帳に追加

A pallet is fixed to a pallet-holding mechanism, composed of a fixing frame for fixing the pallet and a movable frame, while the end part of the anti-skid tape bonded to the pallet is held to the clamp of the anti-skid tape peeling mechanism, arranged on the side of the fixing frame and the load applied to the anti-skid tape peeling mechanism is detected by a strain detector. - 特許庁